support.industry.siemens.com Open in urlscan Pro
2a02:26f0:1700:11::b856:679c  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

×
Siemens Industry Online Support
Siemens AG

VIEW
Industry Online Support
Product Support
   
   
   
   
   
 * Registro
 * Iniciar sesión
   

Industry Online Support Internacional
 * Internacional English Deutsch français italiano español 中文

--------------------------------------------------------------------------------

Seleccionar país/región
 * Afganistán English
 * Alemania Deutsch English
 * Angola português English
 * Arabia Saudita English
 * Argelia français English
 * Argentina español English
 * Australia English
 * Austria Deutsch English
 * Azerbaijan English
 * Bahréin English
 * Bangladesh English
 * Bélgica Nederlands français English
 * Bielorrusia русский English
 * Bolivia español English
 * Brasil português English
 * Bulgaria English
 * Canadá English français
 * Chile español English
 * China 中文 English
 * Chipre English
 * Colombia español English
 * Corea English
 * Costa Rica español English
 * Croacia English
 * Dinamarca English

 * Ecuador español English
 * Egipto English
 * El Salvador español English
 * Emiratos Árabes Unidos English
 * Eslovaquia English
 * Eslovenia English
 * España español English
 * Estados Unidos English
 * Estonia English
 * Filipinas English
 * Finlandia English
 * Francia français English
 * Georgia English
 * Grecia Ελληνικά English
 * Guatemala español English
 * Honduras español English
 * Hong Kong, China 中文 English
 * Hungría magyar English
 * India English
 * Indonesia English
 * Irlanda English
 * Israel English
 * Italia italiano English
 * Japón 日本語 English
 * Kazajstán русский English

 * Kenya English
 * Kuwait English
 * Lesoto English
 * Letonia English
 * Libia English
 * Lituania English
 * Luxemburgo français English
 * Macedonia English
 * Malasia English
 * Malawi English
 * Mauricio English
 * México español English
 * Montenegro English
 * Morocco français English
 * Mozambique English
 * Nicaragua español English
 * Nigeria English
 * Noruega English
 * Nueva Zelanda English
 * Oman English
 * Países Bajos Nederlands English
 * Pakistan English
 * Panama español English
 * Paraguay español English
 * Perú español English

 * Polonia English
 * Portugal português English
 * Qatar English
 * Reino Unido English
 * República Checa English
 * República dominicana español English
 * Rumania English
 * Rusia русский English
 * Serbia English
 * Singapur English
 * Sudáfrica English
 * Suecia English
 * Suiza Deutsch français English
 * Swaziland English
 * Tailandia English
 * Taiwan, China 中文 English
 * Tanzania English
 * Tunisia français English
 * Turquía Türkçe English
 * Ucrania русский English
 * Uruguay español English
 * Uzbekistan русский Deutsch English
 * Venezuela español English
 * Vietnam English
 * Yemen English
 * Zambia English

Idioma
 * English
 * Deutsch
 * français
 * italiano
 * español
 * 中文

Contacto
 * Contactos para el producto
 * Consulta al webmaster
 * Asistencia técnica

Contactos en todo el mundo
Para usted, in situ, en todo el mundo: Su socio para el asesoramiento, las
ventas, la formación, el servicio y las piezas de recambio, etc., en toda la
amplia oferta de Siemens para la industria. Puede encontrar su contacto personal
en nuestra
Base de datos de contactos
Aquí puede enviar una solicitud al webmaster.
¡La personalización le ahorra trabajo a la hora de teclear! Si ya se ha
registrado puede iniciar una sesión directamente. Si todavía no se se ha
registrado puede informarse y registrarse sin compromiso alguno (nuestro
servicio es gratuito).
 * Iniciar sesión
 * Registro

Sr. Sra.

DetailPages.Subject


Número de caracteres: 0 (máx. 500)

Enviar una copia a su correo electrónico (Necesario iniciar sesion)

Cancelar
Enviar correo electrónico
Support Request
Utilice nuestro formulario en línea para propuestas de solución específicas o
envíe su pregunta técnica directamente a un especialista de productos de
Asistencia técnica.
Crear Support Request
Ayuda
Puede encontrar información útil sobre cómo utilizar el soporte en línea aquí:
Services: Online Support.

Support Request
Crear una solicitud
Utilice nuestro formulario en línea para propuestas de solución específicas o
envíe su pregunta técnica directamente a un especialista de productos de
Asistencia técnica.
Crear Support Request
Estado de sus solicitudes
Siga el estado de su solicitud de asistencia en línea. Puede encontrar aquí una
vista global de sus solicitudes:
Estado de sus solicitudes
Site Explorer
   
 * Home
   
   
   
   
 * Product Support
   
   
   
   
 * Ejemplos de aplicación
   
   
   
   
 * Forum
   
   
   
   
 * mySupport
   
   
   



Inicio
   
 * Product Support
   
   
   
   
 * Ejemplos de aplicación
   
   
   
   
 * Forum
   
   
   
   
 * mySupport
   
   
   

Soporte de producto
   
   
   
 * Drive Technology
   
   
   
   
 * Automation Technology
   
   
   
   
 * Building Technologies
   
   
   
   
 * Energy
   
   
   
   
 * Aparatos de baja tensión
   
   
   
   
 * Sistema de seguridad Safety Integrated
   
   
   
   
 * Industries
   
   
   
   
 * Services
   
   
   
   
 * Software
   

 * Product Support
 * Forum
 * mySupport

Tipo de artículo: Descarga ID de artículo 114358, Fecha del artículo: 21/03/2024
(247)
Evaluar


PROGRAMAS DE MANEJO DE AUTORIZACIONES O LICENCIAMIENTO DE PRODUCTOS SIMATIC
(ALM, AUTHORS)

 * Artículo
 * Relacionado con producto(s)

En esta página encontrará los distintos programas de manejo para la licencia de
productos SIMATIC en la última versión.

Descripción
Los procedimientos de licenciamiento de los productos SIMATIC se basan en las
claves de licencia. Estas claves de licencia se suministran en unidades flash
USB o a través de descargas por medio del Siemens Industry Mall, o ya vienen
pre-instaladas en el medio de almacenamiento de datos. Se pueden gestionar las
claves de licencia con un programa de manejo especial que se encuentra en el
medio de almacenamiento de datos del producto asociado y viene instalado por
defecto con el software. Se puede encontrar más información sobre las claves de
licencia bajo la entrada con ID: 19100818.

El software TIA Administrator que se suministraba anteriormente en esta entrada
ahora se puede encontrar bajo la entrada con ID: 109825038
A partir de la V2.0 y superior, el TIA Administrator deja de incluir su propia
función de gestión de licencia, pasando a utilizar en su lugar el ALM instalado
en el sistema.

Programas de manejo de las claves de licencia:

 * ALM (Automation License Manager)
   El ALM es el programa de manejo estándar para la gestión, transferencia,
   comprobación y reparación de claves de licencia.

Póngase en contacto con el soporte técnico si su clave de licencia está
defectuosa. El soporte técnico le ayudará a restaurar las claves de licencia o
autorizaciones defectuosas. Se puede encontrar información adicional sobre este
tema bajo la entrada con ID: 772175.


No.Programas de gestión

1

Automation License Manager V6.2

El archivo de instalación autodescomprimible
"Siemens_Automation_License_Manager_V6.2 Upd1.exe" contiene el software de
instalación para el ALM V6.2 Update 1 y se ha liberado

para los sistemas operativos de 32 bits:

 * MS Windows 8,1
 * MS Windows 10

y para sistema operativos de 64 bits:

 * MS Windows 8,1
 * MS Windows 10
 * MS Windows 10 Enterprise 2015 LTSB
 * MS Windows 10 Enterprise 2019 LTSC
 * MS Windows 11 Home 21H2
 * MS Windows 11 Pro 21H2
 * MS Windows 11 Enterprise 21H2
 * MS Windows Server 2008 R2
 * MS Windows Server 2012
 * MS Windows Server 2016 Standard Edition
 * MS Windows Server 2016 Datacenter Edition

 * MS Windows Server 2019 Standard Edition
 * MS Windows Server 2022 Standard Edition
 * MS Windows Server 2022 Datacenter Edition

Instalación
Puede encontrar más información en el archivo léame del ALM: Proceder de la
siguiente manera para la instalación:

 1. Cerrar todos los programas antes de iniciar la instalación.
 2. Arrancar el archivo descargado "Siemens_Automation_License_Manager_V6.2
    Upd1.exe" para descomprimir los ficheros de instalación.
 3. Ir entonces al directorio con los ficheros descomprimidos y desde allí
    ejecutar el fichero "Setup.exe".
 4. Seguir las instrucciones indicadas por el programa de instalación.

Siemens_Automation_License_Manager_V6.2_Upd1.exe (154.0 MB)(SHA-256)
SHA256: 8f432af0718a08e7b43318553dcb1de47a264a609bafb350e245db6ac7dfee9f

Como función nueva incorporada en el ALM V6.2, los usuarios de accionamientos
SINAMICS tienen la posibilidad de licenciar las licencias de los accionamientos
SINAMICS a través del ALM junto con el gestor de licencias web (WLM). El ALM
admite esta función para los accionamientos SINAMICS de última generación (G220
y S210 Nuevo) y asigna las licencias de accionamientos SINAMICS a la tarjeta
SINAMICS SD. La asignación de las licencias de accionamiento SINAMICS se realiza
en ALM mediante la función de arrastrar y soltar la tarjeta SINAMICS SD que se
encuentra en el gestor WLM. Los siguientes pasos se realizan de forma análoga al
acceso directo con ALM.

2

Automation License Manager V6.0

A partir de la versión V6.0 SP8, el Automation License Manager contiene mejoras
importantes relacionadas con la seguridad. Utilice siempre la versión actual de
ALM V6.0, que puede encontrar aquí o cambie directamente a la V6.2.

Siemens_Automation_License_Manager_V6.0_SP12_Upd2.exe (166.4MB)
SHA256: 08175f9813b000c8409bc251a360bc3ded52eca6539d395513993146015f4cfa

3

Automation License Manager V5.3 (sólo relevante para sistemas operativos Windows
XP)

El archivo comprimido "114358_ALM_V53_SP4_Upd4.zip" contiene el software de
instalación para el ALM V5.3+SP4+Upd4. Esta línea de versión se proporciona
adicionalmente aquí, ya que la compatibilidad con Windows XP ya no está
disponible en la versión más reciente de ALM. Se han liberado los siguientes
sistemas operativos:

para 32 bits:

 * MS Windows XP SP2 SP3
 * MS Windows 7 SP1
 * MS Windows 8,1
 * MS Windows 10


para 64 bits:
 * MS Windows 7 SP1
 * MS Windows 8,1
 * MS Windows 10
 * MS Windows Server 2008 R2
 * MS Windows Server 2012
 * MS Windows Server 2016
   



Instalación
Puede encontrar más información en el archivo léame del ALM: Proceder de la
siguiente manera para la instalación:
 1. Pulsar sobre el enlace "114358_ALM_V53_SP4_Upd4.zip" para abrir el archivo
    comprimido.
 2. Descomprimir el fichero en un directorio independiente en el disco duro.
 3. Cerrar todos los programas antes de iniciar la instalación.
 4. Ejecutar el fichero "Setup.exe" en el directorio.
 5. Seguir las instrucciones indicadas por el programa de instalación.
    
    



114358_ALM_V53_SP4_Upd4.zip (124.3 MB)
SHA256: D8DB4C57E497C48F8C0507EE19507FD40C962A89C9ABE9C16DDF023493E47862




Consideración importantes:
para poder establecer una conexión a la plataforma de suministro de software en
línea con Automation License Manager V5.3, se debe ejecutar el archivo reg
contenido en el siguiente archivo ZIP.

alm53_new_osd_address.zip (1 KB)
SHA256: 1f8b3b0a5249ad159225a5cf0ef92d86c447df392c1c71289d27bc86d2534958



4

Programa de manejo AuthorsW V2.5.2 para Windows

El archivo comprimido (AuthorsW252) contiene el software de instalación AuthorsW
V2.5.2. AuthorsW V2.5.2 se instala con un programa de instalación InstallShield
después de descargar y usar el registro.



AuthorsW252.zip (5339 KB)

5

Programa de manejo AUTHORS V 4.5 para MS-DOS

El archivo comprimido "Authors45.zip" contiene el AUTHORS V4.5, que se puede
usar con los disquetes de autorización citados más abajo. La transferencia debe
de realizarse en disquetes que ya contengan AUTHORS V4.x, o en un disquete de
autorización que contenga el AUTHORS a partir de la versión V3.04 de 07.03.96
(p. ej. STEP 5 a partir de la V6.6 o STEP 7 a partir de la V2.0).



Authors45.zip (198 KB)




Hotlines para autorizaciones


País

TeléfonoEnlace / Corre electrónico Europa / ÁfricaUsar el enlace a la solicitud
de asistencia (Support Request)Support Request :AméricaGratuito:
+ 1 800 333-7421
Fuera de EEUU:
+1 423-262-2522Asia / Australia+86 10 64
757575support.asia.automation@siemens.com

Cambios en el FAQ desde la última publicación
Descarga del TIA Administrator eliminada de la entrada, ya que el manejo de
licencias se lleva a cabo mediante el ALM.

Términos de búsqueda adicionales
Licencia


Información de seguridad
Para proteger las infraestructuras tecnológicas, los sistemas, las máquinas y
las redes contra amenazas cibernéticas, es necesario implementar y mantener
continuamente un concepto de seguridad de TI holístico de última generación. Los
productos y soluciones de Siemens son parte de este concepto. Para obtener más
información sobre seguridad cibernética. Encontrará más información sobre la
seguridad cibernética en
https://www.siemens.com/cybersecurity#Ouraspiration.
DetailPages.ToPageTop
También está disponible en los idiomas siguientes:
 * Alemán
 * Inglés
 * Chino (simplificado)


EL ARTÍCULO PERTENECE A LA(S) CARPETA(S) DE ÁRBOL DE PRODUCTOS:

 * Automation Technology Sistemas de automatización Sistemas de automatización
   industrial SIMATIC Software para Controladores SIMATIC STEP 7 V5.x Software
   base STEP7 y editores STEP 7
 * Automation Technology Sistemas de automatización Sistemas de automatización
   industrial SIMATIC Software para Controladores SIMATIC STEP 7 V5.x Software
   base STEP7 y editores STEP 7 Professional
 * Automation Technology Sistemas de automatización Sistemas de automatización
   industrial SIMATIC Software para Controladores SIMATIC Software para SIMATIC
   S5 Herramientas estándar STEP 5
 * Automation Technology Software industrial Software de automatización TIA
   Portal PLC Programmierung STEP 7 Professional (TIA Portal)
 * Automation Technology Software industrial Software de automatización TIA
   Portal PLC Programmierung STEP 7 Basic (TIA Portal)
 * Automation Technology Software industrial Software de automatización Online
   Software Delivery (OSD)
 * Automation Technology Sistemas de automatización Sistemas de automatización
   industrial SIMATIC Software para Controladores SIMATIC STEP 7 (TIA Portal)


Evaluar artículo
No hay ninguna valoración
Dar una valoración
Comentario sobre el artículo con ID 114358
¡La personalización le ahorra trabajo a la hora de teclear! Si ya se ha
registrado puede iniciar una sesión directamente. Si todavía no se se ha
registrado puede informarse y registrarse sin compromiso alguno (nuestro
servicio es gratuito).
 * Iniciar sesión
 * Registro

Nombre
Número de teléfono
Correo electrónico
DetailPages.Subject
Comentario
Número de caracteres: 0 (máx. 500)

Enviar comentario como copia al remitente. (Necesario iniciar session)

Cancelar
Enviar

Nota: el comentario hace referencia siempre al artículo actual. Su mensaje se
enviará a los técnicos del soporte online. Dentro de unos días recibirá nuestra
respuesta, si fuera necesario.
Evaluar artículo
No hay ninguna valoración
Dar una valoración
Solicitudes y comentarios
¿Qué desea hacer?
 * En nuestro foro puede discutir de cualquier tema o intercambiar experiencias
   con otros usuarios
   Ir al foro
 * Si tiene alguna duda o algún problema técnico, póngase en contacto con el
   soporte técnico
   Crear Support Request
   Nota: Dependiendo del esfuerzo involucrado, el soporte puede estar sujeto a
   una tarifa. En este caso, tenga listo el Siemens Industry Service Card .
 * Puede generar datos CAx para uno o varios productos
   Cambiar al CAx-Download Manager
 * Puede enviarnos un comentario sobre este Artículo
   Enviar un comentario
   Nota: el comentario hace referencia siempre al artículo actual. Su mensaje se
   enviará a los técnicos del soporte online. Dentro de unos días recibirá
   nuestra respuesta, si fuera necesario.


 * 
 * 
 * PDF
 * 

Comparte esta página:

 * 
 * 

Comparte esta pagina en…
 * 
 * 


Respaldo de estadísticas
Con esta función, las IDs encontradas se enumeran de acuerdo con el número
(formato .txt).

200


 * 50
 * 100
 * 200

Generar lista

Copiar URL

Copiar URL
Mostrar esta página en el nuevo diseño
mySupport Cockpit
 * 

--------------------------------------------------------------------------------

 * Añadir a los favoritos mySupport
 * Añadir a la documentación mySupport
 * Favoritos
 * Mis solicitudes
 * Descargas CAx
 * Mis Productos / Portapapeles


Información sobre el producto
antes de la compra, informaciones
 * Resumen
 * Referencias
 * Material de información
 * Newsletter

Catálogo y sistema de pedido online
 * Catálogo Online (Industry Mall)
 * Configuradores
 * Show Catalog

Informaciones tecnicas
 * Resumen tecnicas
 * Fotos, Planos de medidas
 * Technical Data

Soporte
 * Soporte de Producto
 * FAQs
 * Descarga de Software
 * Manuales / Instrucciones de servicio
 * Aprobaciones / Justificantes de ensayo /
 * Actualidad
 * Foros

Oferta de servicios
 * Asistencia técnica
 * Digital Industry Services
 * Servicios de formación
 * Support Services
 * Consulting Services
 * Servicios de repuestos
 * Servicios de reparación
 * Servicios de campo y mantenimiento
 * Servicios de retrofit y modernización
 * Programas y acuerdos de servicio

Entrenamiento
 * Ofertas de entrenamiento
 * Newsletter

Contacto & personas
 * Persona de contacto
 * Partner de soluciones

Enlaces relacionados
 * Herramienta de compatibilidad
 * Registre su variador de SINAMICS
 * Visit our Converting Community
 * Información sobre el embalaje
 * Innomotics
 * Innomotics Portal

Páginas temáticas para esta entrada
 * Automatización basada en PC: Resumen de los documentos y enlaces más
   importantes

Registro
 * © Siemens AG 2009-2024
 * -
 * Pie de imprenta
 * 
 * Política de privacidad
 * 
 * Directivas sobre cookies
 * 
 * Condiciones del servicio
 * 
 * ID digital
 * 0.0.0.0
 *