www.vnsgu.ac.in
Open in
urlscan Pro
2606:4700:e2::ac40:8724
Public Scan
Submitted URL: http://vnsgu.ac.in/
Effective URL: https://www.vnsgu.ac.in/
Submission Tags: tranco_l324
Submission: On November 27 via api from DE — Scanned from DE
Effective URL: https://www.vnsgu.ac.in/
Submission Tags: tranco_l324
Submission: On November 27 via api from DE — Scanned from DE
Form analysis
3 forms found in the DOMPOST login
<form id="login" class="tx-login" action="login" method="post">
<h2>Login</h2>
<p class="status"></p>
<div>
<div class="space-20">
<input id="username" type="text" name="username" placeholder="Username">
</div>
</div>
<div>
<div class="space-20">
<input id="password" type="password" name="password" placeholder="Password">
</div>
</div>
<a class="lost tx-lost-pass" href="https://www.vnsgu.ac.in/wp-login.php?action=lostpassword">Lost your password?</a>
<input class="submit_button" type="submit" value="Login" name="submit">
<a class="tx-close"><i class="la la-close"></i></a>
<input type="hidden" id="security" name="security" value="6144e4f5a0"><input type="hidden" name="_wp_http_referer" value="/">
<div class="clearfix"></div>
<div class="no_acc"> Don't have an account? <a href="">Sign Up</a>
</div>
</form>
GET https://www.vnsgu.ac.in/
<form role="search" id="search-form" class="search-box" action="https://www.vnsgu.ac.in/" method="get">
<input type="search" required="" aria-required="true" name="s" placeholder="Search here ..." value="">
<span class="search-close"><i class="la la-times"></i></span>
</form>
POST /#wpcf7-f514-o1
<form action="/#wpcf7-f514-o1" method="post" class="wpcf7-form init" novalidate="novalidate" data-status="init">
<div style="display: none;">
<input type="hidden" name="_wpcf7" value="514">
<input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="5.4.2">
<input type="hidden" name="_wpcf7_locale" value="en_US">
<input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f514-o1">
<input type="hidden" name="_wpcf7_container_post" value="0">
<input type="hidden" name="_wpcf7_posted_data_hash" value="">
</div>
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12">
<div class="space-10">
<span class="wpcf7-form-control-wrap your-name"><input type="text" name="your-name" value="" size="40" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required" aria-required="true" aria-invalid="false" placeholder="Name"></span>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12">
<div class="space-10">
<span class="wpcf7-form-control-wrap your-email"><input type="email" name="your-email" value="" size="40" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email" aria-required="true"
aria-invalid="false" placeholder="E-mail"></span>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12">
<div class="space-10">
<span class="wpcf7-form-control-wrap your-message"><textarea name="your-message" cols="40" rows="10" class="wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required" aria-required="true" aria-invalid="false"
placeholder="Your message"></textarea></span>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12">
<input type="submit" value="Send" class="wpcf7-form-control wpcf7-submit"><span class="ajax-loader"></span>
</div>
</div>
<input type="hidden" class="wpcf7-pum" value="{"closepopup":false,"closedelay":0,"openpopup":false,"openpopup_id":0}">
<div class="wpcf7-response-output" aria-hidden="true"></div>
</form>
Text Content
LOGIN Lost your password? Don't have an account? Sign Up * NIRF & ISO * IQAC * Tenders * Admission * Result * e-Hall Ticket * Recruitment * Contact Us * VNSGU Applications * Home * About University * History * Brief Profile * University Crest * Vision & Mission * Vice Chancellor * Registrar * Senate * Syndicate * Academic Council * Faculties * Faculty of Arts * Faculty of Science * Faculty of Commerce * Faculty of Management * Faculty of Education * Faculty of Law * Faculty of Computer Science & IT * Faculty of Rural Studies * Faculty of Architechture * Board of Studies * Board of University Publication * Procedures and policies for maintaining and utilizing physical * Institution’s Best Practices * Departments * Faculty of Arts * Department of Comparative Literature * Department of Economics * Department of English * Department of Gujarati * Department of Library and Information Science * Department of PublicAdministration * Department of Human Resource Devlopment * Department of Sociology * Department of Journalism and Mass Communication * Department of Interior Design * Department of Fine Arts * Faculty of Science * Department of Aquatic Biology * Department of Biosciences * Department of Chemistry * Department of Physics * Department of Mathematics * Department of Statistics * Department of Biotechnology * University Science Instrument Center (USIC) * Faculty of Commerce * Department of Commerce * Faculty of Management * Department of Business and Industrial Management (DBIM) * Faculty of Education * Department of Education * Faculty of Law * Department of Law * Faculty of Computer Science & IT * Department of Computer Science * Department of Information and Communication Technology * Faculty of Rural Studies * Mahatma Gandhi Department of Rural Studies * Faculty of Architecture * Department of Architecture * Other Department | Cell | Centre * IAS / IPS & Other CompetitiveExam Training Center * CDC * IQAC * Career Counselling Cell * Women’s Study Centre * Women Development Cell * Anti Ragging Monitoring Cell * SC/ST & EO Cell * Psychological Guidance and Counselling Center * Grievance Redressal Cell * Facilities * Amphi Theater * Art Gallery * Bank and ATM * Basketball Ground * Canteen * Centre * Day Care & Basic Facility for Women Centre * Health Centre * Regional Centre,Dr. B.A.O. University * Research Centre * Shri Bapalal Vaidhya BotanicalResearch Centre & Aspee Dhanvantray Udyan * Sophisticated Science Instrument Centre (SSIC) * University Information Centre * University Science Instrument Centre (USIC) * Cricket Ground * Employment Bureau * Guest House * Synthetic Athletic Track & Football Ground * Boxing Ring & Multi Purpose Hall * Hockey Ground * Indoor Swimming Pool * Hall * Conditioning Hall * Convention Hall * Dining Hall * Prarthana Hall * Seminar Hall * Hostels * Hostel’s (Male & Female) * Samras Hostels(Govt. of Gujarat) * Indoor Sports Complex * Library * Kendra * Chintan Kendra * Saraswati Sadhana Kendra * Swami Vivekananda Sadhana Kendra * Narmad Smruti Bhavan * Rcc Dome * Students Corner * Courses * Program Outcomes * Admission * Admission 2021-22 * UG Rule for Admission * PG Rule for Admission * Syllabus * Old Question Paper * Convocation * Forms * Scholarship Forms & Circular * Post Graduate * Alumni * NCC / NSS / Youth Welfare * Student Grievance Complaint * Student Satisfaction Survey 2019-20 * VNSGU PARENTS ASSOCIATION * Examination * Online Examination * Subject Code * Exam Schedule * e-Hall Ticket * Result * Forms * Forms for Students * Forms to be Used During Exam * Useful Informations * UG & PG Exam. Rules (CBCS) * LAW Exam. Rules (CBCS) * Scheme of Surrendering Result for Improving Result * Old Question Paper * Revised Various Fee Applicable from 18/06/2015 * Revised Various Exam Fee * BED External Evaluation * Completion of Semester/Program and submission of Exam Form * Guidelines for Conductiong Exam. for person with Benchmark Disabilities * Online ERP System Process * External Examination * Result Notification * RA/RC Notification * ઓનલાઈન રી ચેકિંગ અને રી એસેસમેન્ટના ફોર્મ ભરવાની પ્રક્રિયા * Ordinance Regarding Unfair Means Effective From 31-03-2018 * Other Informations * RA-RC Procedure * ATKT OR FAIL Result in 2-4-6 Semester * Scheme of Surrendering Result for Improving Result * Revised Various Fee Applicable from 18/06/2015 * Contact Us * CCTV Monitoring Form * Affiliated Colleges * Affiliated Colleges * College Recruitment / Promotion * Publication * Journal of Humanities & Social Science * Journal of Management & Administration * DAKSHINAYAN : News Letter * Journal of Science & Technology * Journal of LAW * Society and Literature : Narmad in Critical Discourse * Swarnim Gujarat no Swapna Drasta : Veer Narmad * Tapi Dakshin Tat * Kanaiyalal Munshi * VNSGU Statistical Outline * Download * Senate Agenda/Minutes * Syndicate Agenda/Minutes * Academic Council Agenda/Minutes * B.U.T. Agenda/Minutes * VNSGU Budget * VNSGU Annual Reports * SF College/Programme Fee Concession Affidavit * Self Appraisal Proforma * Departmental Information * Circulars * Forms for Employee / College * NAAC Accreditation Certificate * Public Holidays 2021 * VNSGU Diary 2021 * VNSGU Song * VNSGU Rename Gazette * VNSGU Rename UGC Notification * Senate Electoral Roll 2017 * VNSGU Act/Statutes/Ordinance * Affiliation form and LIC format * Contact Us Menu * Home * About University * History * Brief Profile * University Crest * Vision & Mission * Vice Chancellor * Registrar * Senate * Syndicate * Academic Council * Faculties * Faculty of Arts * Faculty of Science * Faculty of Commerce * Faculty of Management * Faculty of Education * Faculty of Law * Faculty of Computer Science & IT * Faculty of Rural Studies * Faculty of Architechture * Board of Studies * Board of University Publication * Procedures and policies for maintaining and utilizing physical * Institution’s Best Practices * Departments * Faculty of Arts * Department of Comparative Literature * Department of Economics * Department of English * Department of Gujarati * Department of Library and Information Science * Department of PublicAdministration * Department of Human Resource Devlopment * Department of Sociology * Department of Journalism and Mass Communication * Department of Interior Design * Department of Fine Arts * Faculty of Science * Department of Aquatic Biology * Department of Biosciences * Department of Chemistry * Department of Physics * Department of Mathematics * Department of Statistics * Department of Biotechnology * University Science Instrument Center (USIC) * Faculty of Commerce * Department of Commerce * Faculty of Management * Department of Business and Industrial Management (DBIM) * Faculty of Education * Department of Education * Faculty of Law * Department of Law * Faculty of Computer Science & IT * Department of Computer Science * Department of Information and Communication Technology * Faculty of Rural Studies * Mahatma Gandhi Department of Rural Studies * Faculty of Architecture * Department of Architecture * Other Department | Cell | Centre * IAS / IPS & Other CompetitiveExam Training Center * CDC * IQAC * Career Counselling Cell * Women’s Study Centre * Women Development Cell * Anti Ragging Monitoring Cell * SC/ST & EO Cell * Psychological Guidance and Counselling Center * Grievance Redressal Cell * Facilities * Amphi Theater * Art Gallery * Bank and ATM * Basketball Ground * Canteen * Centre * Day Care & Basic Facility for Women Centre * Health Centre * Regional Centre,Dr. B.A.O. University * Research Centre * Shri Bapalal Vaidhya BotanicalResearch Centre & Aspee Dhanvantray Udyan * Sophisticated Science Instrument Centre (SSIC) * University Information Centre * University Science Instrument Centre (USIC) * Cricket Ground * Employment Bureau * Guest House * Synthetic Athletic Track & Football Ground * Boxing Ring & Multi Purpose Hall * Hockey Ground * Indoor Swimming Pool * Hall * Conditioning Hall * Convention Hall * Dining Hall * Prarthana Hall * Seminar Hall * Hostels * Hostel’s (Male & Female) * Samras Hostels(Govt. of Gujarat) * Indoor Sports Complex * Library * Kendra * Chintan Kendra * Saraswati Sadhana Kendra * Swami Vivekananda Sadhana Kendra * Narmad Smruti Bhavan * Rcc Dome * Students Corner * Courses * Program Outcomes * Admission * Admission 2021-22 * UG Rule for Admission * PG Rule for Admission * Syllabus * Old Question Paper * Convocation * Forms * Scholarship Forms & Circular * Post Graduate * Alumni * NCC / NSS / Youth Welfare * Student Grievance Complaint * Student Satisfaction Survey 2019-20 * VNSGU PARENTS ASSOCIATION * Examination * Online Examination * Subject Code * Exam Schedule * e-Hall Ticket * Result * Forms * Forms for Students * Forms to be Used During Exam * Useful Informations * UG & PG Exam. Rules (CBCS) * LAW Exam. Rules (CBCS) * Scheme of Surrendering Result for Improving Result * Old Question Paper * Revised Various Fee Applicable from 18/06/2015 * Revised Various Exam Fee * BED External Evaluation * Completion of Semester/Program and submission of Exam Form * Guidelines for Conductiong Exam. for person with Benchmark Disabilities * Online ERP System Process * External Examination * Result Notification * RA/RC Notification * ઓનલાઈન રી ચેકિંગ અને રી એસેસમેન્ટના ફોર્મ ભરવાની પ્રક્રિયા * Ordinance Regarding Unfair Means Effective From 31-03-2018 * Other Informations * RA-RC Procedure * ATKT OR FAIL Result in 2-4-6 Semester * Scheme of Surrendering Result for Improving Result * Revised Various Fee Applicable from 18/06/2015 * Contact Us * CCTV Monitoring Form * Affiliated Colleges * Affiliated Colleges * College Recruitment / Promotion * Publication * Journal of Humanities & Social Science * Journal of Management & Administration * DAKSHINAYAN : News Letter * Journal of Science & Technology * Journal of LAW * Society and Literature : Narmad in Critical Discourse * Swarnim Gujarat no Swapna Drasta : Veer Narmad * Tapi Dakshin Tat * Kanaiyalal Munshi * VNSGU Statistical Outline * Download * Senate Agenda/Minutes * Syndicate Agenda/Minutes * Academic Council Agenda/Minutes * B.U.T. Agenda/Minutes * VNSGU Budget * VNSGU Annual Reports * SF College/Programme Fee Concession Affidavit * Self Appraisal Proforma * Departmental Information * Circulars * Forms for Employee / College * NAAC Accreditation Certificate * Public Holidays 2021 * VNSGU Diary 2021 * VNSGU Song * VNSGU Rename Gazette * VNSGU Rename UGC Notification * Senate Electoral Roll 2017 * VNSGU Act/Statutes/Ordinance * Affiliation form and LIC format * Contact Us Suspendisse potenti Phasellus euismod libero in neque molestie et mentum libero maximus. Etiam in enim vestibulum suscipit sem quis molestie nibh. * QUICK CONTACT Previous Next Dr. Kishorsinh N. Chavda (Vice Chancellor) FROM VICE CHANCELLOR'S DESK I feel elated to welcome all the young and dynamic aspirants into the temple of learning. It is a matter of great pleasure for me to bring innovative techno savvy cognition and inventions to face new challenges in the coming years. In the world of technology and digital edge, we wish to provide a sense of development, commitment and values in the field of education through new horizon and dynamism. We seek to give highly oriented dimension to education through the acceleration of new programs and innovative applications in the international arena as well as to move forward to make education dynamic by engaging all stakeholders with confidence to reach the desired goal with all efforts for research and developmental action. Read More News & Events * Circular regarding LLB Exam * Circular regarding MBBS Exam * Revised circular regarding block supervisor and internal superintended for Exam * Election * Regarding Ph.d Proposal Presentation -Mathematics * સ્નાતક કક્ષાના અભ્યાસક્રમમાં ઓફલાઇન પ્રવેશ મેળવેલ વિધ્યાર્થી ની પ્રોસેસિંગ ફી લેવા બાબત * Circular regarding Exam Seat No * Application for Project Assistant at Department of Biosciences Apply here * Circular regarding Ph.D. Proposal Presentation * Regarding proposal presentation – Library and Information Science * સ્નાતક / અનુસ્નાતક/ ૫ વર્ષીય ઇન્ટીગ્રેટેડ કોર્ષ ભાગ-૧, પ્રથમ સેમેસ્ટરથી (શૈક્ષણિક વર્ષ – બેચ ૨૦૨૧-૨૩/ ૨૪/ ૨૬) મોર્નિંગ સેશનમાં શરુ કરવા અંગે. * Ph.D. Pre Registration Course Work Result Batch- 2 * Circular regarding (on demand) Exam Structure * Circular regarding (on demand) demand Exam Objectives * Circular regarding (on demand) Exam Fees * અનુસ્નાતક ભાગ-૨ સેમેસ્ટર – ૪ નો અભ્યાસક્રમ શરુ કરવા બાબત * અનુસ્નાતક અભ્યાસક્રમ ભાગ-૧ સેમેસ્ટર – ૧ માં પ્રવેશ ફોર્મ ભરવા તેમજ રજીસ્ટ્રેશન બાબત * Circular regarding Internet Issue * અનુસ્નાતક અભ્યાસક્રમ ભાગ-૧ સેમેસ્ટર – ૧ માં નિયત પ્રવેશ બેઠકના ૫૦% થી ઓછી બેઠકો બાબત * Circular regarding addition chance for exam forms * Ph.D Proposal Presentation Date. & Time * Circular regarding internal marks entry * Notice regarding renewal and fresh registration of registered graduate for senate electoral roll * Re-Revised Circular Block Superwiser * સ્વનિર્ભર અનુસ્નાતક અભ્યાસક્રમની ફી બાબત * Revised Inter College Sports calendar 2021-22 * અનુસ્નાતક કક્ષાના અભ્યાસક્રમમાં ડબલ એન્ટ્રી (Winter Session) મુજબ પ્રવેશ જાહેરાત * Circular regarding to submit approval intake letter for BHMS MBBS B.Sc.Nursing B.Physiotherapy B.Architecture year 2021-2022 * Re – Revised External Examination Form Date Extend * Circular regarding Exam Form * Regarding 53rd Annual Convocation 2022 * Circular Regarding Online Exam Read more Student Corner * Online Examination * સમરસ છાત્રાલયમાં પ્રવેશ મેળવવા અંગેની જાહેરાત * Advertisement for 53rd Annual convocation 2022 ( 30-10-2021 to 25-11-2021) Apply Now! * Circular regarding Mode of Exam (MCQ) * Circular regarding old & new syllabus for exam October-2021 * વિદ્યાર્થીઓ માટે પ્રધાનમંત્રી સુરક્ષા વીમા યોજના * Scholarship Information * Online Examination * Circular regarding Course Completion Period * Helpline Number for Student’s Mental Depression. Toll-Free Number. 18602662345. Phone No. 0261-6554050. * Public Notice regarding Unrecognized Study Centre and Off Campuses & Territorial Jurisdiction of Universities Read more Admission | Apply Now | * LL.B. અભ્યાસક્રમમાં પ્રવેશ અને રજીસ્ટ્રેશનની તારીખ અંગે પરિપત્ર (Dt.26/11/2021) * Ph.D Registration No. & Registration Date Letter * M.Sc. Chemistry sem 1 (Evening Course) offline Admission for vacant seats Process * Winter Session UG Admission Notice * Circular Regarding UG offline Admission * Ph.D Admission Letter 2020-21 * એમ.એડ. (સ્વનિર્ભર) અભ્યાસક્રમમાં ઓફલાઈન પ્રવેશ ફાળવવા બાબત * Important Circular LL.M. ADMISSION (Dt. 15/11/2021) * Important Circular LL.B. ADMISSION (Dt. 15/11/2021) * Offline Seat Allocation of Department of Physics * Advertisement Regarding Admission in M.Com Financial and Management Accounting (Eng. med and Guj. med (Evening batch) (3:30 p.m. to 7:30 p.m.) * અનુસ્નાતક અભ્યાસક્રમમાં પ્રોસેસીંગ ફી લેવા બાબત * Advertisement Regarding Admission in M.A. Political Science (Evening batch) (4:00 p.m. to 9:00 p.m.) * એમ.કોમ.ફાઇનાન્શ્યલ મેનેજમેન્ટ એન્ડ એકાઉન્ટનસી વિષયમાં ઓફ લાઈન પ્રવેશ બાબત * અનુસ્નાતક અભ્યાસક્રમ માં રજીસ્ટ્રેશનની તારીખ લંબાવવા બાબત * Admission Letter Ph.D. LAW * Important Instructions to Candidates Qualified for Ph.D Presentation * All Ph.D Guide List * Notice regarding Pre Ph.D Presentation Submission * Final Merit List * Merit List * Provisional Merit List * Admission Allotment List * Admission Round * અનુસ્નાતક અભ્યાસક્રમમાં ઓફલાઈન પ્રવેશ આપવા બાબત નો પરિપત્ર * M.Sc. Nursing notice- 2021-22 Read more IQAC * RAR 3rd Cycle (Voulme-I , II) * IQAC Reports * IQAC Minutes * Application form for Teachers of University and Colleges as per UGC 2nd Amendment * VNSGU UGC 2(f) and 12(B) Colleges * NAAC Accredited Colleges (19-0-2018) Read more OTHER INFORMATION * VNSGU Song * VNSGU Publication * VNSGU Annual Report * VNSGU Rename Gazette * VNSGU Act, Ordinance & Statue * VNSGU Rename UGC Notification * VNSGU Diary 2021 Read more CCC EXAMINATION * e-Hall Ticket * Check Status * Result * Result Verification (પરીણામની ખરાઇ કરવા માટેનું મોડ્યુલ ) * Public Notice * CCC Syllabus * FAQ (અવારનવાર પૂછવામાં આવતા પ્રશ્નો) Read more EXTERNAL EXAMINATIONS * RULES AND REGULATIONS * Circular regarding External to Regular Mode Transfer Admission * Circular regarding Trial in External Courses * External Syllabus Yearly System Read more VNSGUOFFICIAL સહુ ચલો જીતવા જંગ, બ્યુગલો વાગે; યા હોમ કરીને પડો ફતેહ છે આગે. Official Account of Veer Narmad South Gujarat University Helpline: 0261 2388888 A constitution not only empowers a government but Violence against women isn't cultural, it's crimin “Everyone has talent. What is rare is the courag Campus tour!! Place : Science Building . . . . . . મતદાર યાદી સુધારણા Campus Tour!! Place : Gujarati Bhavan . . . . . . It is certainly a very difficult thing to imagine Campus tour!! . . . . . . . . #vnsgu #university # Wishing all the men in my life Happy International May the teaching of the Guru reflect goodness and Press is one thing which connects us with the worl Children are the best learners, for no one’s per Life becomes easier and more beautiful when we can The Power of Education Must Never Be Underestimate Chhath Puja is a festival dedicated to Sun, the so Load More... Follow on Instagram CONTACT The Registrar Veer Narmad South Gujarat University Post Box No 49, Udhna Magdalla Road Surat – 395007, Gujarat, [INDIA] Phone No: +91 (0261) 2227141 to 2227146 Toll Free : 1800 2333 011 Website: https://www.vnsgu.ac.in Email: info@vnsgu.ac.in Distance from Airport: 7.3 km, 14 mins Distance from Railway Station: 10.4 km, 21 mins Athwagate : 5.4 km, 11 mins QUICK LINKS * Documentary Film * Right To Information * e-Resources * NIRF & ISO * Online Examination * IQAC * University Library * University Song * Recruitment * Tender / Quotation * Sports Facilities Fees & Regulation * Ph.D. Admission 2021 * Career Counselling Cell * Women’s Study Centre * SC/ST & EO Cell * Psychological Guidance and Counselling Center * Grivance Redressal Cell * Public Holidays 2021 * * * * * Copyrights © 2021 – 2022 Veer Narmad South Gujarat University. Powered by Getspace * Disclaimer * Privacy Policy * Terms English Gujarati Hindi Sprache auswählenDeutschAfrikaansAlbanischAmharischArabischArmenischAserbaidschanischBaskischBelarussischBengalischBirmanischBosnischBulgarischCebuanoChichewaChinesisch (traditionell)Chinesisch (vereinfacht)DänischEsperantoEstnischFilipinoFinnischFranzösischFriesischGalizischGeorgischGriechischGujaratiHaitianischHausaHawaiischHebräischHindiHmongIgboIndonesischIrischIsländischItalienischJapanischJavanischJiddischKannadaKasachischKatalanischKhmerKinyarwandaKirgisischKoreanischKorsischKroatischKurdisch (Kurmandschi)LaoLateinischLettischLitauischLuxemburgischMalagasyMalayalamMalaysischMaltesischMaoriMarathiMazedonischMongolischNepalesischNiederländischNorwegischOdia (Oriya)PaschtuPersischPolnischPortugiesischPunjabiRumänischRussischSamoanischSchottisch-GälischSchwedischSerbischSesothoShonaSindhiSinghalesischSlowakischSlowenischSomaliSpanischSuaheliSundanesischTadschikischTamilTatarischTeluguThailändischTschechischTürkischTurkmenischUigurischUkrainischUngarischUrduUsbekischVietnamesischWalisischXhosaYorubaZulu Powered by Google Übersetzer ORIGINALTEXT Bessere Übersetzung vorschlagen --------------------------------------------------------------------------------