cie-zeitsprung.ch Open in urlscan Pro
195.191.240.71  Public Scan

URL: https://cie-zeitsprung.ch/
Submission: On December 20 via api from CH — Scanned from CH

Form analysis 1 forms found in the DOM

GET https://cie-zeitsprung.ch/

<form method="get" id="searchform" action="https://cie-zeitsprung.ch/">
  <i class="icon_search icon-search-fine"></i>
  <a href="#" class="icon_close"><i class="icon-cancel-fine"></i></a>
  <input type="text" class="field" name="s" placeholder="Enter your search">
  <input type="submit" class="submit" value="" style="display:none;">
</form>

Text Content

 * NAVIGATION
   * Home
   * About Us
   * Calendar
   * Productions
   * Collaboration
   * Artists
   * Gallery
   * Contact

 * NAVIGATION
   * Home
   * About Us
   * Calendar
   * Productions
   * Collaboration
   * Artists
   * Gallery
   * Contact




 * DE
 * EN

 * Sommernachts Ball
   
   zeitSprung (Meret & Kilian), along with Reut Nahum and Manel Salas Palau,
   will be the free radicals at the Sommernachts Ball in Zurich. Join Jus June
   22nd at Hauptbahnhof Zurich in the big hall for a night of dance from 8 PM to
   2 AM.
   
   Cie zeitSprung, led by Meret Schlegel and Kilian Haselbeck, works extensively
   in public spaces. They have become experts in engaging with different people
   through dance. At the Sommernachtsball, they will dance with the audience,
   creating small, magical moments together. And all of this will happen free
   from the constraints of traditional partner dance steps.
   
   
   June 12, 2024
 * Dance on Tour
   
   Jukebox dancer is part of Dance on Tour at the 19th edition of Das Tanzfest
   May 1-5 2024. Das Tanzfest presents a selection of thirteen professional
   Swiss dance groups which will tour Switzerland.
   
   Jukebox Dancer will come to Fribourg/Bulle, Vevey, Morges and Rapperswil.
   
   
   April 4, 2024
 * Premiere of EN ROUTE
   
   Back on the road again at the beginning of September, we will premiere our
   new production EN ROUTE! at the Théâtre ABC in La Chaux-de-Fonds in
   coproduction with ADN – Danse Neuchâtel.
   
   EN ROUTE! Off we go in hectic times. How can we process all this when so much
   is happening at the same time, such as here in La Chaux-de-Fonds? How do we
   perceive time in everyday life? We all have our own idea of time, knowing
   that Einstein said something about “relative”. Who understands that? We don’t
   really either. So we take you on a journey through time with dance, live
   music, and video on stages of different places.
   
   September 6 / 9 and 10, Théâtre ABC, La Chaux-de-Fonds.
   Workshop one hour before each performance.
   
   Concept, Choreography, and Dance: Kilian Haselbeck, Meret Schlegel, Andrea
   Beugger
   Music: Thomas Jeker
   Video: Bartek Sozanski
   External Eye: Andreas Storm
   Lights, technique: Alexandre Brissonnaud
   
   Supported by: Loterie Romande, Ernst Göhner Foundation, Fondation Stanley
   Thomas Johnson, Elisabeth Weber Foundation, Migros Culture Percentage, Oertli
   Foundation, City of La Chaux-de-Fonds.
   Production: zeitSprung, Simon Fleury
   Coproduction: Centre de culture ABC, ADN – Danse Neuchâtel
   
   Further performances:
   10. / 11. November Helferei Zürich
   
   
   August 19, 2023
 * fragile
   
   July 9th Meret will premiere her new Solo called fragile as a special site
   specific version for the Festival Hinterhalt in Uster.
   
   fragile is a piece about the theme of the fragility of skin, paper and body,
   transience and fragility. For quite some time Meret Schlegel has been
   preoccupied with the theme of skin: skin, envelope, demarcation. Skin, our
   largest organ, loses with time more and more of its elasticity. Skin becomes
   paper and at the same time more and more fragile and vulnerable. Both skin
   and paper hold traces of time, both are witnesses of transience.
   
   With the solo fragile Meret Schlegel takes the audience on a journey through
   the traces of time in a site-specific version in the open air.
   
   
   May 29, 2023
 * Yellow
   
   Yellow is coming back to Zürich 23rd and 24th of June during Festival About
   Us in Zürich Albisrieden.
   
   Zebra crossings, red lights, GO! The yellow waves are coming! Crosswalk
   dancing with zeitSprung Kilian Haselbeck und Meret Schlegel with Stiftung
   FREIZEIT and Manel Salas Palau. In this polyphonic choreography of the city,
   we move in a free space between rules which define our rhythms: green – walk,
   red – stop, no turning here, park in blue zones… But how big is the freedom
   in these free spaces actually?
   
   Can we find our own new rules for this urban board? “Yellow” is an ode to the
   liberty of movement in the city, a short disruption of our automated
   behaviour in an urban space. With zebra crossings as dance floors and traffic
   as maker, the pedestrians will do more than just passing one another. Come
   and discover the turbulent polonaise-like the pedestrian Stop-and-Go or the
   BananaLoca. But be aware, the Yellow Wave is infectious!
   
   Dates
   
   May 29, 2023
 * 10 years zeitSprung
   
   10 years ago at the Tanzhaus Zürich our piece Orthopädie or to be premiered.
   In 2015 it received the Swiss Dance Award. We have been performing it more
   than 60 times all around the world. Many more pieces and projects were born
   in the past years and we still have no intention to stop.
   
   Thank you to all who have been supporting us all these years. It’s been a
   beautiful journey with a lot of sweating, almost impossible deadlines,
   laughs, tears, making friends all over the world and memories that will
   forever stay with us.
   
   See you soon again somewhere out there!
   
   Lots of Love from Meret and Kilian, zeitSprung
   
   More Pictures
   
   March 25, 2023
 * Wishing Wishes
   
   Last but not least, the dance project **Wishing Wishes** by artasfoundation
   and Armenian collaborators came to an end with two wonderful touching
   performances in Dilijan and Yerevan. Unfortunately, the resurgence of border
   clashes didn’t let us tour through the participants villages. We feel very
   privileged to have been creating and dancing with all these young teenagers,
   Armenian colleagues, spending time together and learning from one another.
   
   
   February 1, 2023
 * JUKEBOX DANCER
   
   Kilian is busy creating his solo Jukebox Dancer. A first version of Jukebox
   Dancer happened during the exhibition “last words from the periphery” at
   theOff.space curated by Rocco A. de Filippo and Olena Iegorova. The piece is
   now being expanded with ZÜRICH TANZT 2023 as a co-producer for the new
   edition. Natures infinite creativity lives within all of us. In this Solo
   Kilian explores all we could or dream of being.
   
   He mutates in no time from a disco queen to a cowboy, from a mermaid to
   Michael Jackson, but also from an improvisation artist to a virtuos ballet
   dancer. It is about discovering the diversity of our being. In this Solo,
   Kilian is giving room to our beautiful colourful existence and lets it
   blossom.
   
   
   February 1, 2023
 * EN ROUTE! in La Chaux de Fonds
   
   In collaboration with Théâtre ABC La Chaux-de-Fonds and ADN – Danse Neuchâtel
   we are creating our new piece EN ROUTE!. The premiere is September 6. – 10.
   and will be the season’s opening at ABC for 2023. We are happy to share the
   stage with Andrea Beugger (dance), Christian Weber (music) and Bartek
   Sozanski (film).
   
   Last July during the summer holidays we had a first residency and explored
   the world famous watchmaker’s town. We were inspired by its architecture, its
   slowed down rhythm, its clocks and presence of time and also the beauty of
   surroundings nature. At the beginning of January, we came back for a second
   residency expecting lots of snow, and therefore a totally different rhythm
   and perception of the town. Well, times they are a changing – no snow at all!
   
   We will bring these explorations and our perception of the city into the
   theatre to let a diverse audience of all ages discover their town through
   dance music and our eyes.
   Surprise yourself, your memory and perception of La Chaux-de-Fonds by amazing
   interactions between dance, music, video and the stage. Come and see your own
   town, come visit and discover La Chaux-de-Fonds in a different and fresh
   light; experience time and space in new dimensions.
   
   
   February 1, 2023
 * Meret in residency
   
   Meret ist seit Ende April in einer Residenz der Casa Atelier in Bedigliora,
   Malcantone.
   
   Am 9.Juli 16 Uhr Performance fragile als Abschluss der Residenz, gefolgt von
   einem Gespräch und einem Apéro. https://www.fcab.ch/aktuell/
   
   Since end of April Meret is in a residency at Casa Atelier in Bedigliora,
   Malcantone.
   
   On July 9, 4 pm public performance fragile as the conclusion of the
   residency, followed by a talk and aperitif.
   
   
   June 16, 2022
 * Three events within the next 10 days!
   
   1. Our new created Performance Rave “BTG – Bridging the Gap” a collaboration
   with Reut Nahum, Ilona Kannewurf and Nello Novela at the Landesmuseum Zürich.
   
   We are party culture creators for all universal beings. Getting curious? Rave
   with us at the Landesmuseum LATE 25th November from 7 pm.
   
   2. Another chance to see our duet “Orthopädie or to be” at Kurtheater Baden
   on the 27th of November at 8 pm. This piece received the Swiss Dance award in
   2015.
   
   3. performing again “Je vous suis” by Orélie Fuchs Chen A coproduction by
   Association dansehabile and Association astérisque, in corealisation with
   Laténium and ADN – Danse Neuchâtel. It will be shown at the Laténium in
   download ativador windows 10Neuchatel on the 5th December from 3 pm.
   
   
   November 24, 2021
 * Tour with Komplizen RELOADED in Ukraine
   
   After two years we will be on stage again as Komplizen. Beginning of November
   we will be on tour in Odessa and Kiev with our piece Komplizen RELOADED. In
   partnership with Anton Ovchinnikov and the Ukrainian Association
   “Contemporary Dance Platform” we will perform and teach a workshop. This
   weeklong workshop will be open for everybody of all backgrounds and ages who
   are up for dancing, creating and performing with us.
   
   November 6th – 10th workshop in Odessa
   November 11th Performance in Odessa
   Performance in Kiev November 13th
   
   
   October 29, 2021
 * Artasfoundation
   
   We see and experience our collaboration with artasfoundation, the Swiss
   foundation for art in conflict regions, as an important and enriching
   commitment.
   
   In May 2021 Meret and Kilian spent one week in the Ukraine together with
   Dagmar Reichert from artasfoundation. With Tanzlaboratorium Kiev, our local
   artistic partners we traveled to Marjupol East of the Crimea. Here we met
   different associations to find potential partners for a collaboration for
   next year.
   
   Instead of last fall, Meret and Kilian could start the project “Wishing
   Wishes” in Armenia in June 2021. For the first workshop with children and
   teenagers from small villages of conflict regions along the border. For one
   week we stayed in Dilijan in the mountains. We all lived and danced in a
   center and taught together with four local Armenian dance teachers. In the
   fall,- the second workshop will take place, where we will create a piece to
   tour next year in the home villages of the participants in the conflict
   regions.
   
   More Pictures
   
   September 7, 2021
 * KILIAN HASELBECK dances in the new production by ORÉLIE FUCHS CHEN &
   DANSEHABILE
   
   JE VOUS SUIS / 2E
   
   With eight artists, dancers, actors, a sculptor-performer and a 13-year-old
   teenager, Orélie Fuchs Chen explores the limits of life and disability. For
   two weeks, the troupe takes over the Laténium in Neuchatel Switzerland for a
   poetic creation inspired by the beauty of origins. Before the performances,
   the audience can discover the artists at work, along the water.
   
   The author and director from Neuchâtel unfolds her dreamlike creations in
   words, sound and images. On the initiative of Cie dansehabile, she is
   developing a new version of a project initiated at the Musée de Penthes in
   Geneva with the Zurich dancer-choreographer Kilian Haselbeck, this time at
   the Laténium.
   
   More info:
   http://chen-fuchs.jimdofree.com
   
   Tickets:
   info@danse-neuchatel.ch
   
   More Infos
   
   July 5, 2021
 * How to be international artist but stay local?
   
   Maybe send our bodies as paper figures around the world?
   
   Come and see what happens when two performances are happening at the same
   time – one in Copenhagen (Andreas Liebmann/Boaz Barkan) and the other one in
   Zürich (Meret Schlegel/Kilian Haselbeck).
   
   The premiere of our new show TOTAL INTERNATIONAL (LOKAL) initiated by Andreas
   Liebmann, at Tanzhaus Zurich from the 8th to 11th of October 2020.
   
   More Infos and Tickets
   
   September 16, 2020
 * Watch our online performance on the 25th April 2020 at 4pm
   
   Here we are again – at least for now on your screens! Like everyone else in
   these times of the current lockdown, we are staying at home.
   
   But that doesn’t mean that there isn’t anything cooking!
   
   Kilian and Meret are part of the artistic collaboration Total International
   (Local) over distance with the two artists Andreas Liebmann and Boaz Barkan
   in Copenhagen.
   
   Continue Reading
   
   April 29, 2020
 * Komplizen RELOADED finally back in Zürich
   
   After touring half of the world our piece Komplizen RELOADED comes back to
   Zürich: 4th and 5th September at 20h Kulturmarkt Zürich
   https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen-seite/
   
   Reserve the dates because not only will we present our acclaimed piece but we
   will also introduce the project ECOFREAKS, an initiative by Marco Reinard.
   
   Getting curious about ECOFREAKS?
   
   Follow Our Story on Instagram
   
   June 25, 2019
 * Zelyonka Space Up
   
   Thank you for inviting us to this wonderful festival in the Ukraine. We had a
   blast!
   
   We would like to share some memories with you.
   
   More Infos
   
   June 21, 2019
 * On Tour at Zelyonka Fest Ukraine
   
   Orthopädie or to be, Yellow and teaching workshops at Zelyonka Fest in the
   Ukraine from the 1st till 10th of June 2019.
   
   More Infos
   Calender
   
   May 23, 2019
 * Music and Dance at the Psychiatric Center Herisau, May 13th - 17 th
   
   During this week we had the wonderful opportunity to share our passion for
   music, dance and art at the Psychiatric Center in Herisau, Switzerland!
   
   It was very touching and enriching for all of us to experience right away how
   everybody got involved with our playful approach to dance and music and how
   we all got inspired and could immerse ourselves.
   
   Our appreciation for this wonderful exchange is beyond words, the magical
   moments were unique and very special.
   
   Our big thank you goes to Philip Amann for initiating this project week
   «Moving ARt»; to the whole team of the center and to all participants who
   responded so openly to our inputs.
   
   
   May 22, 2019
 * Further social activities and art
   
   We are also involved in other social activities. Together with Mirta Bilinski
   Theater Pädagogin we are creating performances at Rheinau Psychatrische
   Uniklinik and at the Wohnstätten Zwyssig Altstetten.
   
   June 22nd Performance at the Gartenfest in Rheinau
   
   June 29th in Altstetten, http://wohnstaetten.ch/
   
   
   May 21, 2019
 * We are back with a fresh and updated website with new performance dates &
   projects.
   
   December 6, 2018
 * “Orthopädie or to be” as part of Hiver de Danses 2019 in Neuchatel.
   
   “Orthopädie or to be” will open the new edition of Hiver de Danses in
   Neuchâtel. Wed 9th Jan at 18.30, Sat 26th Jan at 18:00 and Sun 27th Jan at
   17:00 at Théâtre de la Poudrière. We will be teaching a workshop before the
   show on sun 27th from 14:45 till 16:15
   
   Regstration: +41 (0)79 643 95 32 / Info@danse-neuchatel.ch
   
    
   
   More Infos
   
   December 6, 2018
 * The Komplizen are also back with RELOADED
   
   Komplizen RELOADED at Hiver de Danses in La Chaux-de-Fonds. Sat 16th 20:30
   and Sun 17th March 17:30 at Temple Allemand. Sun 17th March we will be
   teaching a workshop from 15:15 till 16:45 before the show. Registration: +41
   (0)32 967 90 43 / www.abc-culture.ch
   
   More infos: WWW.HIVERDEDANSES.CH
   
   More Infos
   
   December 6, 2018
 * zeitSprung back home
   
   We are back from our tour. To be honest, the whole journey was a lot more
   than performing and teaching. It was an experience and learning about the
   world, us and people and their cultures. It showed us once again how art has
   the power to melt the ice! For everybody involved the many encounters were
   inspiring, touching and they will keep resonating for a long time. The
   responsibility of our privileged position is big and not taken for granted!
   It is important that something sustainable will evolve to keep growing for
   everybody involved. The journey will continue and bring us to new frontiers.
   From our hearts we thank Pro Helvetia, Corymbo Stiftung, Stadt Zürich Kultur
   , Migros Kulturprozent and everybody who supported us via Crowd funding etc.
   !Some pictures from our tour
   
   
   December 29, 2017
 * We keep going!
   
   The rest after our tour is short. Soon we will be performing Komplizen
   RELOADED im Theater Roxy Basel : 11, 12 January 2018
   
   
   December 29, 2017
 * zeitSprung on tour in Asia
   
   The tour started october 7th. It brings us to Taiwan, the Philippines,
   Hongkong, Nanjing, Shanghai, Guagzhou, Shenzhen and Chongquin, China’s
   largest city. In the end virtually on our way home Kilian and Meret will be
   part of Sudan’s International Festival Karmakol.
   Check out some of the festivals
   Kuan Du Arts Festival, Taipei
   Cameleon Association, Philippines
   Arts Centre, Hong Kong
   International Dance Center, Shanghai
   Fringe, Shenzen
   Karmakol Festival, Sudan
   
   More Infos
   
   October 24, 2017
 * Symbiose - Work in Progress
   
   Classical Indian temple dancer Sumitra Keshava meets contemporary dancer
   Kilian Haselbeck. They show their work in progress “Symbiose” at the Zentral
   Bühne at Theater Spektakel Zürich. Free entry.
   Sa, 26. August 19h & 21h
   Su, 27. August 18h & 20h
   Mo, 28. August 19h & 21h
   
   More Infos
   
   August 6, 2017
 * Action!!!
   
   zeitSprung/Meret, Kuan, Nello and Manel are part of the Kunsthaus exhibition
   action from the 23.06 – 30.07.2017. They will be seen as the “free radicals”
   at the performance by Marinella Senatore on the 08.07.2017
   
   Weitere Infos
   
   June 25, 2017
 * Human BeatBox Trailer!!!
   
   Thank you Milos Savic for the Video and thank you Reso and Fete de la danse
   for your support and organization!!!
   
   More Infos
   
   June 25, 2017
 * zeitSprung goes Atelier!!!
   
   Kilian & Meret this summer at Atelier Hermann Haller with installations and
   performances
   So, 20. August 2017, 5 pm Sa, 23. September 2017, 6 pm
   
   More Infos
   
   June 25, 2017
 * Yellow at Tarmac Festival in Renens 9/10th of June
   
   Come get Yellow with us!!!
   
   More Infos
   
   June 5, 2017
 * cie zeitSprung at Tanzfest 2017
   
   7 performances of 2 pieces within 4 days in 6 cities! New streetshow
   “HumanBeatBox” and “Komplizen RELOADED!”
   
   More Infos
   
   April 5, 2017
 * cie zeitSprung in Schaffhausen!!!
   More Infos
   
   April 5, 2017
 * Trailer of the newest production: Komplizen RELOADED
   More Infos
   
   January 4, 2017
 * Newsletter
   
   Sign up to our newsletter and we’ll tell you about new events!
   
   Newsletter abonnieren
   
   October 21, 2016
 * Komplizen are back!!!
   
   Komplizen RELOADED Premiere November 25 -27 at Tanzhaus Zurich.
   
   More Infos
   
   October 18, 2016
 * New Yellow video out
   More Infos
   
   August 31, 2016
 * zeitSprung in China
   
   Orthopädie or to be and Komplizen are on tour in China. Performances and
   Workshops from 12.7 – 28.7 in Beijing und TaiYuan
   
   Infos about the performances
   
   July 4, 2016
 * Interview
   
   Orthopädie or to be wins the Swiss Dance Price. Here the interview about it
   by Sulamith Ehrensperger.
   
   Interview English
   Interview Deutsch
   Interview Français
   Interview Italiano
   
   June 28, 2016
 * Impressions from the Tanzfest
   
   Thank you Tanzfest team for the organisation
   
   
   June 28, 2016
 * zeitSprung at the Tanzfest
   
   6 shows in 4 cities during 3 days with 2 different pieces. “yellow” and
   “Orthopädie or to be” on tour at the Tanzfest 13. – 15. May 2016
   
   Infos about the performances
   
   May 2, 2016
 * Tanzpreis 2015
   
   Thanks to everybody for the Swiss Dance Award – Current Dance Works
   
   
   October 23, 2015
 * Tanzpreis Artikel Landbote
   
   Portrait Meret Schlegel in Landbote Tanzpreis 2015
   
   Landbote
   
   October 13, 2015
 * Dance Award 2015
   
   We are happy and proud to announce that our piece “Orthopädie or to be” is
   selected for a Swiss Dance Award 2015.
   
   Swiss Dance Award 2015
   
   October 13, 2015






 * NEWSLETTER
 * CONTACT
 * IMPRESSUM