www.atlas.bumbariska.com Open in urlscan Pro
173.236.254.174  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

+−
/о́сем/
/ўốсјем/
/ву́сем/
/ву́с’ам/
/ву́с’ім/
/вӱ́с’ем/
/вӱ́с’ам/
/вӱ́с’ім/
/вӱ́с’ӱм/
/ві́сем/
/ві́с’ам/
/ві́с’ім/
/ўы́сем/

Згорнути
Леґенда


РЕФЛЕКСЫ ПСЛ. *ÒSMЬ




КОМЕНТАРІ

Измалені знакы передавуть формы из зазначков «рідко» (лем на Пудк. Руси).
Пуд знаком /о́сем/ ся передає форма /о́с’’ем/ (пп. L175, L178, L220, L221, L223,
L230).
Пуд знаком /ву́сем/ ся передавуть формы /ву́сем/, /ву́с’ем/ (хосновані паралелно
— пп. D31, D68) и /ву́с’əм/ (п. D25).
Пуд знаком /ву́с’ам/ ся передає форма /ву́с’äм/ (пп. L1, L4, L5, L7a, L15, L25).
Пуд знаком /ву́с’ім/ ся передавуть формы /ву́с’ім/, /у́с’ім/ (хосновані
паралелно — пп. D199, D208, D210).
Пуд знаком /вӱ́с’ем/ ся передає форма /вӱ́с’êм/ (п. L28).
Пуд знаком /ві́сем/ ся передає форма /ві́сием/ (п. S55).
Пуд знаком /ві́с’ім/ ся передає форма /ві́с’’ім/ (п. S50).
У п. D20 додаточно зазначені формы ві́шім, ві́чім (рідко).
Коментарь жерела за формы /вӱ́сем/, /вӱ́с’ам/ у п. D41 узятый за хыбный.



Форма /о́сем/ ся тримле за позычену из словацького языка (поз. Латта 1963: 93).
За споконвічні ся тримлють формы из протетичным /в-/ (/ў-/) и рефлексом *ō у
коріню. Коріньовый гласный у формах на /ўô-/, /ву-/, /вӱ-/, /ві-/, /ўы-/ збігать
ся з обычайными рефлексами *ō в удповідных говорах. Форма /у́с’ім/ без
протетичного согласного ачей пузнішого часу; так само записана у Затисю
(Лизанець 2008: 68). Бесіда годна йти за гіперкорекцію в контакті из сусідньыми
діалектами.

Ушыткі формы мавуть укладеный гласный. Выбор гласного /е/ мож пояснити як
аналоґію з перезвуком /е/ ~ /Ø/ (по страті єрув). Укладеный /ӱ/ пояснювуть
уплывом гласного у першум складі; укладеный /і/ — як аналоґію з числовником сім
(Дзендзелівський 1955: 18). Так само и вкладеный /а/ майудатно пояснити як
аналоґію з числовниками девять, десять (contra Дзендзелівський 1955: 18–19; сеся
гіпотеза за сербогорватськый уплыв невбоснована).




ЛІТЕРАТУРА

Й. О. Дзендзелівський, Спостереження над системою числівників говірок
Закарпатської області // Діалектологічний збірник УжДУ, т. IV (1955), карта 4
В. Латта, К вопросу икавизма в украинских говорах Восточной Словакии // Zborník
Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica XV (1963).
П. М. Лизанець, Українські південнокарпатські говірки Затисся Виноградівського
району Закарпатської області (2008 [1959]).






ЖЕРЕЛА

Й. О. Дзендзелівський, Спостереження над системою числівників говірок
Закарпатської області // Діалектологічний збірник УжДУ, т. IV (1955), карта 4
В. Латта, Атлас українських говорів Східної Словаччини, карта 258
Z. Stieber, Atlas językowy dawniej Łemkowszczyzny, 329






ПОЗ. ДАЛЕ

Atlas slovenského jazyka I, IV/5
Mały atlas gwar polskich, mapa 493






ДАТА ПУБЛІКАЦІЇ

16.12.2024



Згорнути
Опис

Leaflet | © OpenStreetMap