s.advanis.ca Open in urlscan Pro
72.142.149.209  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

Name: question — POST posthandler

<form method="post" action="posthandler" class="form-horizontal" name="question" novalidate="">
  <section id="question_section">
    <h1 id="wb-cont">Étude ECCADEEP 2024-2025: Page 1</h1>
    <h2>Consentement</h2>
    <div id="question_preamble">
      <p>Merci d’avoir accepté de participer à l’Enquête canadienne dans les établissements d’enseignement postsecondaire sur la consommation d’alcool et de drogues réalisée par Advanis pour Santé Canada. <span style="color: blue;"><strong>If you
            would prefer to complete this survey in English, please click on the button above.</strong></span></p>
      <div id="language-button" style="text-align:center;"></div>
      <p>Santé Canada mène cette enquête pour mesurer la consommation d’alcool et de drogues chez les étudiantes et étudiants de niveau collégial et universitaire au Canada. Cette recherche est menée en collaboration avec le Partenariat en éducation
        postsecondaire - Méfaits de l’alcool (PEP-MA) et des représentants des services aux étudiants y collaborent afin d'améliorer les programmes de préventionliés à la consommation d’alcool. Les résultats de cette enquête seront utilisés par
        Université de Sherbrooke comme guide dans l’élaboration de programmes de santé.</p>
      <p>Ce sondage vous prendra approximativement 20 minutes à compléter. Si vous ne vous sentez pas à l’aise de répondre à une question, vous pouvez ne pas y répondre. Vous pouvez compléter l’enquête en plus d’une séance depuis différents appareils
        en vous reconnectant à l’aide de votre lien unique vers l’enquête.</p>
      <p>Il peut être difficile de répondre à certaines questions lorsqu’elles vous demandent de déclarer des activités illégales ou portent sur des sujets délicats comme les conséquences physiques ou des violences sexuelles liées à la consommation
        d’alcool. Si vous souhaitez parler à quelqu'un après avoir répondu au sondage ou pour plus d'informations sur les ressources disponibles en matière de consommation de substances dans votre école, vous les trouverez à différents moments dans
        le questionnaire.</p>
      <p>Cette recherche a été approuvée par le comité d’éthique pour la recherche de Santé Canada et de l’Agence de la santé publique du Canada. Les rapports ou publications produits par Santé Canada à partir de cette recherche utiliseront des
        données groupées et ne vous identifieront pas ni ne vous relieront aux résultats de cette enquête. </p>
      <p>Les renseignements personnels que vous fournissez sont régis conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels. Ils seront utilisés pour promouvoir la santé et la sécurité des étudiants partout au pays. Vos réponses au
        sondage seront rendues anonymes grâce à un numéro d’identification unique et tous les identifiants directs seront supprimés. D’autres mesures seront également prises pour assurer que le risque que vous puissiez être identifié soit extrêmement
        faible. Vos réponses, dépersonnalisées, seront transmises à Santé Canada et potentiellement à votre établissement d’enseignement ainsi qu’à des chercheurs externes. </p>
      <p>Si vous ne pouvez compléter le sondage en une seule séance, vos réponses partielles seront sauvegardées pour ce sondage.</p>
      <p>Vous pouvez communiquer avec Karine Bertrand (<a class="light" style="color: #a1b7d8;" href="mailto:karine.bertrand@USherbrooke.ca">karine.bertrand@USherbrooke.ca</a>) si vous avez d’autres questions ou préoccupations au sujet de l’enquête.
        Si vous avez des préoccupations d’ordre éthique concernant votre participation à cette étude de recherche, vous pouvez communiquer avec le comité d'éthique de votre établissement.</p>
      <div id="start-button" style="text-align:center;"></div>
      <p><span style="font-size:80%">Ce sondage est enregistré auprès du Conseil de recherche et d'intelligence marketing canadien. Le numéro de vérification du projet est le : 20240927-AD200 Cliquez
          <a href="https://www.canadianresearchinsightscouncil.ca/rvs/home/" target="blank">ici (s'ouvre dans une autre fenêtre)</a> pour vérifier la légitimité de ce sondage.</span></p>
    </div>
    <fieldset class="chkbxrdio-grp singlequestion" id="a5e46d2219fc46a5b64b9721c9c1793e">
      <legend>
      </legend>
      <div id="announcements" class="sr-only" aria-live="polite" aria-atomic="true"></div>
      <div style="text-align:center;margin:0.5em 0 1em 0;" class="question-level"><label class="question-response" for="adv_chbx_wcag">Si vous avez besoin d'un lecteur d'écran ou d'un dispositif d'assistance pour répondre à cette enquête, cochez
          cette case pour accéder à une version compatible. <input class="question-input" type="checkbox" id="adv_chbx_wcag" name="adv_chbx_wcag"></label></div>
      <div class="question-level" aria-hidden="true" style="display: none;">
        <label class="question-response" for="LoginB_1">
          <input class="question-input" type="radio" id="LoginB_1" name="LoginB" value="1">Si vous avez besoin d'un lecteur d'écran ou d'un dispositif d'assistance pour répondre à cette enquête, cochez cette case pour accéder à une version
          compatible.</label>
      </div>
      <div class="question-level" aria-hidden="true" style="display: none;">
        <label class="question-response" for="LoginB_2">
          <input class="question-input" type="radio" id="LoginB_2" name="LoginB" value="2">Commencer le sondage</label>
      </div>
      <div style="text-align:center;"><button type="submit" id="btn_next" class="btn btn-primary blue-button large-button btn-call-to-action">Commencer le sondage</button></div>
    </fieldset>
    <div id="progress_bar">
      <span class="progress-text" aria-hidden="true">0 %</span>
      <label for="sprog" class="sr-only">Progrès de sondage</label>
      <progress id="sprog" max="100" value="0">0 %</progress>
    </div>
    <ul id="navigation" class="pager">
      <li style="display:none"><span><button type="submit" id="btn_next_default" tabindex="-1" aria-hidden="true">Suivant</button></span></li>
    </ul>
  </section>
  <input type="hidden" name="browser_received" value="1731987684.902">
  <input type="hidden" name="browser_sent" value="1731987684.1644454">
  <input type="hidden" name="server_sent" value="1731987684.147638">
  <input type="hidden" name="spu" value="a32eeccac1a025db40ff89032484a01150081b86b0464bdb5c464e90a9ae0030">
  <input type="hidden" name="user_id" value="112406:nqinavf_tbireazrag_bs_pnanqn_ac_ct13:fnnf008857:pcnqf24">
  <input type="hidden" name="spu_token" value="929283658dfa600de558d73b12ccd037c85f59e0e13cdd62e444c44d087bfe90">
  <input type="hidden" name="page" value="LoginB">
  <input type="hidden" name="devel_mode" value="False">
  <input type="hidden" name="is_mobile" value="False">
  <input type="hidden" name="device" value="">
  <input type="hidden" name="tz_offset" value="480">
  <input type="hidden" name="_bfbtns" value="1">
</form>

Text Content

 * Passer au contenu principal
 * Passer au «À propos»
 * Passer à la version HTML simplifiée


SÉLECTION DE LA LANGUE

 * English en

/ Government of Canada


ÉTUDE ECCADEEP 2024-2025: PAGE 1


CONSENTEMENT

Merci d’avoir accepté de participer à l’Enquête canadienne dans les
établissements d’enseignement postsecondaire sur la consommation d’alcool et de
drogues réalisée par Advanis pour Santé Canada. If you would prefer to complete
this survey in English, please click on the button above.



Santé Canada mène cette enquête pour mesurer la consommation d’alcool et de
drogues chez les étudiantes et étudiants de niveau collégial et universitaire au
Canada. Cette recherche est menée en collaboration avec le Partenariat en
éducation postsecondaire - Méfaits de l’alcool (PEP-MA) et des représentants des
services aux étudiants y collaborent afin d'améliorer les programmes de
préventionliés à la consommation d’alcool. Les résultats de cette enquête seront
utilisés par Université de Sherbrooke comme guide dans l’élaboration de
programmes de santé.

Ce sondage vous prendra approximativement 20 minutes à compléter. Si vous ne
vous sentez pas à l’aise de répondre à une question, vous pouvez ne pas y
répondre. Vous pouvez compléter l’enquête en plus d’une séance depuis différents
appareils en vous reconnectant à l’aide de votre lien unique vers l’enquête.

Il peut être difficile de répondre à certaines questions lorsqu’elles vous
demandent de déclarer des activités illégales ou portent sur des sujets délicats
comme les conséquences physiques ou des violences sexuelles liées à la
consommation d’alcool. Si vous souhaitez parler à quelqu'un après avoir répondu
au sondage ou pour plus d'informations sur les ressources disponibles en matière
de consommation de substances dans votre école, vous les trouverez à différents
moments dans le questionnaire.

Cette recherche a été approuvée par le comité d’éthique pour la recherche de
Santé Canada et de l’Agence de la santé publique du Canada. Les rapports ou
publications produits par Santé Canada à partir de cette recherche utiliseront
des données groupées et ne vous identifieront pas ni ne vous relieront aux
résultats de cette enquête.

Les renseignements personnels que vous fournissez sont régis conformément à la
Loi sur la protection des renseignements personnels. Ils seront utilisés pour
promouvoir la santé et la sécurité des étudiants partout au pays. Vos réponses
au sondage seront rendues anonymes grâce à un numéro d’identification unique et
tous les identifiants directs seront supprimés. D’autres mesures seront
également prises pour assurer que le risque que vous puissiez être identifié
soit extrêmement faible. Vos réponses, dépersonnalisées, seront transmises à
Santé Canada et potentiellement à votre établissement d’enseignement ainsi qu’à
des chercheurs externes.

Si vous ne pouvez compléter le sondage en une seule séance, vos réponses
partielles seront sauvegardées pour ce sondage.

Vous pouvez communiquer avec Karine Bertrand (karine.bertrand@USherbrooke.ca) si
vous avez d’autres questions ou préoccupations au sujet de l’enquête. Si vous
avez des préoccupations d’ordre éthique concernant votre participation à cette
étude de recherche, vous pouvez communiquer avec le comité d'éthique de votre
établissement.



Ce sondage est enregistré auprès du Conseil de recherche et d'intelligence
marketing canadien. Le numéro de vérification du projet est le : 20240927-AD200
Cliquez ici (s'ouvre dans une autre fenêtre) pour vérifier la légitimité de ce
sondage.


Si vous avez besoin d'un lecteur d'écran ou d'un dispositif d'assistance pour
répondre à cette enquête, cochez cette case pour accéder à une version
compatible.
Si vous avez besoin d'un lecteur d'écran ou d'un dispositif d'assistance pour
répondre à cette enquête, cochez cette case pour accéder à une version
compatible.
Commencer le sondage
Commencer le sondage
0 % Progrès de sondage 0 %
 * Suivant


À PROPOS

 * Politique de confidentialité (ouvre dans une nouvelle fenêtre)
 * Engagement du CRIC auprès des Canadiens (ouvre dans une nouvelle fenêtre)

© 2024 Advanis
 
Javascript n'est pas activé sur votre navigateur. Pour répondre au sondage,
veuillez activer Javascript et cliquer à nouveau sur le lien.
Avertissement d'expiration de la session


AVERTISSEMENT D'EXPIRATION DE LA SESSION