www.rijndam.nl Open in urlscan Pro
136.144.241.88  Public Scan

Submitted URL: http://rijndam.nl/
Effective URL: https://www.rijndam.nl//
Submission: On October 01 via api from NL — Scanned from NL

Form analysis 4 forms found in the DOM

POST https://www.rijndam.nl/

<form method="post" action="https://www.rijndam.nl/">
  <div class="hiddenFields">
    <input type="hidden" name="params" value="eyJyZXN1bHRfcGFnZSI6InNlYXJjaFwvcmVzdWx0cyJ9" tabindex="-1">
    <input type="hidden" name="ACT" value="41" tabindex="-1">
    <input type="hidden" name="site_id" value="1" tabindex="-1">
    <input type="hidden" name="csrf_token" value="20545ade2a41ded99f3e2f4d3a98159b9c2ffa60" tabindex="-1">
  </div>
  <div class="c-form">
    <div class="form__item search__inner" js-item="">
      <label class="form__item-label search__label" for="search-input" js-label="">Typ hier je zoekterm(en)</label>
      <span id="search-input-description" class="u-sr-only">Typ hier je zoekterm.</span>
      <input class="search__input" aria-describedby="search-input-description" name="keywords" placeholder="Bijv. beenamputatie, locaties, verwijzen..." js-search-input="" tabindex="-1">
      <button class="search__button" tabindex="-1">Zoeken</button>
    </div>
  </div>
</form>

<form class="c-form form--newsletter newsletter__form" js-fetchurl="/mailchimp/mcSubscribe.php" js-language="nl" js-form="focus|required|fetch">
  <div class="newsletter__inner">
    <h2 class="u-h3">Blijf op de hoogte</h2>
    <p>Volg het nieuws over revalidatie ontwikkelingen en innovaties bij Rijndam.<br> Abonneer je nu op één of meerdere nieuwsupdates.</p>
    <div class="form__item" js-item="" js-required="" js-validation-type="email">
      <span id="newsletter-description-email" class="u-sr-only">Type hier je e-mailadres</span>
      <label class="form__item-label" for="newsletter-input-email" js-label="">E-mailadres <span class="c-required-label">*</span></label>
      <input class="form__item-input" type="email" name="email" id="newsletter-input-email" aria-describedby="newsletter-description-email" placeholder="Jouw e-mailadres" js-show="hidden-fields" tabindex="-1">
      <button js-trigger="hidden-fields" class="form__trigger" tabindex="-1"><i class="fas fa-arrow-right form__trigger-icon"></i></button>
    </div>
    <div class="form__hidden" js-hidden="hidden-fields">
      <div class="form__item" js-item="" style="display:none">
        <span id="newsletter-description-firstname" class="u-sr-only">Type hier je voornaam</span>
        <label class="form__item-label" for="newsletter-input-firstname" js-label="">Voornaam</label>
        <input class="form__item-input" name="FNAME" id="newsletter-input-firstname" aria-describedby="newsletter-description-firstname" placeholder="Jouw voornaam" tabindex="-1">
      </div>
      <div class="form__item" js-item="" style="display:none">
        <span id="newsletter-description-lastname" class="u-sr-only">Type hier je achternaam</span>
        <label class="form__item-label" for="newsletter-input-lastname" js-label="">Achternaam</label>
        <input class="form__item-input" name="LNAME" id="newsletter-input-lastname" aria-describedby="newsletter-description-lastname" placeholder="Jouw achternaam" tabindex="-1">
      </div>
      <div class="form__item" js-item="" style="display:none">
        <span id="newsletter-description-function" class="u-sr-only">Type hier je functie</span>
        <label class="form__item-label" for="newsletter-input-function" js-label="">Functie</label>
        <input class="form__item-input" name="MMERGE3" id="newsletter-input-function" aria-describedby="newsletter-description-function" placeholder="Jouw functie" tabindex="-1">
      </div>
      <div class="form__item" js-item="" js-required="">
        <label class="form__item-label" js-label="">Ik ben geïnteresseerd in: <span class="c-required-label">*</span></label>
        <label class="form__item-check" for="newsletter-category-6">
          <input class="form__item-checkbox" id="newsletter-category-6" name="checkbox[]" value="d2df6d3b59" type="checkbox" tabindex="-1">
          <div class="form__item-selectbox"></div>
          <span class="form__item-check-text">Nieuwsbrief professionals</span>
        </label>
        <label class="form__item-check" for="newsletter-category-4">
          <input class="form__item-checkbox" id="newsletter-category-4" name="checkbox[]" value="9e422c1ad8" type="checkbox" tabindex="-1">
          <div class="form__item-selectbox"></div>
          <span class="form__item-check-text">Nieuwsbrief ouders en kinderen</span>
        </label>
        <label class="form__item-check" for="newsletter-category-5">
          <input class="form__item-checkbox" id="newsletter-category-5" name="checkbox[]" value="d11e00a9ab" type="checkbox" tabindex="-1">
          <div class="form__item-selectbox"></div>
          <span class="form__item-check-text">Nieuwsbrief oncologische revalidatie</span>
        </label>
      </div>
      <button class="c-button form__submit form__submit--space" tabindex="-1">Verstuur</button>
      <div class="form__meta">
        <p>Meer informatie over hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken, kun je lezen in onze <a href="/privacy-statement/" tabindex="-1">Privacy verklaring</a>. Je kunt je voorkeuren altijd wijzigen via de link ‘Wijzig uw gegevens' of je afmelden
          via de link ‘Afmelden'. Deze links vindt je onderaan ieder bericht dat je van Rijndam ontvangt....</p>
      </div>
    </div>
    <div class="form__meta"> * Verplicht in te vullen. </div>
  </div>
</form>

POST https://www.rijndam.nl/

<form js-consent-form="" js-form="required" class="c-form form--consent" method="post" action="https://www.rijndam.nl/">
  <div class="hiddenFields">
    <input type="hidden" name="ACT" value="10" tabindex="0">
    <input type="hidden" name="RET" value="58x4nZXTi8dmt6SCxhoOu3BIgjIz922Hnt6NGxR4ZMI=" tabindex="0">
    <input type="hidden" name="consent_names" value="jZ5C7WRjR9wE6cfJofVsHPbZaJN1W84zU0+wyPKfkAscX9D2D3+w4utNWu2VN5zkb9X+dQIL53qSQaQodeDjAusMF4BxN8TBUeoAUCV6z8J3fY6bOZYtrcDuiqmJrVIC" tabindex="0">
    <input type="hidden" name="site_id" value="1" tabindex="0">
    <input type="hidden" name="csrf_token" value="20545ade2a41ded99f3e2f4d3a98159b9c2ffa60" tabindex="0">
  </div>
  <div class="form__consent-container">
    <div class="form__group">
      <div class="form__item is--disabled" js-item="" js-required="">
        <div class="form__part">
          <label class="form__item-label" js-label="">Functionaliteitscookies <span class="c-required-label">*</span></label>
          <c-tooltip>
            <span class="c-tooltip tooltip--consent tooltip--click tooltip--top" js-tooltip="click" js-tooltip-position="top" tabindex="0" js-tooltip-new-position="top">
              <span class="tooltip__tool" aria-describedby="_1hfvxdmb5" js-tooltip-tool="">
                <i class="far fa-info-circle"></i>
                <span class="u-sr-only">Meer informatie over Functionaliteitscookies</span>
              </span>
              <span class="tooltip__tip" role="tooltip" id="_1hfvxdmb5" js-tooltip-tip="">
                <span class="tooltip__arrow" js-tooltip-arrow=""></span> Deze cookies helpen jou om de inhoud en functionaliteit aan te passen, inclusief het onthouden van wijzigingen die je hebt aangebracht in delen van de website die je kunt
                aanpassen, of selecties voor diensten die je bij eerdere bezoeken hebt gemaakt. Als je deze cookies niet toestaat, kunnen sommige delen van onze website minder gebruiksvriendelijk voor je zijn, waardoor je bij elk bezoek gedwongen
                wordt om inhoud in te voeren of je voorkeuren in te stellen. </span>
            </span>
          </c-tooltip>
        </div>
        <div class="form__item-radios">
          <label class="form__item-radio--outer" for="consent-ee:cookies_functionality-y">
            <input class="form__item-radio" id="consent-ee:cookies_functionality-y" name="ee:cookies_functionality" value="y" type="radio" tabindex="0" checked="" js-consent-yes="">
            <div class="form__item-selectbox"></div> Toestaan
          </label>
          <label class="form__item-radio--outer is--invisible" for="consent-ee:cookies_functionality-n" aria-hidden="true">
            <input class="form__item-radio" id="consent-ee:cookies_functionality-n" name="ee:cookies_functionality" value="n" type="radio" tabindex="0" js-consent-no="">
            <div class="form__item-selectbox"></div> Niet toestaan
          </label>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div class="form__group">
      <div class="form__item" js-item="" js-required="">
        <div class="form__part">
          <label class="form__item-label" js-label="">Prestatiecookies <span class="c-required-label">*</span></label>
          <c-tooltip>
            <span class="c-tooltip tooltip--consent tooltip--click tooltip--top" js-tooltip="click" js-tooltip-position="top" tabindex="0" js-tooltip-new-position="top">
              <span class="tooltip__tool" aria-describedby="_wu07hckzs" js-tooltip-tool="">
                <i class="far fa-info-circle"></i>
                <span class="u-sr-only">Meer informatie over Prestatiecookies</span>
              </span>
              <span class="tooltip__tip" role="tooltip" id="_wu07hckzs" js-tooltip-tip="">
                <span class="tooltip__arrow" js-tooltip-arrow=""></span> Met deze cookies kunnen we meten hoe bezoekers onze website gebruiken, welke pagina’s populair zijn en wat onze verkeersbronnen zijn. Dit helpt ons de werking van onze website
                te verbeteren en het voor alle bezoekers gemakkelijker te maken om te vinden wat ze zoeken. De informatie is geaggregeerd en anoniem en kan niet worden gebruikt om je te identificeren. Als je deze cookies niet toestaat, kunnen wij je
                bezoeken aan onze website niet gebruiken om verbeteringen aan te brengen. </span>
            </span>
          </c-tooltip>
        </div>
        <div class="form__item-radios">
          <label class="form__item-radio--outer" for="consent-ee:cookies_performance-y">
            <input class="form__item-radio" id="consent-ee:cookies_performance-y" name="ee:cookies_performance" value="y" type="radio" tabindex="0" js-consent-yes="">
            <div class="form__item-selectbox"></div> Toestaan
          </label>
          <label class="form__item-radio--outer" for="consent-ee:cookies_performance-n">
            <input class="form__item-radio" id="consent-ee:cookies_performance-n" name="ee:cookies_performance" value="n" type="radio" tabindex="0" checked="" js-consent-no="">
            <div class="form__item-selectbox"></div> Niet toestaan
          </label>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div class="form__group">
      <div class="form__item" js-item="" js-required="">
        <div class="form__part">
          <label class="form__item-label" js-label="">Targetingcookies <span class="c-required-label">*</span></label>
          <c-tooltip>
            <span class="c-tooltip tooltip--consent tooltip--click tooltip--top" js-tooltip="click" js-tooltip-position="top" tabindex="0" js-tooltip-new-position="top">
              <span class="tooltip__tool" aria-describedby="_f6zony089" js-tooltip-tool="">
                <i class="far fa-info-circle"></i>
                <span class="u-sr-only">Meer informatie over Targetingcookies</span>
              </span>
              <span class="tooltip__tip" role="tooltip" id="_f6zony089" js-tooltip-tip="">
                <span class="tooltip__arrow" js-tooltip-arrow=""></span> Deze cookies worden doorgaans geplaatst door advertentienetwerken van derden, die informatie over jouw websitebezoeken kunnen gebruiken om een profiel van je interesses op te
                stellen. Deze informatie kan worden gedeeld met andere adverteerders en/of websites om je op meerdere websites relevantere advertenties te bieden. Als je deze cookies niet toestaat, worden bezoeken aan deze website niet gedeeld met
                advertentiepartners en dragen deze niet bij aan gerichte reclame op andere websites. </span>
            </span>
          </c-tooltip>
        </div>
        <div class="form__item-radios">
          <label class="form__item-radio--outer" for="consent-ee:cookies_targeting-y">
            <input class="form__item-radio" id="consent-ee:cookies_targeting-y" name="ee:cookies_targeting" value="y" type="radio" tabindex="0" js-consent-yes="">
            <div class="form__item-selectbox"></div> Toestaan
          </label>
          <label class="form__item-radio--outer" for="consent-ee:cookies_targeting-n">
            <input class="form__item-radio" id="consent-ee:cookies_targeting-n" name="ee:cookies_targeting" value="n" type="radio" tabindex="0" checked="" js-consent-no="">
            <div class="form__item-selectbox"></div> Niet toestaan
          </label>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div class="consent__buttons">
    <button class="c-button consent__button" js-consent-save-all="" tabindex="0">Alles accepteren</button>
    <button class="c-button button--ghost consent__button" js-consent-save="" tabindex="0"><i class="fa-solid"></i> Keuzes bevestigen</button>
  </div>
</form>

POST //translate.googleapis.com/translate_voting?client=te

<form id="goog-gt-votingForm" action="//translate.googleapis.com/translate_voting?client=te" method="post" target="votingFrame" class="VIpgJd-yAWNEb-hvhgNd-aXYTce"><input type="text" name="sl" id="goog-gt-votingInputSrcLang" tabindex="-1"><input
    type="text" name="tl" id="goog-gt-votingInputTrgLang" tabindex="-1"><input type="text" name="query" id="goog-gt-votingInputSrcText" tabindex="-1"><input type="text" name="gtrans" id="goog-gt-votingInputTrgText" tabindex="-1"><input type="text"
    name="vote" id="goog-gt-votingInputVote" tabindex="-1"></form>

Text Content

Direct naar de content Direct naar de footer
 * Verhoog Contrast
 * Translate Translate
   
   Use Google to translate this website. We take no responsibility for the
   accuracy of the translation.
   
   
   Mogelijk gemaakt door Translate
 * Mijn Rijndam

 * Specialisme & Behandeling
 * Praktische informatie
 * Professionals
 * Werken & Leren

Zoeken Top

Typ hier je zoekterm(en) Typ hier je zoekterm. Zoeken
 * Specialisme & Behandeling
   * Overzicht
   * Revalidatie
      * Terug
      * Naar Revalidatie
      * Diagnoses
        * Afasie
        * ALS en PSMA
        * Arm- of handamputatie
        * Beenamputatie
        * Cerebrale Parese volwassenen
        * Chronische pijn
        * Dwarslaesie
        * Hand- en polsrevalidatie
        * MS (Multiple Sclerose)
        * Multitrauma
        * NAH (niet-aangeboren hersenletsel)
        * Neuralgische amyotrofie
        * Oncologische revalidatie
        * Parkinson
        * Spierziekten
        Kies een thema
        * Beter bewegen
        * Houding en hulpmiddelen
        * Jongeren-Jongvolwassenen
        * Psychisch en sociaal
        * Sport en gezonde leefstijl
        * Werken en wonen
        * Tips kinderverzorging
        * Seksualiteit
   
   * Kinderrevalidatie
      * Terug
      * Naar Kinderrevalidatie
      * Ik heb hulp nodig bij
        * Eten en drinken
        * Het gezin en thuis
        * Hobby's en vrije tijd
        * Motoriek
        * Poepen en plassen
        * School
        * Sporten en bewegen
        * Spraak, taal en communicatie
        * Sociale vaardigheden
        Ik heb een diagnose
        * Aangeboren arm- of handaandoening
        * Algemene ontwikkelingsachterstand
        * Arm- of handamputatie
        * Beenverkorting of beenamputatie
        * Cerebrale Parese
        * Chronische pijn en vermoeidheid
        * Developmental coordination disorder (DCD)
        * Dwarslaesie
        * Gewrichtsaandoeningen
        * Multitrauma
        * Niet aangeboren hersenletsel (NAH)
        * Sensory Processing Disorder (SPD)
        * Spierziekten (NMA)
        * Spina Bifida
   
   * Orthopedietechniek
 * Praktische informatie
   * Overzicht
   * Naar Rijndam
      * Terug
      * Naar Rijndam
      * Direct naar
        * Contact & Locaties
        * Vervoer van en naar Rijndam
        * Voorbereiden op je afspraak
        * Voorbereiden op je opname
   
   * Op locatie
      * Terug
      * Naar Op locatie
      * Direct naar
        * Gedragsregels
        * Coronarichtlijnen
   
   * Digitale zorg
      * Terug
      * Naar Digitale zorg
      * Direct naar
        * Oefenportaal
        * Mijn Rijndam patiëntenportaal
        * Uitkomstgerichte zorg
        * Beeldbellen
   
   * Handig om te weten
      * Terug
      * Naar Handig om te weten
      * Direct naar
        * Behandelvormen
        * Behandelteam
        * Zorgkosten en vergoedingen
        * Rechten en plichten
        * Complimenten en klachten
   
   * Wachttijden
 * Professionals
   * Overzicht
   * Verwijzen
      * Terug
      * Naar Verwijzen
      * Direct naar
        * Zorgpaden
        * Verwijzen bij chronische pijn
        * Verwijzen na hoofd-/nektrauma
   
   * Ketenpartners
      * Terug
      * Naar Ketenpartners
      * Direct naar
        * Vervolgbijeenkomsten samenwerking revalidatiezorg
   
   * Rijndam Academie
   * Onderzoek & Innovatie
   * Onze nieuwsbrief
 * Werken & Leren
   * Overzicht
   * Vacatures
   * Werken bij Rijndam
      * Terug
      * Naar Werken bij Rijndam
      * Direct naar
        * Waarom werken bij Rijndam?
        * Werken als verpleegkundige
        * Collega's aan het woord
        * Kernwaarden en geschiedenis
   
   * Leren bij Rijndam
      * Terug
      * Naar Leren bij Rijndam
      * Direct naar
        * Stages en afstuderen
        * Opleidingen
   
   * Vrijwilligers

 * Contact en locaties
 * Over Rijndam
 * Revalidatieartsen
 * Brochures & Publicaties

 * Verhoog Contrast
 * Translate Translate
   
   Use Google to translate this website. We take no responsibility for the
   accuracy of the translation.

 * Mijn Rijndam
 * Zoeken


NOOIT GEDACHT DAT IK CHEF KON ZIJN OVER MIJN LEVEN

Bij Rijndam zoeken we altijd naar verrassende oplossingen. We zetten situaties
altijd in nieuwe perspectieven. Dat helpt ons met het vinden van nieuwe
mogelijkheden en het op maat maken van onze zorg. Bekijk hoe wij je helpen met
het heruitvinden van jezelf. VerBaas Jezelf!

Bekijk de video
PausePlay
% buffered00:00
01:06
UnmuteMute
Disable captionsEnable captions
Settings
CaptionsDisabledQualityundefinedSpeedNormal
CaptionsGo back to previous menu

QualityGo back to previous menu

SpeedGo back to previous menu
0.5×0.75×Normal1.25×1.5×1.75×2×
PIPExit fullscreenEnter fullscreen


Play


SNEL NAAR


REVALIDATIE

Alle behandelingen voor volwassenen




KINDER­REVALIDATIE

Alle behandelingen voor kinderen




ORTHO­PEDIE­TECHNIEK

Passende oplossingen met een prothese of orthese




“HET VALT LANG NIET ALTIJD MEE OM MET NIET-AANGEBOREN HERSENLETSEL TE LEVEN. HET
IS CONSTANT BALANCEREN OVER EEN DUN KOORD.”

In 2014 verandert het leven van de 17-jarige Bart plotseling door een
epileptische aanval tijdens een vakantie in Zweden. Hij wordt gediagnosticeerd
met een Arterio-Veneuze Malformatie (AVM) in zijn hersenen. Na een succesvolle
operatie in 2015 blijft hij achter met niet-aangeboren hersenletsel (NAH). In
2016 start hij bij Rijndam een revalidatietraject, waar hij leert omgaan met
zijn nieuwe realiteit en de grenzen van zijn leven. Over deze belangrijke
stappen en het revalidatietraject schrijft hij in zijn blogs.

 Lees zijn eerste blog


DIRECT NAAR

 * Contact & Locaties
 * Wachttijden
 * Revalidatieartsen
 * Zorgkosten en vergoedingen


SPECIALISTEN IN REVALIDATIE

Rijndam is specialist in complexe revalidatievraagstukken. Samen met jou werken
we aan je revalidatie. Motivatie is voor revalidatie van levensbelang. Daarom
heeft Rijndam als doel om je te verbazen. Verbazen over je eigen kunnen. Zodat
je (weer) Baas kan zijn over je leven. De persoon kunnen zijn die je graag bent.
Verbazing laat zien dat je meer kan dan je eigenlijk dacht. Verbazing maakt het
verschil. Ons aanbod bestaat naast revalidatie en kinderrevalidatie ook
uit orthopedietechniek. Met 16 locaties in de regio Rotterdam zijn we altijd
dichtbij. 

Over Rijndam


ACTUEEL


NIEUW PARKEERSYSTEEM WESTERSINGEL

01-09-2024


BEREIKBAARHEID RIJNDAM GEDURENDE DE WERELDHAVENDAGEN ROTTERDAM

30-08-2024


NIEUWE ANIMATIE: REVALIDEREN NA EEN BEROERTE

05-07-2024
Meer nieuws


WAARDERINGEN

Rijndam vindt het belangrijk om te weten hoe je onze zorg en dienstverlening
ervaart. Dit geeft ons de kans om onze zorg te blijven verbeteren. Je kan dit op
verschillende manieren doen.

Deel je ervaring


BLIJF OP DE HOOGTE

Volg het nieuws over revalidatie ontwikkelingen en innovaties bij Rijndam.
Abonneer je nu op één of meerdere nieuwsupdates.

Type hier je e-mailadres E-mailadres *
Type hier je voornaam Voornaam
Type hier je achternaam Achternaam
Type hier je functie Functie
Ik ben geïnteresseerd in: *

Nieuwsbrief professionals

Nieuwsbrief ouders en kinderen

Nieuwsbrief oncologische revalidatie
Verstuur

Meer informatie over hoe we je persoonlijke gegevens gebruiken, kun je lezen in
onze Privacy verklaring. Je kunt je voorkeuren altijd wijzigen via de link
‘Wijzig uw gegevens' of je afmelden via de link ‘Afmelden'. Deze links vindt je
onderaan ieder bericht dat je van Rijndam ontvangt....

* Verplicht in te vullen.


CONTACT

 * 010 - 241 24 12
 * Contact en Locaties


DIRECT NAAR

 * Over Rijndam
 * Wachttijden
 * Patient aanmelden
 * Vacatures
 * Privacy - Cookies


VOLG ONS

 * Facebook
 * Instagram
 * Twitter
 * LinkedIn
 * YouTube


STEUN ONS

 * Bekijk website

Privacy statement Disclaimer Geef je mening
Open cookie-instellingen


COOKIE-INSTELLINGEN

Functionaliteitscookies * Meer informatie over Functionaliteitscookies Deze
cookies helpen jou om de inhoud en functionaliteit aan te passen, inclusief het
onthouden van wijzigingen die je hebt aangebracht in delen van de website die je
kunt aanpassen, of selecties voor diensten die je bij eerdere bezoeken hebt
gemaakt. Als je deze cookies niet toestaat, kunnen sommige delen van onze
website minder gebruiksvriendelijk voor je zijn, waardoor je bij elk bezoek
gedwongen wordt om inhoud in te voeren of je voorkeuren in te stellen.

Toestaan

Niet toestaan
Prestatiecookies * Meer informatie over Prestatiecookies Met deze cookies kunnen
we meten hoe bezoekers onze website gebruiken, welke pagina’s populair zijn en
wat onze verkeersbronnen zijn. Dit helpt ons de werking van onze website te
verbeteren en het voor alle bezoekers gemakkelijker te maken om te vinden wat ze
zoeken. De informatie is geaggregeerd en anoniem en kan niet worden gebruikt om
je te identificeren. Als je deze cookies niet toestaat, kunnen wij je bezoeken
aan onze website niet gebruiken om verbeteringen aan te brengen.

Toestaan

Niet toestaan
Targetingcookies * Meer informatie over Targetingcookies Deze cookies worden
doorgaans geplaatst door advertentienetwerken van derden, die informatie over
jouw websitebezoeken kunnen gebruiken om een profiel van je interesses op te
stellen. Deze informatie kan worden gedeeld met andere adverteerders en/of
websites om je op meerdere websites relevantere advertenties te bieden. Als je
deze cookies niet toestaat, worden bezoeken aan deze website niet gedeeld met
advertentiepartners en dragen deze niet bij aan gerichte reclame op andere
websites.

Toestaan

Niet toestaan
Alles accepteren Keuzes bevestigen
Cookie-instellingen Sluiten

Oorspronkelijke tekst

Deze vertaling beoordelen
Je feedback wordt gebruikt om Google Translate te verbeteren