www.wru.wales Open in urlscan Pro
69.16.175.42  Public Scan

Submitted URL: https://welshrugby.wales/4CXD-1JLDX-8437SV-1DQEIJ-0/c.aspx
Effective URL: https://www.wru.wales/cy/2023/08/cymeriad-cymrun-yr-ail-hanner-yn-curo-lloegr/?utm_campaign=2593797_PUB%20-%20Wales%20...
Submission: On August 05 via manual from GB — Scanned from ES

Form analysis 2 forms found in the DOM

GET /cy/media

<form role="search" method="get" class="search-form" action=" /cy/media ">
  <input type="search" class="search-field" placeholder="Chwilio..." value="" name="search">
  <button type="submit" class="search-submit"><i class="icon-header-search"></i></button>
</form>

GET /cy/media

<form role="search" method="get" class="search-form" action=" /cy/media ">
  <input type="search" class="search-field" placeholder="Chwilio..." value="" name="search">
  <button type="submit" class="search-submit"><i class="icon-header-search"></i></button>
</form>

Text Content

×
Dewislen
 * Cwpan Rygbi'r Byd
 * Gemau a Canlyniadau
 * Tim Cymru
 * WRU TV
 * Newyddion
 * Ardal Cefnowgwyr
 * Cymryd Rhan

Newyddion
 * Oriel



Cau
Gemau Chanlyniadau


MATCHES SIDE BAR (FIXTURES)




MATCHES SIDE BAR (RESULTS)

June 2022

Sad 25

O



Yr Alban D20

E 15-45
Stadio Monigo, HA: 5 - 24, YGG 03:00 PM GMT, Dyf: Shota Tevzadze, U20 Summer
Series

Thu 30

C



Georgia D20

E 30-24
Stadio Monigo, HA: 13 - 21, YGG 03:00 PM GMT, Dyf: Federico Vedovelli, U20
Summer Series

July 2022

Sad 2

O



De Affrica

Co 32-29
Loftus Versfeld, HA: 3 - 18, YGG 03:05 PM GMT, Test Matches , Sky Sports

Merch 6

O



Eidal D20

E 20-23
Stadio Monigo, HA: 15 - 20, YGG 06:00 PM GMT, Dyf: Benoit Rousselet, U20 Summer
Series

Sad 9

O



De Affrica

E 12-13
Toyota Stadium, HA: 3 - 3, YGG 03:05 PM GMT, Test Matches , Sky Sports

Maw 12

O



De Affrica D20

Co 47-27
Stadio Monigo, HA: 26 - 3, YGG 07:00 PM GMT, Dyf: Damian Schneider, U20 Summer
Series

Sad 16

O



De Affrica

Co 30-14
DHL Stadium (Green Point), HA: 17 - 8, YGG 03:05 PM GMT, Test Matches , Sky
Sports

August 2022

Sad 27

O



Menywod Canada

Co 31-3
Wanderers Grounds, HA: 17 - 3, YGG 17:00, Dyf: Aimee Barrett-Theron, Test
Matches

September 2022

Merch 14

O



Menywod Lloegr

Co 73-7
Ashton Gate, HA: 33 - 7, YGG 06:30 PM GMT, Dyf: Aurelie Groizeleau, Pres:
11,691, Test Matches

October 2022

Sul 9

C



Menywod Yr Alban

E 18-15
Semenoff Stadium (Northland Events), HA: 15 - 5, YGG 04:45 AM GMT, Women's Rugby
World Cup

Sul 16

C



Menywod Seland Newydd

Co 12-56
The Trusts Arena, HA: 7 - 22, YGG 02:15 AM GMT, Women's Rugby World Cup

Sad 22

O



Menywod Awstralia

Co 13-7
Semenoff Stadium (Northland Events), HA: 10 - 7, YGG 01:15 AM GMT, Women's Rugby
World Cup

Sad 29

O



Menywod Seland Newydd

Co 55-3
Semenoff Stadium (Northland Events), HA: 26 - 3, YGG 06:30 AM GMT, Women's Rugby
World Cup

November 2022

Sad 5

C



Seland Newydd

Co 23-55
Stadiwm Principality, HA: 13 - 22, YGG 03:15 PM GMT, Dyf: Wayne Barnes, Pres:
72,000, Autumn Nations Series

Sad 12

C



Yr Ariannin

E 20-13
Stadiwm Principality, HA: 10 - 6, YGG 05:30 PM GMT, Dyf: Ben O\'Keeffe, Pres:
59,662, Autumn Nations Series

Sad 19

C



Georgia

Co 12-13
Stadiwm Principality, HA: 12 - 3, YGG 01:00 PM GMT, Dyf: Andrea Piardi, Pres:
63,585, Autumn Nations Series

Sad 26

C



Awstralia

Co 34-39
Stadiwm Principality, HA: 20 - 13, YGG 03:15 PM GMT, Dyf: Matthew Carley, Pres:
67,401, Autumn Nations Series

February 2023

Gwen 3

C



Irwerddon D20

Co 27-44
Stadiwm CSM, HA: 15 - 14, YGG 07:00 PM GMT, Chwe Gwlad D20

Sad 4

C



Irwerddon

Co 10-34
Stadiwm Principality, HA: 3 - 27, YGG 02:15 PM GMT, Dyf: Karl Dickson, Pres:
74,500, Guinness Six Nations

Gwen 10

O



Yr Alban D20

Co 18-17
Scotstoun Stadium, HA: 8 - 0, YGG 07:15 PM GMT, Chwe Gwlad D20

Sad 11

O



Yr Alban

Co 35-7
BT Murrayfield, HA: 13 - 7, YGG 04:45 PM GMT, Dyf: Andy Brace, Pres: 67,144,
Guinness Six Nations

Gwen 24

C



Lloegr D20

Co 21-37
Stadiwm CSM, HA: 14 - 22, YGG 07:15 PM GMT, Chwe Gwlad D20

Sad 25

C



Lloegr

Co 10-20
Stadiwm Principality, HA: 3 - 8, YGG 04:45 PM GMT, Dyf: Mathieu Raynal, Pres:
74,500, Guinness Six Nations

March 2023

Gwen 10

O



Eidal D20

Co 29-25
Stadio Monigo, HA: 12 - 15, YGG 07:15 PM GMT, Chwe Gwlad D20

Sad 11

O



Yr Eidal

E 17-29
Stadio Olimpico, HA: 3 - 22, YGG 02:15 PM GMT, Dyf: Damon Murphy, Pres: 61,536,
Guinness Six Nations

Sad 18

O



Ffrainc

Co 41-28
Stade de France, HA: 20 - 7, YGG 02:45 PM GMT, Dyf: Nic Berry, Pres: 78,750,
Guinness Six Nations

Sul 19

O



Ffrainc D20

Co 67-17
Charles Mathon, HA: 34 - 3, YGG 08:00 PM GMT, Chwe Gwlad D20

Sad 25

C



Menywod Irwerddon

E 31-5
Cardiff Arms Park, HA: 26 - 0, YGG 02:15 PM GMT, Dyf: Amber McLachlan, Pres:
4,692, Women's Six Nations

April 2023

Sad 1

O



Menywod Yr Alban

E 22-34
DAM Health Stadium, HA: 10 - 12, YGG 04:30 PM GMT, Dyf: Maggie Cogger-Orr, Pres:
3,031, Women's Six Nations

Sad 15

C



Menywod Lloegr

Co 3-59
Cardiff Arms Park, HA: 3 - 19, YGG 01:15 PM GMT, Dyf: Joy Neville, Pres: 8,862,
Women's Six Nations

Sul 23

O



Menywod Ffrainc

Co 39-14
Stade des Alpes, HA: 29 - 0, YGG 02:15 PM GMT, Dyf: Clara Munarini, Pres:
18,604, Women's Six Nations

Sad 29

O



Menywod Eidal

E 10-36
Stadio Sergio Lanfranchi, HA: 10 - 17, YGG 02:30 PM GMT, Dyf: Joy Neville, Pres:
3,213, Women's Six Nations
Neidio i'r prif gynnwys
 * Cymru a Rhanbarthau
   * Clwb a Cymuned

Eng

Aelodaeth Swyddogol

Eng


 * Cwpan Rygbi’r Byd
 * Gemau a Canlyniadau
 * Tim Cymru
 * WRU TV
 * Newyddion
   * Oriel
 * Ardal Cefnowgwyr
 * Cymryd Rhan

 * Siop
 * Tocynnau
 * Aelodaeth

Gemau
 * Cartref
 * Newyddion

Newyddion
 * WRU TV
 * Y newyddion diweddaraf
 * Newyddion Tîm Cymru
 * Newyddion Tîm Menywod Cymru
 * Newyddion Tîm dan 20 Cymru
 * Oriel
 * Newyddion Tîm dan 18 Cymru
 * Archif Newyddion

Gareth Davies ar fin sgorio y cyntaf o dri chais ail hanner Cymru.


CYMERIAD CYMRU’N YR AIL HANNER YN CURO LLOEGR

WRU Cyhoeddwyd 7:32 pm 5ed Awst 2023 Newyddion

Cafodd paratoadau Warren Gatland a’i garfan ar gyfer Cwpan y Byd hwb sylweddol
wrth i’r crysau cochion drechu’r ‘Hen Elyn’ o 20-9 yn Stadiwm Principality yng
ngêm agoriadol Cyfres Haf Vodafone.

Rhannu:


Ar achlysur canfed cap Leigh Halfpenny – y nawfed Cymro yn unig i gyrraedd y
garreg filltir nodedig hon – fe sicrhaodd perfformiad ail-hanner campus, y
fuddugoliaeth i’r tîm cartref.

Cafodd y Cymry ddechreuad siomedig i’r ornest wrth i’r bachwr Ryan Elias orfod
gadael y cae gydag anaf i’w goes wedi pum munud yn unig o chwarae. Ddau funud yn
ddiweddarach fe roddodd Marcus Smith y Saeson ar y blaen gyda chic gosb arbennig
o bellter ac ail-adroddodd y gamp 6 munud yn ddiweddarach i ddyblu mantais ei
dîm i chwe phwynt.




DFP – LEADERBOARD





Ychydig dros ddeng munud wedi hynny, ‘roedd Cymru’n gyfartal diolch i ddwy gic
gosb gadarn o droed Leigh Halfpenny – yr ail yn deillio o symudiad mwyaf addawol
y gêm hyd at hynny – pan aeth Louis Rees-Zammit yn agos at groesi’r gwyngalch yn
dilyn gwaith creu Sam Costelow.

Lloegr, heb amheuaeth, reolodd y meddiant yn ystod y cyfnod cyntaf – ac fe
sicrhoadd trydedd ymdrech lwyddiannus Smith at y pyst gyda chic ola’r hanner –
eu bod yn dychwelyd i’r ystafell newid ar y blaen o driphwynt.

Hanner Amser Cymru 6 Lloegr 9

Yn dilyn deugain munud agoriadol digon di-fflach ar y cyfan – ‘roedd angen
rhywbeth i danio’r dorf yn gynnar yn yr ail gyfnod ac fe gafwyd hynny’n bendant.
7 munud wedi’r ail-ddechrau fe arweiniodd rhediad cryf a deallus y capten
newydd, Jac Morgan at unfed cais ar bymtheg y mewnwr Gareth Davies ar y llwyfan
rhyngwladol i roi Cymru ar y blaen am y tro cyntaf.

Yn dilyn trosiad hawdd Costelow – ‘roedd y mantais hwnnw’n bedwar pwynt.

Yn union wedi hynny, daeth dau gap newydd i’r maes gyda’i gilydd – Taine
Plumtree a Henry Thomas – wrth i Christ Tshiunza a Keiron Assiratti – oedd ei
hun yn cynrychioli ei wlad am y tro cyntaf – ildio’u lle.

Yn wahanol i’r cyfnod cyntaf, y Cymry ddechreuodd reoli’r meddiant ac yn dilyn
14 cymal o chwarae, fe groesodd George North yng nghysgod y pyst – wrth i’r cloc
ddynesu at awr o chwarae.

Bu’n rhaid i Dafydd Jenkins adael y cae o ganlyniad i anaf wedi’r trosiad – a
gan bod Warren Gatland eisoes wedi dod â’i holl flaenwyr o’r fainc – bu’n rhaid
i Mason Grady ennill ei drydydd cap rhyngwladol yn y rheng ôl yn hytrach nac yng
nghanol y cae.

Dangosodd y Cymry wir gymeriad, ffitrwydd a menter yn ystod y chwarter olaf a
sicrhawyd y fuddugoliaeth gyntaf yn erbyn Lloegr am y tro cyntaf ers 2021 yn
gymharol gyfforddus yn y pendraw.

Bydd y ffaith i Loegr fethu â sgorio pwynt yn yr ail hanner yn achosi cur pen i
Steve Borthwick – ond bydd Warren Gatland yn arbennig o bles gyda’r canlyniad a
pherfformiad ail hanner ei dîm.

Byddai Clive Rowlands hefyd wedi bod wrth ei fodd.

Sgôr Terfynol Cymru 20 Lloegr 9

Bydd y ddau dîm yn herio’i gilydd unwaith eto’r Sadwrn nesaf yn Twickenham, cyn
i Warren Gatland a’i garfan gwblhau eu paratodau ar gyfer Cwpan y Byd wrth
groesawu Pencampwyr y Byd, De Affrica i Stadiwm Principality ar Awst 19eg.

Mae Cymru yng Ngrŵp C yng Nghwpan y Byd gyda Awstralia, Fiji, Georgia a
Phortiwgal. Mae eu gemau fel a ganlyn:
Dydd Sul, 9 Medi: Cymru v Fiji, Stade de Bordeaux (cic gyntaf 8.00pm / 9.00pm
amser lleol)
Dydd Sadwrn, 16 Medi: Cymru v Portiwgal, Stade de Nice (4.45pm / 5.45pm amser
lleol)
Dydd Sul, 24 Medi: Cymru v Awstralia, Stadiwm OL, Lyon (8.00pm / 9.00pm amser
lleol)
Dydd Sadwrn, 7 Hydref: Cymru v Georgia, Stade de la Beaujoire, Nantes (2.00pm /
3.00pm amser lleol).



   
 * 
 * Cwpan Rygbi'r Byd
 * Newyddion




DFP – MPU




NEWYDDION CYSYLLTIEDIG

HALFPENNY AM GYRRAEDD CLWB CAN CAP Y CYMRY

4th Aug 2023

News

CLIVE ROWLANDS WEDI'N GADAEL YN 85 MLWYDD OED

3rd Aug 2023

News

ENWI TÎM CYMRU I CHWARAE YN ERBYN LLOEGR YNG NGHYFRES HAF VODAFONE

2nd Aug 2023

News


Y GÊM NESAF


FIXTURES - NEXT MATCH

12 Awst 2023

06D
20H
39M
YGG: 04:30 PM GMT

Lloegr Vs Cymru Twickenham Stadium, Test Matches

Previous article

HALFPENNY AM GYRRAEDD CLWB CAN CAP Y CYMRY

DYMA'N GÊM NI DYMA RYGBI CYMREIG

HALFPENNY AM GYRRAEDD CLWB CAN CAP Y CYMRY

4ydd Awst 2023

news

CLIVE ROWLANDS WEDI'N GADAEL YN 85 MLWYDD OED

3ydd Awst 2023

news

ENWI TÎM CYMRU I CHWARAE YN ERBYN LLOEGR YNG NGHYFRES HAF VODAFONE

2il Awst 2023

news

UNDEB RYGBI CYMRU YN CRYFHAU'R POLISI IAITH GYMRAEG

24ain Gorff 2023

news
Rhagor o newyddion

PARTNERIAID A CHYFLENWYR

PRIF PARTNERIAID



PARTNERIAID SWYDDOGOL DARLLEDU



PARTNERIAID SWYDDOGOL



CYFLENWYR SWYDDOGOL



Llythyr newyddion URC

Tanysgrifio i'n llythr newyddion wythnosol sy'n cynnwys y newyddion diweddaraf,
uchafbwyntiau a manylion am gemau

Cofrestru

DYMA'N GÊM NI DYMA RYGBI CYMREIG

Yn ôl i’r brig

 * Gemau a thimau
 * Tocynnau
 * Newyddion
 * Siop URC
 * Stadiwm Principality
 * Rhanbarthau

Welsh Rugby Union

Stadiwm Principality, Westgate Street, Caerdydd CF10 1NS

Ebost: info@wru.wales
Ffôn: 02920 822 000
Ffacs: 029 2082 2474

Tocynnau


© 2023 Content Copyright Welsh Rugby Union, Statistical Data © Opta

Legal and Privacy

Delivered by

Cookies Settings



PRIVACY PREFERENCE CENTER

When you visit any website, it may store or retrieve information on your
browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you,
your preferences or your device and is mostly used to make the site work as you
expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can
give you a more personalized web experience. Because we respect your right to
privacy, you can choose not to allow some types of cookies. Click on the
different category headings to find out more and change our default settings.
However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site
and the services we are able to offer.
More information
Allow All


MANAGE CONSENT PREFERENCES

STRICTLY NECESSARY COOKIES

Always Active

These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched
off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you
which amount to a request for services, such as setting your privacy
preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block
or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work.
These cookies do not store any personally identifiable information.

PERFORMANCE COOKIES

Performance Cookies

These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and
improve the performance of our site. They help us to know which pages are the
most and least popular and see how visitors move around the site. All
information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you
do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and
will not be able to monitor its performance.

FUNCTIONAL COOKIES

Functional Cookies

These cookies enable the website to provide enhanced functionality and
personalisation. They may be set by us or by third party providers whose
services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some
or all of these services may not function properly.

TARGETING COOKIES

Targeting Cookies

These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may
be used by those companies to build a profile of your interests and show you
relevant adverts on other sites. They do not store directly personal
information, but are based on uniquely identifying your browser and internet
device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted
advertising.

SOCIAL MEDIA COOKIES

Social Media Cookies

These cookies are set by a range of social media services that we have added to
the site to enable you to share our content with your friends and networks. They
are capable of tracking your browser across other sites and building up a
profile of your interests. This may impact the content and messages you see on
other websites you visit. If you do not allow these cookies you may not be able
to use or see these sharing tools.

Back Button Performance Cookies



Vendor Search Search Icon
Filter Icon

Clear
checkbox label label
Apply Cancel
Consent Leg.Interest
checkbox label label
checkbox label label
checkbox label label

Reject All Confirm My Choices


By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your
device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our
marketing efforts. More information

Cookies Settings Reject All Accept All Cookies