sites.google.com Open in urlscan Pro
2a00:1450:4001:80b::200e  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

/site/lebaneselanguage1/system/app/pages/search

<form id="sites-searchbox-form" action="/site/lebaneselanguage1/system/app/pages/search" role="search"><input type="hidden" id="sites-searchbox-scope" name="scope" value="search-site"><input type="text" id="jot-ui-searchInput" name="q" size="20"
    value="" aria-label="Search this site">
  <div id="sites-searchbox-button-set" class="goog-inline-block">
    <div role="button" id="sites-searchbox-search-button" class="goog-inline-block jfk-button jfk-button-standard" tabindex="0" style="user-select: none;">Search this site</div>
  </div>
</form>

Text Content

LEBANESE-ARABIC

Search this site

 * Home
 * Dictionary
 * The Letters
 * Verbs
 * Week 1
 * Week 2
 * Week 3
 * Week 4
 * Week 5
 * Week 6
 * Week 7
 * Week 8 (optional)
 * Week 9 (optional)
 * Sitemap


DICTIONARY







English-Lebanese
a bit shouai a bit/just a little shouai a possibility e7timael a visit ziaara a
while/era meddi about 3an above fo2 address 3enwaen after ba3d afterwords/later
ba3daiin against dod airplane tiiara airport mataar all of us together! kelna
sawa! all/everybody kel/elkel (depending on context) almost ta2riiban alone
lawa7du/lawa7da also kamaen always daiiman always 3atoul amazed at me ((he/she)
was)  5ewet/5ewtet fiiyi American man/woman amercaeni/amercaeniiyi amount 3adad
an answer jawaeb and wa And if… wo2eza… angry menarfez/menarfezi angry from me
menarfez/menarfezi meni animal 7aiwaen/7aiiwaeni another 8aiir anyway/anyhow
fikol 7aal apple tefae7a apple cake gateau 3atefae7 appointment maw3ad
approximately ta2riiban area manta2a argument nii2aesh arm 2iid arrived (he/she)
wesl/weslt as well kamaen ask (he/she) sa2al/sa2alt at b/bi/bel/3a/3al at 1
3alwe7di at 2 3aetnain at 8 3atemaeni at home belbaiit at least 3al2a2el at
least 3al2aliili at that time wa2ta at that time wa2ta audience jamhour aunt
tante (french) author kaeteb autumn el5ariif awake wa3i/wa3yi awake
wae3i/wae3iiyi away be3iid baby tofol baby bebai back daher back pack shanta
back then wa2ta bad saii2 baker 5ebaez bathroom toailet beach ba7r beautiful
jamiil/jamiili because ne2en  bed ta5et bedroom 8erfet nowm beer biira before
abel behind wara below ta7et beside 7ad better a7san bicycle bicyclette(french)
big kbiir big amount 3adad kbiir bit (a bit) shouai black aswad/sawda blind
a3ma/3amia blue azra2/zar2a blue azra2/zar2a boat sha5tuura book ktaeb border
7odud boredom zaha2 bored (im bored) zaha2aen/zaha2aeni boss/director/manager
moudiir/moudiira Both/the two letnaen bottle annini bottle of water anninit maai
box 3elbi boy sabi bread 5ebez breakfast terwii2a bridge jeser British man/woman
briitaani/briitaaniiyi brother 5ai brown benni building benaiiyi bus bus/autobus
(french) business she8el busy mash8oul but/however walaeken butcher la7aem
butter zebdi by him/her self la7aalu/la7aala cake gâteau called (I called)
da2ait la… called (as in...so and so called) da2… Canadian  man/woman
canadiaeni/canadiaeniiyi car siiara/makana card biitaa2a carpet moquette(french)
carrot cake gateau 3ajazar carrot jazara cat bisi/bessi ceiling sa2ef certain
akiid chair kersi chance fersa change (pocket change..coins) frata cheap
(person) ba5iil/ba5iili cheap (product) ra5iis cheap price re5iis/re5iisa cheese
jebni child walad chocolate chocolat chocolate cake gâteau 3achocolat (french)
cigarette siigaara cinema cinema(english) citizen mowaten/mowateni city mediini
classroom saf clear waad7/waad7a clear (its clear) men elwaad7 clever
zaki/zakiiyi clock sae3a clock/watch sae3a close 2ariib/2ariibi close(ness)
2ourb closed mesakar/mesakara clothes teiaeb coat kabout coffee 2ahoui color
lawn commercial dii3aiyi commercials dii3aiyaat company shariki complaint shakwa
complete kaemel/kaemeli computer computer(english) concerning bi5esous
concert/party 7afli consumer (the consumer) el-mustahlek corner zaewiyi correct
sa7 costly 8aali/8aalyi country belaed cow ba2ara crisis/problem mesiibi cruise
kazdoura cup kibaiiyi curtain berdaiyi dad baba dangerous 5atiir dark (color
wise) 8aeme2 dark (light wise) 3atem darling habibi/habibti daughter/girl bent
day youm dead maiiyiet/maiiyieti definitely akiid difficult so3b/so3bi dinner
3asha doctor doctoor does someone want…? 7adi baddu…? dog  kalb Don't you
ever../Watch out (for) 2u3a door baeb down/ down stairs/ below ta7et drawing
rasmi dress fistaan drugs mo5adaraat dry naeshef/naeshefi early bakiir east
share2 easy haiin Eat Up! M/F/Group Yalla kol/keli/kelo! egg baida empty
faadi/faadiiyi end niihaiiyi energy/excitement 7amaes engine motaer english
anglais(french) enough 5alas entrance mad5al era zaman especially bela5as
evening masa every now and then kil maeshi wo etaeni everyone elkel everything
kel shi every-time kel marra evil na7es exactly bizabet exam etii7aen example
matal excellent bravo(english) excellent for you bravo 3aliik/3aliiki
except/minus ella excuse me pardon (french) exit ma5raj experience tejrobi eye
3aiin face wej familiar mesh 8ariib family 2araaiib (the) family el3aili famous
majhour/majhoura far be3iid fast sarii3/sarii3a fat man/women naase7/naase7a
father baba feeling a7saes fever 7araara Fine! taiieb ok! firm 2aasi/2aasyi
first elawal fish samak flat land sahel flower wardi food akel for l/la/le for
example matalan forbidden 7araam foreign 8ariib fork shawki free 7orr/7orra
French man/woman frensaewi/frensaewiiyi fresh taeza fridge beraad friend
refii2/refii2a friends rifa2 friends ref2a from men from a while men meddi from
a while men zamaen fruit fewaeki full/full of meliaen/meliaeni fun baset
furthermore.. kamaena.. garden janaini gasoline/petrol benziin (dutch) German
man/woman almaani/almaaniiyi get jiib/jiibi gift cadeau (french) girl bent give
a3ti glass 2ezaez glasses 3awainaet go rou7/rou7i goal hadaf gold (color)
dahabi/dahabiiyi gold (material) dahab good menii7/menii7a Good day
Bonjour(french) Good morning saba7 el5aiir grandma taeta grandpa jeddu green
a5adar/5adra group jamae3a hair sha3r half nos hand 2iid hat bernaita hat
chapeau (french) head raas headache waja3 raas healing/medical aid estishfa
healthy so7i heavy ta2iil/ta2iili hello mar7aba here hon history tarii5 holiday
fersa hospital mistashfa hour sae3a house baiit how do I know? shou 3arafni? how
do you know? shou 3arafak?/shou 3arafik? How fat he/she is!! Shou
naase7/naase7a!! how forbidden (he/she/they) is/are 7araam how many?/how much?
kam?/2edaiish? how polite… shou mehazab/mehazabi how sad! 7araam how terrible!
ya te3tiiri! how/how come? kiif? how? kiif? however walaeken (the) human being 
elensaen husband zawj I am free to do as I wish! Ana 7orr/7orra! I don't mean
that Mesh 2asdi haik I promised you w3adtak/w3adtik I want please.. Ana baddi
pliiz idea fikra if otherwise/if not eza 8aiir zaelk ill mariid/mariida I'm
dying from the.. 3am mout men el/e.. immediately fourran (pronounced, faw-run)
in fi/bi or f/b (depending on letter that follows) in bi/b in case fi7aal in
front (of) 2edaem in particular bel2a5as in the city belmediini in the evening
belmasa in the morning 3asobo7 indeed belfe3l inside bedae5el (as in domestic)
is doing 2e3ed/2e3edi 3am is sitting/doing 2a3d/2a3di it appears to be! ezaaher
it must be! beddu yekoun it seems to be! elhaii2a Italian man/woman
teliani/telianiiyi Its Early! (sarcasm when someone is late) ba3d bakiir! Its
ok/not bad/normal 3adi its possible fi e7timael jacket jaquette (french)

job she8el journey re7li just like you (in this) mitli mitlak/mitlik just/enough
bas key meftae7 kids welaed kind/generous kariim/kariimi kitchen matba5 knife
sekiin knowlegde zaka large kbiir last ae5er last thing/one ae5er shi late
met2a5r/met2a5ra late night party/outing sahra law 2anoun leather jeld Lebanese 
man/woman lebnaeni/lebnaeniiyi left shmael left hand 2iid eshmael leg 2ejer lets
meet.. 5allina nelta2a.. letter maktoub lettuce 5as library maktabi lie kezbi
lie (black) kezbi sawda lie (white) kezbi baiida life 7aiaet life(time) 3omar
light daw light (brightness) daw light (color) faete7 lion asad (a) little 
shouai living room 8erfit 2e3oud living room 8erfet 2a3oud loaf 2er8iif long
tawiil/tawiili look! etala3/etala3i look(here)/listen up! laik/laiki lovely
7elou/7eloui lunch 8ada luxurious ta2iil/ta2iili magazine majalli man rejael
manager moudiir/moudiira many/a lot ktiir map 5arta market sou2 marriage zawaej
mean person la2iim/la2iimi meaning ma3na meat la7em meet me at the.. la2iini
3al.. message riisaeli milk 7aliib minus ella mirror meraiiyi miss sit or madame
(french) mistake 8alta mistake (from me) 8alta menni mistake (from you) 8alta
menak/menik mom mama moment la7za moment (one) la7za! money masaari month shaher
moon 2amar  moterway/highway autostrade (italian) mother mama mountains jebael
moth faraashi mr.-mister 5awaeja/monsieur (french) much ktiir museum mat7af
music musii2a my darling 7abiibi/7abiibiti name esm nation watan natural/normal
tabii3i/tabii3iiyi near bi2orb necessary darrouri/darrouriiyi new jediid/jediidi
news 2e5baar newspaper jariidi nice sight manzar 7elou nice/good menii7/menii7a
nieghbor jaar/jaara night lail (a) night  laili (at) night  bellail No
doubt,Sure thing! ai shou lakaen! no one ma 7adi no way! ma momken! No! La2
normal tabii3i/tabii3iiyi north shmmael  nose man5our not mesh not busy/empty
faadi/faadiiyi not your business mesh she8elak/she8elik note riisaeli nothing ma
shi now hal2 number ra2em occasion munaesebi of course shou lakaen! (an) offer
3ared office maktab often ktiir oh no yii oil zaiit old adiim old man/woman
5etiaar/5etiaara on a visit 3aziaara on purpose 3an2ased on your left
3ashmaelak/3ashmaelik on your right 3ayamiinak/3ayamiinik on/at  (but can have
many other meanings) 3a once/whenever lamma only bas opened maftou7/maftou7a or
aou orange oronj order (law) niizaam ordinary 3adi other (than) 8aiir out barra
out of order 3atel/3ateli outing dahra outside (as in abroad)
bel5aerej package 3elbi pain waja3 paint boia pair zawj pants pantalon
(french/italian) paper/contract war2a papers war2 part jeze2 party 7afli (the)
people  enaes (the) people el3aalam people..typically (to teach a lesson)
elwaa7ad perhaps te5miin period/interval mar7ali person sha5es photo soura photo
of… soura 3an… piece sha2fi  pieces sho2af   pill 7abbi pity! ya 7aram! (a)plan 
mou5atat plate sa7en please pliiz (englsih) pleasure ra7a polite
mehazab/mehazabi pool piscine (french) poor fa2iir/fa2iira pot tanjara potato
raas bataata potatos bataata power 2oui precisely bezabet prescription wasfi
prescription from the doctor wasfi men edoctoor present cadeau (french) pregnant
7ebli prince amiir problem meshkel/meshkeli program bernaemj promise wa3d
proposal ektiiraa7 quarter of an hour reb3 sae3a queue saf quick sarii3/sarii3a
quickly sarii3an (the) radio eraadio rain sheti reaction redet fe3l ready
7ader/7adera real 7a2ii2i really/truthfully 7a2ii2atan red a7mar region manta2a
relationship 3alae2a religion diin relitives 2araaiib remind me zakerni/zakriini
repair teslii7 restaurant mat3am restaurant mat3am rich 8ani/8aniiyi right
yamiin right (that's) sa7 right hand 2iid elyamiin right now… 7aliian… rights
7o2ou2 road tarii2 role model matal roof sa2ef room 8erfi Russian man/woman
rusi/rusiiyi sadly lelasaf salad salata same thing zet elshi scarf écharpe
(french) school class/queue saf sea ba7r sentence jemli service 5edmi service
(at the service..Of)  fi 5edmt ship sha5tuura shirt chemise (french) shoe sibaat
shoe bot shoes botaat (a)shop dekaen short 2asiir/2asiiri shortly (time)
2ariiban should/what should be laezem shower douche(french) shut mo8la2 side
mail silver (color) feddi/feddiiyi silver (material) fedda since men sister 2o5t
skirt tanoura/jupe (french) slow batii2/batii2a small sa8iir/sa8iiri small
amount 3adad sa8iir smart zaki/zakiiyi smoke (particles) de5aen So what! wo2eza!
so/that’s why lizaelk soft nae3m/nae3mi someone 7adi something shi sometimes
ba3d elaw2aet son ebin song 8eniiyi soon/close 2ariiban sore throat waja3
zala3iim sorry! sorry! (english) sound sout sounds souaat sounds of kids souaat
welaed south jenoub Spanish man/woman espaani/espaaniiyi special special
(french) spoon mala2a sport riiyaada sporty riiyaadi spring erabii3
station/chanel ma7ata stay 5aliik/5aliilki staying up late sahar stick
(automobile) viitaes store sou2 straight 3asawa strange 8ariib strange 8ariib
strange/how strange? 8ariib straw sheliimoni street shaer3 strong 2awi student
telmiiz/telmiizi students telamiiz studies derous stupid ahbal/habla suddenly
faj2a suger sekar suit badli suitcase shanta summer esaiif supermarket dekaen
sure! akiid sure?? akiid sweet/beautiful 7elou/7eloui switch on dawwer/dawwri
table tawli take  tafadal/tafadali taste ta3m taste ta3mi tasty taiieb/taiiebi
taxi taksi tea shaai tea shaai teacher estaez/estaezi teacher modares/moddaresi
teen shab/sabiiyi teen shab/sabiiyi teens shabaeb/sabaaia telephone telefon
temperature 7araara thank you merci (french) thank you very much merci ktiir
that ennu that’s it/that’s enough/stop! 5alas the el or e (depending on letter
that follows) The Country (Lebanon) lebelaed the family el3aili the first elawal
the following etaelyi the morning esobo7 the others elaa5ariin the radio eraadio
the sun eshams the world/the people el3aalm there (over there) hounik there is
(available) fi there is no… ma fi… there is… fi They do not say…(It's wrong to
say) Ma bi 2oulu thick semiik/semiiki thief serae2/serae2i thin re2ii2/re2ii2i
throat zal3oum through/via men 5iilael ticket ticket(english) tie cravate
(french) (the) time esae3a tired ta3baen/ta3baeni title 3enwaen to furnish
yefrosh/tefrosh to/for la/l (depending on following letter) today elyoum
together sawa tomorrow boukra too/also kamaen tough 2aasi/2aasyi towel manshafi
trade tiijaara traffic saiir traffic conjestion za7met saiir train train
(french) travel/a trip safar tree sajara trousers pantalon (french/italian)
true/correct sa7 TV/(petrol) station me7ata two tnaen umbrella shamsiiyi uncle
3am(dad's side)/5aal(mom's side) undergoing repair belteslii7 understand?
fehemt/fehemti kiif? unfortunately bas lel-asaf until… ha7tal... up/ up stairs/
above fo2 usual tabii3i/tabii3iiyi vacation vacances (french) van vaen
vegetables 5odra vegie market sou2 el5edra very ktiir view/sight manzar (a)visit
ziiaara (a) wait  natra waiter/boy garçon (french) (a) walk  temshaiiyi wall
7aait watch sae3a water maai way tarii2 way back tarii2 eraj3a (the)weather
eta2es wedding 3ers week (calender) esbou3 week (power) da3iif/da3iifi well
menii7/menii7a west 8areb What does..mean? shou ya3ni? what is there?/Whats up?
shou fi? what time is it? 2edaiish esae3a? what? shou?/ai?/kiif? (Yes, how can
used with right tone!) when meta when?/what time? ai meta? where is the
bathroom, please? waiin etoailet pliiz? where? waiin? white abiiad/baiida who?
miin? whoever.. miin ma.. why? laiish? why?/for what? la shou? wide waese3 wig
perruque(french) window shibaek window shebaek wine embiid winter esheti with
ma3/ma3a without bedoun woman marra wood 5ashab word kelmi work she8el worn out
mad3ouk/mad3ouki (the) worst..thing  an7as…shi writer kaetb/kaetbi wrong! 8alat!
year seni yellow asfar/safra yes indeed ai akiid yesterday embare7 yes/ya na3am
(formal) /ai you are enak/enik you are mean! 7araam 3alaik/3alaiki! You have?
3endak/3endik? You promised me w3adtni/w3adtini You say so? awalak/awalik you
see, how it is? shifet kiif?/shifeti kiif?
  










Lebanese-English






2a3d/2a3di is sitting/doing 2aasi/2aasyi firm 2aasi/2aasyi tough 2ahoui coffee
2amar  moon 2anoun law 2araaiib family 2araaiib relitives 2ariib/2ariibi close
2ariiban shortly (time) 2ariiban soon/close 2asiir/2asiiri short 2awi strong
2e3ed/2e3edi 3am is doing 2e5baar news 2edaem in front (of) 2edaiish esae3a?
what time is it? 2ejer leg 2er8iif loaf 2ezaez glass 2iid arm 2iid hand 2iid
elyamiin right hand 2iid eshmael left hand 2o5t sister 2oui power 2ourb
close(ness) 2u3a Don't you ever../Watch out (for) 3a on/at  (but can have many
other meanings) 3adad amount 3adad kbiir big amount 3adad sa8iir small amount
3adi Its ok/not bad/normal 3adi ordinary 3aetnain at 2 3aiin eye 3al2a2el at
least 3al2aliili at least 3alae2a relationship 3alwe7di at 1 3am mout men el/e..
I'm dying from the.. 3am(dad's side)/5aal(mom's side) uncle 3an about 3an2ased
on purpose 3ared (an) offer 3asawa straight 3asha dinner 3ashmaelak/3ashmaelik
on your left 3asobo7 in the morning 3atel/3ateli out of order 3atem dark (light
wise) 3atemaeni at 8 3atoul always 3awainaet glasses 3ayamiinak/3ayamiinik on
your right 3aziaara on a visit 3elbi box 3elbi package 3endak/3endik? You have?
3enwaen address 3enwaen title 3ers wedding 3omar life(time) 5ai brother 5alas
enough 5alas that’s it/that’s enough/stop! 5aliik/5aliilki stay 5allina
nelta2a.. lets meet.. 5arta map 5as lettuce 5ashab wood 5atiir dangerous
5awaeja/monsieur (french) mr.-mister 5ebaez baker 5ebez bread 5edmi service
5etiaar/5etiaara old man/woman 5ewet/5ewtet fiiyi amazed at me ((he/she) was) 
5odra vegetables 7a2ii2i real 7a2ii2atan really/truthfully 7aait wall 7abbi pill
7abiibi/7abiibiti my darling 7ad beside 7ader/7adera ready 7adi someone 7adi
baddu…? does someone want…? 7afli concert/party 7afli party 7aiaet life
7aiwaen/7aiiwaeni animal 7aliian… right now… 7aliib milk 7amaes
energy/excitement 7araam forbiden 7araam how forbiden (he/she/they) is/are
7araam how sad! 7araam 3alaik/3alaiki! you are mean! 7araara fever 7araara
temperature 7ebli pregnant 7elou/7eloui lovely 7elou/7eloui sweet/beautiful
7odud border 7orr/7orra free 8aali/8aalyi costly 8ada lunch 8aeme2 dark (color
wise) 8aiir another 8aiir other (than) 8alat! wrong! 8alta mistake 8alta
menak/menik mistake (from you) 8alta menni mistake (from me) 8ani/8aniiyi rich
8areb west 8ariib foreign 8ariib strange 8ariib strange 8ariib strange/how
strange? 8eniiyi song 8erfet 2a3oud living room 8erfi room 8erfet 2e3oud living
room 8erfet nowm bedroom a3ma/3amia blind a3ti give a5adar/5adra green a7mar red
a7saes feeling a7san better abel before abiiad/baiida white adiim old ae5er last
ae5er shi last thing/one ahbal/habla stupid ai akiid yes indeed ai meta?
when?/what time? ai shou lakaen! No doubt,Sure thing! akel food akiid certain
akiid definitely akiid sure! akiid sure?? almaani/almaaniiyi German man/woman
amercaeni/amercaeniiyi American man/woman amiir prince an7as…shi (the)
worst..thing  Ana 7orr/7orra! I am free to do as I wish! Ana baddi pliiz I want
please.. anglais(french) english annini bottle anninit maai bottle of water aou
or asad lion asfar/safra yellow aswad/sawda black autostrade (italian)
moterway/highway awalak/awalik You say so? azra2/zar2a blue azra2/zar2a blue
b/bi/bel/3a/3al at ba2ara cow ba3d after ba3d bakiir! Its Early! (sarcasm when
someone is late) ba3d elaw2aet sometimes ba3daiin afterwards/later
ba5iil/ba5iili cheap (person) ba7r beach ba7r sea baba dad baba father badli
suit baeb door baida egg baiit house bakiir early barra out bas just/enough bas
only bas lel-asaf unfortunately baset fun bataata potatos batii2/batii2a slow
be3iid away be3iid far bebai baby bedae5el inside (as in domestic) beddu yekoun
it must be! bedoun without bel2a5as in particular bel5aerej outside (as in
abroad) bela5as especially belaed country belbaiit at home belfe3l indeed
bellail (at) night  belmediini in the city belteslii7 undergoing repair benaiiyi
building benni brown bent daughter/girl benziin (dutch) gasoline/petrol beraad
fridge berdaiyi curtain bernaemj program bernaita hat bezabet precisely bi/b in
bi2orb near bi5esous concerning bicyclette(french) bicycle biira beer biitaa2a
card belmasa in the evening bent girl bisi/bessi cat bizabet exactly boia paint
Bonjour(french) Good day bot shoe botaat shoes boukra tomorrow bravo
3aliik/3aliiki excellent for you bravo(english) excellent briitaani/briitaaniiyi
British man/woman bus/autobus (french) bus cadeau (french) gift cadeau (french)
present canadiaeni/canadiaeniiyi Canadaian  man/woman chapeau (french) hat
chemise (french) shirt chocolat chocolate cinema(english) cinema
computer(english) computer cravate (french) tie da2… called (as in...so and so
called) da2ait la… called (I called) da3iif/da3iifi week (power) dahab gold
(material) dahabi/dahabiiyi gold (color) daher back dahra outing daiiman always
darrouri/darrouriiyi necessary daw light daw light (brightness) dawwer/dawwri
switch on de5aen smoke (particles) dekaen (a)shop dekaen supermarket derous
studies dii3aiyaat commercials dii3aiyi commercial diin religion doctoor doctor
dod against douche(french) shower e7timael a possiblity ebin son écharpe
(french) scarf ektiiraa7 proposal el or e (depending on letter that follows) the
el3aalam (the) people el3aalm the world/the people el3aili (the) family el3aili
the family el5ariif autumn elaa5ariin the others elawal first elawal the first
elensaen (the) human being  elhaii2a it seems to be! elkel everyone ella
except/minus ella minus el-mustahlek consumer (the consumer)  elwaa7ad
people..typically (to teach a lesson) elyoum today embare7 yesterday embiid wine
enaes (the) people  enak/enik you are ennu that eraadio (the) radio eraadio the
radio erabii3 spring esae3a (the) time esaiif summer esbou3 week (calender)
eshams the sun esheti winter esm name esobo7 the morning espaani/espaaniiyi
Spanish man/woman estaez/estaezi teacher estishfa healing/medical aid eta2es
(the)weather etaelyi the following etala3/etala3i look! etii7aen exam eza 8aiir
zaelk if otherwise/if not ezaaher it appears to be! fa2iir/fa2iira poor
faadi/faadiiyi empty faadi/faadiiyi not busy/empty faete7 light (color) faj2a
suddenly faraashi moth fedda silver (material) feddi/feddiiyi silver (color)
fehemt/fehemti kiif? understand? fersa chance fersa holiday fewaeki fruit fi
there is (available) fi there is… fi 5edmt service (at the service..Of)  fi
e7timael its possible fi/bi or f/b (depending on letter that follows) in fi7aal
in case fikol 7aal anyway/anyhow fikra idea fistaan dress fo2 above fo2 up/ up
stairs/ above fourran (pronounced, faw-run) immediately frata change (pocket
change..coins) frensaewi/frensaewiiyi French man/woman garçon (french)
waiter/boy gâteau cake gâteau 3achocolat (french) chocolate cake gateau 3ajazar
carrort cake gateau 3atefae7 apple cake ha7tal... until… habibi/habibti darling
hadaf goal haiin easy hal2 now 7o2ou2 rights hon here hounik there (over there)
jaar/jaara nieghbor jamae3a group jamhour audience jamiil/jamiili beautiful
janaini garden jaquette (french) jacket jariidi newspaper jawaeb an answer
jazara carrot jebael mountains jebni cheese jeddu grandpa jediid/jediidi new
jedou jedou jeld leather jemli sentence jenoub south jeser bridge jeze2 part
jiib/jiibi get tanoura/jupe (french) skirt kabout coat kaemel/kaemeli complete
kaetb/kaetbi writer kaeteb author kalb dog  kam?/2edaiish? how many?/how much?
kamaen also kamaen as well kamaen too/also kamaena.. furthermore..
kariim/kariimi kind/generous kazdoura cruise kbiir big kbiir large kel marra
everytime kel shi everything kel/elkel (depending on context) all/everybody
kelmi word kelna sawa! all of us together! kersi chair kezbi lie kezbi baiida
lie (white) kezbi sawda lie (black) kibaiiyi cup kiif? how/how come? kiif? how?
kil maeshi wo etaeni every now and then ktaeb book ktiir many/a lot ktiir much
ktiir often ktiir very l/la/le for la shou? why?/for what? la/l (depending on
following letter) to/for La2 No! la2iim/la2iimi mean person la2iini 3al.. meet
me at the.. la7aalu/la7aala by him/her self la7aem butcher la7em meat la7za
moment la7za! moment (one) laezem should/what should be laiish? why? laik/laiki
look(here)/listen up! lail night laili (a) night  lamma once/whenever
lawa7du/lawa7da alone lawn color lebelaed The Country (Lebanon)
lebnaeni/lebnaeniiyi Lebanese  man/woman lelasaf sadly letnaen Both/the two
lizaelk so/that’s why ma 7adi no one Ma bi 2oulu They do not say…(It's wrong to
say) ma fi… there is no… ma momken! no way! ma shi nothing ma3/ma3a with ma3na
meaning ma5raj exit ma7ata station/chanel maai water mad3ouk/mad3ouki worn out
mad5al entrance maftou7/maftou7a opened maiiyiet/maiiyieti dead mail side
majalli magazine majhour/majhoura famous maktab office maktabi library maktoub
letter mala2a spoon mama mom mama mother man5our nose manta2a area manta2a
region manzar view/sight manzar 7elou nice sight mar7aba hello mar7ali
period/interval mariid/mariida ill marra woman masa evening masaari money
mash8oul busy manshafi towel mat3am restaurant mat3am restaurant mat7af museum
mataar airport matal example matal role model matalan for example matba5 kitchen
maw3ad appointment me7ata TV/(petrol) station mediini city meftae7 key
mehazab/mehazabi polite meliaen/meliaeni full/full of men from men since men
5iilael through/via men elwaad7 clear (its clear) men meddi from a while men
zamaen from a while menarfez/menarfezi angry menarfez/menarfezi meni angry from
me menii7/menii7a good menii7/menii7a nice/good menii7/menii7a well meraiiyi
mirror merci (french) thank you merci ktiir thank you very much mesakar/mesakara
closed mesh not Mesh 2asdi haik I don't mean that mesh 8ariib familiar mesh
she8elak/she8elik not your business meshkel/meshkeli problem mesiibi
crisis/problem meta when met2a5r/met2a5ra late meddi a while/era miin ma..
whoever.. miin? who? mistashfa hospital mitli mitlak/mitlik just like you (in
this) mo5adaraat drugs mo8la2 shut modares/moddaresi teacher moquette(french)
carpet motaer engine mou5atat (a)plan  moudiir/moudiira boss/director/manager
moudiir/moudiira manager mowaten/mowateni citizen munaesebi occasion musii2a
music na3am (formal) /ai yes/ya na7es evil naase7/naase7a fat man/women
nae3m/nae3mi soft naeshef/naeshefi dry natra (a) wait  ne2en  because nii2aesh
argument niihaiiyi end niizaam order (law) nos half oronj orange pantalon
(french/italian) pants pantalon (french/italian) trousers pardon (french) excuse
me perruque(french) wig piscine (french) pool pliiz (englsih) please ra2em
number ra5iis cheap (product) ra7a pleasure raas head raas bataata potato rasmi
drawing re2ii2/re2ii2i thin re5iis/re5iisa cheap price re7li journey reb3 sae3a
quarter of an hour redet fe3l reaction ref2a friends refii2/refii2a friend
rejael man rifa2 friends riisaeli message riisaeli note riiyaada sport riiyaadi
sporty rou7/rou7i go rusi/rusiiyi Russian man/woman sa2al/sa2alt ask (he/she)
sa2ef ceiling sa2ef roof sha2fi  piece sa7 correct sa7 right (that's) sa7
true/correct sa7en plate sa8iir/sa8iiri small saba7 el5aiir Good morning sabi
boy sae3a clock sae3a clock/watch sae3a hour sae3a watch saf classroom saf queue
saf school class/queue safar travel/a trip sahar staying up late sahel flat land
sahra late night party/outing saii2 bad saiir traffic sajara tree salata salad
samak fish sarii3/sarii3a fast sarii3/sarii3a quick sarii3an quickly sawa
together sekar suger sekiin knife semiik/semiiki thick shmmael  north seni year
serae2/serae2i thief sha3r hair sha5es person sha5tuura boat sha5tuura ship
shaai tea shaai tea shab/sabiiyi teen shab/sabiiyi teen shabaeb/sabaaia teens
shaer3 street shaher month shakwa complaint shamsiiyi umbrella shanta back pack
shanta suitcase share2 east shariki company shawki fork she8el business she8el
job she8el work shebaek window sheliimoni straw sheti rain shi something shibaek
window shifet kiif?/shifeti kiif? you see, how it is? shmael left shouai a bit
shou 3arafak?/shou 3arafik? how do you know? shou 3arafni? how do I know? shou
fi? what is there?/Whats up? shou lakaen! of course shou mehazab/mehazabi how
polite… Shou naase7/naase7a!! How fat he/she is!! shou ya3ni? What does..mean?
shou?/ai?/kiif? (Yes, how can used with right tone!) what? shouai a bit/just a
little shouai bit (a bit) shouai (a) little  sibaat shoe siiara/makana car
siigaara cigarette sit or madame (french) miss sho2af  pieces so3b/so3bi
difficult so7i healthy sorry! (english) sorry! sou2 market sou2 store sou2
el5edra vegie market souaat sounds souaat welaed sounds of kids soura photo
soura 3an… photo of… sout sound special (french) special ta2iil/ta2iili heavy
ta2iil/ta2iili luxurious ta2riiban almost ta2riiban approximatly
ta3baen/ta3baeni tired ta3m taste ta3mi taste ta5et bed ta7et below ta7et down/
down stairs/ below tabii3i/tabii3iiyi natural/normal tabii3i/tabii3iiyi normal
tabii3i/tabii3iiyi usual taeta grandma taeza fresh tafadal/tafadali take  taiieb
ok! Fine! taiieb/taiiebi tasty taksi taxi tanjara pot tante (french) aunt tarii2
road tarii2 way tarii2 eraj3a way back tarii5 history tawiil/tawiili long tawli
table te5miin perhaps tefae7a apple teiaeb clothes tejrobi experience telamiiz
students telefon telephone teliani/telianiiyi Italian man/woman telmiiz/telmiizi
student temshaiiyi (a) walk  terwii2a breakfast teslii7 repair ticket(english)
ticket tiiara airplane tiijaara trade tnaen two toailet bathroom tofol baby
train (french) train vacances (french) vacation vaen van viitaes stick
(automobile) w3adtak/w3adtik I promised you w3adtni/w3adtini You promised me wa
and wa2ta at that time wa2ta at that time wa2ta back then wa3d promise
wa3i/wa3yi awake waad7/waad7a clear wae3i/wae3iiyi awake waese3 wide waiin
etoailet pliiz? where is the bathroom, please? waiin? where? waja3 pain waja3
raas headache waja3 zala3iim sore throat walad child walaeken but/however
walaeken however war2 papers war2a paper/contract wara behind wardi flower wasfi
prescription wasfi men edoctoor prescription from the doctor watan nation wej
face welaed kids wesl/weslt arrived (he/she) wo2eza! So what! wo2eza… And if… ya
7aram! pity! ya te3tiiri! how terrible! Yalla kol/keli/kelo! Eat Up! M/F/Group
yamiin right yefrosh/tefrosh to furnish yii oh no youm day za7met saiir traffic
conjestion zaewiyi corner zaha2 bordom zaha2aen/zaha2aeni bored (im bored) zaiit
oil zaka knowlegde zakerni/zakriini remind me zaki/zakiiyi clever zaki/zakiiyi
smart zal3oum throat zaman era zawaej marriage zawj husband zawj pair zebdi
butter zet elshi same thing ziaara a visit ziiaara (a)visit






 

Kommentare
Anonym
undefined
 
Durch Ihre @Erwähnung werden Personen dieser Diskussion hinzugefügt und per
E-Mail darüber informiert.
Es wird geprüft, ob die erwähnten Personen Zugriff haben…
Die zugewiesene Person wird benachrichtigt und ist dafür verantwortlich, die
Aufgabe als erledigt zu markieren.


Abbrechen
Sie sind nicht berechtigt, Kommentare hinzuzufügen.





Anmelden|Missbrauch melden|Seite drucken|Powered by Google Sites




ORIGINALTEXT


Bessere Übersetzung vorschlagen

--------------------------------------------------------------------------------