praia.mae.lu
Open in
urlscan Pro
2a0c:4140:100:400::2d
Public Scan
Submitted URL: http://praia.mae.lu/
Effective URL: https://praia.mae.lu/en
Submission: On November 26 via api from FR — Scanned from FR
Effective URL: https://praia.mae.lu/en
Submission: On November 26 via api from FR — Scanned from FR
Form analysis 1 forms found in the DOM
POST /en/search_mini_site
<form id="recherche" action="/en/search_mini_site" method="post">
<label for="Searchtext">Search</label>
<input type="hidden" name="NodeMiniSite" value="953517">
<input name="SearchText" id="SearchText" type="text" value="" class="champ_recherche">
<input name="lancer_recherche" type="submit" value="OK" class="bouton" alt="">
<a class="advanced" href="/en/advancedsearch_mini_site?NodeMiniSite=953517">Advanced search</a>
</form>Text Content
AMBASSADE DU LUXEMBOURG AU CABO VERDE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
* Plan du Site |
* Nous contacter
Search Advanced search
* Actualités
* L'Ambassade
* Relations Cabo Verde - Luxembourg
* Contactez-nous
* Informations sur le Luxembourg
* Informations Consulaires
* La Coopération luxembourgeoise
* Programmes de coopération au Cabo Verde
* Programme emploi et employabilité (2016-2020)
* Programme d’appui au secteur de l’eau et de l’assainissement (2016-2020)
* Programme d’appui au secteur d’énergies renouvelables (2016-2020)
* Programme d’appui au partenariat entre le CERMI et le Centre de Compétences
Génie technique du Bâtiment de Luxembourg (CdC-GTB) (2018-2020)
* Aide budgétaire sectorielle (2016-2020)
* Coopération triangulaire (2017-2020)
* Fonds d’études et d’assistance technique (2016-2020)
* Fonds de diversification des relations bilatérales (2016-2020)
* Fonds de décentralisation (2016-2020)
* Programme d’appui à l’emploi, l’employabilité et l’insertion (2016-2019)
* Plateforme pour le développement local (2016-2018)
* ADA – Projet d’appui au développement de la finance inclusive (PADFI II)
* Délégation de l’Union Européenne au Cabo Verde
* Email Print Facebook Twitter LinkedIn AddThis22Share
Ambassade du Luxembourg au Cabo Verde >
A LA UNE
* Press Release Budget Support Group - November 14 – 18, 2022 Statement
22/11/22
A mission of the Budget Support Group (BSG) took place in Cabo Verde from
November 14th to 18th, 2022. The BSG aims at providing financing support and
technical assistance to the national budget through grants and loans in
support of Government’s national development priorities.
* Covid19 / Voyager vers et depuis le Cabo Verde : restrictions Statement
04/10/22
Depuis le 1er octobre 2022, les mesures sanitaires complémentaires mise en
place lors de la crise sanitaire de la COVID-19 ont été abrogées pour tout
déplacement par voie aérienne à destination du Cabo Verde et du Luxembourg.
Les voyageurs restent toutefois soumis aux conditions de base applicables
pour l’entrée et le séjour à chaque territoire.
Cliquez pour savoir plus.
* Press Release - Budget Support Group Mission 9-15 June 2022 Statement
16/06/22
A mission of the Budget Support Group (BSG) took place in Cabo Verde from
June 9th to 15th, 2022. The BSG aims at providing financing support and
technical assistance to the national budget through grants and loans in
support of Government’s national development priorities.
* Cabo Verde et Luxembourg : mise en œuvre de l’approche-pays Statement
17/01/22
Le 12 janvier s’est tenue la 21e Commission de Partenariat entre le
Luxembourg et le Cabo Verde, entrevue annuelle dont la vocation est de se
pencher sur l’état de nos relations de coopération. A cette occasion cinq
nouveaux programmes de coopération dans le cadre du PIC V (2020-2025) ont été
signés dans les domaines de l’emploi et l’employabilité (17,5 millions
d’euros), de la finance inclusive (1,5 million d’euros), de la transition
énergétique (12 millions d’euros), de l’action climatique (10 millions
d’euros) et de l’eau de l’assainissement (12 millions d’euros) pour un
montant total de 53 millions d’euros.
* Le Luxembourg et le Cabo Verde signent leur première convention de non double
imposition Statement 17/01/22
La ministre des Finances, Yuriko Backes, a signé le 13 janvier une convention
tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir la fraude fiscale en
matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune entre le Luxembourg et le
Cabo Verde.
* Le nouvel Ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg en République de Cabo
Verde a présenté ses lettres au Président Jorge Carlos Fonseca Statement
19/03/21
Praia, le 19 mars 2021 - Lors d'une cérémonie au palais présidentiel,
Monsieur Conrad Bruch a présenté en date d’aujourd’hui au Président S.E.M.
Jorge Carlos Fonseca ses lettres des créance en tant qu'Ambassadeur non
résident du Grand-Duché de Luxembourg au Cabo Verde.
* Communiqué : Coopération climatique entre le Luxembourg et le Cabo Verde:
Carole Dieschbourg et son homologue au Cabo Verde, Gilberto Silva, ont p...
Statement 18/03/21
Le 16 mars 2021, à l’occasion d’une réunion de lancement conjointe la
ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, Carole
Dieschbourg, et le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement du Cabo
Verde, Gilberto Silva, ont présenté la nouvelle Contribution déterminée au
niveau national du Cabo Verde, qui a été élaborée avec l’assistance technique
du Luxembourg.
* Communiqué en relation avec les nouvelles mesures sanitaires pour les
déplacements par voie aérienne à destination du Grand-Duché de Luxembourg
Statement 01/02/21
Vu l’évolution du coronavirus SARS-CoV-2 au niveau international et la
circulation de souches mutées du virus SARS-CoV-2 dont la transmissibilité
semble augmentée, et qui expose de ce fait la population à un risque accru
d’infection, le ministère des Affaires étrangères et européennes et le
ministère de la Santé tiennent à informer quant aux nouvelles mesures
sanitaires applicables à partir du 29 janvier 2021 et jusqu’au 28 février
2021 inclus, pour tout déplacement par voie aérienne à destination du
Grand-Duché de Luxembourg.
Les détails sur ces restrictions sont disponibles sur le site internet
suivant :
https://covid19.public.lu/fr/voyageurs/visiter-luxembourg.html
* Déclaration de Jean Asselborn sur la politique étrangère et européenne à la
Chambre des Députés Statement 16/11/20
En date du 11 novembre 2020, le ministre des Affaires étrangères et
européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, a prononcé à la Chambre des
Députés la déclaration sur la politique étrangère et européenne.
Devant les représentants du peuple luxembourgeois, réunis au « Cercle Cité »
en raison de la pandémie de COVID-19, le chef de la diplomatie
luxembourgeoise a livré les grandes orientations de la politique étrangère et
européenne du Luxembourg, en passant en revue les grands enjeux à l’ordre du
jour européen et international.
L’année 2020 a été marquée par la pandémie de COVID-19 et ses répercussions à
travers le monde. Le ministre Asselborn a énuméré au début de son
intervention les défis que la crise sanitaire a posés au Luxembourg et à ses
activités diplomatiques.
Communiqué par le ministère des Affaires étrangères et européennes
* Déplacements au Cabo Verde - Réouverture des frontières internationales
Statement 12/10/20
Le gouvernement capverdien a autorisé l’ouverture des frontières
internationales aériennes et maritimes du Cabo Verde à compter du 12 octobre.
Avant d’embarquer pour le Cap-Vert et à leur arrivée, les passagers doivent
présenter un test PCR négatif réalisé 72 heures avant le voyage, à
l’exception des enfants âgés de moins de 7 ans.
S’agissant des connexions aériennes et maritimes internes, les passagers sont
soumis à des tests rapides (sérologiques) pouvant être réalisés dans les
« Délégations de la Santé », les Centres de Santé ou encore dans les
laboratoires privés agréés par l’Agence Régulatrice Indépendante de la Santé.
Tous les voyageurs, quel que soit leur point de départ, sont appelés à
remplir un formulaire de surveillance sanitaire au moment du check-in (avant
la remise de la carte d’embarquement).
A noter que les mesures sanitaires sont susceptibles d’être révisées tous les
quinze jours, en fonction de l’évolution de la situation dans le pays et au
niveau international
Les recommandations des autorités locales peuvent être consultées sur le site
suivant : www.covid19.cv
Nous conseillons aux ressortissants luxembourgeois d’enregistrer leur séjour
sur le site d’assistance consulaire Lëtzebuerger am Ausland :
https://maee.gouvernement.lu/fr/services-aux-citoyens/voyages/lama.html
* Nota de Imprensa - Assinatura do 5° Programa Indicativo de Cooperação
“Desenvolvimento – Clima – Energia” na XX Comissão de Parceria en... Press
Release 08/07/20
A 8 de julho de 2020 foi realizada, por videoconferência, a XX Comissão de
Parceria entre Cabo Verde e o Luxemburgo, co-presidida por Franz Fayot,
Ministro da Cooperação e Ação Humanitária do Luxemburgo, e Luís Filipe
Tavares, Ministro dos Negócios Estrangeiros e Comunidades e Ministro da
Defesa de Cabo Verde, no decorrer da qual foi assinado o novo Programa
Indicativo de Cooperação (PIC) “Desenvolvimento – Clima – Energia”
respeitante ao período 2021-2025.
* ANNONCE RECRUTEMENT ASSISTANT ADMINISTRATIF Statement 06/07/20
L’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg au Cabo Verde
RECRUTE POUR UN POSTE A DURÉE DETERMINÉE À TÂCHE PARTIELLE (20h) UN(E)
Assistant(e) administratif(ve) et financier(ère) de direction
Le contrat sera fixé pour une durée d’un an, avec une période d’essai de 2
mois. Le/la candidat(e) retenu(e) travaillera au sein de l’Ambassade du
Grand-Duché de Luxembourg au Cabo Verde sous la responsabilité générale et la
supervision directe du Chargé d’Affaires a.i..
* ANNONCE RECRUTEMENT ASSISTANT ADMINISTRATIF Statement 06/07/20
L’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg au Cabo Verde
RECRUTE POUR UN POSTE A DURÉE DETERMINÉE À TÂCHE COMPLÈTE (40h) UN(E)
Assistant(e) administratif(ve) et financier(ère) de direction
Le contrat sera fixé pour une durée d’un an, avec une période d’essai de 2
mois. Le/la candidat(e) retenu(e) travaillera au sein de l’Ambassade du
Grand-Duché de Luxembourg au Cabo Verde sous la responsabilité générale et la
supervision directe du Chargé d’Affaires a.i..
* Nota de Imprensa - Parceria solidária para celebrar o Dia Nacional do
Grão-Ducado do Luxemburgo entre a Embaixada do Luxemburgo, EHTCV e a CVCV
Press Release 23/06/20
A Embaixada do Grão-Ducado do Luxemburgo em Cabo Verde informa que hoje, 23
de junho, se comemora o Dia Nacional do Luxemburgo.
Em vez da habitual receção para comemorar esta data que é tão especial para o
nosso país, em 2020, a Embaixada escolhe marcar o Dia Nacional do Luxemburgo
através de uma celebração solidária.
* Vol spécial de rapatriement du Cabo Verde au Luxembourg pour 170 citoyens
européens Statement 06/05/20
Vol spécial de rapatriement du Cabo Verde au Luxembourg pour 170 citoyens
européens
Suite à la suspension des vols commerciaux du/vers le Cabo Verde en raison de
l'actuelle crise de pandémie de COVID-19, de nombreux citoyens et résidents
du Luxembourg tout comme de nombreux autres ressortissants européens se sont
retrouvés bloqués sur les différentes îles du Cabo Verde.
Dans ce contexte, le ministère des Affaires étrangères et européennes a
organisé en date du 5 mai 2020 un nouveau vol spécial de rapatriement du Cabo
Verde au Luxembourg, avec des escales à Praia et sur l'île de São Vicente.
Ainsi, 170 personnes de différentes nationalités ont pu être rapatriées en
Europe. Il s'agit, plus particulièrement, de ressortissants et résidents du
Luxembourg (75), de la France (25), de l'Allemagne (12), de la Belgique (11),
de la Suisse (10), des Pays-Bas (9), du Portugal (8), de la Norvège (5), de
la Suède (4), du Danemark (3), de l'Espagne (3), de l'Italie (2), de
l'Autriche (2) et de la Finlande (1).
À l'instar du vol effectué le 25 mars 2020, ce deuxième vol spécial de
rapatriement du Cabo Verde au Luxembourg s'est fait à la suite de
l'activation du mécanisme de protection civile de l'Union européenne.
À l'arrivée à l'aéroport du Findel, toutes les dispositions ont été prises,
en coopération avec le ministère de la Santé et les différentes ambassades
concernées, pour assurer un retour sans difficultés et sans heurts des
personnes rapatriées dans leurs pays de résidence respectifs. À la veille de
la journée de l'Europe qui sera célébrée le 9 mai, cette opération s'inscrit
dans un esprit de solidarité et de coopération européennes.
Communiqué par le ministère des Affaires étrangères et européennes
---------------------
Voo Especial de Repatriamento de Cabo Verde para o Luxemburgo de 170 Cidadãos
Europeus
No seguimento da suspensão de voos comerciais de/para Cabo Verde por causa da
atual crise provocada pela pandemia do COVID-19, numerosos cidadãos e
residentes no Luxemburgo, bem como numerosos cidadãos europeus encontraram-se
retidos nas diferentes ilhas de Cabo Verde.
Nesse contexto, o Ministério dos Negócios Estrangeiros e Europeus organizou
no dia 5 de maio de 2020 um voo especial de repatriamento de Cabo Verde para
o Luxemburgo, com escalas na Praia e em São Vicente.
Assim, 170 pessoas de diferentes nacionalidades puderam ser repatriadas para
a Europa. Tratando-se, mais precisamente, de cidadãos e residentes do
Luxemburgo (75), da França (25), da Alemanha (12), da Bélgica (11), da Suíça
(10), dos Países Baixos (9), de Portugal (8), da Noruega (5), da Suécia (4),
da Dinamarca (3), de Espanha (3), de Itália (2), da Áustria (2) e da
Finlândia (1).
No seguimento do voo efetuado no dia 25 de março de 2020, este segundo voo de
repatriamento de Cabo Verde para o Luxemburgo foi feito após ter sido ativado
o mecanismo de proteção civil da União Europeia.
À chegada ao aeroporto de Findel, todos os preparativos tinham sido feitos,
em cooperação com o Ministério da Saúde e as diferentes Embaixadas
envolvidas, para assegurar um regresso sem problemas nem dificuldades das
pessoas repatriadas aos seus respetivos países de residência. Em vésperas do
dia da Europa que se celebrará no dia 9 de maio, esta operação inscreve-se
num espírito de solidariedade e cooperação europeus.
Comunicado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e Europeus
* Personnel médical cubain renforce le service de santé du Cabo Verde dans le
cadre d’une coopération triangulaire Cabo Verde – Cuba – Luxemb... Statement
23/04/20
Personnel médical cubain renforce le service de santé du Cabo Verde dans le
cadre d’une coopération triangulaire Cabo Verde – Cuba – Luxembourg
Une équipe médicale de 33 personnes, composée de 18 médecins, 10 infirmiers
et 5 techniciens de la santé est arrivée au Cabo Verde le 23 avril 2020, en
provenance de Cuba afin d’appuyer les autorités sanitaires capverdiennes dans
la lutte contre la pandémie du COVID-19.
Le Luxembourg se réjouit d’avoir pu contribuer à lutter contre la pandémie au
Cabo Verde et assurer que le système de santé publique qui sert les
populations plus vulnérables et démunis, dispersées sur les 9 îles habitées
du pays, puisse être renforcé et mieux préparé pour surmonter cette crise.
Ainsi, le Luxembourg a contribué à cet effort avec une enveloppe financière à
hauteur de 494.633 EUR pour couvrir les frais de déplacement et de séjour de
l’équipe médicale cubaine au Cabo Verde pendant 6 mois.
----------------------------------
Pessoal Médico Cubano Reforça Sistema de Saúde de Cabo Verde no Quadro de uma
Cooperação Triangular Cabo Verde – Cuba – Luxemburgo
Uma equipa médica de 33 pessoas, composta por 18 médicos, 10 enfermeiros e 5
técnicos de saúde chegou a Cabo Verde vinda de Cuba, no dia 23 de Abril de
2020, para apoiar as autoridades sanitárias cabo-verdianas na luta contra a
pandemia do COVID-19.
O Luxemburgo regozija-se por ter podido contribuir à luta contra a pandemia
em Cabo Verde e por ter ajudado a assegurar que o sistema público de saúde
que serve as populações mais vulneráveis e desprovidas, dispersas pelas 9
ilhas habitadas do país, possa ser reforçado e estar melhor preparado para
enfrentar esta crise.
Assim, o Luxemburgo contribuiu para este esforço através de um envelope
financeiro de 494.633€ para cobrir as despesas de deslocação e de estadia da
equipa sanitária cubana em Cabo Verde durante 6 meses.
* Communiqué à destination des ressortissants et résidents du Luxembourg se
trouvant actuellement en déplacement à l'étranger Statement 17/03/20
Pour rappel l’horaire de fonctionnement de l’Ambassade est de 08h15 à 12h15
et de 14h00 à 18h00, et nous sommes joignables par e-mail :
praia.amb@mae.etat.lu ; ainsi que par téléphone : +238 261 95 62.
En cas d’urgence, en dehors des horaires de fonctionnement de l’Ambassade,
prière d'appeler le numéro suivant: +238 974 33 93
...................................
COMMUNIQUÉ À DESTINATION DES RESSORTISSANTS ET RÉSIDENTS DU LUXEMBOURG SE
TROUVANT ACTUELLEMENT EN DÉPLACEMENT À L'ÉTRANGER
Le ministère des Affaires étrangères et européennes invite les ressortissants
et résidents du Luxembourg se trouvant actuellement en déplacement à
l'étranger voire effectuant leurs études à l’étranger à évaluer d'urgence
leurs possibilités de retour au Luxembourg.
En effet, la disponibilité de moyens de transport diminue de plus en plus
alors que le nombre de pays introduisant des restrictions de voyage augmente.
Dans de telles circonstances, un retour risque de ne plus être faisable à
court terme.
Le ministère recommande dès lors aux ressortissants et résidents du
Luxembourg actuellement en déplacement à l’étranger, notamment en dehors de
l’espace Schengen, et en fonction de leur situation particulière, de vérifier
auprès de leur agence de voyage et/ou compagnie aérienne la disponibilité de
vols de retour en Europe et au Luxembourg, et de prendre contact, en cas de
besoin, avec l’Ambassade luxembourgeoise accréditée dans le pays en question
https://maee.gouvernement.lu/fr/missions-diplomatiques/missions-diplomatiques-et-consulaires-luxembourgeoises.html
voire avec le ministère des Affaires étrangères et européennes
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-consulaires.html
.
Les frontières sont ouvertes pour les ressortissants et résidents du
Luxembourg de retour à leur domicile au Luxembourg.
Communiqué par le ministère des Affaires étrangères et européennes
* Communiqué à destination des ressortissants luxembourgeois se trouvant
actuellement à l'étranger Statement 16/03/20
« Le ministère des Affaires étrangères et européennes déconseille tous les
voyages non essentiels à l'étranger.
Les ressortissants luxembourgeois se trouvant actuellement à l'étranger et
qui souhaitent rentrer au Luxembourg, doivent s'adresser à leur agence de
voyages, tour-opérateur ou compagnie aérienne.
Dans le contexte de la propagation du coronavirus COVID-19, le ministère des
Affaires étrangères et européennes réitère son appel à consulter le dossier
du gouvernement luxembourgeois . »
Communiqué par le ministère des Affaires étrangères et européennes
* Le Luxembourg en chiffres 2019 Statement 24/09/2019
L'Institut national de la statistique et des études économiques du
Grand-Duché de Luxembourg (STATEC) vient de publier la brochure « Luxembourg
en chiffres 2019 » .
* Visite de la Ministre Paulette Lenert au Cabo Verde Statement 12/07/2019
Paulette Lenert, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, a
effectué une mission de travail au Cabo Verde, du 1er au 4 juillet 2019.
--------------------------------------------------------------------------------
Register to receive our news by e-mail
Back to top
Ministère des Affaires étrangères et européennes
Site Internet officiel du MAEE
Coopération au développement et action humanitaire du Luxembourg
Dossier: Coronavirus
Le portail officiel du Grand-Duché de Luxembourg
Guichet.lu
Inspiring Luxembourg
Stories, pictures, facts and figures – see for yourself what makes Luxembourg
special
Business Partnership Facility
Portail touristique du Luxembourg
LuxDev
Inscription au registre central d’enregistrement
Le Ministère des Affaires étrangères et européennes invite les ressortissants
luxembourgeois de déclarer volontairement leur séjour ou résidence à l’étranger
par le biais d’un enregistrement en ligne.
Afficher MAE : Classique | Mobile
Afficher MAE : Classique | Mobile
© 2022 Ministère des Affaires étrangères et européennes | Informations Légales
Powered by eZ Publish © 2008 Audaxis
AddThis Sharing Sidebar
Share to FacebookFacebook
, Number of shares
Share to TwitterTwitterShare to LinkedInLinkedInShare to EmailEmailShare to
PrintPrint
Hide
Show
Close
AddThis