billiken100wordpres.wordpress.com
Open in
urlscan Pro
192.0.78.12
Public Scan
URL:
https://billiken100wordpres.wordpress.com/
Submission: On June 17 via api from US — Scanned from DE
Submission: On June 17 via api from US — Scanned from DE
Form analysis
6 forms found in the DOMGET https://billiken100wordpres.wordpress.com/
<form role="search" method="get" class="search-form" action="https://billiken100wordpres.wordpress.com/">
<label>
<span class="screen-reader-text">Buscar:</span>
<input type="search" class="search-field" placeholder="Buscar …" value="" name="s">
</label>
<input type="submit" class="search-submit" value="Buscar">
</form>
GET https://billiken100wordpres.wordpress.com/
<form role="search" method="get" class="search-form" action="https://billiken100wordpres.wordpress.com/">
<label>
<span class="screen-reader-text">Buscar:</span>
<input type="search" class="search-field" placeholder="Buscar …" value="" name="s">
</label>
<input type="submit" class="search-submit" value="Buscar">
</form>
POST https://subscribe.wordpress.com
<form action="https://subscribe.wordpress.com" method="post" accept-charset="utf-8" data-blog="134844914" data-post_access_level="everybody" id="subscribe-blog">
<p>Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir avisos de nuevas entradas.</p>
<p id="subscribe-email">
<label id="subscribe-field-label" for="subscribe-field" class="screen-reader-text"> Dirección de correo electrónico: </label>
<input type="email" name="email" style="width: 95%; padding: 1px 10px" placeholder="Dirección de correo electrónico" value="" id="subscribe-field" required="">
</p>
<p id="subscribe-submit">
<input type="hidden" name="action" value="subscribe">
<input type="hidden" name="blog_id" value="134844914">
<input type="hidden" name="source" value="https://billiken100wordpres.wordpress.com/">
<input type="hidden" name="sub-type" value="widget">
<input type="hidden" name="redirect_fragment" value="subscribe-blog">
<input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="bff1381cb3"> <button type="submit" class="wp-block-button__link"> Suscribir </button>
</p>
</form>
POST https://subscribe.wordpress.com
<form method="post" action="https://subscribe.wordpress.com" accept-charset="utf-8" style="display: none;">
<div class="actnbr-follow-count">Únete a otros 34 suscriptores</div>
<div>
<input type="email" name="email" placeholder="Introduce tu dirección de correo electrónico" class="actnbr-email-field" aria-label="Introduce tu dirección de correo electrónico">
</div>
<input type="hidden" name="action" value="subscribe">
<input type="hidden" name="blog_id" value="134844914">
<input type="hidden" name="source" value="https://billiken100wordpres.wordpress.com/">
<input type="hidden" name="sub-type" value="actionbar-follow">
<input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="bff1381cb3">
<div class="actnbr-button-wrap">
<button type="submit" value="Suscríbeme"> Suscríbeme </button>
</div>
</form>
<form id="jp-carousel-comment-form">
<label for="jp-carousel-comment-form-comment-field" class="screen-reader-text">Escribe un comentario...</label>
<textarea name="comment" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-textarea" id="jp-carousel-comment-form-comment-field" placeholder="Escribe un comentario..."></textarea>
<div id="jp-carousel-comment-form-submit-and-info-wrapper">
<div id="jp-carousel-comment-form-commenting-as">
<fieldset>
<label for="jp-carousel-comment-form-email-field">Correo electrónico (Obligatorio)</label>
<input type="text" name="email" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-email-field">
</fieldset>
<fieldset>
<label for="jp-carousel-comment-form-author-field">Nombre (Obligatorio)</label>
<input type="text" name="author" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-author-field">
</fieldset>
<fieldset>
<label for="jp-carousel-comment-form-url-field">Web</label>
<input type="text" name="url" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-url-field">
</fieldset>
</div>
<input type="submit" name="submit" class="jp-carousel-comment-form-button" id="jp-carousel-comment-form-button-submit" value="Publicar comentario">
</div>
</form>
POST //translate.googleapis.com/translate_voting?client=te
<form id="goog-gt-votingForm" action="//translate.googleapis.com/translate_voting?client=te" method="post" target="votingFrame" class="VIpgJd-yAWNEb-hvhgNd-aXYTce"><input type="text" name="sl" id="goog-gt-votingInputSrcLang"><input type="text"
name="tl" id="goog-gt-votingInputTrgLang"><input type="text" name="query" id="goog-gt-votingInputSrcText"><input type="text" name="gtrans" id="goog-gt-votingInputTrgText"><input type="text" name="vote" id="goog-gt-votingInputVote"></form>
Text Content
Saltar al contenido Menú * Home * Acerca de * Contacto BILLIKEN, SUS DIBUJANTES Y SUS HISTORIETAS Blog dedicado a los artistas y las historietas más populares de la casi centenaria revista Destacado Publicado en ADELANTOS, DIBUJANTES, HISTORIETAS EN MARCHA RUMBO AL CENTENARIO Publicado el 30 agosto, 20172 septiembre, 2017 por luisalberto941 HACE YA UN TIEMPO ABRIMOS EN EL BLOG TOP COMICS UNA PÁGINA INTERNA DEDICADA A LOS DIBUJANTES QUE HAN COLABORADO EN BILLIKEN A LO LARGO DE SU CASI CENTENARIA EXISTENCIA Y TAMBIÉN A RECORDAR FAMOSAS Y NO TAN FAMOSAS HISTORIETAS APARECIDAS EN SUS PÁGINAS. ALGUNAS DIFICULTADES TÉCNICAS A LA HORA SE SUBIR EL MATERIAL A DICHA SECCIÓN Y EL DESEO DE DARLE MAYOR VISIBILIDAD NOS DECIDIERON A ENCARAR ESTE NUEVO PROYECTO, FACTORES A LOS QUE SE SUMÓ UNA IMPORTANTE CANTIDAD DE REVISTAS QUE NOS REGALÓ UNA AMIGA. EN INTERNET SUELEN ENCONTRARSE NOTAS DE TONO CRÍTICO RESPECTO AL PAPEL QUE HA JUGADO BILLIKEN EN LA EDUCACIÓN ARGENTINA, NOTAS EN ALGUNOS CASOS PLAGADAS DE INEXACTITUDES Y PRECONCEPTOS IDEOLÓGICOS. NO ES SIN EMBARGO NUESTRA INTENCIÓN PONERNOS A REFUTAR LAS TEORÍAS DE ALGUNA DESPISTADA PROFESORA DE LETRAS SINO DESTACAR LO VERDADERAMENTE VALIOSO: LA IMPORTANCIA QUE CASI DESDE SUS ORÍGENES LE DIO LA REVISTA A LA HISTORIETA Y LA CANTIDAD Y CALIDAD DE ARTISTAS QUE ILUSTRARON SUS CONTENIDOS. TAL ENTONCES EL OBJETIVO DE ESTA NUEVA ETAPA, ACLARANDO QUE JUNTO A LAS NUEVAS NOTAS IREMOS AGREGANDO LAS QUE YA APARECIERON DENTRO DE TOP COMICS. OJALÁ ENTONCES QUE BILLIKEN PUEDA LLEGAR EN 2019 A SU CENTENARIO Y QUE PODAMOS REFLEJARLO DESDE AQUÍ. (CARLOS R. MARTINEZ) Publicado en HISTORIETAS, INFORMES DAN DARE, EL PREDICADOR QUE NO FUE Publicado el 4 May, 20244 May, 2024 por luisalberto941 Las historietas de origen inglés (británico nos corregiría un amigo) ocuparon un lugar importante en los primeros tiempos de la revista Billiken. Si bien con los años esa importancia fue decreciendo en favor del material norteamericano o franco-belga, las series inglesas siguieron presentes a través de títulos como Olac El Gladiador, Robot Archie y la que aquí presentamos. Página publicada en Billiken en julio de 1968 Creado por el reverendo Marcus Morris, “Dan Dare, piloto del Futuro” fue dibujado hasta 1959 por Frank Hampson y posteriormente por otros grandes artistas ingleses como Frank Bellamy o Don Harley. La serie se publicó entre 1950 y 1967 en el magazine Eagle (cuyo primer número vendió la asombrosa cantidad de 900.000 ejemplares) y tuvo una segunda época a partir de 1977 en la revista 2000 AD, pero ahora con un enfoque completamente distinto al de la versión original. Daniel McGregor Dare (tal el nombre completo del personaje) era un piloto de la Flota Espacial Interplanetaria que se movía con soltura por todo el sistema solar y ocasionalmente más allá del mismo, viviendo todo tipo de aventuras en los inicios del Siglo XXI. Aunque el reverendo Morris había pensado inicialmente en Dare como en una especie de predicador que llevaba al espacio los valores cristianos, los editores obligaron a cambiar el concepto aduciendo obvias razones comerciales. Página publicada en la revista El Tony en 1959 En Argentina Dan Dare apareció desde inicios de los años cincuenta en publicaciones de la Editorial Haynes como Mundo Infantil, El Mundo de la Aventura y Mundo Escolar (los dos últimos suplementos del diario El Mundo) y más tarde también en El Tony en 1958, mientras que en Billiken lo hizo en 1968, coincidiendo casi con el final de su primer ciclo. Aquí una completa nota sobre Dan Dare que nos ha servido para elaborar este informe: https://www.ciencia-ficcion.com/comics/dandare.htm Publicado en DIBUJANTES, HISTORIETAS LA GUERRA DE MALVINAS Publicado el 1 abril, 2024 por luisalberto941 En 1982 Billiken publicó cinco números especiales dedicados al conflicto que enfrentó a Argentina y el Reino Unido por la posesión de las Islas Malvinas. Dichas ediciones estaban compuestas por material escolar, figuritas, láminas, fotos y -además- historietas ilustradas por Roberto Regalado acerca de los momentos más importantes del conflicto (Imágenes tomadas de Billiken.lat) > Hoy cumple años una figura ilustre de Billiken: Roberto Regalado Publicado en DIBUJANTES, HISTORIETAS ROD RIAN, POLICÍA DEL ESPACIO Publicado el 28 febrero, 2024 por luisalberto941 «Rod Rian» en el Nº 927 de Billiken, del 23 de agosto de 1937 «Rod Rian el Policía del Espacio» fue parte de un grupo de comics creados en 1935 con el propósito de ser «sindicados», es decir distribuidos a distintos periódicos tanto de Estados Unidos como de otros países, entre ellos Argentina y Cuba. En esta primera etapa la serie carecía de globos y la acción era explicada mediante textos ubicados dentro de cada cuadro. En el caso de Billiken se recurre a las didascalias, es decir textos colocado debajo de cada viñeta. Página publicada en noviembre de 1937 en el suplemento de historietas de un diario de Yonkers, Estado de Nueva York Paul H. Jepson (1909-1987) creador del personaje (Imagen tomada de pulpartists.com) Escrito y dibujado por Paul H. Jepson (1909-1987) «Rod Rian» mostraba a un integrante de la Agencia de Policía Inteplanetaria que, bajo las órdenes del Comandante Elmus, vivía distintas aventuras ya fuera luchando contra piratas del espacio, buscando un elemento invaluable llamado Telurium o batiéndose a duelo con «su majestad satánica, Mephis, gobernante de todos los Mephistos». La serie transcurría en el 2500 de nuestra Era y estaba claramente inspirada en Buck Rogers y Flash Gordon. En su versión para comic books «Rod Rian» apareció en 1938 en The Comics y posteriormente en Flash Comics Hablámos al inicio de la nota de una primera etapa de la serie desarrollada en los suplementos de historietas de los diarios. Le segunda se inicia en 1938 cuando a favor del auge de los comic books, «Rod Rian» llega a ese nuevo medio siendo publicado inicialmente en The Comics y más tarde en Flash Comics, ahora sí con globos. Publicado en HISTORIETAS LAS AVENTURAS DE UNA PANDILLA «MULTINACIONAL» Publicado el 10 febrero, 202410 febrero, 2024 por luisalberto941 Entre 1968 y 1970 aproximadamente, Billiken difundió las aventuras de «La Pandilla Panplum», una de las numerosas series belgas que pasaron por la revista a lo largo de los años. Las dos páginas publicadas en la edición de Billiken del 19 de octubre de 1970 El título original de la serie era La Ribambelle (en francés, rebaño o multitud) y había tenido su origen en una historieta de cuatro páginas titulada «Operación Tijeras» que con dibujos de Joseph Loeckx (más conocido con el seudónimo de «Jo-El Azara») se publicó en 1958 en la revista Spirou. En 1962 y siempre en la misma revista, la idea es retomada por el dibujante Jean Roba quien crea un conjunto completamente nuevo de personajes que provenían de varios países y de distintos orígenes étnicos. Esta versión que era recopilada en formato de álbumes se publicó hasta 1975 y es la que, en forma parcial, publicó Billiken. Páginas publicadas en la edición del 27 de julio de 1970, correspondientes también al episodio «El cardo de oro» que transcurre en Escocia. Respecto a las características de la serie, los Ribambelle eran una pandilla de niños que asistían a la misma escuela en una típica ciudad de Europa continental, probablemente en Francia, y pasaban sus ratos libres en un terreno baldió dentro del cual había un autobús abandonado que oficiaba como «cuartel general» de la pandilla. Para garantizar su privacidad, habían colocado una variedad de trampas ocultas en el suelo para disuadir a los intrusos, especialmente al trío conocido como «Los Caimanes», sus eternos rivales. Tapa y página interior del álbum «La Ribambelle en Escocia» (Imágenes tomadas de Bedetheque y Bede.net) La pandilla estaba compuesta por Phil, el líder del grupo, rubio y muy solidario con sus amigos; Dizzy, entusiasta trompetista y aficionado al jazz; Archibald MacDingelling («Chelín» en la versión de Billiken) un escocés de familia adinerada, que vive en una gran mansión con su mayordomo James; Granadina, la única chica miembro, es de naturaleza práctica, a menudo zurce los calcetines de los niños y otras prendas rotas durante el juego y finalmente Atchi y Atcha, gemelos japoneses que se visten igual y a menudo hablan al unísono, utilizando largos monólogos y «citas» japonesas para describir sus observaciones. A todos ellos se sumaba James Jollygoodfellow, el mayordomo de Archibald. Páginas publicadas el 30 de junio de 1969 que corresponden al primer episodio de la serie titulado «La Pandilla gana terreno». Original de una de las páginas de la serie (Imagen tomada de Opa Gallery) Publicado en DIBUJANTES DOS MAESTROS POR EL PRECIO DE UNO Publicado el 10 octubre, 202311 octubre, 2023 por luisalberto941 Entre fines de los años treinta y comienzos de los cuarenta la lámina central de Billiken estuvo a cargo de dos verdaderos maestros: Bruno Premiani y Raúl Roux. El primero realizaba sus incomparables ilustraciones a todo color y Roux aportaba viñetas en blanco y negro a la doble página donde se brindaban datos de diferentes países . Frente y dorso de la lámina publicada en el el Nº 1.013 de Billiken, del 17 de abril de 1939 y detalle de uno de los dibujos de Roux. Pese a alguna desprolijidad nuestra al ensamblar las dos partes de la ilustración queda en evidencia la calidad de Premiani. https://billiken100wordpres.wordpress.com/?s=BRUNO+PREMIANI Publicado en DIBUJANTES GUSTAVO GOLDSCHMIDT, DE LAS TAPAS DE BILLIKEN A «UPA EN APUROS» Publicado el 7 julio, 20237 julio, 2023 por luisalberto941 Gustavo Goldschmidt fue un dibujante y pintor alemán que colaboró en Billiken a fines de los años veinte realizando tanto tapas como ilustraciones interiores. Posteriormente trabajó en la revista Patoruzú y participó además en la realización del cortometraje de dibujos animados «Upa en apuros» (el primero en su tipo filmado en colores en Argentina), película que luego de diversos inconvenientes fue estrenada en noviembre de 1942. Dos ilustraciones en Billiken en agosto de 1927 Goldschmidt trabajando en los decorados de «Upa en apuros» (Imagen del blog «Sonrisas Argentinas» En la citada película Goldschmidt fue el responsable de los decorados, es decir de los fondos fijos sobre los cuales se colocaban los acetatos con los dibujos para ser fotografiados. En el Libro de Oro de Patoruzú de 1941 se publicó una extensa nota acerca del proceso de producción de la película y en ella se destaca la labor de Goldschmidt a quien se califica como «El mago del color». * Fotograma de «Upa en apuros» donde se aprecia uno de los fondos creados por el artista alemán y arriba parte de los créditos de la película. Dibujo de Goldschmidt de 1939 para la sección «Temas Porteños» de Patoruzú (Imagen: Museo del Dibujo y la llustración -MUDI). Publicado en DIBUJANTES JOSÉ LIOTTA, EXPRESIVIDAD Y SÍNTESIS AL SERVICIO DEL HUMOR GRÁFICO Publicado el 28 abril, 202328 abril, 2023 por luisalberto941 Dibujante cuya calidad quizás no fue reconocida en toda su magnitud, Liotta colaboró en Billiken a inicios de los años setenta ilustrando tapas y tiras mudas. Tapas realizadas en 1972 Enumerar las revistas donde publicó Liotta a lo largo de casi cincuenta años sería como hacer un inventario de los títulos más prestigiosos del humor gráfico argentino y también de otros que no eran específicamente humorísticos. Nacido en Buenos Aires en 1924 hizo sus primeras armas en Cascabel en 1942 y pasó luego -solo por mencionar algunas-, por publicaciones como Figuritas, Rico Tipo, Patoruzú, Don Fulgencio, Noticias Gráficas, Humor Rebelde o Piberío, trayectoria a lo largo de la cual aportó personajes como Vampirulo, Timberio, Pagapoco, Bla bla, el ventrílocuo y tantos otros. Dos tiras publicadas en el Nº 2720 de Billiken en febrero de 1972 Toda la expresividad del estilo de Liotta en esta tapa de 1959 Doble página central del Nº 3 de la revista de historietas Dragón Blanco, 1955 Trabajó también, como se dijo, en revistas no humorísticas como Dragón Blanco, ilustró cuentos infantiles y tapas de Mundo Infantil, expuso sus dibujos en Bulgaria y realizó trabajos para distintas publicaciones de Estados Unidos y Brasil, país este último donde residió dos años. A inicios de los años cincuenta su dibujo destacaba ya por su expresividad, su síntesis y la calidad de su línea, pese a lo cual su obra no tuvo la promoción que sí recibieron otros colegas. José Liotta falleció en 1999. * * Publicado en DIBUJANTES, HISTORIETAS DEVELANDO LOS SECRETOS DE UN DETECTIVE CHINO Publicado el 10 abril, 202310 abril, 2023 por luisalberto941 Una de las primeras notas de este blog allá por 2017 estuvo dedicada al dibujante Bensadón y su trabajo ilustrando notas didácticas y también la historieta «Chang, el detective más joven del mundo». Ahora nuevos dato nos permiten conocer el nombre completo de este artista y el origen del personaje que dibujó. Página publicada en 1937 (Archivo Top Comics) La historia de Chang comienza en 1929 cuando Editorial Atlántida lanza una serie de ocho volúmenes con las andanza de este joven chino y sus distintas peripecias, obra que al menos en sus cubiertas no menciona el nombre del autor por lo cual ignoramos si se trataba de material local o una traducción. Página publicada en 1939 (Archivo Top Comics) Desde 1935 y al menos hasta 1940 las aventuras de Chang pasan a publicarse en Billiken, inicialmente a un color y y más tarde en bicromía. Como se ha dicho los dibujos estuvieron a cargo de Joaquín Bensadón, quien a inicios de los años treinta ilustró también en Billiken «Las emociones futbolísticas de Comeuñas», columna escrita por el periodista deportivo Ricardo Lorenzo («Borocotó») que luego pasaría a El Gráfico. Otro trabajo de Bensadón, en este caso en Para Tí, fue «El tío Migajas y Lucerito». Página publicada en 1940 (Archivo Top Comics) Otro trabajo de Bensadón: Página publicada en 1932 en la revista Para Tí. (Imagen tomada de sonrisasargentinasblogspot.com) > «Chang, el detective más joven del mundo», por Bensadón Publicado en DIBUJANTES «CAPITÁN RELÁMPAGO» Publicado el 26 marzo, 202326 marzo, 2023 por luisalberto941 Página publicada el 17 de abril de 1939. Desconocemos el origen de la historieta aunque por el estilo de dibujo podría tratarse de material local. Publicado en DIBUJANTES, HISTORIETAS DEVELANDO ENIGMAS JUNTO A «BLAKE Y MORTIMER» Publicado el 28 enero, 202328 enero, 2023 por luisalberto941 Los comentarios y las consultas de los lectores son de gran importancia para nosotros, no solo como testimonio del interés que puedan generar los contenidos del blog sino también porque en más de una ocasión nos ponen sobre la pista de materiales que desconocíamos, tal lo que sucedió con la consulta de Claudio acerca de «El enigma de la Atlántida», publicada en Billiquen a inicios de los años sesenta. Páginas publicadas en la edición del 14 de noviembre de 1960 No fue difícil ubicar algunos ejemplares donde aparecía «El enigma de la Atlántida» porque era una historieta que recordábamos, si fue una sorpresa descubrir que en realidad se trataba de un episodio de «Blake y Mortimer», serie creada por el escritor e historietista belga Edgar P. Jacobs (1904-1987) que apareció por primera vez en la revista Tintín en 1946 y se publicó luego en formato de álbum. La serie sigue las aventuras de Philip Mortimer, un destacado científico británico, y su amigo el capitán Francis Blake, del MI5 (el Servicio de Inteligencia inglés) cuyas distintas investigaciones los llevan a terrenos tales como la ciencia ficción, los viajes en el tiempo, la Atlántida o el espionaje. Página correspondientes al 17 de octubre de 1960 Tras la muerte de Jacobs, en 1987, la aventura inconclusa Las tres fórmulas del profesor Sato fue dibujada, con guiones de Jacobs, por Bob de Moor. Después, la serie ha sido continuada por dos equipos distintos de artistas y escritores, y continúa publicándose en la actualidad totalizando hasta ahora 25 álbumes. Digamos también que «El enigma de la Atlántida» fue publicada en 1955 siendo la cuarta entrega de la serie, mientras que en Billiken apareció entre fines de 1960 y comienzos de 1961. El artículo de Wikipedia del cual hemos extraído estos datos señala que Billiken publicó también los episodios «Trampa diabólica» y «SOS Meteoros». NAVEGACIÓN DE ENTRADAS Entradas anteriores Entradas anteriores WIDGET DE TEXTO Manuel Ugarte, Lino Palacio, Ignacio Naves, Carlos Clemen, Ocalito y Tumbita…y cientos de nombres que poblaron las páginas de Billiken irán apareciendo en este blog destinado a recordarlos Buscar: ARCHIVOS * May 2024 * abril 2024 * febrero 2024 * octubre 2023 * julio 2023 * abril 2023 * marzo 2023 * enero 2023 * diciembre 2022 * noviembre 2022 * octubre 2022 * septiembre 2022 * agosto 2022 * julio 2022 * junio 2022 * May 2022 * febrero 2022 * diciembre 2021 * octubre 2021 * septiembre 2021 * julio 2021 * junio 2021 * May 2021 * marzo 2021 * febrero 2021 * enero 2021 * diciembre 2020 * noviembre 2020 * octubre 2020 * septiembre 2020 * agosto 2020 * julio 2020 * junio 2020 * May 2020 * abril 2020 * marzo 2020 * febrero 2020 * enero 2020 * diciembre 2019 * noviembre 2019 * octubre 2019 * septiembre 2019 * agosto 2019 * julio 2019 * junio 2019 * May 2019 * abril 2019 * marzo 2019 * julio 2018 * junio 2018 * enero 2018 * diciembre 2017 * septiembre 2017 * agosto 2017 Buscar: SÍGUENOS * Instagram * WordPress * WordPress ENTRADAS RECIENTES * Dan Dare, el predicador que no fue 4 May, 2024 * La Guerra de Malvinas 1 abril, 2024 * ROD RIAN, POLICÍA DEL ESPACIO 28 febrero, 2024 * Las aventuras de una pandilla «multinacional» 10 febrero, 2024 * Dos maestros por el precio de uno 10 octubre, 2023 DIBUJO, SUDOR Y LÁGRIMAS SUSCRÍBETE AL BLOG POR CORREO ELECTRÓNICO Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir avisos de nuevas entradas. Dirección de correo electrónico: Suscribir Únete a otros 3.483 suscriptores Powered by Google Übersetzer Blog de WordPress.com. * Suscribirse Suscrito * BILLIKEN, sus Dibujantes y sus Historietas Únete a otros 34 suscriptores Suscríbeme * ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión. * Privacidad * * BILLIKEN, sus Dibujantes y sus Historietas * Personalizar * Suscribirse Suscrito * Regístrate * Iniciar sesión * Denunciar este contenido * Ver sitio web en el Lector * Gestionar las suscripciones * Contraer esta barra Cargando comentarios... Escribe un comentario... Correo electrónico (Obligatorio) Nombre (Obligatorio) Web Originaltext Diese Übersetzung bewerten Mit deinem Feedback können wir Google Übersetzer weiter verbessern