www.elle.com.hk
Open in
urlscan Pro
8.48.85.214
Public Scan
URL:
https://www.elle.com.hk/fashion/interview-with-fendi-womenswear-kim-jones
Submission: On March 17 via manual from CA — Scanned from CA
Submission: On March 17 via manual from CA — Scanned from CA
Form analysis 1 forms found in the DOM
<form data-v-58c19f98="" data-v-7904ad24="" class="MenuSearchContainer">
<div data-v-58c19f98="" class="SearchInputContainer"><input data-v-58c19f98="" placeholder="Search" class="SearchInput FontRobotod"><button data-v-58c19f98="" type="submit" class="BtnSearch"></button></div>
</form>Text Content
FOLLOW US 【設計師專訪】男裝出身卻接棒老佛爺！Fendi 女裝藝術總監Kim Jones毋負時裝金童之名 by Nicola Lai by Nicola Lai FOLLOW US TRENDINGELLETVLETZSHOPLOGIN Style Insight 【設計師專訪】男裝出身卻接棒老佛爺！Fendi 女裝藝術總監Kim Jones毋負時裝金童之名 Photo: Photo Courtesy of FENDI READ MORE 登入 CosMart 瀏覽本網站可獲取積分立即登入/登記 【設計師專訪】男裝出身卻接棒老佛爺！FENDI 女裝藝術總監KIM JONES毋負時裝金童之名 Share to: LAST MODIFIED 30 MAR 2022 作為男裝設計師，Kim Jones 的功力毋庸置疑，自接受 Fendi 女裝藝術總監的任命，他的創作路便揭開了新一章。 疫情下，《 ELLE 》香港版有幸與他於高級訂製時裝周期間進行獨家專訪，聽他分享創作路上的所思所感。 Photo: Photo Courtesy of FENDI 【設計師專訪】男裝出身卻接棒老佛爺！Fendi 女裝藝術總監Kim Jones毋負時裝金童之名 Photo: Photo Courtesy of FENDI 登入 CosMart 瀏覽本網站可獲取積分立即登入/登記 LAST MODIFIED 30 MAR 2022 by Nicola Lai Share to: 作為男裝設計師，Kim Jones 的功力毋庸置疑，自接受 Fendi 女裝藝術總監的任命，他的創作路便揭開了新一章。 疫情下，《 ELLE 》香港版有幸與他於高級訂製時裝周期間進行獨家專訪，聽他分享創作路上的所思所感。 1 英國設計師Kim Jones，曾五次獲得各種英國時裝協會(The British Fashion Council)獎項，包 括年度男裝設計師大獎和創意獎，甚至獲得大英帝國勳章。Kim Jones 曾是自家品牌、Dunhill 和 Louis Vuitton 男裝掌舵人，現任 Dior 男裝主帥。 2 被委以 Fendi 女裝藝術總監之職前，Kim Jones 其實從未製作過完整的女裝系列。然而， 他的前任，正是在位 Fendi 長達 54 年，幾乎是 20、21 世紀初最多產、最富話題性的女裝設計 師、堪稱時尚大帝的 Karl Lagerfeld。作為當代男裝的代表人物，Louis Vuitton 與 Supreme、 Dior 與 Air Jordan 這些熱炒聯乘的推手，Kim Jones 的繼任 , 絕對令 Fendi 備受注目。儘管對 Fendi 這個女性主導的大家庭而言，Kim Jones 這個名字仍充滿新鮮感，然而2022 春夏已是他為品牌創作的第三個高級訂製系列。相比之前，更得心應手。 3 科幻與歷史 對於 2022 春季高級訂製，Kim Jones 為 Fendi 創造了一個以發源地羅馬為靈感的異星世界，身穿華服的女神穿插其中。這顯然是在回應 Fendi 歷史，他表示，「對我 來說，羅馬有很多層次。這是一座古老的城市，我一直在思考它的過去、現在和未 來。」與此同時，作為一個科幻愛好者，Kim Jones 不諱言部分靈感來自 Frank Herbert 的 《Dune》(沙丘瀚戰)。 他在假期看過電影， 戲中氛圍激發起其想像，於是他又重新細閱原著，他解釋:「構想中的這個系列，把永恆之城與未來世界連結起來，你會想 到人們在花園裡挖掘，發現了數千年前的遺產，然後他們在上面建造了這座宮殿。」 * Fendi 2022秋冬米蘭時裝展：走進Kim Jones時光隧道 向家族及經典設計致敬 * 新登場Fendi Touch手袋FF金釦優雅迷人|連蜜運中的Jennifer Lopez都是用家！ 4 永恆之城的歷史面貌、莊嚴的大理石雕塑、神聖的宗教美學，透過未來主義的框 架重新詮釋。Kim Jones 補充:「走在羅馬街上，猶如在時間軸上來回穿梭。雖身處現代，沿途卻經過無數歷史遺蹟。整個城市予人一種超脫時間的感覺:它擁有深厚的歷 史底蘊，卻同時示範一股向前邁進的動力。」 5 傳說與女神 對於 2022 春夏高訂觀眾而言，印象深刻的就是，在一間光線昏暗的房間裡，Fendi 意大利文化宮 (Palazzo della Civiltà Italiana) 總部的輪廓， 一一被解構成羅馬樑柱，並懸掛空 中。盡頭又高又窄的門縫，煙霧迷離。模特兒從看不見前路的入口魚貫而出，每個修長身影，都讓人感她們 是來自異星。Kim Jones 解釋道:「我 希望她們步出後都有一種變強、蛻變成為女王的視感。所以今季都找高大的模特兒，這就是古人看到皇帝和皇后的想法，他們總是高高在上。」 6 高訂的定義 除了神聖色彩，作為古老時裝屋的女裝主帥，Kim Jones 希望這個系列能夠承先啟後，既體現 Fendi 歷史同時集現代奢華工藝一身，他坦言，「對我來說，haute couture 就是要 『展示成衣中沒有的工藝和技術』，以及活用 Fendi 的專利技術。」如是者 Fendi 總部外的雕 像便化身天鵝絨斗篷上的圖案，以及絲綢和透明硬紗上的剪影。一系列引人入勝的拖地裙襬 和斗篷、飄逸的長袍及連身裙、戰士式框架和維多利亞時代的高領衫，令人目不暇給。瑰麗 的手工藝，勾勒出她們的剪影，猶如科幻小說的人物。另一方面，設計也帶着宗教色彩的素淨端雅，透現出星際的幻想。 7 除了令人驚艷的華服，整場騷上的配飾和珠寶也絕對是造型中點題一筆，而這需歸功Fendi 第三代傳人、品牌配飾及男裝創作總監 Silvia Venturini Fendi ，以及家族第四代、品牌珠寶創意總監 Delfina Delettrez Fendi 母女二人組。 * Kim Jones入主Fendi後首個2021年秋冬系列！手袋、長靴、高跟鞋成今季一大賣點！ * 【設計師專訪】Fendi第三代當家Silvia Venturini Fendi延續女力時代！由Karl Lagerfeld到Kim Jones時代她從沒離場 8 天橋上一系列天然水晶耳釦、個性晶鑽珠寶，和鑲嵌赤鐵礦、火山石的串珠手袋，叫人眼前一亮，令人驚嘆同時為整個系列增添浪漫色彩。「她們不僅是 Fendi 家族成員，更重要的是她們通過各自專長，把家族基因帶到設計中。」Kim Jones 如是說。 9 儘管並非女裝出身，然而 Kim Jones 卻不是由男裝轉到女 裝的第一人，Giorgio Armani、Ralph Lauren 以及 Raf Simons、 Hedi Slimane 都是成功的先例。自大學就認識 Kim Jones 的 Dazed Media 創始人 Jefferson Hack 曾說:「Kim 的創意一直不分性別。儘管他在男裝設計時非常有見地，但他也擅長利用作品引 起女性慾望。」 HOT OFFER Her own words | 85折購買正價內衣產品 Her own words SPORTS | 85折購買正價運動女裝產品 10 進取的動力 作為一個藝術總監，Kim Jones 理性積極的處女座個性，助他在時裝旅程上平步青雲。2003 年曾為 Kim Jones 自家品牌設 計女裝的 Mario Schwab 曾提過，Kim Jones 長期以來一直雄心 勃勃。像在他獲得 Louis Vuitton 的新工作崗位後，能果斷地結束自家品牌，將獨立性換成權力、預算和影響力。他曾對英國版《Vogue》提及:「既然我可以做到想做的事，並能盡情地發揮， 我為甚麼還要另外做自己的品牌呢?」男裝可能是一個不斷增長 的行業，但女裝仍是行業的魅力所在:時裝騷、系列、名人和預 算都更大。他理性且進取的個性可見一斑。 11 在設計男裝及街頭時裝的背景下，Kim Jones 提到適應期時不失風趣:「所有的刺繡和工藝都有點讓人不知所措。」他提及當到達 Fendi 工作室時，他不得不讓工作人員離開 10 分鐘，這樣他才能把手頭上的東西靜心看一次。現實情況是，他身邊有一群女性，包括風格至上的摯友 Kate Moss、造型師 Melanie Ward， 最重要的是，Silvia Venturini Fendi 和她的女兒 Delfina Delettrez Fendi這兩位同儕。 * 首爾自由行2023 FENDI首爾旗艦店向羅馬總店致敬，盤點宋慧喬、金多美同款手袋 * 【2023秋冬米蘭時裝周】集結許光漢、宋慧喬等巨星！Fendi 2023秋冬系列 當叛逆龐克遇上極簡優雅 12 女系家族 女性主導的公司，溝通往往是先決的一環。Silvia Venturini Fendi 提到 Kim Jones:「與 Lagerfeld 先生一 樣，Kim 會自發地和我透過通訊軟件交流想法。」而 Delfina Delettrez Fendi 在之前與《 ELLE 》的訪問中，亦 曾分享三人的工作點滴:「和 Kim 一起工作，感覺就像 老朋友。Kim 說我是行走的櫥窗，我的衣着常引發 Kim 的靈感，他向我們說了很多故事。我的媽媽，則無論我 穿甚麼，她總有一個與之相關的故事要講。這是一種自 然而有機的方式。我們互相滋養，也不知不覺讓 Kim 融 入 Fendi，並將他的過往與現在連結。」提到在這樣的品牌工作，Kim 坦言:「我非常清 楚，我是一個踏入女性主導品牌的男人。在營運及效率 上，Fendi 很富彈性很有趣，出乎意料地，這是我工作過的運作最快的公司。」 13 兩性設計 儘管 Kim Jones 在 Louis Vuitton 和 Dior 成名的部分原因，是他能夠融合街頭服飾和高級時裝，但那些期望 他在新崗位重現奇蹟的人，或許會感到失望。因為聯乘 高級運動鞋或連帽衞衣，皆不是女裝營利及熱銷的主要構成部分。相反，有大理石印花和精緻的錦緞、刺繡綴珍珠的雪紡和玫瑰花細節的精巧工藝卻可能是。 提到男女裝的差異性，富挑戰性同時，Kim Jones 自言找到樂趣:「男裝可以說是非常有紀律，你只能使 用特定單品。女性相對更自由，她們更樂意接觸各種新事物，有更多的可能性。」他當然不忘強調自己的獨立性:「我能清楚把事情分開，當我在Dior 工作時，我只想到 Dior，在 Fendi亦如是。」 14 Kate Moss 稱得上是 Kim Jones 的 BFF，據說只有她一個獲取在Kim Jones 家抽煙的專利。 15 Kim Jones 在 Louis Vuitton 的最後一場男裝天橋，邀得 Naomi Campbell 和 Kate Moss 兩位傳奇超模一同現身。 * 新年過節必備名牌遊戲組合！LV國際象棋盤、Prada麻雀、Fendi層層疊最搶眼 * 女團IVE隊長安俞真成Fendi代言人美出新高度 參考她的時尚Gen Z風格學懂穿搭 16 Kim Jones 在任 Louis Vuitton 期間，促成品牌 2017 年破天荒與潮牌 Supreme 聯乘， 打破高級時裝與街頭時尚的籓籬，成為一時的佳話。 17 Kim Jones 極愛流行日本文化，本身與村上隆也是摯友。 18 Kim Jones 品味多元，也是 BTS 防彈少年團的樂迷，早在2019年便為他們的世界巡迴演唱會《Love Yourself, Speak Yourself 》設計舞台造型。 19 童年跟隨身為天文地理學家的父親旅居非洲、歐美多國，為深厚藝術修為奠定基礎的 Kim Jones，如今工作則圍繞巴黎(Dior 男裝)和羅馬(Fendi 女裝)兩地。除 了像 Karl Lagerfeld 一樣，是 Fendi 絕無僅有的外聘設計總監，無獨有偶地他也一如 這位傳奇，身兼兩大頂級品牌要職。傳統時裝品牌，每年至少要推出 12 個系列，這種高強度工作，一直被視為創造力的最大障礙。Kim Jones 對此無悔:「我能獲得 的最大榮譽，就是得到 Karl Lagerfeld 的工作，即使這個位置極富挑戰性。」而他在 Fendi 的首作，更把 Karl Lagerfeld 於 1993 年的一份手稿的半西裝半晚禮服造型，融 入 2021 春夏高訂系列設計。對於他和 Karl Lagerfeld 的不同又或共通點，Kim Jones 如是解讀:「Karl 擅長理 解品牌的核心，我認為我在這方面也很成功，這也是我喜歡為品牌工作的原因。」 答案不卑不亢，「我的生日其實比 Karl Lagerfeld 生日早兩天呢!」他補充。 * Fendi長法包手袋Baguette迎來25周年！竟然邀來Marc Jacobs、Tiffany & Co.、Porter推出聯乘手袋？ * 《黑暗榮耀》車珠英身材凹凸火辣全裸演出！練劍道瑜伽瘦身減肥方法公開自製納豆餐！ 20 傳承與夢想 對未來，Kim Jones 自有一套願景:「我想讓全世界知道 Fendi 代表甚麼。我腦海中的Fendi 繆思，是一個職業女性，她有家庭，有想法。我想細閱 Fendi 的作品集，以我的手法把它變得輕鬆， 希望它適合當下，卻同時保有完整性和美感。」 圖為Delfina Delettrez Fendi 為Fendi 2021春夏高訂系列擔任客席模特兒。 21 除了交出成績，Kim Jones 還有另一種使命， 「對於我來說，Fendi 一直代表家庭，所以當我加 入時，我想把下一代帶進來。」這種說法，一如當年 Karl Lagerfeld 與 Silvia Venturini Fendi 的關係。 Kim Jones 續說:「Fendi 不僅是一個女裝品牌，更 是一個女裝之家，一個真正的母系。正如珠寶設 計總監 Delfina Delettrez Fendi 所說，她以佩戴從母親和祖母的衣櫥裡找到的復古 Fendi 單品為榮。 我則以能延續 Fendi 美學為榮，所以能在這個家族 品牌工作，我對未來充滿期待。」 Editor's Choice Alpha-H Alpha-H 潔面乳透明質酸精華套裝 HKD $690.00 Buy Now LOVE BY THE MOON LOVE BY THE MOON LOVER GOLD NECKLACE 月光石戀人頸鏈 金色 HKD $689.00 Buy Now Dior Dioriviera橙色Walk'N'Dior運動鞋 HKD $8,200.00 Buy Now Gucci 米色及棕色adidas x Gucci Gazelle運動鞋 HKD $7,100.00 Buy Now Femance Femance Calla 手袋 (白) HKD $1800.00 Buy Now Printworks Printworks 拼圖 - 黄昏 (500塊) HKD $161.00 Buy Now LOVE BY THE MOON LOVE BY THE MOON EMBRACE 環扣金色頸鏈 HKD $568.00 Buy Now Sudio Sudio Ett 真無線降噪藍牙耳機 (綠色) HKD $799.00 Buy Now Slip Slip Beauty Sleep Silky Pillowcase Duo Set - 12色 HKD $1255.00 Buy Now LOVE BY THE MOON LOVE BY THE MOON LOVER GOLD NECKLACE 月光石戀人頸鏈 金色 HKD $689.00 Buy Now LOVE BY THE MOON LOVE BY THE MOON HEART | 月亮石金色頸鏈 HKD $699.00 Buy Now Femance 【獨特優雅】Femance Calla 手袋 (咖啡) 揹帶隨意調節長短 HKD $1800.00 Buy Now Amoovars Amoovars PAVER SOL 無重力翻轉開關 捏捏紓壓小夜燈 HKD $250.00 Buy Now Slip Slip Pure Silk Midi Scrunchies - 多色 HKD $370.00 Buy Now LOVE BY THE MOON LOVE BY THE MOON Halo | 雙鏈星星吊飾耳環 HKD $388.00 Buy Now Slip Slip Pure Silk Skinny Scrunchies - 多色 HKD $320.00 Buy Now Slip Slip Paparazzi Bauble 名人星光套裝 HKD $220.00 Buy Now Advocare AdvoCare GLOW® Hair and Nail 生物素膠囊 HKD $210.00 Buy Now Amoovars Amoovars RELAST - 輕巧便攜 吊墜式EMS無線按摩加熱儀 (三色) HKD $750.00 Buy Now LOVE BY THE MOON LOVE BY THE MOON EMBRACE | 環扣金色手鏈 HKD $468.00 Buy Now TOPIC Style Insight Designer interview Fendi Share to: by Nicola Lai Don’t Miss 7大時尚品牌的環保行動！Bottega Veneta手袋終身保養、Valentino二手店、Dior用回收物料 情人節禮物2023 男朋友篇｜公開20+不同類型男友、老公必愛實用時尚禮物清單 情人節禮物2023 男朋友篇｜公開20+不同類型男友、老公必愛實用時尚禮物清單 李敏鎬、孔孝真新劇《問問星星吧》釋出全新劇照，孔孝真日常真實私服大家愛了嗎？ 《黑暗榮耀》演霸凌女學生大獲好評！25歲辛叡恩私下原來偏愛「女友風」穿搭 告別LOGO風！極簡風氣質手袋回歸，Loro Piana推出全新Bale系列百搭低調不過時！ 立即登記接收 ELLE的最新時尚潮流資訊 訂閱電子報，獲得更多資訊、體驗及禮遇 SIGN UP FOLLOW US EXPLORE 向左滑動發掘更多 5個必學做愛體位！這些性愛姿勢令女人更快高潮 ELLE MAGAZINE 全城最精采訂閱優惠 立即訂閱 專享 COSMART 最新優惠 成為免費會員 立即登記 Privacy policy Terms of Service Advertising information Contact us ©2023 SCMP Hearst Hong Kong Ltd. All Rights Reserved. Before you decide to purchase or use the products and/or services that our website introduces, you should gather further information about the same in addition to the representations or advertising contents on our website. Cosmopolitan, ELLE, ELLE MEN, Harper's BAZAAR and Esquire are publications under South China Morning Post Publishers Limited. Sex 5個必學做愛體位！這些性愛姿勢令女人更快高潮 Photo: Getty Images READ MORE 5個必學做愛體位！這些性愛姿勢令女人更快高潮 Photo: Getty Images LAST MODIFIED 21 Oct 2022 by Ellen Li Share to: Don’t Miss 告別LOGO風！極簡風氣質手袋回歸，Loro Piana推出全新Bale系列百搭低調不過時！ IU送給T-ara芝妍新婚禮物意義感人，第一次出席好姐妹婚禮如何時髦又不失禮？ IU送給T-ara芝妍新婚禮物意義感人，第一次出席好姐妹婚禮如何時髦又不失禮？ 別再只穿淨色T恤！女星都把復古Print Tee穿起來 即學7個減齡配襯技巧 《今際之國之有栖》三吉彩花私下是時尚女神！一文解構「水系女子」的穿搭法則！ 行李箱尺寸、挑選旅行喼的4大要點！ 10款時尚又性價比高的行李箱推薦 立即登記接收 ELLE的最新時尚潮流資訊 訂閱電子報，獲得更多資訊、體驗及禮遇 SIGN UP FOLLOW US EXPLORE 向左滑動發掘更多 TRENDINGELLETVLETZSHOPLOGIN FASHION BEAUTY & HEALTH CELEBRITY LIFE Love Astrology Guest EditShoes & Bags BibleELLE Go GreenELLE Cafe GuideELLE Beauty Awards FOLLOW US ELLE MAGAZINE 全城最精采訂閱優惠 立即訂閱 專享 COSMART 最新優惠 成為免費會員 立即登記 Privacy policy Terms of Service Advertising information Contact us ©2023 SCMP Hearst Hong Kong Ltd. All Rights Reserved. Before you decide to purchase or use the products and/or services that our website introduces, you should gather further information about the same in addition to the representations or advertising contents on our website. Cosmopolitan, ELLE, ELLE MEN, Harper's BAZAAR and Esquire are publications under South China Morning Post Publishers Limited. 為了最佳瀏覽效果，請使用Chrome、Safari或其他瀏覽器。 Please use Chrome, Safrai or other browsers for better experience.