japonismo.com Open in urlscan Pro
2606:4700:3032::6815:d1  Public Scan

Form analysis
3 forms found in the DOM

GET https://japonismo.com/

<form method="get" class="search tipi-flex" action="https://japonismo.com/"> <input type="search" class="search-field font-b" placeholder="Buscar" value="" name="s" autocomplete="off" aria-label="search form"> <button
    class="tipi-i-search-thin search-submit" type="submit" value="" aria-label="search"></button></form>

GET https://japonismo.com/

<form method="get" class="search tipi-flex" action="https://japonismo.com/"> <input type="search" class="search-field font-b" placeholder="Buscar" value="" name="s" autocomplete="off" aria-label="search form"> <button
    class="tipi-i-search-thin search-submit" type="submit" value="" aria-label="search"></button></form>

GET https://japonismo.com/

<form method="get" class="search tipi-flex" action="https://japonismo.com/"> <input type="search" class="search-field font-b" placeholder="Buscar" value="" name="s" autocomplete="off" aria-label="search form"> <button
    class="tipi-i-search-thin search-submit" type="submit" value="" aria-label="search"></button></form>

Text Content

¡JAPÓN EN IMÁGENES, NUESTRO NUEVO LIBRO, YA EN PREVENTA!



 * 


 * 
 * 


 * 
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 

Todo lo que necesitas para viajar a Japón


 * Covid-19
 * Comunidad
 * Podcast
 * Destinos
    * Destinos TOP
      * Tokio
      * Kioto
      * Osaka
      * Nara
      * Koyasan
      * Miyajima
      * Monte Fuji
      * Hakone
      * Kamakura
      * Nikko
      * Takayama
      * Nakasendo
      * Kumano Kodo
    * Regiones
      * Kanto
      * Kansai
      * Hokkaido
      * Tohoku
      * Chubu
      * Chugoku
      * Shikoku
      * Kyushu
      * Okinawa
    * Todos los destinos

 * Planifica
    * Consejos
      * Preguntas frecuentes
      * Consejos para ir a Japón
      * Mapas de viaje
      * Dormir en Japón
      * Presupuesto
      * Viajar barato
      * Clima
      * Cómo moverse por Japón
      * Compra tu JR Pass
      * Reserva hoteles en Japón
    * Intereses
      * Arquitectura
      * Jardines y villas
      * Templos y santuarios
      * Castillos
      * Onsen
      * Naturaleza y rural
      * Festivales y arte
      * Historia
      * Comer y beber
      * Compras
      * Museos y teatros
      * Patrimonio de la Humanidad
      * Turismo de lujo
    * Especiales
      * Momiji
      * Hanami
      * Navidad en Japón
      * Esquí y nieve
      * Primavera en Japón
      * Verano en Japón
      * Otoño en Japón
      * Invierno en Japón
      * Calendario de matsuri o festivales
      * Itinerarios
      * Paseos
    * Todos los consejos e intereses

 * Blog
    * Cine/TV
    * Japón Hoy
    * Japón Tradicional
    * Libros
    * Trenes japoneses
    * Geishas
    * Japón adulto
    * Sumo

 * Libros
 * Tienda
    * Productos marca Japonismo
    * Básicos
    * Actividades y Experiencias
    * Circuitos y Tours
    * Transporte y pases
    * Estudiar japonés
    * Guías en español
    * Entradas
    * Asistencias y Transfers
    * Kawaii
    * Excursiones y guías en inglés
    * Publicaciones
    * Comida
    * Amazon Shop

 * 
 * 

Leyendo
Tetsugaku no michi: el Paseo del filósofo o Camino de la filosofía de Kioto
CompartirTweet
El camino de la filosofía (Kioto)
Laura y Luis·
Kioto
·27 abril, 2017·
Última actualización:25 septiembre, 2021


TETSUGAKU NO MICHI: EL PASEO DEL FILÓSOFO O CAMINO DE LA FILOSOFÍA DE KIOTO

Inicio
Kansai
Kioto
Última actualización:25 septiembre, 2021
Compartir en Twitter Compartir en Facebook Compartir en Pinterest Compartir en
LinkedIn Compartir en Telegram Compartir en Email


Entre el templo Ginkakuji y el templo Eikan-do encontramos el Tetsugaku no michi
(哲学の道), el Paseo del filósofo o Camino de la filosofía en español. Se encuentra,
por tanto, al norte del barrio de Higashiyama y al este de la ciudad de Kioto.

Este camino es una preciosa ruta de unos dos kilómetros de largo paralela al
estrecho canal Shishigatani que forma parte del sistema de canales que llegan
hasta el lago Biwa. El canal se construyó durante el periodo de Meiji
(1868-1912) para alimentar la primera planta hidroeléctrica de Japón.



El camino obtuvo su nombre del filósofo japonés y profesor de filosofía Nishida
Kitaro (1870-1945), quien solía meditar en esta zona de camino a la Universidad
de Kioto. Hoy quizá nos será difícil meditar, puesto que el camino siempre está
lleno de turistas haciendo fotos y habitantes de Kioto dando un paseo.

La zona del Camino de la filosofía está especialmente concurrida en primavera,
cuando florecen los cerezos a ambos lados del canal. De hecho, el Camino de la
filosofía es uno de los lugares más famosos y populares para ver las preciosas
flores de sakura en Kioto. En verano, el camino proporciona cierta sensación de
frescor ante el inmenso calor y humedad de la ciudad, mientras que en otoño está
precioso con el momiji o cambio de color de las hojas. Además de cerezos y
arces, hortensias y camelias florecen también en el camino, por lo que está
bonito en cualquier época del año.

Para los que prefiráis el formato vídeo, os dejamos con este vídeo-paseo
(¡Suscríbete ya y apóyanos en esta nueva aventura de hacer vídeos!), aunque a
continuación tenéis mucha más información sobre el Camino del filósofo en Kioto.


Índice de contenidos ocultar
1 Los orígenes de la palabra tetsugaku o filosofía en japonés
2 Qué ver y hacer a lo largo del Camino de la filosofía
2.1 Mapa turístico del este de Kioto
2.2 El templo Kinkakuji, una de las imágenes más icónicas de Kioto
3 Nuestra experiencia en el Camino de la Filosofía
4 Cómo llegar al Camino de la Filosofía


LOS ORÍGENES DE LA PALABRA TETSUGAKU O FILOSOFÍA EN JAPONÉS

El sentido originario de la palabra filosofía es la sabiduría como unión del
conocimiento teórico y práctico. En el caso de Japón, antes del final de la
época Tokugawa ya había intelectuales y científicos japoneses que reconocían el
valor de algunas ramas del conocimiento occidental, pero con el aislamiento del
país, esto se limitaba a los estudios holandeses, rangaku en japonés, que eran
estudios de obras de medicina y ciencias naturales.

Takano Chōei fue una de las voces más críticas de finales del periodo Tokugawa
(primera mitad del siglo XIX) y escribió textos donde daba cuenta de la
situación de pobreza del país y donde criticaba el papel del gobierno. En estos
textos Takano hablaba de la trayectoria de la filosofía occidental pero
utilizaba, en lugar de la palabra «filosofo», inexistente en japonés en aquel
entonces, gakushi, que se podría traducir como «maestro de conocimientos».



Asimismo, Takano utilizaba el término jitsugaku para referirse al conocimiento
derivado de la ciencia experimental, algo que debía quedar incluido en la
filosofía. Estos primeros intentos derivaban de la traducción de términos
holandeses, con los que Takano estaba familiarizado por sus estudios anteriores,
pero fue Nishi Amane quien encontró el neologismo adecuado, tetsugaku, para
traducir el concepto de filosofía.

Pero Nishi no encontró el vocablo de forma inmediata sino que hizo varios
intentos hasta dar con el más adecuado. Utilizó kyūrigaku (filosofía natural),
rigaku (ciencia de la razón), seirigaku (ciencia de la naturaleza de las cosas)
y, en 1874, llegó a tetsugaku como abreviatura de kitetsugaku. Tetsugaku surge
de los caracteres ideográficos que significan «sabiduría» y «aprendizaje» (哲学),
que capta muy bien el significado de filosofía. Pero el término hace referencia
únicamente al corpus occidental, ya que para Nishi la filosofía como tal no
existía en Japón (Godart, 2008). De hecho, la producción intelectual indígena
recibe un nombre diferente, shisō.




QUÉ VER Y HACER A LO LARGO DEL CAMINO DE LA FILOSOFÍA

El Camino de la filosofía podría recorrerse perfectamente en media hora larga,
pero a lo largo del paseo encontramos muchas pequeñas tiendas de artesanía,
galerías de arte y cafeterías, además de muchos templos y santuarios, que seguro
nos ralentizarán. Es por ello que lo normal es dedicarle hora y media o hasta
dos horas al paseo.



El Camino de la filosofía puede hacerse desde el templo Eikan-do hacia el norte
o desde las inmediaciones del templo Ginkakuji hacia el sur. Nosotros comenzamos
justo donde el canal se cruza con el comienzo de la calle de acceso al templo
Ginkakuji y así os lo explicamos en este post.

A continuación, os mostramos algunos puntos de interés que podéis encontrar
durante el paseo y que tenéis marcados en el mapa de la zona este de Kioto (que
podéis usar en directo durante vuestro viaje, como os contamos en nuestra página
de Mapas para viajar a Japón).

MAPA TURÍSTICO DEL ESTE DE KIOTO

Todos los puntos de interés a lo largo del Camino de la Filosofía o Tetsugaku no
Michi que mencionamos en este post los tienes marcados en el mapa general del
este de Kioto.

Consulta nuestro mapa del Camino de la Filosofía

Antes de comenzar a pasear por el Camino de la filosofía, podemos visitar el
templo Ginkakuji. El templo Ginkakuji o pabellón de plata es uno de los
atractivos turísticos del noreste de Kioto. Si el templo Kinkakuji o pabellón de
oro destaca por su ostentoso exterior, el templo Ginkakuji lo hace por su
simplicidad, tanto por el edificio en sí como por la belleza de sus jardines.

El templo Ginkakuji está abierto de 08:30 a 17:00 horas (de 09:00 a 16:30 horas
de diciembre a febrero) y la entrada cuesta 500 yenes.



Seguidamente, podemos comenzar a pasear por el Camino de la filosofía. De hecho,
veremos un cartel que indica exactamente el punto en el que comienza el
recorrido ‘oficial’.






Justo desde el comienzo, por cierto, se tienen vistas preciosas y muy próximas
del Daimonji, uno de los cinco ideogramas/dibujos que podemos encontrar en las
montañas de Kioto y que queman todos los años en agosto por la festividad del
Obon, creando un ambiente espectacular.





A continuación, nos encontraremos con el templo Hōnen-in. Fundado en 1680, el
templo Honen-in es una especie de secreto a voces en pleno Camino de la
filosofía. Al pasar el portón, deberemos pasar por entre dos montículos de
arena, cuyas formas van cambiando con los meses. Se dice que pasar por entre los
montículos de arena nos ayuda a purificar la mente.

El templo Honen-in está abierto de 06:00 a 16:00 horas y la entrada es gratuita.





A mitad de camino, encontraremos una piedra con un poema en recuerdo del
filósofo Nishida Kitaro. El poema grabado en la piedra fue escrito por Nishida
en 1934 y hace referencia al auge de la derecha nacionalista japonesa de la
época. El poema dice lo siguiente:

> hito wa hito
> ware wa ware nari
> tonikaku
> waga yuku michi o
> waga wa yukunari
> 
> Las personas son personas,
> y yo seré yo mismo.
> De todos modos,
> el camino que sigo
> seguiré…






Unos metros a continuación, a la izquierda, veremos un torii de piedra gris que
nos indicará el lugar donde se encuentra el mausoleo del Emperador
Reizei (949-1011). No hay mucho que ver aquí, pero al menos es bueno saber de su
existencia.

Otro punto de interés durante el paseo es el santuario Otoyo, que es bastante
famoso por tener unos animales guardianes la mar de curiosos. Y es que si
normalmente encontramos como guardianes a perros mitológicos o zorros (como en
el santuario Fushimi Inari, por ejemplo), en el santuario Otoyo los guardianes
son… ¡ratoncitos!

El santuario Otoyo está abierto durante todo el día y la entrada es gratuita.



Situado a la derecha, unos metros después del santuario Otoyo, el templo Kounji
es bastante conocido por la belleza de sus jardines, que tan sólo están abiertos
durante unos días a finales de noviembre, aunque entre los turistas el templo es
conocido por realizar sesiones de meditación zazen (más información, en
japonés).



Ver también
Kioto


EL TEMPLO KINKAKUJI, UNA DE LAS IMÁGENES MÁS ICÓNICAS DE KIOTO

Cuando estemos casi a punto de llegar al templo Eikan-do, final popular del
Camino de la filosofía, nos encontraremos con el pequeño santuario Kumano
Nyakuoji. Detrás del santuario, encontramos la tumba de Nijima Jo, educador del
siglo XIX y fundador de la Universidad Doshisha, un personaje de gran
importancia histórica.



El Camino de la filosofía termina en el templo Eikan-do, uno de los mejores
lugares desde donde disfrutar de las hojas de otoño o momiji en Kioto y un oasis
de paz en pleno barrio de Higashiyama.

El templo está abierto de 09:00 a 16:00 horas y la entrada cuesta 600 yenes.




EL CAMINO DE LA FILOSOFÍA EN UN ITINERARIO POR KIOTO

El Camino de la filosofía encaja perfectamente en un itinerario por el noreste
de Kioto. De hecho, nosotros te proponemos un itinerario por el norte de
Higashiyama, de unas 7-8 horas de duración, que comienza en el templo
Ginkakuji y te lleva por este Camino de la filosofía, el templo Eikando y otros
destinos de interés hasta acabar en el barrio de geishas de Gion. En el enlace
tienes todos los detalles.


NUESTRA EXPERIENCIA EN EL CAMINO DE LA FILOSOFÍA

La última vez que paseamos por el Camino de la filosofía fue a comienzos de
abril de 2017, justo cuando los cerezos comenzaban a florecer.

A pesar de la cantidad de gente que estaba en el camino, fotografiando las
flores de cerezo o simplemente paseando vestidos en kimono, la verdad es que fue
un paseo muy agradable de principio a fin.



Nosotros nos lo tomamos con calma (al fin y al cabo íbamos con nuestro peque de
7 años, en aquel momento), pero entre que el camino es peatonal o tiene zona
peatonal y que hay muchas tiendas y cafeterías donde parar a tomar algo, uno
puede dedicarle tanto tiempo como quiera.

Entre que Luis estuvo haciendo muchas fotos de exposición larga, por lo que nos
parábamos aquí y allá a poner el trípode, y que nos lo tomamos con calma,
tardamos bastante en completar el paseo, ¡pero lo disfrutamos mucho!


CÓMO LLEGAR AL CAMINO DE LA FILOSOFÍA

Si empezamos el Camino de la filosofía desde la zona del Ginkakuki, desde la
estación de Kioto podemos tomar el autobús número 5 o el autobús número 17 hasta
la parada Ginkakujimichi (25 minutos, 220 yenes).

Todas las fotografías © Luis Rodríguez

Referencias



Godart, G. C. (2008).'»Philosophy» or «Religion»? The Confrontation with Foreign
Categories in Late Nineteenth Century Japan’ en Journal of the History of Ideas,
69, 1; p. 76.



Compartir en Twitter Compartir en Facebook Compartir en Pinterest Compartir en
LinkedIn Compartir en Telegram Compartir en Email
Etiquetas
Naturaleza y ruralPaseosSakura

Laura
Creadora y fundadora
Máster en Estudios de Asia Oriental - experta en Sociedad y Cultura de Asia
Oriental (UOC). Posgrado en Asia Oriental (UOC). Licenciatura en Traducción e
Interpretación con inglés y japonés (UAB). Catalana de nacimiento, madrileña por
matrimonio y londinense de adopción aunque con un cachito de mi corazón en
Kioto, Japón, donde estudié en la Universidad de Estudios Extranjeros. El mundo
de las geishas, las artes tradicionales, la cocina japonesa, la antropología y
los estudios de género (especialmente sobre masculinidad y masculinidades
japonesas), además de escribir, viajar y la fotografía son mis grandes pasiones.

Luis
Creador y Fundador
Luis es ingeniero de telecomunicación y máster en Estudios de China y Japón:
Mundo Contemporáneo. Ha trabajado en grandes empresas como Vodafone y Google (en
Londres), y también en agencias de comunicación. Puedes encontrarle en el blog
Profundidad de Campo.

Relacionado



EL NUEVO MUSEO FERROVIARIO DE KIOTO EN EL PARQUE UMEKOJI


SENDERISMO EN KIOTO: SEIS RUTAS PARA DISFRUTAR DE LA NATURALEZA


EL ESPECTACULAR TEMPLO CHIONIN Y SUS 106 EDIFICIOS EN KIOTO


ITINERARIOS POR KIOTO: UN PASEO POR EL NORTE DE HIGASHIYAMA

Anterior Enoden, un precioso tren para viajar entre Enoshima y Kamakura
Siguiente Brozers, buenas hamburguesas en Tokio



HOTELES Y APARTAMENTOS EN JAPÓN




PUBLICIDAD




TE AYUDAMOS A VIAJAR POR JAPÓN

 * - Reserva hoteles
 * - Compra JR Pass para viajar en tren
 * - Disfruta de las mejores experiencias y tours
 * - Lleva siempre seguro de viaje con 20 % de descuento
 * - Conéctate a Internet con pocket wifi
 * - O usa Internet con una tarjeta SIM
 * - Encuentra vuelos baratos
 * - Alquila un coche
 * - Cambia yenes y recíbelos en casa (España de momento)

© 2006-2020, Japonismo Contenidos de Viaje SC. Todos los derechos reservados
 * Contacto
 * Sobre nosotros
 * Press kit y publicidad
 * Privacidad, cookies, aviso legal y condiciones de uso



 * Covid-19
 * Comunidad Japonismo
 * Podcast
 * Productos de Japonismo
 * Recetas
 * Destinos en Japón
   * Todo Tokio
   * Todo Kioto
   * Todo Osaka
   * Todos los destinos
 * Planifica el viaje
   * Consejos e intereses
   * Mapas de viaje
   * Preguntas frecuentes al viajar a Japón
   * Rutas e itinerarios por Japón
   * Senderismo y rutas a pie
 * Los libros de Japonismo
 * Tienda
   * Estudiar japonés
   * Tienda Amazon de Japonismo

 * 
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 


Todo sobre Japón


¿Cómo empezar a planificar un viaje a Japón? Sigue estos pasos:

 1. Compra vuelos
 2. Reserva alojamiento
 3. Compra el JR Pass
 4. Consigue un seguro de viaje
 5. Lleva internet: Pocket Wifi o SIM
 6. Planifica tu itinerario
 7. Decide qué intereses quieres cubrir en tu viaje
 8. Añade actividades y guías a tu viaje
 9. ¡Disfruta!


Comience a escribir para ver resultados o presione Escape para cerrar
Comer y beber Guías de viaje Naturaleza y rural Templos Compras
Ver todos los resultados


SUSCRÍBETE

La mejor newsletter sobre Japón
[mc4wp_form id="64142"]



x
x
deenesfrhritnlslsrsv


DIESE WEBSEITE VERWENDET COOKIES

Um diese Website zu betreiben, ist es für mich notwendig Cookies zu verwenden.
Einige Cookies sind erforderlich, um die Funktionalität zu gewährleisten, andere
brauche ich für Statistiken und wieder andere helfen mir dabei dir nur die
Werbung anzuzeigen, die dich interessiert. Mehr erfährst du in meiner
Datenschutzerklärung.

Nur notwendige Cookies Weiter mit den empfohlenen Cookies Details von Cookies

Notwendig
Präferenzen
Statistiken
Marketing
Speichern
Notwendig Präferenzen Statistiken Marketing Nicht klassifiziert
Notwendige Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem
grundlegende Funktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche
der Website aktiviert werden. Die Website kann ohne diese Cookies nicht
ordnungsgemäß funktionieren.

Name Ziel Kann persönliche Informationen enthalten Dauer
BCSI-CS-f0e7e335b2b4fb47falsePHPSESSIDEin eindeutiger Kennung zum Beibehalten
von Statui auf Seiten.falseWoocommercefalse__cfduidWird vom
Content-Werbenetzwerk Cloudflare verwendet, um vertrauenswürdigen
Web-Datenverkehr zu identifizieren.false__utmtWird verwendet, um die
Geschwindigkeit von Anforderungen an den Server zu drosseln.false__utmt_eWird
verwendet, um die Geschwindigkeit von Anforderungen an den Server zu
drosseln.false__utmt_fWird verwendet, um die Geschwindigkeit von Anforderungen
an den Server zu
drosseln.false_dc_gtm_UA-42920959-1falseactive_template::115602falsecf_ob_infoWird
vom Content Delivery Network Cloudflare verwendet, um vor Betrug zu schützen und
die Web-Bereitstellung zu beschleunigen.falsecf_use_obWird vom Content Delivery
Network Cloudflare verwendet, um vor Betrug zu schützen und die
Web-Bereitstellung zu beschleunigen.falsecookieconsent_dismissedWird verwendet,
um den Abschluss eines Cookie-Zustimmungsdialogs zu
verfolgen.falseezCMPCookieConsentWird von der Analyse- und
Personalisierungsfirma Ezoic verwendet, um zu verfolgen, wann ein Benutzer
Cookies zustimmt.falseez_pub_siteWird von der Analyse- und
Personalisierungsfirma Ezoic verwendet, um die Website nur mit den aktivierten
Ezoic-Funktionen anzuzeigen. falseez_rdrWird von der Analyse- und
Personalisierungsfirma Ezoic verwendet, um Weiterleitungen zu
verfolgen.falseez_rdr_countWird vom Analytik- und Personalisierungsunternehmen
Ezoic verwendet, um Weiterleitungen zu verfolgenfalseezovuuid_115602false30
minezovuuidtime_115602false2880 minsession_depthWird verwendet, um die Anzahl
der Seiten zu verfolgen, die Sie in einer Sitzung auf dieser Website
besuchen.falsewoocommerce_cart_hashfalsewoocommerce_items_in_cartfalsewordpress_logged_in_650b56648164df46c3dbe264a6d479cefalsewordpress_sec_650b56648164df46c3dbe264a6d479cefalsewordpress_test_cookieWordPress
setzt diesen Cookie wenn Sie auf die Anmeldeseite gehen. Der Cookie wird
verwendet um zu überprüfen, ob Ihr Webbrowser Cookies zulässt oder
ablehnt.falsewp-postpass_650b56648164df46c3dbe264a6d479cefalsewp-settings-1falsewp-settings-time-1falsewp_woocommerce_session_650b56648164df46c3dbe264a6d479cefalse2880
min

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um
die Nutzererfahrung effizienter zu gestalten.

Das Gesetz besagt, dass wir Cookies, die persönliche Informationen auf Ihrem
Gerät enthalten, speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website
unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies, die persönliche
Informationen enthalten, benötigen wir Ihre Erlaubnis.

Diese Seite verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von
Drittanbietern auf unseren Seiten platziert.

Über Cookies | Datenschutzerklärung