Submitted URL: https://l10n.mozilla.org/
Effective URL: https://pontoon.mozilla.org/
Submission Tags: falconsandbox
Submission: On November 29 via api from US — Scanned from DE

Summary

This website contacted 3 IPs in 1 countries across 3 domains to perform 16 HTTP transactions. The main IP is 35.71.179.82, located in United States and belongs to AMAZON-02, US. The main domain is pontoon.mozilla.org.
TLS certificate: Issued by R11 on November 5th 2024. Valid for: 3 months.
This is the only time pontoon.mozilla.org was scanned on urlscan.io!

urlscan.io Verdict: No classification

Domain & IP information

IP Address AS Autonomous System
1 1 35.190.14.201 15169 (GOOGLE)
14 35.71.179.82 16509 (AMAZON-02)
1 216.58.206.72 15169 (GOOGLE)
1 216.239.32.36 15169 (GOOGLE)
16 3
Apex Domain
Subdomains
Transfer
15 mozilla.org
l10n.mozilla.org
pontoon.mozilla.org
337 KB
1 google-analytics.com
region1.google-analytics.com — Cisco Umbrella Rank: 3353
1 googletagmanager.com
www.googletagmanager.com — Cisco Umbrella Rank: 39
96 KB
16 3
Domain Requested by
14 pontoon.mozilla.org pontoon.mozilla.org
1 region1.google-analytics.com www.googletagmanager.com
1 www.googletagmanager.com pontoon.mozilla.org
1 l10n.mozilla.org 1 redirects
16 4

This site contains links to these domains. Also see Links.

Domain
github.com
discourse.mozilla.org
mozilla-l10n.github.io
mozilla.org
Subject Issuer Validity Valid
pontoon.mozilla.org
R11
2024-11-05 -
2025-02-03
3 months crt.sh
*.google-analytics.com
WR2
2024-10-21 -
2025-01-13
3 months crt.sh

This page contains 1 frames:

Primary Page: https://pontoon.mozilla.org/
Frame ID: B55FD91FE7B94B70B89C61F5FD92C59E
Requests: 16 HTTP requests in this frame

Screenshot

Page Title

Localize Mozilla

Page URL History Show full URLs

  1. https://l10n.mozilla.org/ HTTP 301
    https://pontoon.mozilla.org/ Page URL

Detected technologies

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • (?:powered by <a[^>]+>Django ?([\d.]+)?<\/a>|<input[^>]*name=["']csrfmiddlewaretoken["'][^>]*>)

Overall confidence: 100%
Detected patterns

Overall confidence: 100%
Detected patterns
  • googletagmanager\.com/gtag/js

Page Statistics

16
Requests

100 %
HTTPS

0 %
IPv6

3
Domains

4
Subdomains

3
IPs

1
Countries

433 kB
Transfer

980 kB
Size

4
Cookies

Page URL History

This captures the URL locations of the websites, including HTTP redirects and client-side redirects via JavaScript or Meta fields.

  1. https://l10n.mozilla.org/ HTTP 301
    https://pontoon.mozilla.org/ Page URL

Redirected requests

There were HTTP redirect chains for the following requests:

16 HTTP transactions

Resource
Path
Size
x-fer
Type
MIME-Type
Primary Request /
pontoon.mozilla.org/
Redirect Chain
  • https://l10n.mozilla.org/
  • https://pontoon.mozilla.org/
9 KB
5 KB
Document
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
c8722c0ceb8528bebe703ba941f951c216fa6c21631b706f90a0a1e95f4b4d94
Security Headers
Name Value
Content-Security-Policy script-src 'self' 'unsafe-eval' 'sha256-fDsgbzHC0sNuBdM4W91nXVccgFLwIDkl197QEca/Cl4=' 'sha256-MAn2iEyXLmB7sfv/20ImVRdQs8NCZ0A5SShdZsZdv20=' https://www.googletagmanager.com/gtag/js; connect-src 'self' https://bugzilla.mozilla.org/rest/bug https://region1.google-analytics.com/g/collect; img-src 'self' https: data: https://*.wp.com/pontoon.mozilla.org/ https://www.google-analytics.com https://www.gravatar.com/avatar/; font-src 'self'; default-src 'none'; worker-src https:; style-src 'self' 'unsafe-inline'; frame-src https:
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY

Request headers

Upgrade-Insecure-Requests
1
User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36

Response headers

Connection
keep-alive
Content-Encoding
gzip
Content-Length
2988
Content-Security-Policy
script-src 'self' 'unsafe-eval' 'sha256-fDsgbzHC0sNuBdM4W91nXVccgFLwIDkl197QEca/Cl4=' 'sha256-MAn2iEyXLmB7sfv/20ImVRdQs8NCZ0A5SShdZsZdv20=' https://www.googletagmanager.com/gtag/js; connect-src 'self' https://bugzilla.mozilla.org/rest/bug https://region1.google-analytics.com/g/collect; img-src 'self' https: data: https://*.wp.com/pontoon.mozilla.org/ https://www.google-analytics.com https://www.gravatar.com/avatar/; font-src 'self'; default-src 'none'; worker-src https:; style-src 'self' 'unsafe-inline'; frame-src https:
Content-Type
text/html; charset=utf-8
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Referrer-Policy
same-origin
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Server
gunicorn
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Vary
Cookie, Accept-Encoding
Via
1.1 vegur
X-Content-Type-Options
nosniff
X-Frame-Options
DENY

Redirect headers

alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
content-length
162
content-type
text/html
date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:51 GMT
location
https://pontoon.mozilla.org/
server
nginx
strict-transport-security
max-age=60; includeSubDomains
via
1.1 google
base.min.cd1204d5996d.css
pontoon.mozilla.org/static/css/
89 KB
19 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
f20bb3e923fc66777694c57d9ac2050e1a0a8fa297c6f9c5d0f9a950f4f470d3
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Referer
https://pontoon.mozilla.org/

Response headers

Content-Encoding
gzip
Etag
"6748aeb8-16513"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
text/css; charset="utf-8"
Vary
Accept-Encoding
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:08 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
18616
Server
gunicorn
homepage.min.716d22283708.css
pontoon.mozilla.org/static/css/
6 KB
3 KB
Stylesheet
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/css/homepage.min.716d22283708.css
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
98271760cf3ccb207b941a1e1042414cc38db782fe3847a82319f07c895c257f
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Referer
https://pontoon.mozilla.org/

Response headers

Content-Encoding
gzip
Etag
"6748aeb8-1945"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
text/css; charset="utf-8"
Vary
Accept-Encoding
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:08 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
1679
Server
gunicorn
js
www.googletagmanager.com/gtag/
272 KB
96 KB
Script
General
Full URL
https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-ES3Z0SM6T9
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
216.58.206.72 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
tzfraa-aa-in-f8.1e100.net
Software
Google Tag Manager /
Resource Hash
54cf40e4b870a99e980304a9dd3b2b350bc9a62a22aa3f554e88929db9f06349
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000; includeSubDomains
X-Xss-Protection 0

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Referer

Response headers

content-encoding
br
report-to
{"group":"coop_reporting","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/scaffolding/ascgcycc:838:0"}],}
expires
Fri, 29 Nov 2024 17:02:53 GMT
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:53 GMT
content-type
application/javascript; charset=UTF-8
vary
Accept-Encoding
access-control-allow-headers
Cache-Control
strict-transport-security
max-age=31536000; includeSubDomains
cache-control
private, max-age=900
cross-origin-resource-policy
cross-origin
access-control-allow-credentials
true
content-security-policy-report-only
script-src 'none'; form-action 'none'; frame-src 'none'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/scaffolding/ascgcycc:838:0
access-control-allow-origin
*
cross-origin-opener-policy-report-only
same-origin; report-to=coop_reporting
content-length
97766
x-xss-protection
0
server
Google Tag Manager
logo.e6dd201aab2f.svg
pontoon.mozilla.org/static/img/
1 KB
2 KB
Image
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/img/logo.e6dd201aab2f.svg
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
a598a171e11307e071facdc382baa0b5ce7a0d15de6e9f6269e70523dadd04dc
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Referer
https://pontoon.mozilla.org/

Response headers

Content-Encoding
gzip
Etag
"6748aeb7-4fe"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
image/svg+xml
Vary
Accept-Encoding
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:07 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
567
Server
gunicorn
base.min.9063e1ad8530.js
pontoon.mozilla.org/static/js/
161 KB
49 KB
Script
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/js/base.min.9063e1ad8530.js
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
cd10811658a2098c85a8fa09c993987963e5551eef20a3b4be2115709d9a91af
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Referer
https://pontoon.mozilla.org/

Response headers

Content-Encoding
gzip
Etag
"6748aeb8-28400"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
text/javascript; charset="utf-8"
Vary
Accept-Encoding
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:08 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
48627
Server
gunicorn
homepage.min.a9edd4e7b3b9.js
pontoon.mozilla.org/static/js/
2 KB
2 KB
Script
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/js/homepage.min.a9edd4e7b3b9.js
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
8eeaa99063e568a19e69580f2b8467705143c1d9044cbf71da00a707ee1363fa
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Referer
https://pontoon.mozilla.org/

Response headers

Content-Encoding
gzip
Etag
"6748aeb8-960"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
text/javascript; charset="utf-8"
Vary
Accept-Encoding
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:08 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
1031
Server
gunicorn
background.d008f05c6669.svg
pontoon.mozilla.org/static/img/
203 KB
18 KB
Image
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/img/background.d008f05c6669.svg
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/static/css/homepage.min.716d22283708.css
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
add14d64144f20ac1a4e00c49257f796b04f00b65e61ba48c22dad368c6cacfd
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Referer
https://pontoon.mozilla.org/static/css/homepage.min.716d22283708.css

Response headers

Content-Encoding
gzip
Etag
"6748aeb7-32afe"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
image/svg+xml
Vary
Accept-Encoding
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:07 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
17002
Server
gunicorn
moz-logo-light.97bb498f7de0.svg
pontoon.mozilla.org/static/img/
2 KB
2 KB
Image
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/img/moz-logo-light.97bb498f7de0.svg
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/static/css/homepage.min.716d22283708.css
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
71761e899fab765a008b8eaa3ad3d2e6b01b901716315754eda09ae76e78c723
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Referer
https://pontoon.mozilla.org/static/css/homepage.min.716d22283708.css

Response headers

Content-Encoding
gzip
Etag
"6748aeb7-7be"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899773&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=5cCU8l%2Bb1JqqAykqBK8BtmgvkTzIU8LKbEirPkN0uqk%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:53 GMT
Content-Type
image/svg+xml
Vary
Accept-Encoding
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:07 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899773&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=5cCU8l%2Bb1JqqAykqBK8BtmgvkTzIU8LKbEirPkN0uqk%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
1036
Server
gunicorn
OpenSans-Light.b8111307fdac.woff2
pontoon.mozilla.org/static/fonts/
58 KB
59 KB
Font
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/fonts/OpenSans-Light.b8111307fdac.woff2
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
3d416612df1b4035aa1365dbe0edd61e0ee4ce9dd42c288805133b88858e9e28
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Origin
https://pontoon.mozilla.org
Referer
https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css

Response headers

Etag
"6748aeb7-e84c"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
font/woff2
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:07 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
59468
Server
gunicorn
fa-solid-900.8a8c0474283e.woff2
pontoon.mozilla.org/static/fonts/
49 KB
50 KB
Font
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/fonts/fa-solid-900.8a8c0474283e.woff2
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
cbbca7d9888b4a9eab7d479756d2924f9b067fd38dab376797029df741f96ee4
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Origin
https://pontoon.mozilla.org
Referer
https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css

Response headers

Etag
"6748aeb7-c4c4"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
font/woff2
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:07 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
50372
Server
gunicorn
OpenSans-Bold.9402bb6d2639.woff2
pontoon.mozilla.org/static/fonts/
56 KB
57 KB
Font
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/fonts/OpenSans-Bold.9402bb6d2639.woff2
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
dac842eebd78baeed7c28db95dc96b93cfaa9d4f7d7dd5e9429882dbade41e98
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Origin
https://pontoon.mozilla.org
Referer
https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css

Response headers

Etag
"6748aeb7-e12c"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
font/woff2
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:07 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
57644
Server
gunicorn
OpenSans-Regular.a42eea5f8f04.woff2
pontoon.mozilla.org/static/fonts/
58 KB
59 KB
Font
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/fonts/OpenSans-Regular.a42eea5f8f04.woff2
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
760d46152d3dbe13604de6a58c534bb3a749dc07ee8ccd2e20072fe6d5076b8f
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Origin
https://pontoon.mozilla.org
Referer
https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css

Response headers

Etag
"6748aeb7-e93c"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
font/woff2
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:07 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
59708
Server
gunicorn
fa-regular-400.33f727ccde4b.woff2
pontoon.mozilla.org/static/fonts/
12 KB
13 KB
Font
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/fonts/fa-regular-400.33f727ccde4b.woff2
Requested by
Host: pontoon.mozilla.org
URL: https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
1b4c97a2809cdb53153139544e1f5db34e4917c8f01d2dd94cb9519e24e1ab3c
Security Headers
Name Value
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Origin
https://pontoon.mozilla.org
Referer
https://pontoon.mozilla.org/static/css/base.min.cd1204d5996d.css

Response headers

Etag
"6748aeb7-2f9c"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899773&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=5cCU8l%2Bb1JqqAykqBK8BtmgvkTzIU8LKbEirPkN0uqk%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:53 GMT
Content-Type
font/woff2
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:07 GMT
Strict-Transport-Security
max-age=31536000
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899773&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=5cCU8l%2Bb1JqqAykqBK8BtmgvkTzIU8LKbEirPkN0uqk%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Connection
keep-alive
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
12188
Server
gunicorn
collect
region1.google-analytics.com/g/
0
0
Fetch
General
Full URL
https://region1.google-analytics.com/g/collect?v=2&tid=G-ES3Z0SM6T9&gtm=45je4bk0v9181896098za200&_p=1732899772741&gcd=13l3l3l2l1l1&npa=1&dma_cps=syphamo&dma=1&tag_exp=101925629~102067555~102067808~102077855~102081485&cid=102929093.1732899773&ul=de-de&sr=1600x1200&uaa=&uab=&uafvl=&uamb=0&uam=&uap=&uapv=&uaw=0&are=1&frm=0&pscdl=noapi&_s=1&sid=1732899773&sct=1&seg=0&dl=https%3A%2F%2Fpontoon.mozilla.org%2F&dt=Localize%20Mozilla&en=page_view&_fv=1&_nsi=1&_ss=1&_ee=1&tfd=1611
Requested by
Host: www.googletagmanager.com
URL: https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-ES3Z0SM6T9
Protocol
H2
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
216.239.32.36 , United States, ASN15169 (GOOGLE, US),
Reverse DNS
Software
Golfe2 /
Resource Hash

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Referer

Response headers

cache-control
no-cache, no-store, must-revalidate
pragma
no-cache
cross-origin-resource-policy
cross-origin
access-control-allow-credentials
true
content-security-policy-report-only
script-src 'none'; form-action 'none'; frame-src 'none'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/scaffolding/ascnsrsggc:86:0
report-to
{"group":"coop_reporting","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/scaffolding/ascnsrsggc:86:0"}],}
expires
Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
access-control-allow-origin
https://pontoon.mozilla.org
cross-origin-opener-policy-report-only
same-origin; report-to=coop_reporting
content-length
0
alt-svc
h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:53 GMT
content-type
text/plain
server
Golfe2
logo.e6dd201aab2f.svg
pontoon.mozilla.org/static/img/
1 KB
0
Other
General
Full URL
https://pontoon.mozilla.org/static/img/logo.e6dd201aab2f.svg
Protocol
HTTP/1.1
Security
TLS 1.3, , AES_128_GCM
Server
35.71.179.82 , United States, ASN16509 (AMAZON-02, US),
Reverse DNS
a5a79225c76df2e39.awsglobalaccelerator.com
Software
gunicorn /
Resource Hash
a598a171e11307e071facdc382baa0b5ce7a0d15de6e9f6269e70523dadd04dc
Security Headers
Name Value
X-Content-Type-Options nosniff

Request headers

User-Agent
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/131.0.0.0 Safari/537.36
Referer
https://pontoon.mozilla.org/

Response headers

Content-Encoding
gzip
Etag
"6748aeb7-4fe"
Report-To
{"group":"heroku-nel","max_age":3600,"endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D"}]}
X-Content-Type-Options
nosniff
Date
Fri, 29 Nov 2024 17:02:52 GMT
Content-Type
image/svg+xml
Vary
Accept-Encoding
Last-Modified
Thu, 28 Nov 2024 17:56:07 GMT
Reporting-Endpoints
heroku-nel=https://nel.heroku.com/reports?ts=1732899772&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&s=Khsn%2B4sHFy3nAaq%2FrC1lc%2FwreS3AXVXZ76WNM8TwuxM%3D
Nel
{"report_to":"heroku-nel","max_age":3600,"success_fraction":0.005,"failure_fraction":0.05,"response_headers":["Via"]}
Cache-Control
max-age=315360000, public, immutable
Cross-Origin-Opener-Policy
same-origin
Referrer-Policy
same-origin
Via
1.1 vegur
Access-Control-Allow-Origin
*
Content-Length
567
Server
gunicorn

Verdicts & Comments Add Verdict or Comment

10 JavaScript Global Variables

These are the non-standard "global" variables defined on the window object. These can be helpful in identifying possible client-side frameworks and code.

function| gtag object| dataLayer object| Pontoon function| $ function| jQuery object| NProgress function| generalShortcutsHandler object| google_tag_manager object| google_tag_data object| gaGlobal

4 Cookies

Domain/Path Name / Value
.pontoon.mozilla.org/ Name: heroku-session-affinity
Value: AECDaANoA24IAXc4wfb///8HYgANurxiAAWL/mEDbAAAAANtAAAABXdlYi4zbQAAAAV3ZWIuMm0AAAAFd2ViLjFqOqxHGaHrUBVqQwXqUBVWllXsFfw_
pontoon.mozilla.org/ Name: sessionid
Value: 1rpseqx88h8kw4u6tz3f8oukrmgk9ola
.mozilla.org/ Name: _ga_ES3Z0SM6T9
Value: GS1.1.1732899773.1.0.1732899773.0.0.0
.mozilla.org/ Name: _ga
Value: GA1.1.102929093.1732899773

Security Headers

This page lists any security headers set by the main page. If you want to understand what these mean and how to use them, head on over to this page

Header Value
Content-Security-Policy script-src 'self' 'unsafe-eval' 'sha256-fDsgbzHC0sNuBdM4W91nXVccgFLwIDkl197QEca/Cl4=' 'sha256-MAn2iEyXLmB7sfv/20ImVRdQs8NCZ0A5SShdZsZdv20=' https://www.googletagmanager.com/gtag/js; connect-src 'self' https://bugzilla.mozilla.org/rest/bug https://region1.google-analytics.com/g/collect; img-src 'self' https: data: https://*.wp.com/pontoon.mozilla.org/ https://www.google-analytics.com https://www.gravatar.com/avatar/; font-src 'self'; default-src 'none'; worker-src https:; style-src 'self' 'unsafe-inline'; frame-src https:
Strict-Transport-Security max-age=31536000
X-Content-Type-Options nosniff
X-Frame-Options DENY