uft.me Open in urlscan Pro
45.14.15.96  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

GET https://uft.me/

<form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="https://uft.me/" style="">
  <div>
    <label class="screen-reader-text" for="s">Найти:</label>
    <input value="" name="s" id="s" style="" type="text">
    <input id="searchsubmit" value="Поиск" type="submit">
  </div>
</form>

Text Content

АЛЬЯНС ВОЛЬНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ


THE UNION OF FREE TRANSLATORS

Найти:
Меню Перейти к содержимому
 * Главная
 * Переводы
 * Исходники
 * Студии
 * Рейтинги
   * ТОП-50
   * Критика
 * Награды
 * О нас
   * Помощь Альянсу
   * Вступление в Альянс
   * История Альянса
 * Форум


ПРОЕКТЫ


АРАХНОФОБЫ 2: ЧЕРКАШ ЧЕРЕЗ ВСЕЛЕННЫЕ (УСТАЛОЕ КОРОЛЕВСТВО)

Релиз: август 2024
на основе Человек-паук: Паутина вселенных.


ИГОРЬ ПОТОВ И ТАЙНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ (DL STUDIO)

Релиз: ноябрь 2023 (монтаж и озвучка)
на основе Гарри Поттер и Тайная комната.


ТУХЛЯК II (GOPCOMPANY)

Релиз: август 2023 (1 серия вышла, 2 серия - монтаж)
на основе В осаде 2: Тёмная территория.


ПОСЛЕДНЯЯ РЕЦЕНЗИЯ

Рецензия на Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Дело пропавших боксеров от Дед Панков

...Из претензий: попытка сделать из Алисы глюк. Был бы глюк, то тогда все, кроме
Холмса, должны были бы игнорировать (с ума поодиночке сходят, это только гриппом
все вместе болеют (с))... Читать далее →


НОВОСТИ


ДОНАТНЫЙ UNION LAUGH FILM

Добавить комментарий


Павло Шнырь со студии Union Laugh Film решил заняться производством новых
вольных переводов на пожертвования со зрителей, для чего выставил прейскурант и
свои реквизиты, на которые можно отправить свою копеечку или подписаться на
регулярной основе:

На серию «Людей Икс» — 3000 рублей
На «Трансформеров» — 7000 рублей
Реквизиты для оплаты:
2202 2067 0584 5613 — получатель Павел Алексеевич Ш.
https://boosty.to/unionlaughfilm — Boosty

Чтобы подогреть интерес потенциальных донатеров, Павло выпустил 7-минутный
отрывок перевода первых «Трансформеров«, где показано взаимодействие двух
главных героев, парня-травокура Денисыча и девушки-механика Зухры. Ранее он
анонсировал еще три перевода: «Волк с Уолл-стрит», «Та еще парочка» и «Бёрдмэн».



Новость опубликована 19.11.2023 в рубрике Анонсы автором genetret.


ИСТОРИЯ АЛЬЯНСА ЗА 2021 И 2022 ГОДЫ

14 комментариев


Продолжаем традицию и представляем вашему вниманию историю Альянса Вольных
Переводчиков за 2021 и 2022 годы. С предшествующей историей существования нашего
творческого сообщества можно ознакомиться на специальной странице сайта.
Материал подготовил и систематизировал Goodwin. Читать далее →

Новость опубликована 05.11.2023 в рубрике Аналитика автором genetret.


ЧЕТВЁРТАЯ СЕРИЯ «КЛУБА СВИНКС»

1 комментарий


Спустя более полутора лет Халфаноним всё-таки выпустил четвёртую серию своего
перевода мультсериала «Клуб Винкс».

> Довольно событийная серия. Кольцо Беллы похитили. Спасут ли его подруги, или
> им всё равно? И с парнями всё не так однозначно.

Видеоплеер
https://video.uft.me/alamat-studio/klub-svinks/klub-svinks_s01e04/klub-svinks_s01e04_480p.vp9-opus.webm

00:00
00:00
00:00
Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.


Новость опубликована 04.11.2023 в рубрике Релизы автором MrClon.


UNION LAUGH FILMS: «АНТИПОДКАСТ» С JIMMY J. (2-D)

1 комментарий


Павло Шнырь со студии Union Laugh Film опубликовал второй выпуск
подкаст-интервью, получившего очень оригинальное название «Антиподкаст» – гостем
на этот раз выступил Jimmy J., член студии 2-D. Павло и Джимми обсудили вместе
создание последним правильных переводов, лицензирование и монетизацию своего
труда, сравнили свои подходы к созданию смешных переводов, вспомнили про старого
боевого товарища Джимми, Джорела, и нереализованные проекты, затронули темы
работы в команде, монтажа и нейросетей, женской озвучки и не только – и всё это
за почти полтора часа.

Аудиоплеер
https://audio.uft.me/union-laugh-film/2023-10-26%20-%20Jimmy%20J.mp3

00:00
00:00
00:00

Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.

Новость опубликована 26.10.2023 в рубрике Интервью, Подкасты автором genetret.


2-D: ВНЕПЛАНОВАЯ БОНУСНАЯ СЕРИЯ «ГЕРЫЧА»

1 комментарий


Пришли хорошие новости от студии 2-D. Jimmy J. сообщил о том, что он получил
пожертвование от фаната, назвавшегося Михаилом, в размере 5 тысяч рублей —
именно столько рублей ранее автор запрашивал на создание бонусных серий «Герыча
и Человека, вступившего с дубом в близкие контакты третьей степени». Читать
далее →

Новость опубликована 22.10.2023 в рубрике Анонсы автором genetret.


ЦЕХОВОЙ ОБЗОР №137

6 комментариев


Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных
Переводчиков.

В августе состоялся, пожалуй, самый громкий релиз года от весьма популярной на
Youtube DL Studio. Авторы длительное время прогревали зрителя анонсами и
тизерами. Читать далее →

Новость опубликована 03.10.2023 в рубрике Цеховой обзор автором genetret.


ФИНАЛЬНАЯ БОНУСНАЯ СЕРИЯ «ГЕРЫЧА» ОТ СТУДИИ 2-D

6 комментариев


Спустя более шести лет Jimmy J. завершает сериал «Герыч и Человек, вступивший с
дубом в близкие контакты третьей степени», напоследок выпустив третью бонусную
серию, на которую через краудфандинг было собрано 5000 рублей — в качестве
благодарности за донат от 500 рублей автор обещает отправить бонусный материал.
Серия, продолжая традицию двух предыдущих, получила название на иностранном
языке. В данном случае, на санскрите — «अद्यापि स्क्रीनसेवरः नास्ति».

> В этой серии Герыч и Дубоёб отправляются к старому товарищу, который нуждается
> в помощи, но, как обычно, всегда есть подвох.

Видеоплеер
https://video.uft.me/2-d/gerych-i-chelovek-vstupivshij-s-dubom-v-blizkie-kontakty-tretej-stepeni/gerych-i-chelovek-vstupivshij-s-dubom-v-blizkie-kontakty-tretej-stepeni_s02e03/gerych-i-chelovek-vstupivshij-s-dubom-v-blizkie-kontakty-tretej-stepeni_s02e03_360p.vp9-opus.webm

00:00
00:00
00:00
Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.


Новость опубликована 01.10.2023 в рубрике Релизы автором genetret.


ПЯТАЯ СЕРИЯ «ТРАНСФОРМАТОРОВ» ОТ NOTIMER

2 комментария


Notimer выпустил пятую серию «Трансформаторов», приуроченную к своему дню
рождения. Серия получила название «День рождения Прайма».

> «Воскресенье, день рожденья у тебя, под подушкой ожидает твой коньяк!» —
> напевал себе под нос тёплым сентябрьским утром Оптимус Прайм. Казалось бы —
> Мегатрон на время успокоился, бойцы ведут себя строго по строчке устава… Но
> вот беда пришла откуда не ждали!

Видеоплеер
https://video.uft.me/notimer/transformatory/transformatory_s01e05/transformatory_s01e05_480p.vp9-opus.webm

00:00
00:00
00:00
Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.


Новость опубликована 13.09.2023 в рубрике Релизы автором genetret.


РЕЛИЗ 2-Й СЕРИИ «ДВЕНАДЦАТИ ЧЕРЕПАХ»

Добавить комментарий


«Усталое королевство» выпустило вторую серию монтажного перевода «Двенадцать
обезьян», получившую название «О НЕТ!! Тентакли :3»:

> Продолжения эпопеи о черепашьей мультивселенной. На сей раз нашим 12 героям
> предстоит противостояние со зловещими (а может и нет) тентаклями, помощниками
> премьер-министра, эстонскими гениями и инопланетным разумом, что оскорбляет
> людей.

Видеоплеер
https://video.uft.me/ustaloe-korolevstvo/12-cherepax/12-cherepax_s01e02/12-cherepax_s01e02_480p.vp9-opus.webm

00:00
00:00
00:00
Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.


Новость опубликована 06.09.2023 в рубрике Релизы автором genetret.


НОВОЕ НА САЙТЕ ЗА ЛЕТО

1 комментарий


В рамках рублики «Новое на сайте» освещается всё, что появилось в базе сайта –
переводы, проекты, студии, саундтреки, постеры и другое. Итак, вот что
добавилось в базу сайта за июнь, июль и август: Читать далее →

Новость опубликована 05.09.2023 в рубрике Новости Альянса автором genetret.


«ДВЕНАДЦАТЬ ЧЕРЕПАХ» ОТ «УСТАЛОГО КОРОЛЕВСТВА»

2 комментария


«Усталое королевство» продолжает начатую после почти годовой паузы пулемётную
очередь релизов, выпустив первую серию обещанного еще в 2021-м году амбициозного
монтажного сериала «Двенадцать черепах». Основной затеей Алексмена стало
объединение трёх анимационных сериалов по «Черепашкам-ниндзя» в один, в котором
знакомые многим Леонардо, Рафаэль, Микеланджело и Донателло примут личины членов
«Усталого королевства». Помимо монтажа, автор может похвастаться и тем, что
привлек к озвучке внушительный каст штатных актёров и гестов. Ранее заявлялось,
что вторая серия была на завершающей стадии производства, как и первая, поэтому
она, хотелось бы надеяться, не заставит себя ждать.

Видеоплеер
https://video.uft.me/ustaloe-korolevstvo/12-cherepax/12-cherepax_s01e01/12-cherepax_s01e01_480p.vp9-opus.webm

00:00
00:00
00:00
Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.


Новость опубликована 01.09.2023 в рубрике Релизы автором genetret.


СИНЕГОМЭР-2022. СПИСОК НОМИНАНТОВ (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)

Добавить комментарий


Коллегия Синегомэра подготовила предварительный список номинантов за 2022 год по
основным номинациям — «Лучшему фильму», «Лучшему сериалу», «Лучшему режиссеру»,
«Лучшему сценарию», «Лучшей актрисе озвучки в сериале» и т.д. Во второй части
списка будут определены номинанты на лучшую мужскую озвучку во всех номинациях и
лучшую женскую озвучку второго плана. Читать далее →

Новость опубликована 20.08.2023 в рубрике Премии автором UFT.


ЧЕТВЕРТАЯ СЕРИЯ «ГХЫВ ПЛЕЯ» ОТ «УСТАЛОГО КОРОЛЕВСТВА»

4 комментария


Спустя почти два года после предыдущей серии, вышедшей в октябре 2021 года,
студия «Усталое королевство» выпустила четвертую серию «Гхыв Плея», которая
получила название «Возвращение Мэра».

> Гхыв вернулся! А вместе с ним вернулся и безумный Мэр Москвы, которого все в
> городе боятся. Гхыв начинает ещё больше поражаться безумию Москвы, встречая
> новых злодеев (а может быть психбольных?) на своём пути.

Видеоплеер
https://video.uft.me/ustaloe-korolevstvo/gxyv-plej/gxyv-plej_s01e04/gxyv-plej_s01e04_480p.vp9-opus.webm

00:00
00:00
00:00
Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.


Новость опубликована 01.08.2023 в рубрике Релизы автором genetret.


NOTIMER ГОТОВИТ 5-Ю СЕРИЮ «ТРАНСФОРМАТОРОВ»

Добавить комментарий


Notimer, который полгода назад выпустил 4-ю серию «Трансформаторов», впервые за
долгое время решил поделиться своими творческими планами. Так, он раскрыл
название предстоящей 5-й серии перевода классического анимационного сериала
1980-х годов производства. Читать далее →

Новость опубликована 31.07.2023 в рубрике Анонсы автором genetret.


UNION LAUGH FILM ВЗЯЛАСЬ ЗА «ВОЛКА С УОЛЛ-СТРИТ»

Добавить комментарий


После паузы в несколько месяцев Union Laugh Film (ULF), присоединившаяся к
Альянсу в этом году, определилась с дальнейшими творческими планами. Как и
сообщалось ранее, цикл про Рогозиных пока что встает на паузу, второй «Паук» с
Холландом («Вдали от дома») подождет. Читать далее →

Новость опубликована 29.07.2023 в рубрике Анонсы автором genetret.


ПРЕМЬЕРА ОТ «УСТАЛОГО КОРОЛЕВСТВА»: «МОСКОВСКИЙ ТЕККЕН»

1 комментарий


Студия «Усталое королевство» представляет полнометражный перевод «Московский
Теккен», исходником которого выступает японская компьютерная игра 2007 года
«Tekken 6».

Фонекс Фонера — одинокий парень без семьи. Долгое время его единственным и
лучшим другом был Павел Ольгавич. Но на одном задании всё меняется и тут
начинается его путь. На этом пути он найдёт себе тяночку, узнает прошлое своей
семьи, обретёт её, и она тут же его откинет от себя, ибо Фонекс… ну, это Фонекс,
да, сами увидите.

Видеоплеер
https://video.uft.me/ustaloe-korolevstvo/moskovskij-tekken/moskovskij-tekken/moskovskij-tekken_360p.mp4

00:00
00:00
00:00
Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.


Новость опубликована 24.07.2023 в рубрике Релизы автором genetret.


«СВОЯ ИГРА» ПО-АВПШНОМУ. ИГРА №12

Добавить комментарий


Состоялся двенадцатый по счёту стрим в формате «Своей игры». В качестве игроков
в игре приняли участие БэдДог, Бэд Пупсик, Рипер и Сержио Фальконе. Ведущим был
Нотимер. Читать далее →

Новость опубликована 01.07.2023 в рубрике Подкасты автором genetret.


«NICHT MEINE LOGISCH-PHILOSOPHISCHE ABHANDLUNG» — НОВАЯ СЕРИЯ ГЕРЫЧА ОТ JIMMY J.

Добавить комментарий


Jimmy J. выпустил вторую бонусную серию Герыча и Человека, вступивший с дубом в
близкие контакты третьей степени. Серия называется незатейливо, «Nicht meine
Logisch-Philosophische Abhandlung» и рассказывает о псевдофилософе и суде над
Иолаем

Видеоплеер
https://video.uft.me/2-d/gerych-i-chelovek-vstupivshij-s-dubom-v-blizkie-kontakty-tretej-stepeni/gerych-i-chelovek-vstupivshij-s-dubom-v-blizkie-kontakty-tretej-stepeni_s02e02/gerych-i-chelovek-vstupivshij-s-dubom-v-blizkie-kontakty-tretej-stepeni_s02e02_360p.vp9-opus.webm

00:00
00:00
00:00
Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.



Вы можете поддержать выпуск бонусных серий материально.
Стоимость одного полного эпизода Герыча — 5000 рублей
Если вам нужен какой-то конкретный эпизод — 8000 (предварительно обсуждаем серию
в ЛС, может, я ее и не вывезу)
Как только серия будет оплачена, я приступаю к работе. В среднем (при отсутствии
загруза на основной работе) на релиз одного эпизода у меня уходит 2-3 недели
(сценарий+озвучка). О процессе того, как будут проходить сборы и как проходит
работа, буду писать здесь и в своей группе в ВК.
Реквизиты для оплаты:
4276 5000 1053 7064 — получатель Чепусов Д.А.
Просьба писать о переводе средств в данную тему или в ЛС на форуме или в ВК.

Новость опубликована 26.06.2023 в рубрике Релизы автором MrClon.


ЦЕХОВОЙ ОБЗОР №136

2 комментария


Представляем обзор деятельности студий, не входящих в Альянс Вольных
Переводчиков.

Студия «Альпок» под занавес марта зарелизила новый полнометражный смешной
перевод. Называется он воистину креативно — «Смешной перевод». Читать далее →

Новость опубликована 25.06.2023 в рубрике Цеховой обзор автором genetret.


ФИНАЛЬНАЯ СЕРИЯ МЫШИНОЙ ВОЗНИ

Добавить комментарий


Егазум выпустил финальную серию мультсериала «Мышиная возня»

> Мышеслав решает перейти в контрнаступление, в то время как Острохвост снова
> идет на хитрость. Какой же будет финальная битва?



Видеоплеер
https://video.uft.me/bezopasnaya-zapis-prod/myshinaya-voznya/myshinaya-voznya_s01e13/myshinaya-voznya_s01e13_480p.vp9-opus.webm

00:00
00:00
00:00
Используйте клавиши вверх/вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость.



Егазум уходит в отпуск, но обещает вернуться с новыми проектами



Новость опубликована 12.06.2023 в рубрике Релизы автором MrClon.


НАВИГАЦИЯ ПО ЗАПИСЯМ

← Предыдущие записи



ТОП50

 1. Хоббит с татуировкой дракона 9.32
 2. Карибский Кризис 2: Человек-Осьминог 9.03
 3. Карибский Кризис: Фашистский Покемон 9.02
 4. Карибский Кризис 3: Гудбай Америка 9.01
 5. Гематрония 8.89


РУБРИКИ НОВОСТЕЙ

 * Аналитика
 * Анонсы
 * Дайджест Альянса
 * Интервью
 * Мёртвые проекты
 * Новости Альянса
 * Подкасты
 * Премии
 * Прочее
 * Релизы
 * Цеховой обзор


СТУДИИ АЛЬЯНСА

 * 2-D
 * Alamat Studio
 * Безопасная запись prod.
 * deBohpodast’
 * GopCompany
 * Лужа Ё
 * Notimer
 * Podolbi filmec production
 * Сержио Фальконе
 * Slon films
 * Union Laugh Film
 * Усталое королевство


ЛУЧШИЕ ВНЕ АЛЬЯНСА

 * Божья искра (Гоблин)
 * Death Mask Productions
 * Держиморда Филмс
 * Гонфильм
 * Grekfilms
 * Какой-то Бес
 * Мега-Бобёр
 * ser6630
 * ТГ «СМЫСЛ?»
 * Трудности перевода


НЕДАВНИЕ ЭПИЗОДЫ СЕРИАЛОВ

 * e04 Клуб Свинкс
 * s02e03 Герыч и Человек, вступивший с дубом в близкие контакты третьей степени
 * e05 Трансформаторы
 * e02 Двенадцать черепах
 * 
 * e05 Чужефем
 * 




АКТИВНЫЕ РЕЦЕНЗЕНТЫ

 1. Дед Панков (24)
 2. Kumpel Bittner (7)
 3. Jimmy J. (4)
 4. EgaZoom (2)
 5. genetret (1)

Топ за всё время


СЛУЧАЙНЫЙ ФИЛЬМ

Не ждали. Часть первая


МЕТА

 * Регистрация
 * Войти
 * Лента записей
 * Лента комментариев
 * WordPress.org

Сайт работает на WordPress