www.surinenglish.com Open in urlscan Pro
2.16.186.202  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

GET http://www.surinenglish.com/hemeroteca/~text~.html

<form class="search_form" action="http://www.surinenglish.com/hemeroteca/~text~.html" method="get">
  <fieldset>
    <legend>Log In</legend>
    <input placeholder="search" class="query" type="text">
    <input value="Search" type="submit">
  </fieldset>
</form>

Text Content

With your agreement, we and our partners use cookies or similar technologies to
store, access, and process personal data like your visit on this website. You
can withdraw your consent or object to data processing based on legitimate
interest at any time by clicking on "Settings" or in our Cookies Policy on this
website. 
We and our partners do the following data processing:
Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and
product development, Precise geolocation data, and identification through device
scanning, Share your navigation analysis and interest groups with advertisers
and other intermediaries of the advertising market, Store and/or access
information on a device
SettingsAgree



 * Log In
 * 


 * Welcome Activate premium
   

 * Archives
 * Log In


SURINENGLISH



2 September 2021

 * Facebook
 * Twitter

 * LOCAL
 * NAtIONAL
 * GIBRALTAR
 * SPORT
 * LIFESTYLE
 * OPINION
 * WHAT TO DO
 * TRAVEL
 * EDUCATION
 * print edition
 * CLASSIFIED ads
 * SUR.es

 * suscribirse


 * Mi cuenta
   

 * informacion
   
   services
   
    * Send your news
    * Contact us
    * Print Edition
    * Classified ads
    * Clubs and associations

 * photos














MALAGA PROVINCE AND ANDALUCÍA COVID-19 RATES - TOWN BY TOWN

SUR

Consult your municipality's figures on these interactive maps and graphs

sport

Swimmer Paula Ruiz. VIRGUI M. IZQUIERDO


MALAGA'S PAULA RUIZ GETS BRONZE MEDAL IN THE RÍA NAVIA DESCENT

MARINA RIVAS

The Olympian returned to the water at holiday time to compete in this
five-kilometre test in Asturias


AUSTRALIAN MICHAEL STORER WINS THE LA VUELTA STAGE IN RINCÓN

COLPISA / AFP

EFE

The cycle race leader, Roglic, lost the red jersey after he suffered a fall on
the 10th stage that wound its way through some 70-kilometres of roads in the
Axarquia


IBIZA 2 - 2 MALAGA: BLUE AND WHITES RESCUE A POINT AWAY

SERGIO CORTÉS

LOF AGENCY

After being out of the game for almost an hour, a triple substitution
neutralised the home team's lead




A PASSION THAT IS LEADING TO INTERNATIONAL SUCCESS

CRISTINA PINTO

MIGUE FERNÁNDEZ

Skating. Teenager Adrián Aguilar, from Alhaurín de la Torre, is preparing to
compete in September in the European Youth Championships in the freestyle
discipline


MALAGA WILL HAVE THREE REPRESENTATIVES AT THE TOKYO PARALYMPIC GAMES

PEDRO LUIS ALONSO

SUR

Andalucía will send 18 athletes to the XVI Paralympic Games, which represents
12.8 per cent of the total of Spain's national squad for the event in Japan from
24 August to 5 September




MALAGA REMAINS ONE OF THE BEST-PERFORMING PROVINCES FOR REDUCING UNEMPLOYMENT
FIGURES

JUAN SOTO

Of the 146,198 unemployed registered in the province, 58,860 are men and 87,338
are women, according to the Social Security system data

File photograph. SUR


CRUISE TRAFFIC BOOST FOR THE COSTA WITH THREE TIMES THE NUMBER OF SHIPS THIS
MONTH

SUR

After the holiday sector restarted with tight coronavirus control health
measures, Malaga Port received five cruise ships in August, three in July and
two in June

Mein Schiff cruise ship in Malaga. File photograph. SUR


SPAIN HIT BY FLOODING AS MOST OF THE COUNTRY IS COVERED BY AEMET TORRENTIAL RAIN
WEATHER ALERTS

AGENCIES

EFE / ATLAS

Some parts of the country have already been hit by floods that have caused
significant damage. In Malaga province, Aemet has issued a yellow alert for
thunderstorms in the Antequera region, between 4pm - 9pm


SPAIN MOPS UP AFTER TORRENTIAL RAINS AND FLOODS WASH AWAY CARS

ÁNGEL DE LOS RÍOS

CNP

In Malaga province, hailstones the size of golf balls battered Antequera on
Wednesday

E.C.


COVID MEASURES EASED AS MORE THAN 70 TOWNS IN MALAGA PROVINCE MOVE TO HEALTH
ALERT LEVEL 1

ALBERTO GÓMEZ

Vélez-Málaga, Ronda and Antequera, are among the municipalities that will be
able to ease their coronavirus restrictions due to the improvement of the
pandemic indicators

SUR


THE NUMBER OF CORONAVIRUS PATIENTS IN ANDALUSIAN HOSPITALS FALLS

EUROPA PRESS

In the Junta's latest daily update, there are 70 fewer Covid-19 cases admitted
to general wards and 18 fewer in intensive care units

AGENCY


SPANISH PM SÁNCHEZ CONFIRMS AN INCREASE IN THE MINIMUM WAGE

AA

The country's prime minister made the announcement before a conference attended
by his government team, business leaders and unions

SUR


CYCLING GROUPS UNITE TO STAGE A PROTEST CALLING FOR MORE ROAD SAFETY IN
FUENGIROLA

Ivan Gelibter

They want a promenade that is not 'a race track on which idiots of all
nationalities show off their high-powered cars'

SUR


JUNTA ADMITS THAT THE DELTA VARIANT 'WRECKED' ITS THREE-PHASE COVID EASING OF
MEASURES PLAN

ROSSEL APARICIO

The coronavirus variant has superceded the British variant as the most dominant
in the EU and in Spain has recently accounted for 88.1 per cent of new
infections


AIRBNB CANCELS ALMOST 2,000 BOOKINGS IN MALAGA TO AVOID ILLEGAL PARTIES

MATÍAS STUBER

SALVADOR SALAS

The company said that its measures are 'helping to eliminate the kind of
behaviour that has absolutely no place on the platform'




MAN INJURED AFTER EXPLOSION ONBOARD A BOAT IN BENALMÁDENA

EUROPA PRESS

The injured person was rushed to a Malaga hospital this Tuesday afternoon

Puerto Marina. File photograph. SUR



HEAD-TURNING MEGAYACHT SAILS INTO MALAGA

ALMUDENA NOGUÉS

The luxurious boat is 123-metres long and features a swimming pool, gym, cinema,
and a helicopter pad. But who owns it? Well, we can tell you...

The craft, this Wednesday morning, docked in Malaga Port. FRANCIS SILVA

Publirreportaje


THE HEARING AID WITH THE SPECIAL MASK MODE



Recent studies carried out in numerous European and USA universities have shown
that the wearing of facemasks has deteriorated the speech on average 12dB


YELLOW WEATHER WARNINGS FOR HEAVY RAIN AND STORMS IN ANDALUCÍA

ALMUDENA NOGUÉS

Storms are more likely in inland areas and could be accompanied by hail,
according to forecasters

Rain in Spain. SUR



MAYOR DOWNPLAYS THE 3,600-EURO COST OF A FOUR-MINUTE COUNCIL MEETING

VANESSA MELGAR

V.M.

María de la Paz Fernández, mayor of Ronda, blamed a quiet month for news, after
the express meeting made the headlines


THE AVERROES FAULT IN THE ALBORAN SEA: A REAL TSUNAMI RISK FOR SPAIN'S
MEDITERRANEAN COAST



ICM-CSIC

A new CSIC study places it very close to the Andalusian coast and points to a
potential to generate tidal waves greater than previously believed






A COOLER ALTERNATIVE IN PORTUGAL

A natural pool. A.M.S.

ALEKK M. SAANDERS

Serra da Estrela Natural Park. Within a few hours of the Costa del Sol you can
enjoy much lower summer temperatures and even low-priced accommodation and food
in a mountain range with authentic and calming village life

A woman is vaccinated against Covid-19, in Spain's Valencia. EP


USA AND ISRAEL DROPPED FROM EU'S 'SAFE' TRAVEL LIST

I. UGALDE

The decision translates, in practice, into not allowing 'non-essential' travel
of people from these countries

A busy terrace. File photograph. MIGUE FERNÁNDEZ


TAX AGENCY ALREADY COLLECTS MORE IN MALAGA THAN BEFORE THE PANDEMIC

FRANCISCO JIMÉNEZ

The Hacienda has closed the first half of the year with 5 per cent more tax
revenue than in 2019

Filling up can mean savings or more costs depending where you choose. BLANCA
SAENZ DEL CASTILLO


FILLING UP YOUR TANK CAN COST UP TO 15 EUROS MORE DEPENDING ON WHERE YOU GO
LOCALLY



The price of fuel in Malaga province has shot up around 20% over the last year
but money can still be saved with some planning

A LOOK AT LA LIGA


A NEW GÁLACTICO ERA?

ROB PALMER COMMENTATOR, SKY SPORTS

Signing Mbappe would be a sensation for Real Madrid and the whole of Spanish
football

THE EURO ZONE


BORDER CONTROL

MARK NAYLER

Sánchez adopted a rather different stance in June 2018, when he took in a rescue
ship carrying 629 migrants that had been rejected by Italy and Malta

A LOOK AT LA LIGA


POST-MESSI PERIOD IN LA LIGA

ROB PALMER COMMENTATOR, SKY SPORTS

We'd all like to witness Messi's majestic skills week in and week out in a
Barcelona shirt, but it was impossible to keep him

THE MUSIC MAKER


JUST ONE MORE THING

PETER EDGERTON WWW.E-PETER.COM

If only I'd known that in 1981, my family might still be speaking to me


FAMILY INTENSIFY SEARCH FOR MISSING MAN LAST SPOTTED IN ESTEPONA

JOSÉ MARÍA MARTÍN

The last sighting of the 43-year-old was in June at a beach bar in the Costa del
Sol town and his appearance, at the time, was described as 'dishevelled'

An image of the cave uploaded to social networks after the first inspection.
@AAMM_AND


THE JUNTA VOWS TO PROTECT THE RECENTLY-DISCOVERED LA ARAÑA CAVE

REGINA SOTORRÍO

The Minister of Culture, Patricia del Pozo, on a visit to Torrox, has guaranteed
its conservation even if no archaeological remains are found inside

SUR


HAVE YOU GOT HYPERTENSION AND YOU DON'T EVEN KNOW IT?

YOLANDA VEIGA

They call high blood pressure the ‘silent’ disease for a reason. Ten minutes are
enough to clear upany doubts

SUR


TOWARDS CLEANER ENERGY

DEBBIE BARTLETT

Going green. There are different types of electric vehicles, but the type that
is most likely to spring to mind is the battery version, known as a BEV

The La Concepción botanical gardens, which will be specially illuminated. SUR


MALAGA PLANS TO LIGHT UP CHRISTMAS WITH A NEW ATTRACTION

JESÚS HINOJOSA

The new festive light and sound show will operate in the grounds of the La
Concepción botanical gardens, from 23 November to 10 January

The recovered Rolex timepiece. CNP


BRITISH MAN CHASES THIEVES ALONG THE COSTA TO RECOVER HIS 30,000-EURO ROLEX
WATCH

ÁLVARO FRÍAS / FERNANDO TORRES

The man, from Mijas, jumped into his car and followed the two criminals, who
fled on a motorcycle, until they crashed in Marbella

It has become more expensive to run a bank account recently. SUR


BANK CHARGES KEEP ON RISING AND SOME CUSTOMERS NOW PAY 240 EUROS A YEAR JUST TO
HAVE AN ACCOUNT



The biggest high-street names in Spain have also tightened their special
conditions for clients who want to be exempt from maintenance charges

The wholesale price is more than triple what it was the same time last year. A.
GOMEZ


THE PRICE OF ELECTRICITY IN SPAIN KEEPS CLIMBING WITH RECORDS BEING SMASHED
ALMOST DAILY



Last week's highest-ever wholesale price was beaten this Monday, and on Tuesday
it will jump another six euros to reach 130.53 euros / MWh


SUR


THE SALÓN VARIETÉS THEATRE REOPENS IN FUENGIROLA

TONY BRYANT

The theatre will present a series of tribute shows and music throughout
September

SUR


POLICE SAY THE ATTEMPTED KIDNAPPING OF CHILDREN IN FUENGIROLA WARNING IS FAKE

FERNANDO TORRES / ÁLVARO FRÍAS

The National Police force has officially dismissed the message, that has been
widely shared on social media, as 'false' and a 'hoax'

Prizes were awarded for the best tomatoes. SUR


THE BEST BULL'S BALLS SELL FOR 1,550 EUROS

ANDREA JIMÉNEZ

The Guadalhorce Agrifood Market took place last weekend and it included a
charity auction of the finest examples of this type of tomatoes

THE EURO ZONE


THREATENED WITH EXTINCTION

MARK NAYLER

The government is seemingly empowered to suppress anything wich contradicts its
own narrative of events

THE MUSIC MAKER


THOSE MEDALLING KIDS

Peter Edgerton

Mr. Callaghan's front gate always proved the most difficult obstacle to
negotiate

MOST

lo más 50
 * Read
 * Comment
 * Shared

 1.  1
     
     MALAGA PROVINCE AND ANDALUCÍA COVID-19 RATES - TOWN BY TOWN

 2.  2
     
     HEAD-TURNING MEGAYACHT SAILS INTO MALAGA

 3.  3
     
     SPAIN HIT BY FLOODING AS MOST OF THE COUNTRY IS COVERED BY AEMET TORRENTIAL
     RAIN WEATHER ALERTS

 4.  4
     
     COVID MEASURES EASED AS MORE THAN 70 TOWNS IN MALAGA PROVINCE MOVE TO
     HEALTH ALERT LEVEL 1

 5.  5
     
     THIS IS HOW TO OBTAIN THE EU DIGITAL COVID CERTIFICATE

 6.  6
     
     A COOLER ALTERNATIVE IN PORTUGAL

 7.  7
     
     YELLOW WEATHER WARNINGS FOR HEAVY RAIN AND STORMS IN ANDALUCÍA

 8.  8
     
     SPANISH PM SÁNCHEZ CONFIRMS AN INCREASE IN THE MINIMUM WAGE

 9.  9
     
     THE AVERROES FAULT IN THE ALBORAN SEA: A REAL TSUNAMI RISK FOR SPAIN'S
     MEDITERRANEAN COAST

 10. 10
     
     AIRBNB CANCELS ALMOST 2,000 BOOKINGS IN MALAGA TO AVOID ILLEGAL PARTIES


















sur in english

 * National
 * Sport
 * What to do
 * Now open

 * Local
 * Gibraltar
 * Lifestyle
 * Travel

services

 * Send your news
 * Print edition

 * Contact us
 * Clubs and associations
 * Classifieds ads

Print edition

 * PRINT EDITION
 * THIS WEEK 2021/08/27
 * All August's editions
 * 
   
   
 * PREVIOUS EDITIONS
 * 2021 editions
 * All editions


SURINENGLISH

Vocento

© Prensa Malagueña, S.A.

Prensa Malagueña, S.A. Companies Register of Málaga, Volume 173, Book 814, Page
173, Sheet MA-652, Ist entry. C.I.F.: A-29115672. Registered office in Málaga,
Av. Dr. Marañón, 48. Contact email: surinenglish.su@diariosur.es

Copyright © Prensa Malagueña, S.A. - Málaga. Includes content from the company,
the media group, SUR, the newspaper of Malaga and, where applicable, from other
companies within the group or third parties. 

ALL RIGHTS RESERVED UNDER ALL CIRCUMSTANCES:

It is prohibited to reproduce, distribute, make available, communicate publicly
and use in whole or part the contents of this website, in any form or way,
without previous express authorisation in writing. This includes simply
reproducing it and/or making it available as a summary, comment or press review
for commercial purposes or those which are directly or indirectly lucrative,
which is expressly forbidden.

 * ABC.es
 * ABCdeSevilla
 * Hoy Digital
 * El Correo
 * La Rioja.com

 * Elnortedecastilla.es
 * DiarioVasco.com
 * Elcomercio.es
 * Ideal digital
 * SUR.es

 * Las Provincias
 * El Diario Montañés
 * La Voz Digital
 * Laverdad.es

 * Clasificados
 * Empleo
 * Formación

 * Finanzas
 * Coches
 * 11870.com

 * Mujerhoy
 * Pisos
 * Vadejuegos

 * Contact us
 * Legal Notice
 * Conditions of Use
 * Privacy Policy
 * Policy regarding Cookies
 * Advertising