books.google.ca Open in urlscan Pro
2607:f8b0:4004:c09::8b  Public Scan

Submitted URL: https://books.google.com/books?id=rzJEAwAAQBAJ&pg=PT24&lpg=PT24&dq=UNICEF&source=bl&ots=_O-GdFie0_&sig=ACfU3U3EjkC2-4DDAN...
Effective URL: https://books.google.ca/books?id=rzJEAwAAQBAJ&pg=PT24&lpg=PT24&dq=UNICEF&source=bl&ots=_O-GdFie0_&sig=ACfU3U3EjkC2-4DDAN...
Submission: On December 18 via api from US — Scanned from CA

Form analysis 2 forms found in the DOM

Name: gbqfGET https://www.google.ca/search?hl=ru

<form class="gb_Bf" action="https://www.google.ca/search?hl=ru" target="_self" id="gbqf" method="get" name="gbqf">
  <fieldset class="gbxx">
    <legend class="gbxx">Скрытые поля</legend>
    <div id="gbqffd"><input name="tbm" value="bks" type="hidden"><input name="hl" value="ru" type="hidden"></div>
  </fieldset>
  <fieldset class="gbqff gb_Z" id="gbqff">
    <legend class="gbxx"></legend>
    <div id="gbfwa" class="gbqfwa ">
      <div id="gbqfqw" class="gbqfqw">
        <div id="gbqfaa"></div>
        <div id="gbqfqwb" class="gbqfqwb"><input id="gbqfq" class="gbqfif" name="q" type="text" autocomplete="off" value="UNICEF" role="combobox" aria-autocomplete="list"></div>
        <div id="gbqfab"></div>
      </div>
    </div>
  </fieldset>
  <div class="gb_Z gb_Af" id="gbqfbw"><button class="gbqfb" aria-label="Поиск в Google" name="" id="gbqfb"><span class="gbqfi gb_Fc"></span></button></div>
</form>

GET /books

<form action="/books" id="search_form" style="margin:0px;padding:0px;" method="get"> <input type="hidden" name="redir_esc" value="y"><input type="hidden" name="hl" value="ru"><input type="hidden" name="id" value="rzJEAwAAQBAJ"><input type="hidden"
    name="dq" value="UNICEF">
  <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="swv-table">
    <tbody>
      <tr>
        <td class="swv-td-search"><span><input id="search_form_input" type="text" maxlength="1024" class="text_flat swv-input-search with-auto-dir-text" aria-label="Поиск в этой книге" name="q" value="" title="Поиск" accesskey="i" dir="ltr"
              style="text-align: left;" placeholder="Поиск в этой книге"></span></td>
        <td class="swv-td-space">
          <div>&nbsp;</div>
        </td>
        <td><input type="submit" value="Поиск"></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  <script type="text/javascript">
    if (window['_OC_autoDir']) {
      _OC_autoDir('search_form_input');
    }
  </script>
</form>

Text Content

Войти



Скрытые поля








КНИГИ

Добавить в библиотеку
Содержание


 
 1. Моя библиотека
 2. Справка
 3. Расширенный поиск книг

   ПРИМЕНЕНИЕ:

 * Компьютер
 * Планшет или iPad
 * Устройство для чтения эл. книг
 * Смартфон

   ВОЗМОЖНОСТИ:

 * Адаптированный формат
 * Исходный формат

Подробнее об устройствах и форматах

Подробнее о книгах в Google Play...
Стр.
Global Governance That Works Richard Jolly. UNICEF. This book provides an
in-depth analysis of UNICEF's development and operations, whilst exploring the
significance of UNICEF's achievements and the reasons behind them. UNICEF, the
UN ...
Стр.
... UNICEF revenue by source and funding type , 2012 7.4 UNICEF revenue ,
2003-2012 Boxes 1.1 Ludwik Rajchman , UNICEF founder and first chairman of the
board 1.2 1.3 Maurice Pate , first executive director and a “ most efficient
human ...
Стр.
... UNICEF : Global Governance that Works Western news reporting on the United
Nations focuses largely on security and related diplomatic initiatives .
Consequently , the popular ( or unpopular ) images of the world organization
are ...
Стр.
... UNICEF, and other books in this series, excellent as they are. There are
already three very good books on the history of UNICEF. Another general book
would be redundant. This account aims to explore instead the significance of ...
Стр.
... UNICEF. Though I treasure one of the agency's favorite expressions, “Once a
UNICEF person, always a UNICEF person,” I have been too close to UNICEF not to
see the faults and errors, especially on those occasions when mistakes were
made ...
Стр.
... UNICEF as a permanent institution, almost all the developed countries were
in opposition—and in the event, only agreed on the condition that it would not
be permanent! So what can we learn about international relations from the
fact ...
Стр.
... UNICEF today with its most recent focus on “equity for children,” “renewing
the promise,” and how UNICEF is strengthening partnerships with the increasing
number of other international actors engaged in child support or allocating ...
Стр.
... UNICEF has been able—acting in a largely apolitical manner—to mobilize
substantial support of both governments and nongovernmental organizations ...
UNICEF and mainly concentrates on the lessons from UNICEF's experience. I hope
it.
Стр.
... UNICEF story is what it also shows of public support for global governance
if built on human values and directed to improvement of the human condition.
Some argue that UNICEF's focus on children has enabled it to garner such
support ...
Стр.
... UNICEF • The attempt to close down the organization • Should UNICEF have
been continued? • Collaboration but not integration • Conclusions UNICEF was
created soon after the end of World War II with the title of the United
Nations ...
Стр.
... UNICEF provided expertise and equipment for sterilizing and pasteurizing
milk as well as for turning surpluses into powdered form. It also provided
equipment and supplies for rural health centers, units for maternal and child
health ...
Стр.
... UNICEF was in fact to be liquidated as an autonomous , separate agency . ' "
19 Box 1.1 Ludwik Rajchman , UNICEF founder and first chairman of the board
Ludwik Rajchman , more than any other individual , was the founder of UNICEF .
He ...
Стр.
... UNICEF survived . It was not an easy or straightforward survival . UNICEF
had some support : for example , from the Social Commission of the General
Assembly , which stated in April 1950 , " that UNICEF had been one of the
most ...
Стр.
... UNICEF's activities . As UNICEF's executive director , Pate made an
immediate impression . He was tall , with a distinctive crest of silver white
hair , gentle manners and a slow , deliberate way of speaking . Maggie Black
brilliantly ...
Стр.
... UNICEF as a field-oriented organization, keeping the headquarters role to
the minimum necessary. He oversaw steady growth and remarkable transformation of
UNICEF. It was under Pate that UNICEF started fundraising from the general
public ...
Стр.
... UNICEF started fundraising from individuals, sales of UNICEF greeting cards
and appointed its first goodwill ambassador, long before such innovations were
considered by other parts of the UN. By the mid-1960s, it had more than half
its ...
Стр.
... UNICEF in Asia seen by 100 million people worldwide. UNICEF card sales reach
10 million. 1959 General Assembly adopts Declaration on the Rights of the Child.
1962 1964 1965 1966 1971 1974 1976 1978 Supplies and equipment accounted ...
Стр.
... UNICEF's Sport Aid focuses public concern on the critical situation in
Africa . UNICEF works with Ugandan government and WHO to combat HIV and AIDS
through education . UNICEF promotes Adjustment with a Human Face and Debt Relief
for ...
Стр.
... UNICEF has done? Had they done this, might they have done so better than
UNICEF? It is, of course, impossible to answer the second question definitively
but it is reasonable to speculate. As the UN specialized agencies have
developed ...
Стр.
... UNICEF and WHO, but to a lesser extent between UNICEF and UNESCO, FAO, and
ILO. WHO and UNICEF, in particular, have worked together since the 1950s on
joint programs for reducing child mortality and improving child health, control
of ...
Стр.
... UNICEF has drawn on economists and economic thinking for developing its
approaches and programs. Notes 1 Maggie Black, The Children and the Nations: The
Story of UNICEF (New York: UNICEF, 1986), 44. 2 Ibid., 27. 3 Kathleen Freeman,
If ...
Стр.
... UNICEF • “Adjustment with a human face” in the 1980s • “Development with a
human face” • The evolution of UNICEF's interaction with economists •
Conclusions Economists have dominated many of the ideas and thinking about
development from ...
Стр.
... UNICEF was already well prepared to contribute . Maurice Pate in November
1959 had written to some 100 UNICEF staff members seeking their views to the
question , " Quo Vadis - Where should UNICEF be going ? " A proposal for holding
a ...
Стр.
... UNICEF's first 17 years . It marked the change of UNICEF from a humanitarian
welfare agency for children to a fully fledged development agency , concerned
with children in all aspects of life . It laid the foundations for UNICEF's ...
Стр.
... UNICEF. The Bellagio conference was by no means the first time that UNICEF
had interacted with economists. The first encounter came in 1947. Maurice Pate
approached David Owen, head of the UN's Economic Affairs Department, with
the ...
Стр.
... UNICEF's administrative side firmly in its place- " housekeeping " was his
word for it- indicating that efficient and cost - effective management was never
an end in itself , but a means to ensure optimal delivery of UNICEF's
mission ...
Стр.
... UNICEF that first brought the issue into the centre of debate on the design
and effects of adjustment ... As UNICEF advocated , attention is [ now ] focused
both on how adjustment policies affect the poor and on the specific measures ...
Стр.
... UNICEF with economists and economic approaches has changed considerably over
the years. In the 1950s and 1960s, UNICEF started its links with economists as a
way to ensure that children and children's needs entered more fully —and ...
Стр.
... UNICEF could learn from economics and more about how UNICEF could use some
outstanding and distinguished economists to advise on how best to bring concern
for children into economic planning . The needs of children were the self ...
Стр.
... UNICEF , “ UNICEF at 40 , ” UNICEF News 123 , 16 ,
www.unicef.org/about/history/files/UNICEF- at - 40.pdf . 4 UNICEF , Planning for
the Needs of Children in Developing Countries ( New York : UNICEF , 1964 ) , 27
. 5 Regional malaria ...
Стр.
... UNICEF's State of the World's Children Report 1993 , 19 , called it " Twenty
per cent for the basics . " UNICEF issued two booklets jointly with UNDP ,
UNESCO , UNFPA and WHO : The 20/20 Initiative : Achieving Universal Access
to ...
Стр.
... UNICEF's support of children in developing countries broadened and deepened
over the 1970s , expanding in scale , increasing in diversity and becoming ever
more decentralized in its country - level operations . Well over half of
UNICEF ...
Стр.
... UNICEF had its policy and guidelines for the years ahead.7 8 UNICEF's
approach to basic services was more limited in scope than ILO's basic needs
strategy. The latter embodied a strong macro-economic component directed to
accelerating ...
Стр.
... UNICEF engineers based in India, Robert Talbot and Ken McLeod, and a
charismatic Indian state government official, M. Francis, explored alternatives,
working with Scottish missionaries, a government-run company, and others.
The ...
Стр.
... UNICEF should be involved in emergencies became a hot topic. With its high
public profile, some response from UNICEF for children in extreme difficulties
was almost always required. Floods, earthquakes, drought, and conflict hit ...
Стр.
... UNICEF's reputation for quick effective action, though at times it also
raised difficulties in maintaining focus and balance with core objectives.
UNICEF developed several key elements of organization to enable rapid response
in ...
Стр.
... UNICEF took other initiatives challenging conventional political practice.
In 1983, Nils Thedin, the head of the Swedish delegation to UNICEF's executive
board proposed that children be declared a “neutral, conflict-free zone in
human ...
Стр.
... UNICEF concern : child nutrition , primary health care , and strategies for
immunization and oral rehydration to tackle the key causes of child mortality .
The International Year of the Child ( IYC ) In 1979 , UNICEF provided the ...
Стр.
... UNICEF regular staff in organization or budget. Even with these conditions,
or perhaps because of them, the IYC was ... UNICEF had launched and was
beginning to implement its Country Program Approach, which provided support
for ...
Стр.
... UNICEF , Joint Study on Alternative Approaches to Meeting Basic Health Needs
of Populations in Developing Countries : report prepared for the WHO / UNICEF
Joint Committee on Health Policy , February 1975 . 7 8 This was , of course ,
a ...
Стр.
... UNICEF's long-run goals and strategy. Twenty-six senior people from UNICEF,
WHO, FAO, the World Bank and other agencies and research institutes were
assembled over one weekend in UNICEF to consider the opportunities for
accelerating ...
Стр.
... UNICEF , State of the World's Children Report 1988 ( New York : Oxford
University Press , 1988 ) , 30 . UNICEF , State of the World's Children Report (
New York : Oxford University Press , 1985 ) 38 . Ibid . , 32 . Many millions
of ...
Стр.
... UNICEF, this was not so at the beginning. UNICEF staff had 10 years'
experience of a country program approach. This was often taken to rule out
global goals and UNICEF-wide priorities, on the grounds that they would be
inconsistent with ...
Стр.
... UNICEF argued that reducing child mortality would make a positive
contribution to reducing the rate of population growth. UNICEF was also
challenged to speak more directly on the need for family planning and do more by
distributing ...
Стр.
... UNICEF's objective was to help countries establish structures and systems to
protect and care for all their own children for the long run. UNICEF could
provide catalytic support for getting this started and for providing extra
short ...
Стр.
... UNICEF , to a level never experienced before . A sample survey in 1990
showed that 92 percent of European adults had name recognition of UNICEF and all
but 5 percent of these had a favorable opinion of the organization . This
far ...
Стр.
... UNICEF , State of the World's Children Report 2013 ( New York : UNICEF ,
2013 ) , 95 . 14 Kul Gautam , " Ten Commandments for Jim Grant's Leadership for
Development , " in Jim Grant : UNICEF Visionary , ed . Richard Jolly ( Florence
: ...
Стр.
... UNICEF did advocate the use of condoms, as for instance in its publication
Facts for Life. The Catholic Church objected and reduced its annual contribution
to UNICEF from £4,000 to £3,500 as a signal of disapproval. This did not
alter ...
Стр.
... UNICEF in its program actions.2 WHO was the formal sponsor , UNICEF a co -
sponsor , with FAO joined in support.3 Though PAG's overt purpose was to provide
professional advice to UNICEF , it was a way also of avoiding , in the eyes
of ...
Стр.
... UNICEF program and current advocacy campaign , is a complex puzzle , but in
a different way from nutrition . This is ... UNICEF has tended to enter these
complexities focused on practical actions to ensure supply - and from this ...
Стр.
... UNICEF and international NGOs like WaterAid and OXFAM concentrated instead
on programs with outreach to the poor living in rural or peri - urban areas . In
part as reaction to the top - down philosophy , the WSSCC with strong UNICEF ...
Стр.
... UNICEF has long been a strong proponent of such goals and approaches. In
1960 the UNICEF survey on the needs of children included a section on children's
educational needs. This led UNICEF's board to approve UNICEF assistance to ...
Стр.
... UNICEF's non-sectoral approach has focused on “children in especially
difficult circumstances,” many of whom have lost touch with family or even
community support. At country level, UNICEF had been engaged in various forms of
support ...
Стр.
... UNICEF elaborated its policies within the frame of a Child Protection
Strategy , building on the CRC . It recognized ... UNICEF's 1986 paper to the
board set its policy and actions within a broader vision : In responding to
these ...
Стр.
... UNICEF , State of the World's Children 1998 : Focus on Nutrition 34 provides
an overview and much other evidence . See also ACC / SCN , Second Report of the
World Nutrition Situation : Vol . 1 Global and Regional Results ( Geneva :
ACC ...
Стр.
... unicef.org/innovations/files/CATS_field_note.pdf . UNICEF referred to the
programs as CATS : Community Approaches to Total Sanitation . 28 UNICEF ,
Raising Even More Clean Hands : Advancing Health , Learning and Equity through
WASH in ...
Стр.
... UNICEF management and accountability . With firm control , one of her first
appointments was that of a new financial controller , Ellen Yaffe , one of her
earlier colleagues in New York . Box 6.1 Carol Bellamy , UNICEF's fourth ...
Стр.
... UNICEF staff, even as her own appreciation grew of UNICEF's strengths and
traditions as a field agency for children. With new UN rules, there was no
question of her being able to have a third term. After leaving UNICEF, she
became ...
Стр.
... UNICEF's programs for girls and women, even more so when assessing her
contribution in longer-term perspective. From its beginning, UNICEF had been
concerned with women, but almost entirely with women in their roles as mothers
and ...
Стр.
... UNICEF should be repositioned as an organization for children and women.
Notwithstanding this logic, there was never an easy fit between this economic
focus and UNICEF's mission to children. Eimi Watanabe, a UNICEF staff member,
led a ...
Стр.
... UNICEF became ever more involved in the path-breaking new Convention on the
Rights of the Child. First was UNICEF's involvement in its formulation, then
support for its adoption and ratification, and finally in helping to define
what ...
Стр.
... UNICEF Medium Term Strategic Plan and the Millennium Agenda. There were also
direct implications for global governance: UNICEF was given a special role in
supporting countries in their periodic reporting to the Committee on the
Rights ...
Стр.
... UNICEF's practice? Various evaluations were undertaken, 26 which make clear
that until 2005, the HRBA was implemented widely though unevenly by many
countries. East and southern Africa and Latin America seemed to be the UNICEF
regions ...
Стр.
... UNICEF. These pressures came from the secretary-general himself and from
most donor countries. UNICEF's board was more divided, with developing country
members expressing considerable doubts, with echoes of the origins of UNICEF in
1951 ...
Стр.
... UNICEF had better founded and more principled objections. Over most of its
life, UNICEF had pioneered many new approaches within the UN system, well ahead
of the other funds and agencies: for instance, decentralized
responsibilities ...
Стр.
... UNICEF had the largest responsibilities in preparing the UNDAF: UNDP because
they had administrative responsibility for supporting and overseeing the
resident coordinator system, and UNICEF because in most cases they and UNDP had
more ...
Стр.
... UNICEF was active. She encouraged UNICEF to work collaboratively with other
parts of the UN. Under her leadership, UNICEF's resources increased from $2.8
billion in 2005 to nearly $3.7 billion in 2010, although regular resources ...
Стр.
... UNICEF priorities, relating to child health and reducing child mortality. In
spite of this, there is little doubt that UNICEF lost much of its international
profile over the period after Jim Grant, somewhat under Carol Bellamy and
more ...
Стр.
... UNICEF's position in global leadership . Notes 1 The IT terms of reference
were to : create a centralized IT function and replace legacy systems ; oversee
the implementation of an SAP R / 3 ERP system to manage corporate financials
and ...
Стр.
... UNICEF is mandated by the United Nations General Assembly to advocate for
the protection of children's rights , to help meet their basic needs and to
expand their opportunities to reach their full potential . ” “ UNICEF is guided
by the ...
Стр.
... UNICEF Programming , 6 . 26 This draws primarily on UNICEF , Global
Evaluation of the Application of the Human Rights - Based Approach to UNICEF
Programming . It also draws heavily on Urban Jonsson's critical evaluation of
the report ...
Стр.
... UNICEF's future within the UN Conclusion : protecting the strengths of
UNICEF By the end of Ann Veneman's first term , a Democratic Administration had
been elected in the United States , and the US government proposed to the UN ...
Стр.
Global Governance That Works Richard Jolly. Box 7.1 Anthony Lake , UNICEF's
sixth executive director , 2010- Anthony Lake was the most senior American ever
to be appointed to the post of executive director of UNICEF . He came to the ...
Стр.
... UNICEF has made some important contributions to these wider issues. In 2010
and 2011, UNICEF's policy unit produced some high- profile and well-publicized
publications on income inequality, providing data on how inequalities had
been ...
Стр.
... UNICEF's economists embarked on a broader range of supportive studies in the
pursuit of equity , inequality reductions , social budgeting , social protection
and ensuring fulfillment of children's rights.19 Funding and management One
of ...
Стр.
... UNICEF in 2012. In addition , there are 36 UNICEF National Committees in
developed countries . These committees , long a part of UNICEF , have major
responsibilities for fundraising but increasingly also for advocacy about
global ...
Стр.
Global Governance That Works Richard Jolly. UNICEF has specific responsibilities
for mobilizing global efforts for three of the eight goals as well as monitoring
four of them. UNICEF's earlier pursuit of goals in the 1980s as part of the ...
Стр.
... UNICEF , November 2012 ) , www.uncclearn.org/unicef_manua-
l_climate_change_adaptation ... Also Stephanie Hodge , Learning for Sustainable
Development- UNICEF Case Studies on Mainstreaming Climate Change and Disaster
Risk Reduction in ...
Стр.
... UNICEF to use its voice and advocacy to promote ethics and values for human
development and human solidarity. 10 UNICEF through its actions and media
involvements worldwide has helped to build confidence in the UN system as a
whole ...
Стр.
... UNICEF 73 , 112 , 113 , 115 , 124 , 145 , 148 , 151 , 157 Adamson , Peter 74
, 75 adolescent 146 ; Report Card on ... UNICEF 49 ; see also education ; health
; nutrition ; UNICEF , country program approach ; WASH Beigbeder , Yves ...
Стр.
... UNICEF development and UNICEF 29-33 ; 20/20 Initiative 40 , 41 , 45 ;
development education program 105-6 ; development with a human face 39-41 ; '
first call for children ' 39-40 , 62 ; from development to protection 36 ;
from ...
Стр.
... UNICEF's strategy 82-83 ( appropriate technologies 83 ; global perspective
82 ; political mobilization 82 ; social mobilization 82-83 ; UNICEF as a
catalyst 82 , 84 ) ; monitoring and evaluation 83-84 ; sustainability 85 ; see
also GOBI ...
Стр.
... UNICEF / UNESCO partnership 24 , 79 , 131 , 154 ; universal education 47 ,
75 ; see also education UNFPA ( UN Population Fund ) 54 , 81 , 129 , 138 , 164 ;
Jomtien World Conference on Education for All 24 , 75 UNHCR ( Office of the ...
Стр.
... UNICEF , beginnings UNICEF , funding 13 , 21 , 24 , 133 , 134 , 155 , 166 ;
' Change for Good ' 22 ; general public / private sector 18,19 , 20 , 22 , 82–83
, 128 , 131 , 149 , 155 , 168 ; government support 148-49 , 152 ; Greeting
Card ...
Стр.
... UNICEF , partnerships 133 ; UNICEF staff 132-33 Vittachi , Tarzie 72 , 74-75
, 105 WASH ( water , sanitation and hygiene ) 39 , 40 , 49 , 66 , 76 , 93 ,
98–103 , 108 , 153 ; community participation 99 , 101 , 102 ; environmental ...
Стр.
... UNICEF seems to qualify. It has developed and promoted knowledgerelevant to
children and women. It has formulated andappliednorms and rights, standards
andgood practice. The Convention oftheRights ofthe Childisa clearexample, where
UNICEF ...
Стр.
... UNICEF approach; health; MICS; nutrition GOBI and the UNICEF approach 81–85;
costs and the longerrun impact 84–85; key elements in UNICEF's strategy 82–83
(appropriate technologies83;global perspective 82; political mobilization82 ...
Стр.
... UNICEF 15, 16, 22, 166; seealso entries below for UNICEF; development and
UNICEF;economics and UNICEF; global governance and UNICEF UNICEF, achievements
7,19, 25, 153–54,157;1965 Nobel Prize for peace 20,21; countrylevelorganization
as ...
Стр.
... UNICEF, a development agency 32–33; UNICEF, partnerships 24; UNICEFstaff 46,
131;seealso basic services UNICEF, evolution 5; 1946: providing emergency
support for postwar children 5,10–13,19, 91–92, 106, 107, 172; current
phrase ...
Стр.
... UNICEF 119 UNICEF supply division55–6 UNICEF today 5, 139–58; 2000s:
economic policy and budgeting 147–48; equity 5, 139, 141–44; new goal for the
year 2035 150–55 (globalcommitment to childsurvival 150–52; global mobilization
150, 152 ...
Купить эл. книгу: 54,36 CA$

Получить печатную версию этой книги▼

 * Routledge
 * Amazon.ca
 * Chapters.indigo.ca
 * Все продавцы »


UNICEF (UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND): GLOBAL GOVERNANCE THAT WORKS

Авторы: Richard Jolly
 

Подробнее о книге

Моя библиотека
Моя история

Условия использования




Страницы показаны с разрешения Routledge. Авторские права. 

В этой книге: результат 11 из 90 по запросу "UNICEF"-  ‹ Предыдущая  Следующая
›  -  Показать все-  Упорядочить: по соответствию | по страницампо
соответствию | по страницамСбросить
Загрузка...
Загрузка...










Либо эта страница недоступна для просмотра, либо вы достигли ограничения на
просмотр для этой книги.

Загрузка...
Загрузка...








Загрузка...
Загрузка...










Либо эта страница недоступна для просмотра, либо вы достигли ограничения на
просмотр для этой книги.