www.octanthotels.com
Open in
urlscan Pro
34.198.92.45
Public Scan
Submitted URL: https://mkt.news.octanthotels.com/go/608affbcefc22-7af70-9a7c66a87628d91a3bb33e055ddc6266e1re1bJne1P4K5e1zTe6kIBS
Effective URL: https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+H...
Submission: On December 23 via manual from NL — Scanned from PT
Effective URL: https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+H...
Submission: On December 23 via manual from NL — Scanned from PT
Form analysis 2 forms found in the DOM
GET
<form id="shbgshortHandCheckRatesform" method="GET" class="gc_horizontalSh">
<div class="shortHandTitle">Melhor Preço Disponível</div>
<div id="shbgshortHandDate" class="shortHandDate">
<div class="checkinLabel">Data de entrada</div>
<div id="shbgshortHandCalendarShell" class="shortHandCalendarShell"><input id="shbgstartDay" class="startDay" name="startDay" value="2024/12/23">
<div id="shbgshortHandCalendarIcon" class="shortHandCalendarIcon"></div>
<div id="shbgshortHandCalendarContainer" class="shortHandCalendarContainer yui-calcontainer single col-md-6 col-sm-8 col-xs-12">
<table cellspacing="0" class="yui-calendar y2024" id="shbgshortHandCalendar">
<thead>
<tr>
<th colspan="7" class="calhead">
<div class="calheader">
<a class="calnavleft" href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#" style="display: none;">Previous Month (Novembro 2024)</a>
Dezembro 2024 <a class="calnavright" href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#">Next Month (Janeiro 2025)</a>
</div>
</th>
</tr>
<tr class="calweekdayrow">
<th class="calweekdaycell">S</th>
<th class="calweekdaycell">T</th>
<th class="calweekdaycell">Q</th>
<th class="calweekdaycell">Q</th>
<th class="calweekdaycell">S</th>
<th class="calweekdaycell">S</th>
<th class="calweekdaycell">D</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="m12 calbody">
<tr class="w48">
<td class="calcell oom calcelltop calcellleft" id="shbgshortHandCalendar_cell0">25</td>
<td class="calcell oom calcelltop" id="shbgshortHandCalendar_cell1">26</td>
<td class="calcell oom calcelltop" id="shbgshortHandCalendar_cell2">27</td>
<td class="calcell oom calcelltop" id="shbgshortHandCalendar_cell3">28</td>
<td class="calcell oom calcelltop" id="shbgshortHandCalendar_cell4">29</td>
<td class="calcell oom calcelltop" id="shbgshortHandCalendar_cell5">30</td>
<td class="calcell wd0 d1 previous calcelltop calcellright" id="shbgshortHandCalendar_cell6">1</td>
</tr>
<tr class="w49">
<td class="calcell wd1 d2 previous calcellleft" id="shbgshortHandCalendar_cell7">2</td>
<td class="calcell wd2 d3 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell8">3</td>
<td class="calcell wd3 d4 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell9">4</td>
<td class="calcell wd4 d5 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell10">5</td>
<td class="calcell wd5 d6 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell11">6</td>
<td class="calcell wd6 d7 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell12">7</td>
<td class="calcell wd0 d8 previous calcellright" id="shbgshortHandCalendar_cell13">8</td>
</tr>
<tr class="w50">
<td class="calcell wd1 d9 previous calcellleft" id="shbgshortHandCalendar_cell14">9</td>
<td class="calcell wd2 d10 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell15">10</td>
<td class="calcell wd3 d11 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell16">11</td>
<td class="calcell wd4 d12 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell17">12</td>
<td class="calcell wd5 d13 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell18">13</td>
<td class="calcell wd6 d14 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell19">14</td>
<td class="calcell wd0 d15 previous calcellright" id="shbgshortHandCalendar_cell20">15</td>
</tr>
<tr class="w51">
<td class="calcell wd1 d16 previous calcellleft" id="shbgshortHandCalendar_cell21">16</td>
<td class="calcell wd2 d17 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell22">17</td>
<td class="calcell wd3 d18 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell23">18</td>
<td class="calcell wd4 d19 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell24">19</td>
<td class="calcell wd5 d20 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell25">20</td>
<td class="calcell wd6 d21 previous" id="shbgshortHandCalendar_cell26">21</td>
<td class="calcell wd0 d22 previous calcellright" id="shbgshortHandCalendar_cell27">22</td>
</tr>
<tr class="w52">
<td class="calcell wd1 d23 today selected selectable calcellleft" id="shbgshortHandCalendar_cell28">
<a href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#" class="selector">23</a></td>
<td class="calcell wd2 d24 selectable" id="shbgshortHandCalendar_cell29">
<a href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#" class="selector">24</a></td>
<td class="calcell wd3 d25 selectable" id="shbgshortHandCalendar_cell30">
<a href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#" class="selector">25</a></td>
<td class="calcell wd4 d26 selectable" id="shbgshortHandCalendar_cell31">
<a href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#" class="selector">26</a></td>
<td class="calcell wd5 d27 selectable" id="shbgshortHandCalendar_cell32">
<a href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#" class="selector">27</a></td>
<td class="calcell wd6 d28 selectable" id="shbgshortHandCalendar_cell33">
<a href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#" class="selector">28</a></td>
<td class="calcell wd0 d29 selectable calcellright" id="shbgshortHandCalendar_cell34">
<a href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#" class="selector">29</a></td>
</tr>
<tr class="w1">
<td class="calcell wd1 d30 selectable calcellleft calcellbottom" id="shbgshortHandCalendar_cell35">
<a href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#" class="selector">30</a></td>
<td class="calcell wd2 d31 selectable calcellbottom" id="shbgshortHandCalendar_cell36">
<a href="https://www.octanthotels.com/hotel-gdpr?utm_source=e-goi&utm_medium=email&utm_term=Informa%C3%A7%C3%A3o&utm_campaign=Octant+Hotels#" class="selector">31</a></td>
<td class="calcell oom calcellbottom" id="shbgshortHandCalendar_cell37">1</td>
<td class="calcell oom calcellbottom" id="shbgshortHandCalendar_cell38">2</td>
<td class="calcell oom calcellbottom" id="shbgshortHandCalendar_cell39">3</td>
<td class="calcell oom calcellbottom" id="shbgshortHandCalendar_cell40">4</td>
<td class="calcell oom calcellright calcellbottom" id="shbgshortHandCalendar_cell41">5</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div id="shbgshortHandNrNights" class="shortHandNrNights">
<div class="shortHandNrNightsLabel">Nr. de noites</div><span class="yui-button yui-menu-button" id="shbgnrNights"><span class="first-child"><button type="button" tabindex="0" id="shbgnrNights-button">2</button></span></span>
</div>
<div id="shbgshortHandButton" class="shortHandButton"><button id="shbgshortHandCheckRates" class="shortHandCheckRates" title="shortHandCheckRates" name="shortHandCheckRates">Reserve Online</button></div>
</form>search.v01.php
<form action="search.v01.php" onsubmit="try{return ValidateAdvancedSearch(this);}catch(e){return true}">
<p>Nova pesquisa</p>
<div class="selectField dropdownDestination" id="yui-gen5">
<span class="selectdown dLabel">Destino</span>
<select name="d" class="" style="pointer-events: all;">
<option class="default" value="" selected="selected">Destino</option>
<option value="Alentejo">Alentejo</option>
<option value="Algarve">Algarve</option>
<option value="Açores">Açores</option>
<option value="Centro">Centro</option>
<option value="Douro">Douro</option>
</select>
</div>
<div class="selectField dropdownCategories" id="yui-gen6">
<span class="selectdown cLabel">O que procura:</span>
<select name="c" class="" style="pointer-events: all;">
<option class="default" value="" selected="selected">Categoria</option>
<option value="Aventura">Aventura</option>
<option value="Bem estar">Bem Estar</option>
<option value="Boutique">Boutique</option>
<option value="Caminhadas">Caminhadas</option>
<option value="City break">City Break</option>
<option value="Degustações">Degustações</option>
<option value="Design">Design</option>
<option value="Familiar">Familiar</option>
<option value="Gastronomia">Gastronomia</option>
<option value="Golf">Golf</option>
<option value="Horta">Horta</option>
<option value="Kids Club">Kids Club</option>
<option value="Mar">Mar</option>
<option value="Natureza">Natureza</option>
<option value="Negócios">Negócios</option>
<option value="Passeios a cavalo">Passeios A Cavalo</option>
<option value="Passeios de balão">Passeios De Balão</option>
<option value="Passeios de barco">Passeios De Barco</option>
<option value="Passeios de bicicleta">Passeios De Bicicleta</option>
<option value="Piqueniques na natureza">Piqueniques Na Natureza</option>
<option value="Praia">Praia</option>
<option value="Provas de vinho">Provas De Vinho</option>
<option value="Quinta">Quinta</option>
<option value="Rio">Rio</option>
<option value="Romântico">Romântico</option>
<option value="Serra">Serra</option>
<option value="Spa">Spa</option>
<option value="Surf">Surf</option>
<option value="Vista">Vista</option>
<option value="Workshops de culinária">Workshops De Culinária</option>
</select>
</div>
<div class="selectField dropdownPrice" id="yui-gen7">
<span class="selectdown vLabel">Valor</span>
<select name="v" class="" style="pointer-events: all;">
<option value="" selected="selected">Valor</option>
<option value="100">até € 100</option>
<option value="150">até € 150</option>
<option value="200">até € 200</option>
<option value="250">até € 250</option>
<option value="300">até € 300</option>
<option value="500">até € 500</option>
</select>
</div>
<label for="checkin">CHECK-IN</label>
<div class="selectField small" id="yui-gen2">
<span class="selectdown cidLabel flatpickr-input" readonly="readonly">Dia</span>
<select name="cid" class="daySelect" id="yui-gen1" style="pointer-events: all;">
<option value="">Dia</option>
<option value="1">1</option>
<option value="2">2</option>
<option value="3">3</option>
<option value="4">4</option>
<option value="5">5</option>
<option value="6">6</option>
<option value="7">7</option>
<option value="8">8</option>
<option value="9">9</option>
<option value="10">10</option>
<option value="11">11</option>
<option value="12">12</option>
<option value="13">13</option>
<option value="14">14</option>
<option value="15">15</option>
<option value="16">16</option>
<option value="17">17</option>
<option value="18">18</option>
<option value="19">19</option>
<option value="20">20</option>
<option value="21">21</option>
<option value="22">22</option>
<option value="23">23</option>
<option value="24">24</option>
<option value="25">25</option>
<option value="26">26</option>
<option value="27">27</option>
<option value="28">28</option>
<option value="29">29</option>
<option value="30">30</option>
<option value="31">31</option>
</select>
</div>
<div class="selectField medium" id="yui-gen8">
<span class="selectdown cimLabel">Mês</span>
<select name="cim" class="monthSelect" required="" style="pointer-events: all;">
<option value="">Mês</option>
<option value="2024-12">Dezembro, 2024</option>
<option value="2025-1">Janeiro, 2025</option>
<option value="2025-2">Fevereiro, 2025</option>
<option value="2025-3">Março, 2025</option>
<option value="2025-4">Abril, 2025</option>
<option value="2025-5">Maio, 2025</option>
<option value="2025-6">Junho, 2025</option>
<option value="2025-7">Julho, 2025</option>
<option value="2025-8">Agosto, 2025</option>
<option value="2025-9">Setembro, 2025</option>
<option value="2025-10">Outubro, 2025</option>
<option value="2025-11">Novembro, 2025</option>
<option value="2025-12">Dezembro, 2025</option>
<option value="2026-1">Janeiro, 2026</option>
<option value="2026-2">Fevereiro, 2026</option>
<option value="2026-3">Março, 2026</option>
<option value="2026-4">Abril, 2026</option>
<option value="2026-5">Maio, 2026</option>
<option value="2026-6">Junho, 2026</option>
<option value="2026-7">Julho, 2026</option>
<option value="2026-8">Agosto, 2026</option>
<option value="2026-9">Setembro, 2026</option>
<option value="2026-10">Outubro, 2026</option>
<option value="2026-11">Novembro, 2026</option>
</select>
</div>
<span class="calicon calendarCheckin"></span>
<label for="checkout">CHECK-OUT</label>
<div class="selectField small" id="yui-gen4">
<span class="selectdown codLabel">Dia</span>
<select name="cod" class="daySelect" id="yui-gen3" style="pointer-events: all;">
<option value="">Dia</option>
<option value="1">1</option>
<option value="2">2</option>
<option value="3">3</option>
<option value="4">4</option>
<option value="5">5</option>
<option value="6">6</option>
<option value="7">7</option>
<option value="8">8</option>
<option value="9">9</option>
<option value="10">10</option>
<option value="11">11</option>
<option value="12">12</option>
<option value="13">13</option>
<option value="14">14</option>
<option value="15">15</option>
<option value="16">16</option>
<option value="17">17</option>
<option value="18">18</option>
<option value="19">19</option>
<option value="20">20</option>
<option value="21">21</option>
<option value="22">22</option>
<option value="23">23</option>
<option value="24">24</option>
<option value="25">25</option>
<option value="26">26</option>
<option value="27">27</option>
<option value="28">28</option>
<option value="29">29</option>
<option value="30">30</option>
<option value="31">31</option>
</select>
</div>
<div class="selectField medium" id="yui-gen9">
<span class="selectdown comLabel">Mês</span>
<select name="com" class="monthSelect" required="" style="pointer-events: all;">
<option value="">Mês</option>
<option value="2024-12">Dezembro, 2024</option>
<option value="2025-1">Janeiro, 2025</option>
<option value="2025-2">Fevereiro, 2025</option>
<option value="2025-3">Março, 2025</option>
<option value="2025-4">Abril, 2025</option>
<option value="2025-5">Maio, 2025</option>
<option value="2025-6">Junho, 2025</option>
<option value="2025-7">Julho, 2025</option>
<option value="2025-8">Agosto, 2025</option>
<option value="2025-9">Setembro, 2025</option>
<option value="2025-10">Outubro, 2025</option>
<option value="2025-11">Novembro, 2025</option>
<option value="2025-12">Dezembro, 2025</option>
<option value="2026-1">Janeiro, 2026</option>
<option value="2026-2">Fevereiro, 2026</option>
<option value="2026-3">Março, 2026</option>
<option value="2026-4">Abril, 2026</option>
<option value="2026-5">Maio, 2026</option>
<option value="2026-6">Junho, 2026</option>
<option value="2026-7">Julho, 2026</option>
<option value="2026-8">Agosto, 2026</option>
<option value="2026-9">Setembro, 2026</option>
<option value="2026-10">Outubro, 2026</option>
<option value="2026-11">Novembro, 2026</option>
</select>
</div>
<span class="calicon calendarCheckout"></span>
<div class="centered">
<label for="nra" class="center" id="labelnra">Adultos</label>
<label for="nrc" class="center" id="labelnrc">Crianças</label><label for="nramount" class="center" id="labelamount">Quartos</label>
<div class="fixer"></div>
<div class="selectField small" id="divnra">
<span class="selectdown nraLabel">2</span>
<select name="nra" class="valid" style="pointer-events: all;">
<option value="1">1</option>
<option value="2" selected="selected">2</option>
<option value="3">3</option>
<option value="4">4</option>
<option value="5">5</option>
<option value="6">6</option>
<option value="7">7</option>
<option value="8">8</option>
<option value="9">9</option>
<option value="10">+10</option>
</select>
</div>
<div class="selectField small" id="divnrc">
<span class="selectdown nrcLabel">0</span>
<select name="nrc" class="valid" style="pointer-events: all;">
<option value="0" selected="selected">0</option>
<option value="1">1</option>
<option value="2">2</option>
<option value="3">3</option>
<option value="4">4</option>
</select>
</div>
<div class="selectField small" id="divamount"><span class="selectdown nramountLabel">1</span><select name="amount">
<option value="1" selected="selected">1</option>
<option value="2">2</option>
<option value="3">3</option>
<option value="4">4</option>
</select></div>
<input name="b" value="1" type="hidden" class="">
<button type="submit"><span>Pesquisar hotéis</span></button>
</div>
<input type="hidden" name="" value="undefined"><input type="hidden" name="utm_source" value="e-goi"><input type="hidden" name="utm_medium" value="email"><input type="hidden" name="utm_campaign" value="Octant%20Hotels">
</form>Text Content
Menu Melhor Preço Disponível Data de entrada Previous Month (Novembro 2024) Dezembro 2024 Next Month (Janeiro 2025) S T Q Q S S D 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 Nr. de noites 2 Reserve Online * Hotéis * Pesquisa * Ofertas Especiais * en * fr * de * pt * es 1. Hotéis 2. Pesquisa 3. Ofertas Especiais 4. LOCAL & Contactos * en * fr * de * pt * es Nova pesquisa Destino Destino Alentejo Algarve Açores Centro Douro O que procura: Categoria Aventura Bem Estar Boutique Caminhadas City Break Degustações Design Familiar Gastronomia Golf Horta Kids Club Mar Natureza Negócios Passeios A Cavalo Passeios De Balão Passeios De Barco Passeios De Bicicleta Piqueniques Na Natureza Praia Provas De Vinho Quinta Rio Romântico Serra Spa Surf Vista Workshops De Culinária Valor Valor até € 100 até € 150 até € 200 até € 250 até € 300 até € 500 CHECK-IN Dia Dia12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Mês Mês Dezembro, 2024Janeiro, 2025Fevereiro, 2025Março, 2025Abril, 2025Maio, 2025Junho, 2025Julho, 2025Agosto, 2025Setembro, 2025Outubro, 2025Novembro, 2025Dezembro, 2025Janeiro, 2026Fevereiro, 2026Março, 2026Abril, 2026Maio, 2026Junho, 2026Julho, 2026Agosto, 2026Setembro, 2026Outubro, 2026Novembro, 2026 CHECK-OUT Dia Dia12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Mês Mês Dezembro, 2024Janeiro, 2025Fevereiro, 2025Março, 2025Abril, 2025Maio, 2025Junho, 2025Julho, 2025Agosto, 2025Setembro, 2025Outubro, 2025Novembro, 2025Dezembro, 2025Janeiro, 2026Fevereiro, 2026Março, 2026Abril, 2026Maio, 2026Junho, 2026Julho, 2026Agosto, 2026Setembro, 2026Outubro, 2026Novembro, 2026 Adultos CriançasQuartos 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 0 1 2 3 4 11234 Pesquisar hotéis POLÍTICA DE PRIVACIDADE E DADOS PESSOAIS Data da última atualização: 30 de Novembro de 2024 -------------------------------------------------------------------------------- A. PARTE GERAL A.1. O Grupo DHM O Grupo Discovery Hotel Management, do qual fazem parte a SUMMER C COLORS - AGRUPAMENTO TURÍSTICO E IMOBILIÁRIO –ACE (“Summer Colors”), com sede na Rua Joaquim António de Aguiar nº 66, 1070 153, Lisbon, Portugal, sob o número único de matrícula e pessoa coletiva 510945961, e um conjunto de Unidades Hoteleiras melhor identificadas aqui: www.dhmportugal.com (conjuntamente, o “Grupo DHM”) age de forma a acautelar a proteção dos dados pessoais dos seus Clientes no contexto dos serviços que lhes são prestados através das nossas Unidades Hoteleiras e dos Utilizadores que visitam os nossos Sites, isto é, informações fornecidas pelo Cliente e /ou pelo Utilizador que permitam ao Grupo DHM identificá-los e/ou contactá- los (“Dados Pessoais”). Reunimos nesta Política de Privacidade os principais pontos relativos ao tratamento dos dados pessoais dos nossos Clientes e Utilizadores, assegurando assim que prestamos a informação necessária de forma transparente, concisa e facilmente percetível para cumprirmos com as regras do Regulamento (EU) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de Abril de 2016 sobre a Proteção de Dados (“RGPD”). A.2. Entidades do Grupo DHM responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais Estadias nas Unidades Hoteleiras Por regra, quando um Cliente se dirige a uma das nossas Unidades Hoteleiras (por exemplo, a um dos Octant Hotels, ou aos nossos Hotels & Resorts tais como o Monte Real Hotel ou o Dolce Campo Real), são as Unidades Hoteleiras que lhe prestam serviços associados à estadia nessas mesmas Unidades Hoteleiras e que determinam de que forma é que os seus dados são tratados no contexto desses serviços. Assim, sempre que reservar uma estadia numa das nossas Unidades Hoteleiras, a entidade responsável pelo tratamento dos dados necessários à prestação de serviços hoteleiros e serviços associados (restaurantes, bares, utilização dos health clubs ou Spas), à gestão de contactos com os Clientes e faturação e cobrança, será a Unidade Hoteleira que lhe presta tais serviços. Os Dados Pessoais recolhidos e tratados para essas finalidades consistem em informação relativa ao nome, género, data de nascimento, telefone, telemóvel, email, morada, número de identificação fiscal, dados do cartão de crédito (recolhidos apenas para efeitos de faturação), embora possam vir a ser recolhidos outros Dados Pessoais que possam ser necessários ou convenientes para a prestação de serviços por parte das Unidades Hoteleiras. As Unidades Hoteleiras serão ainda responsáveis pelo tratamento de dados realizado para as finalidades de proteção de pessoas e bens e segurança nas Unidades Hoteleiras (através de sistemas de videovigilância). Em resumo, sempre que as Unidades Hoteleiras tratam Dados Pessoais devem sempre ter um fundamento de legitimidade para o fazer (conforme melhor explicado no capítulo B abaixo), de acordo com o previsto no RGPD. Neste contexto, os fundamentos legais utilizados pelas Unidades Hoteleiras para os tratamentos acima descritos são os seguintes: Finalidade Gestão de reservas e de contactos com clientes Prestação de serviços hoteleiros Faturação e cobrança Videovigilância Fundamento Execução de relação contratual Execução de relação contratual, consentimento Cumprimento de obrigações legais Interesse legítimo (proteção de pessoas e bens) Site e marketing Por outro lado, no âmbito da disponibilização do Site alojado em www.octanthotels.com e dos serviços e comunicações ali disponibilizados, a Summer Colors é a entidade responsável pelo tratamento dos Dados Pessoais dos Utilizadores. Por regra, os Dados Pessoais são requisitados quando o Utilizador se regista no Site, solicita um contacto e/ou o envio de newsletters, subscreve um determinado Serviço, adquire um produto ou estabelece uma relação contratual com a Summer Colors. A Summer Colors também recolhe e trata informação sobre o seu hardware e software, assim como informação sobre as páginas visitadas pelo Utilizador dentro do Site. Esta informação pode incluir: o seu tipo de browser, o nome de domínio, os tempos de acesso e as hiperligações atravésdas quais o Utilizador acedeu ao Site (“Informação de Usabilidade”). Esta informação apenas é utilizada para melhorar a qualidade da visita ao Site. A Summer Colors tratará os Dados Pessoais dos Utilizadores e a Informação de Usabilidade para as seguintes finalidades: • Registo do Utilizador no Site; • Informar o Utilizador, que o tenha solicitado, de novos produtos e serviços disponibilizados no Site e/ou nas unidades hoteleiras, ofertas e campanhas especiais, informações atualizadas sobre a atividade da Summer Colors ou das unidades hoteleiras do Grupo DHM e, de ummodo geral, para efeitos de marketing da Summer Colors e das unidades hoteleiras do Grupo DHM, através de qualquer meio de comunicação, incluindo suporte eletrónico; • Permitir o acesso a áreas restritas do Site, de acordo com termos previamente estabelecidos; • Garantir que o Site vai ao encontro das necessidades do Utilizador, através do desenvolvimento e publicação de conteúdos o mais adaptados possível às solicitações e ao tipo de Utilizador, da melhoria das capacidades de pesquisa e funcionalidades do Site e da obtenção de informação agregada ou estatística relativamente ao perfil tipo do Utilizador (análise de perfis de consumo); • Prestação de Serviços, e outros serviços, tais como newsletters, inquéritos de opinião, ou outras informações ou produtos requisitados oucomprados pelo Utilizador; • Gravação das chamadas telefónicas que vierem a ser realizadas no âmbito da relação contratual, quer na fase de formação do contrato,quer durante a sua vigência; Em resumo, sempre que a Summer Colors trata Dados Pessoais deve sempre ter um fundamento de legitimidade para o fazer (conforme melhor explicado no capítulo B abaixo), de acordo com o previsto no RGPD. Neste contexto, os fundamentos legais utilizados pela Summer Colors para os tratamentos acima descritos são os seguintes: Finalidade: Registo de utilizadores no Site Informação sobre produtos e serviços disponibilizados no Site, newsletters, inquéritos de opinião Acesso a áreas restritas do Site Melhoria de funcionamento do Site (adaptação de conteúdos, segurança e funcionalidades Gravação de chamadas Fundamento Diligências pré-contratuais, consentimento Consentimento Execução de relação contratual Interesse legítimo (melhoria do serviço prestado aos Utilizadores do Site) Consentimento A.1. Canais de recolha dos dados A Summer Colors e as Unidades Hoteleiras podem, consoantes as finalidades indicadas acima, recolher Dados Pessoais de forma direta (i.e.,diretamente junto do Cliente e/ou do Utilizador) ou de forma indireta (i.e., através de entidades parceiras ou terceiros). A recolha pode ser feita através dos seguintes canais: Recolha direta: presencialmente, por telefone, por e-mail e através do Site; Recolha indireta: através de parceiros ou empresas do Grupo DHM e entidades oficiais. -------------------------------------------------------------------------------- B. PRINCÍPIOS GERAIS APLICÁVEIS AO TRATAMENTO DE DADOS DO UTILIZADOR Em termos de princípios gerais, o Grupo DHM compromete-se a assegurar que os Dados Pessoais por si tratados são: • Objeto de um tratamento lícito, leal e transparente em relação aos Clientes e/ou Utilizadores; • Recolhidos para finalidades determinadas, explícitas e legítimas, não sendo tratados posteriormente de uma forma incompatível com essas finalidades; • Adequados, pertinentes e limitados ao que é necessário relativamente às finalidades para as quais são tratados; • Exatos e atualizados sempre que necessário, sendo adotadas todas as medidas adequadas para que os dados inexatos, tendo em conta as finalidades para que são tratados, sejam apagados ou retificados sem demora; • Conservados de uma forma que permitem a identificação dos Clientes e/ou dos Utilizadores apenas durante o período necessário para asfinalidades para as quais os dados são tratados; • Tratados de uma forma que garantem a sua segurança, incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, sendo adotadas as medidas técnicas ou organizativas adequadas. Os tratamentos de dados efetuados pelo Grupo DHM são lícitos quando se verifique pelo menos uma das seguintes situações: • O Cliente e/ou o Utilizador tiver dado o seu consentimento explícito para o tratamento dos seus Dados Pessoais para uma ou mais finalidades específicas; • O tratamento for necessário para a execução de um contrato no qual o Cliente e/ou o Utilizador é parte, ou para diligências pré-contratuais a pedido do Utilizador; • O tratamento for necessário para o cumprimento de uma obrigação jurídica a que o Grupo DHM esteja sujeito; • O tratamento for necessário para a defesa de interesses vitais do Cliente e/ou do Utilizador ou de outra pessoa singular; • O tratamento for necessário para efeito dos interesses legítimos prosseguidos pelo Grupo DHM ou por terceiros (exceto se prevaleceremos interesses ou direitos e liberdades fundamentais do Cliente e/ou do Utilizador que exijam a proteção dos dados pessoais). O Grupo DHM compromete-se a assegurar que o tratamento dos Dados Pessoais do Cliente e/ou do Utilizador apenas é feito nas condições elencadas nesta Política de Privacidade e com respeito pelos princípios acima mencionados. Quando o tratamento dos Dados Pessoais do Cliente e/ou do Utilizador for realizado pelo Grupo DHM com base no consentimento, este temo direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento. A retirada do consentimento, todavia, não compromete a licitude do tratamento efetuado pelo Grupo DHM com base no consentimento previamente dado pelo Cliente e/ou pelo Utilizador. O período de tempo durante o qual os dados são armazenados e conservados varia de acordo com a finalidade para a qual a informação é tratada. Efetivamente, existem requisitos legais que obrigam a conservar os dados por um período de tempo mínimo. Assim, e sempre que não exista uma exigência legal especifica, os dados serão armazenados e conservados apenas pelo período mínimo necessário para as finalidades que motivaram a sua recolha ou o seu posterior tratamento, findo o qual os mesmos serão eliminados C. COMUNICAÇÃO DE DADOS Entidades subcontratantes No âmbito do tratamento dos Dados do Utilizador, a Summer Colors [e/ou as Unidades Hoteleiras] recorre(m) ou poderá(ão) recorrer a entidades terceiras, por si subcontratadas, para, em nome da Summer Colors [e/ou das Unidades Hoteleiras], e de acordo com as instruções dadas por esta(s), procederem ao tratamento dos Dados Pessoais do Cliente e/ou do Utilizador, em estrito cumprimento com o disposto na lei e na presente Política de Privacidade. Estas entidades subcontratadas não poderão transmitir os Dados Pessoais dos Clientes e/ou dos Utilizadores a outras entidades sem que a Summer Colors [e/ou as Unidades Hoteleiras] tenha(m) dado, previamente e por escrito, autorização para tal, estando também impedidas de contratar outras entidades sem autorização prévia da Summer Colors [e/ou das Unidades Hoteleiras]. A Summer Colors [e as Unidades Hoteleiras] assume(m) o compromisso de subcontratar apenas entidades que apresentem garantias suficientes de execução das medidas técnicas e organizativas adequadas, de forma a assegurar a defesa dos direitos do Utilizador. Todas as entidades subcontratadas pela Summer Colors [e/ou pelas Unidades Hoteleiras] ficam vinculadas a esta(s) última(s) através de um contrato escrito no qual são regulados, nomeadamente, o objeto e a duração do tratamento, a natureza e finalidade do tratamento, o tipo de dados pessoais, as categorias dos titulares dos dados e os direitos e obrigações das partes. Outras entidades do Grupo DHM Os Dados Pessoais recolhidos pelas Unidades Hoteleiras e/ou pela Summer Colors não são partilhados com terceiros sem consentimento do Cliente e/ou do Utilizador, com exceção da situação referida no parágrafo a seguir. No entanto, no caso de o Cliente e/ou Utilizador contratar junto das Unidades Hoteleiras e/ou da Summer Colors serviços que sejam prestados por outras entidades responsáveis pelotratamento de dados pessoais, os Dados Pessoais poderão ser consultados ou acedidos por essas entidades, na medida em que tal sejanecessário à prestação dos referidos serviços. A Summer Colors poderá transmitir ou comunicar os Dados Pessoais em relação aos quais é a entidade responsável pelo tratamento a outras entidades do Grupo DHM, em particular a DISCOVERY FUND HOTEL MANAGEMENT I, S.A.., com sede na Rua JoaquimAntónio de Aguiar nº 66, 6º piso, 1070 153, Lisboa, sob o número único de matrícula e pessoa coletiva 515312738, no caso de essa transmissão ou comunicação ser necessária para efeitos de reorganização societária, de forma a garantir a continuidade da prestação dos serviços prestados aos Clientes/Utilizadores. Ocorrendo uma transmissão de Dados Pessoais nestas circunstâncias, envidaremos os esforços considerados razoáveis para informar os Clientes e/ou Utilizadores dessa transmissão e assegurar que o transmissário apenas utilizaos Dados Pessoais transmitidos de forma consentânea com a presente Política de Privacidade. Outros entidades terceiras O Grupo DHM pode ainda comunicar os Dados Pessoais a entidades terceiras fora do seu grupo empresarial quando tais comunicações sejam necessárias ou adequadas (i) à luz da lei aplicável para o cumprimento de obrigações jurídicas /ordens judiciais; e (ii) para responder a solicitações de autoridades públicas ou governamentais. -------------------------------------------------------------------------------- D. PRAZOS DE CONSERVAÇÃO O Grupo DHM conserva os Dados Pessoais apenas durante o tempo necessário para cumprir as finalidades descritas na presente Política de Privacidade no que diz respeito à execução da relação contratual com os Utilizadores e/ou Clientes, salvo disposição legal em contrário que exija um período de retenção mais longo (para efeitos de cumprimento de obrigações fiscais ou contabilísticas, os Dados Pessoais são conservados durante um prazo de 10 anos). No que toca aos Dados Pessoais recolhidos com base no consentimento – para envio de comunicações de marketing – estes serão tratados até à retirada do consentimento. Por outro lado, no que diz respeito aos dados tratados para a realização de inquéritos de opinião, estes serão tratados enquanto forem necessários para a realização dos referidos inquéritos ou até à retirada do consentimento. Adicionalmente, no que diz respeito à gravação de chamadas para efeitos de prova de transações comerciais, os dados serão conservados durante um prazo de 90 dias e no contexto de videovigilância durante um prazo de 30 dias. E. MEDIDAS TÉCNICAS, PRGANIZATIVAS E DE SEGURANÇA IMPLEMENTADAS Para garantir a segurança dos Dados do Cliente e/ou do Utilizador e a máxima confidencialidade, tratamos a informação que nos forneceu de forma absolutamente confidencial, de acordo com as nossas políticas e procedimentos internos de segurança e confidencialidade, os quais são atualizados periodicamente consoante as necessidades, bem como de acordo com os termos e condiçõeslegalmente previstos. Em função da natureza, do âmbito, do contexto e das finalidades do tratamento dos dados, bem como dos riscos decorrentes do tratamento para os direitos e liberdades do Cliente e/ou do Utilizador, as Unidades Hoteleiras e a Summer Colors comprometem-se a aplicar, tantono momento de definição dos meios de tratamento como no momento do próprio tratamento, as medidas técnicas e organizativas necessárias e adequadas à proteção dos Dados Pessoais e ao cumprimento dos requisitos legais. Comprometem-se ainda a assegurar que, por defeito, só sejam tratados os dados que forem necessários para cada finalidade específica do tratamento e que esses dados não sejam disponibilizados sem intervenção humana a um número indeterminado de pessoas. Em termos de medidas de segurança com caráter geral, o Grupo DHM adota as seguintes: • Auditorias regulares com vista a aferir a eficácia das medidas técnicas e organizativas implementadas; • Sensibilização e formação do pessoal implicado nas operações de tratamento de dados; • Pseudonimização e cifragem de dados pessoais; • Mecanismos capazes de assegurar a confidencialidade, disponibilidade e resiliência permanentes dos sistemas de informação; • Mecanismos que asseguram o restabelecimento dos sistemas de informação e o acesso aos dados pessoais de forma atempada no casode um incidente físico ou técnico. -------------------------------------------------------------------------------- F. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS DE DADOS Os Dados Pessoais tratados pelo Grupo DHM não são disponibilizados a terceiros estabelecidos fora da União Europeia. Se, no futuro, esta transferência acontecer para cumprir com alguma das finalidades acima descritas, o Grupo DHM compromete-se a assegurar que a transferência observa as disposições legais aplicáveis, nomeadamente quanto à determinação da adequabilidade de tal país no querespeita a proteção de dados e aos requisitos aplicáveis a tais transferências. -------------------------------------------------------------------------------- G. PARTE FINAL G.1. Alterações à política de privacidade O Grupo DHM reserva-se o direito de alterar a presente Política de Privacidade a todo o tempo. Em caso de modificação da Política de Privacidade, a data da última alteração, disponível no topo desta página, é também atualizada. Caso a alteração seja substancial, será colocado um aviso no Site e podemos ainda notificar os Clientes e Utilizadores, por escrito, através dos dados de contacto que tenham sido facultados ao Grupo DHM. G.2. Lei e foro aplicáveis Quaisquer litígios decorrentes da validade, interpretação ou execução da Política de Privacidade, ou que estejam relacionados com a recolha, tratamento ou transmissão de Dados do Utilizador, devem ser submetidos em exclusivo à jurisdição dos tribunais judiciais dacomarca de Lisboa, sem prejuízo das normas legais imperativas aplicáveis. Política de Privacidade e Dados Pessoais - aplicável aos Usuários deste Negócio de Hospitalidade ao fazer uma reserva Controlador de Dados (nós): O Negócio de Hospitalidade que fornecerá a você, ao usuário, ao serviço solicitado. Nossa identificação e detalhes de contato estão disponíveis no site que você usou para fazer sua reserva / para nos fazer suas perguntas. Eles também aparecerão em nossa fatura que enviaremos para você. Diretor de Conformidade de Dados: Não aplicável às atividades dos Data Controllers. Usuário : Você, que preencheu o formulário de reserva ou qualquer outra documentação relacionada a ele. Objetivo: O objetivo do processamento dos dados fornecidos através deste formulário é gerenciar as reservas feitas por você, usuário e / ou responder às perguntas / solicitações feitas. Base Jurídica: - Ou a necessidade de executar o nosso contrato com você, usuário / a necessidade de tomar medidas a seu pedido antes de entrar em um contrato. - Ou o consentimento de você, o usuário, marcando a caixa de aceitação dos Termos e Condições dos quais esta política de privacidade e dados pessoais é parte integrante. Duração: Armazenaremos os dados fornecidos por você, usuário, durante o tempo necessário para o gerenciamento da reserva efetuada, bem como dos serviços de hospedagem solicitados. Uma vez que o gerenciamento estiver concluído, seus dados serão mantidos por seis (6) meses. Se você consentir em receber informações de marketing e / ou comerciais, seus dados serão armazenados até que você revogue o seu consentimento. Processador: Contratamos nosso parceiro Guestcentric Group ( www.guestcentric.com ) para realizar o mecanismo de reservas de nossos negócios. A Guestcentric atua sob nossa autoridade e assinamos um contrato com o Guestcentric Group para a prestação de seus serviços. Nós instruímos o Guestcentric Group por escrito sobre como o processamento deve ser feito. Entidades de dados diferentes dos usuários: Quando você, usuário, nos fornece dados pessoais pertencentes a um sujeito de dados diferente de você, você é responsável por tais atos, bem como pela obtenção do respectivo consentimento de tais sujeitos de dados para o fornecimento de seus dados. . Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia). Direitos dos titulares de dados: Os titulares de dados podem exercer seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição enviando um e-mail ou por meio do serviço postal para os detalhes de contato em nosso site de reservas e em nossas faturas. Autoridade de Supervisão: Se um titular de dados considerar os seus direitos afetados, pode igualmente recorrer à autoridade de supervisão competente do Estado-Membro em causa. Mais informações em: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en * LOCAL & Contactos * Recrutamento * Pesquisa * GDS Octant * Política de Privacidade e Dados Pessoais * Configuração de Cookies Morada Rua Joaquim António de Aguiar, Nº 66 – 6º Piso Lisboa, Portugal 1070-153 Portugal (+351) 213 700 110 info@discoveryportugal.com * FOLLOW us * Facebook * Instagram Subscrever NEWSLETTER * Octant Hotels * A new latitude of freedom * Furnas * Ponta Delgada * Douro * Lousã * Évora * Santiago * Praia Verde * Vila Monte Utilizamos cookies próprios e de terceiros para fins analíticos e para lhe mostrar publicidade relacionada com as suas preferências a partir dos seus hábitos de navegação e do seu perfil. Pode configurar ou recusar os cookies clicando em “Configuração de cookies”. Também pode aceitar todos os cookies, premindo o botão “Aceitar todos os cookies”. Para mais informações, pode visitar a nossa Politica de Cookies. Configuração de Cookies: Os cookies e outras tecnologias semelhantes são uma parte essencial do funcionamento da nossa Plataforma. O objetivo principal dos cookies é tornar a sua experiência de navegação mais cómoda e eficiente, e poder melhorar os nossos serviços e a própria Plataforma. Também utilizamos cookies para lhe poder mostrar publicidade que seja do seu interesse quando visitar sites e apps de terceiros. Aqui pode encontrar toda a informação sobre os cookies que utilizamos e ativar e/ou desativar os mesmos, de acordo com as suas preferências, exceto os Cookies estritamente necessários para o funcionamento da Plataforma. Deve ter em conta que o bloqueio de alguns tipos de cookies pode afetar a sua experiência na Plataforma e o funcionamento da mesma. Ao premir “Confirmar preferências”, a seleção de cookies que realizou será guardada. Se não selecionou nenhuma opção, premir este botão será equivalente à recusa de todos os cookies. Para mais informações, pode visitar a nossa Politica de Cookies. Cookies Estritamente Necessários Estes cookies são necessários para o funcionamento da Plataforma e não se podem desativar nos nossos sistemas. Normalmente, são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si para receber serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão no site ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre a presença desses cookies, mas algumas partes da Plataforma não funcionarão. Lista de Cookies: Nome Fornecedor Objetivo Termo PHPSESSID Guestcentric Used to manage user sessions Session Cookies de Análise Estes cookies permitem-nos contar as visitas e fontes de tráfego para que possamos medir e melhorar o desempenho da nossa Plataforma. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares, e a ver quantas pessoas visitam o site. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou a nossa Plataforma. Lista de Cookies: Nome Fornecedor Objetivo Termo _ga Google Used to distinguish users 2 years _gid Google Used to distinguish users 24 hours _gat_gcTracker Google Throttle Request Rate 1 minute Cookies de Funcionalidade ou Personalização Estes cookies permitem que a Plataforma ofereça uma melhor funcionalidade e personalização. Podem ser estabelecidos por nós ou por terceiros cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies, alguns dos nossos serviços poderão não funcionar corretamente. Lista de Cookies: Nome Fornecedor Objetivo Termo GCShoppingActivations_<GCID>_BEST_RATE_GUARANTEED Guestcentric Popup display control. Stores a true/false flag that indicates if the popup was already displayed. 10 minutes GCShoppingActivations_<GCID>_LAST_RESERVATION Guestcentric Popup display control. Stores a true/false flag that indicates if the popup was already displayed. 10 minutes GCShoppingActivations_<GCID>_LAST_RESERVATIONS Guestcentric Popup display control. Stores a true/false flag that indicates if the popup was already displayed. 10 minutes GCShoppingActivations_<GCID>_LAST_WEEK_STAYS Guestcentric Popup display control. Stores a true/false flag that indicates if the popup was already displayed. 10 minutes GCShoppingActivations_<GCID>TODAY_BEST_OFFER Guestcentric Popup display control. Stores a true/false flag that indicates if the popup was already displayed. 10 minutes GCShoppingVisits_<GCID> Guestcentric Count visits to control popup display 1 Month GCShoppingRecovery_<GCID>_EXIT Guestcentric Display shopping recovery 1 Month Configuração de Cookies Aceitar todos os Cookies Dezembro Janeiro DomSegTerQuaQuiSexSáb DomSegTerQuaQuiSexSáb 123456789101112131415161718192021222324252627282930311234 293031123456789101112131415161718192021222324252627282930311