www.gavi.org Open in urlscan Pro
2a04:4e42:600::449  Public Scan

Submitted URL: https://click.gavi-vaccinealliance.org/?qs=9e7d150274813ed8d01981e9ce2a4d347bf2cf52344985823535794e6c43a7bb3d1bcb1e92a29f4e66205b55c609...
Effective URL: https://www.gavi.org/vaccineswork/signs-progress-interpreters-combat-misinformation-among-nigerias-hearing-impaired
Submission: On January 27 via manual from RO — Scanned from DE

Form analysis 1 forms found in the DOM

POST /vaccineswork/signs-progress-interpreters-combat-misinformation-among-nigerias-hearing-impaired

<form
  class="webform-submission-form webform-submission-add-form webform-submission-contact-v2-form webform-submission-contact-v2-add-form webform-submission-contact-v2-node-118446-form webform-submission-contact-v2-node-118446-add-form js-webform-details-toggle webform-details-toggle"
  data-drupal-selector="webform-submission-contact-v2-node-118446-add-form" action="/vaccineswork/signs-progress-interpreters-combat-misinformation-among-nigerias-hearing-impaired" method="post" id="webform-submission-contact-v2-node-118446-add-form"
  accept-charset="UTF-8" data-once="form-updated" data-drupal-form-fields="edit-first-name,edit-last-name,edit-email,edit-company,edit-country,edit-actions-submit,edit-url">
  <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-first-name js-form-item-first-name form-no-label">
    <label for="edit-first-name" class="visually-hidden js-form-required form-required">First Name</label>
    <input data-webform-required-error="This Fields is Required." data-drupal-selector="edit-first-name" type="text" id="edit-first-name" name="first_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="First Name" class="form-text required"
      required="required" aria-required="true">
  </div>
  <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-last-name js-form-item-last-name form-no-label">
    <label for="edit-last-name" class="visually-hidden js-form-required form-required">Last Name</label>
    <input data-webform-required-error="This Field is Required." data-drupal-selector="edit-last-name" type="text" id="edit-last-name" name="last_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Last Name" class="form-text required"
      required="required" aria-required="true">
  </div>
  <div class="js-form-item form-item js-form-type-email form-item-email js-form-item-email form-no-label">
    <label for="edit-email" class="visually-hidden js-form-required form-required">Email</label>
    <input data-webform-required-error="This field is required." data-drupal-selector="edit-email" type="email" id="edit-email" name="email" value="" size="60" maxlength="254" placeholder="name@email.com" class="form-email required"
      required="required" aria-required="true">
  </div>
  <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-company js-form-item-company form-no-label">
    <label for="edit-company" class="visually-hidden js-form-required form-required">Company</label>
    <input data-webform-required-error="This Field is Required." data-drupal-selector="edit-company" type="text" id="edit-company" name="company" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Company" class="form-text required" required="required"
      aria-required="true">
  </div>
  <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-country js-form-item-country form-no-label">
    <label for="edit-country" class="visually-hidden js-form-required form-required">Country</label>
    <input data-webform-required-error="This Field is Required." data-drupal-selector="edit-country" type="text" id="edit-country" name="country" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Country" class="form-text required" required="required"
      aria-required="true">
  </div>
  <input data-drupal-selector="edit-lead-source" type="hidden" name="lead_source" value="VaccinesWork">
  <input data-drupal-selector="edit-recordtype" type="hidden" name="recordtype" value="01209000000miXmAAI">
  <input data-drupal-selector="edit-language" type="hidden" name="language" value="en">
  <div data-drupal-selector="edit-captcha" class="captcha"><input data-drupal-selector="edit-captcha-sid" type="hidden" name="captcha_sid" value="41864851">
    <input data-drupal-selector="edit-captcha-token" type="hidden" name="captcha_token" value="Wm2aeOR9SOXJ579mP9d_vSFR-UCAs9ZTLZ8HVdSnRl0">
    <input data-drupal-selector="edit-captcha-response" type="hidden" name="captcha_response" value="Google no captcha">
    <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LdDJMwZAAAAAMFsKJRlI8L7sACZlVULqjoClv3S" data-theme="light" data-type="image">
      <div style="width: 304px; height: 78px;">
        <div><iframe title="reCAPTCHA"
            src="https://www.recaptcha.net/recaptcha/api2/anchor?ar=1&amp;k=6LdDJMwZAAAAAMFsKJRlI8L7sACZlVULqjoClv3S&amp;co=aHR0cHM6Ly93d3cuZ2F2aS5vcmc6NDQz&amp;hl=en&amp;type=image&amp;v=RGRQD9tdxHtnt-Bxkx9pM75S&amp;theme=light&amp;size=normal&amp;cb=6nspkmly7ohv"
            width="304" height="78" role="presentation" name="a-1gbuxmbyaym9" frameborder="0" scrolling="no" sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe>
        </div><textarea id="g-recaptcha-response" name="g-recaptcha-response" class="g-recaptcha-response"
          style="width: 250px; height: 40px; border: 1px solid rgb(193, 193, 193); margin: 10px 25px; padding: 0px; resize: none; display: none;"></textarea>
      </div><iframe style="display: none;"></iframe>
    </div><input data-drupal-selector="edit-captcha-cacheable" type="hidden" name="captcha_cacheable" value="1">
  </div>
  <input data-drupal-selector="edit-debugemail" type="hidden" name="debugemail" value="dataintegration@gavi.org">
  <input data-drupal-selector="edit-debug" type="hidden" name="debug" value="1">
  <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions webform-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions"><input class="webform-button--submit button button--primary js-form-submit form-submit"
      data-drupal-selector="edit-actions-submit" type="submit" id="edit-actions-submit" name="op" value="Subscribe">
  </div>
  <div id="edit-disclaimer" class="js-form-item form-item js-form-type-webform-markup form-item-disclaimer js-form-item-disclaimer form-no-label">
    <p>By clicking the "Subscribe" button, you are agreeing to receive the digital newsletter from Gavi, the Vaccine Alliance, agreeing to our <a href="/terms-use" target="_blank">terms of use</a> and have read
      our&nbsp;<a href="/privacy-policy" target="_blank">privacy policy</a>.</p>
  </div>
  <input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-4dyco37ksau9uc8x-2mlw87nzrqvaxughr-m6fziqvs" type="hidden" name="form_build_id" value="form-4DycO37kSaU9uC8X_2mLw87nzRQVaxUghR-M6fziqvs">
  <input data-drupal-selector="edit-webform-submission-contact-v2-node-118446-add-form" type="hidden" name="form_id" value="webform_submission_contact_v2_node_118446_add_form">
  <div class="url-textfield js-form-wrapper form-wrapper" style="display: none !important;">
    <div class="js-form-item form-item js-form-type-textfield form-item-url js-form-item-url">
      <label for="edit-url">Leave this field blank</label>
      <input autocomplete="off" data-drupal-selector="edit-url" type="text" id="edit-url" name="url" value="" size="20" maxlength="128" class="form-text">
    </div>
  </div>
</form>

Text Content

Skip to main content
Back to main site
 * EN
 * FR


MAIN NAVIGATION - VACCINESWORK

 * About
 * COVID-19
 * Stories
 * News
 * History
 * Emerging Threats
 * Opinions


VACCINESWORK - SEARCH

 * Search


MAIN NAVIGATION - VACCINESWORK

 * About
 * COVID-19
 * Stories
 * News
 * History
 * Emerging Threats
 * Opinions



Stories from the community
COVID-19Vaccine safety


SIGNS OF PROGRESS: INTERPRETERS COMBAT MISINFORMATION AMONG NIGERIA’S
HEARING-IMPAIRED

When a rumour threatened to derail COVID-19 vaccine uptake in Lagos’s
hearing-impaired community, a small cohort of sign language interpreters stepped
up to help them separate fact from fiction.

 * 25 January 2023
 * 5 min read
 * by Jesusegun Alagbe

People communicating through sign language
Shares






 

When a middle-aged hearing-impaired woman from the Idumota area of Lagos died
last year, just days after she was vaccinated against COVID-19, her story went
viral among the hearing-impaired community in the city, creating a panic that a
similar fate would befall them if they too took the vaccine. That was when
Oluwatobi Onaniyi, a well-known sign language interpreter in the city, was
jolted into action.



Oluwatobi Onaniyi
Credit: Jesusegun Alagbe



Though she is not a health worker, she understood the implications of the
misinformation being passed around, and decided she needed to do something to
stop the spread. Her parents, both now deceased, were deaf, and she believed
they would be proud of her continued service to the hearing-impaired.

"So I started meeting with them individually and in groups to educate them about
the vaccine," she tells VaccinesWork. "I read information about the vaccine from
the various health bodies such as the Ministry of Health and the World Health
Organization (WHO), and I translated it into sign language."


> “MANY HEARING-IMPAIRED HAVE READ THE VARIOUS MISINFORMATION AND DISINFORMATION
> ABOUT THE VACCINE, BUT THROUGH PARTNERSHIPS WITH SOME HEALTH BODIES, MANY HAVE
> BEEN ENLIGHTENED AND TAKEN THE VACCINE.”
> 
> SAMUEL JAMES, CHAIRMAN OF THE ASSOCIATION OF SIGN LANGUAGE INTERPRETERS OF
> NIGERIA (ASLIN), LAGOS STATE

"No one needed to pay me or force me to do this," she says. "I know that the
community is often neglected. So the need for the hearing-impaired to take the
vaccine, so they can stay safe, drove me into enlightening them."

Onaniyi later found out through the close relatives of the hearing-impaired
woman who had died, that after receiving the COVID-19 vaccine, she had consumed
some traditional concoction without medical supervision.

"She had complications after taking the concoction and died afterwards. So her
death was not related to the vaccine at all. I had to inform the
hearing-impaired community about this and I kept on persuading them to go and
take the vaccine. The enlightenment worked, because later when I went back, many
had taken the vaccine," Onaniyi says.

Seeing the positive result of her work, Onaniyi says the government needs to do
more to reach the hearing-impaired by engaging sign-language interpreters.

David Anyaele, the executive director of the Abuja-based non-governmental
organisation, Centre for Citizens with Disabilities (CCD), tells VaccinesWork
that in his view, the government is inadequately committed to making provisions
tailored towards the hearing-impaired, as well as to other Persons with
Disabilities (PWDs), in accessing COVID-19 vaccines.

He adds that insufficient knowledge of the needs and rights of PWDs among health
administrators and health workers remain "big setbacks" to equitable access to
COVID-19 vaccines.

HAVE YOU READ?

 * Nasal vaccines promise to stop the COVID-19 virus before it gets to the lungs
   – an immunologist explains how they work
 * “Fighting on two fronts”: battling HIV/AIDS amid COVID-19 in Pakistan
 * LGBTQI organisations campaign for COVID-19 vaccination in Eswatini

Anyaele urges the National Primary Health Care Development Agency (NPHCDA), the
governmental agency in charge of vaccine distribution across Nigeria, to remove
all barriers for PWDs.

According to NPHCDA data, 55% of the eligible population targeted for COVID-19
vaccination have been fully vaccinated as of 10 January 2023, with an additional
11% partially vaccinated. Those national figures do not offer a breakdown of the
number or proportion of hearing-impaired and other PWDs who have been
vaccinated.

Although the Nigerian government enacted the Disability Law in 2019 to cater for
the rights of PWDs, Abdullahi Usman Aliyu, the national president of the Joint
National Association of Persons with Disabilities (JONAPWD), says more needs to
be done to make vaccines accessible to them.

"We have a law in place regarding the rights of persons with disabilities,
including the hearing-impaired, to access vaccines. Since the enactment of the
[Disability] Law, have we seen the kind of results we want to see? Definitely
no!" he says.

In the meantime, sign-language interpreters like Bayonle Olaoluwa, also of
Lagos, are stepping up to bridge the lag between legal and real-world change.
Olaoluwa, a colleague of Onaniyi, pledges to educate the hearing-impaired on the
need to go out and take the vaccine.



Bayonle Olaoluwa
Credit: Jesusegun Alagbe



"On my part, I have created many videos in sign language, posted to my social
media pages and shared among the hearing-impaired, creating awareness and
admonishing them to take the COVID-19 vaccine," he says.

But his efforts can only reach so far. Olaoluwa, who has worked at various
health centres in the Surulere Local Government Area of Lagos State, says the
key to improving vaccine uptake among the hearing-impaired is for the government
to engage more sign language interpreters to reach them.

Samuel James, the Chairman of the Association of Sign Language Interpreters of
Nigeria (ASLIN), Lagos State chapter, says he and other members of the
association have been reaching out to the hearing-impaired to educate them on
the need for COVID-19 vaccine intake.



Samuel James
Credit: Jesusegun Alagbe



"Generally, many hearing-impaired [people] have read the various misinformation
and disinformation about the vaccine, but through partnerships with some health
bodies, many have been enlightened and taken the vaccine," James says.

In an April 2021 policy brief on disability considerations for COVID-19
vaccination, WHO and UNICEF recommend that health care providers offer
accessible, targeted information for persons with disabilities and their support
networks. Recruiting persons with disabilities to work on the vaccination
programme is helpful, they suggest – "they can be key vaccine messengers for
other persons with disabilities and the entire community".

--------------------------------------------------------------------------------

Twitter: @jesusegun1

LinkedIn: Jesusegun Alagbe

--------------------------------------------------------------------------------


MORE FROM JESUSEGUN ALAGBE

View all


SIGNS OF PROGRESS: INTERPRETERS COMBAT MISINFORMATION AMONG NIGERIA’S
HEARING-IMPAIRED


25 Jan 2023
5 min read
verified
COVID-19Vaccine safety


REACHING ZERO-DOSE CHILDREN IN NIGERIA’S IDP CAMPS


19 Jul 2022
4 min read
verified
Zero-dose childrenConflict & humanitarianRoutine immunisation

--------------------------------------------------------------------------------


RECOMMENDED FOR YOU


THE LAST OF US: FUNGAL INFECTIONS REALLY CAN KILL – AND THEY’RE GETTING MORE
DANGEROUS


26 Jan 2023
5 min read
verified



LONG COVID HAS HAD A BRUTAL EFFECT ON THE WORKFORCE, STUDY FINDS


26 Jan 2023
3 min read
verified



MOTHERS IN NIGERIA’S WASSA IDP CAMP SPREAD THE WORD: BREASTFEEDING CAN SAVE
INFANT LIVES


26 Jan 2023
6 min read
verified



2023 – ZERO-DOSE CHILDREN IN SEVEN SUBNATIONAL CONSEQUENTIAL GEOGRAPHIES HOLD
KEY TO SUCCESS


25 Jan 2023
4 min read
verified



AI TOOL ‘98 PER CENT CORRECT’ TO PREDICT MOSQUITOES’ AGE


25 Jan 2023
4 min read
verified



SIGNS OF PROGRESS: INTERPRETERS COMBAT MISINFORMATION AMONG NIGERIA’S
HEARING-IMPAIRED


25 Jan 2023
5 min read
verified


GET THE LATEST VACCINESWORK NEWS, DIRECT TO YOUR INBOX

Sign up to receive our top stories and key topics related to vaccination,
including those related to the COVID-19 pandemic.

Subscribe
First Name
Last Name
Email
Company
Country



By clicking the "Subscribe" button, you are agreeing to receive the digital
newsletter from Gavi, the Vaccine Alliance, agreeing to our terms of use and
have read our privacy policy.

Leave this field blank
© VaccinesWork. All rights reserved.




WE USE COOKIES ON THIS SITE TO ENHANCE YOUR USER EXPERIENCE

By clicking the Accept button, you agree to us doing so.

More info
Accept No, thanks