xn--12cm6bpbcf3a4babti6d1bg9dpic4b3hqgva33a.naati.ltd Open in urlscan Pro Puny
แปลเอกสารรับรองนาติลําพูน.naati.ltd IDN
2607:f8b0:4006:823::2013  Public Scan

Form analysis
2 forms found in the DOM

https://xn--12cm6bpbcf3a4babti6d1bg9dpic4b3hqgva33a.naati.ltd/search

<form action="https://xn--12cm6bpbcf3a4babti6d1bg9dpic4b3hqgva33a.naati.ltd/search" class="search-form" target="_top">
  <input aria-label="ค้นหาบล็อกนี้" autocomplete="off" class="search-input" name="q" placeholder="ค้นหาบล็อกนี้" value="">
  <input class="search-action" type="submit" value="ค้นหา">
</form>

POST //translate.googleapis.com/translate_voting?client=te

<form id="goog-gt-votingForm" action="//translate.googleapis.com/translate_voting?client=te" method="post" target="votingFrame" class="VIpgJd-yAWNEb-hvhgNd-aXYTce"><input type="text" name="sl" id="goog-gt-votingInputSrcLang"><input type="text"
    name="tl" id="goog-gt-votingInputTrgLang"><input type="text" name="query" id="goog-gt-votingInputSrcText"><input type="text" name="gtrans" id="goog-gt-votingInputTrgText"><input type="text" name="vote" id="goog-gt-votingInputVote"></form>

Text Content

Today | 16, March 2024
 * 
 * 
 * 
 * 

 * หน้าหลัก
 * เกี่ยวกับเรา
 * บริการของเรา
   * แปลภาษา/แปลเอกสาร
   * รับรองกงสุล
   * Notary Public
   * รับยื่นวีซ่าทั่วโลก
   * บัตร Apec Card
   * Work Permit
 * บทความ
 * ติดต่อเรา









บริการรับแปลภาษา พร้อมรับรองเอกสารทุกประเภท ทุกภาษาทั่วโลก โดยนักแปล NAATI
มืออาชีพ

การแปล และ รับรองเอกสาร NAATI คืออะไร ?

การรับรองเอกสาร NAATI คือ การรับรองเอกสารแปลโดยนักแปลที่ผ่านการรับรองจาก NAATI
(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
ซึ่งเป็นองค์กรที่ให้การรับรองนักแปลและล่ามในประเทศออสเตรเลีย
เอกสารที่ผ่านการรับรอง NAATI จะได้รับตราประทับรับรองจาก NAATI
แสดงว่าเอกสารแปลนั้นมีความถูกต้อง แม่นยำ และตรงตามต้นฉบับ การรับรองเอกสาร NAATI
มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเอกสารที่ต้องใช้ในประเทศออสเตรเลียหรือประเทศอื่น ๆ
เช่น การยื่นวีซ่า การสมัครงาน การศึกษาต่อ เป็นต้น
เนื่องจากเอกสารที่ผ่านการรับรอง NAATI จะถูกยอมรับโดยหน่วยงานราชการและองค์กรต่าง
ๆ ในประเทศนั้น ๆ
ชมรายละเอียดของการแปลและรับรองเอกสาร NAATI เพิ่มเติมได้ที่นี่ www.naati.com.au



บริการของเราดีอย่างไร ?

ในอดีตลูกค้าจำนวนไม่น้อย ที่ต้องการแปลเอกสาร NAATI จะต้องไปติดต่อกับนักแปล NAATI
ที่ต่างประเทศ เพื่อขอใ้ช้บริการ ซึ่งข้อเสีย แน่นอนก็คือ ค่าใช้จ่ายสูง ติดต่อยาก
และเสียเวลานาน บริษัท แปลเอกสาร ไอแอลซีทรานสเลชั่น
ทราบถึงความไม่สะดวกสบายของลูกค้าในจุดนี้ดี จึงจัดการให้มีตราประทับรับรอง NAATI
ขึ้นมา เพื่อให้ลูกค้าได้ใ้ช้บริการอย่างสะดวก สบาย และ ที่สำคัญ ประหยัดกว่า
เราดำเนินการในรูปแบบ บริษัท ให้บริการแปลและรับรองเอกสาร Naati ที่ถูกต้องไว้ใจได้
บริการของเรา รวดเร็ว ทันใจ ถูกต้อง ฉับไว เชื่อถือได้ เหมือน ทุกๆ
บริการแปลและรับรองเอกสาร ของเราที่ผ่านมา


ลูกค้าประเภทใด ที่ติดต่อเพื่อขอรับบริการ รับรองเอกสาร NAATI กับเราได้บ้าง

ลูกค้าทั้งในและต่างประเทศ สามารถติดต่อเพื่อขอรับบริการแปลเอกสาร NAATI กับเราได้
เพราะตราประทับเป็นที่ยอมรับ รับรองได้ทั่วโลก อยู่ที่ใด ก็ใช้บริการได้เหมือนกัน

" ในปัจจุบัน มีลูกค้าจากต่างประเทศติดต่อเราเข้ามาตลอด เพราะการจ้างแปล NAATI
ในประเทศไทยนั้น จะมีราคาถูกกว่า และเรามีบริการ ที่สะดวกสบาย
จัดส่งเอกสารไปให้ท่านที่ต่างประเทศได้ "

หากต้องการจะใช้บริการของเรา ต้องทำอย่างไร ?

ท่านสามารถติดต่อและส่งเอกสาร เข้ามาหาเราได้ตามปกติ หลายช่องทางการติดต่อ
และแจ้งความจำนงเข้ามา ถึงบริการที่ท่านต้องการใช้ เมื่อได้รับเอกสารแล้ว
เราจะดำเนินการแจ้งรายละเอียดทั้งหมดกลับไปให้ท่าน เพื่อดำเนินการให้บริการต่อไป



ลูกค้าประเภทใด ที่ติดต่อเพื่อขอรับบริการ รับรองเอกสาร NAATI กับเราได้บ้าง

ต้องการบริการแปล และรับรองเอกสารที่มีคุณภาพสูงและรวดเร็ว ? NAATI Thailand
ให้บริการแปลและรับรองเอกสารแบบ Online ทุกจังหวัดในประเทศไทย และทั่วโลก
พร้อมความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพที่สูงสุด เริ่มต้นใช้บริการเดี๋ยวนี้ที่
www.NAATI.ltd บริการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ - ไทย
ดำเนินงานโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านซึ่งได้รับใบอนุญาตการประกอบอาชีพ
แปลเอกสารและล่ามจากประเทศออสเตรเลีย (NAATI - National Accreditation Authority
for Translators and Interpreters) สามารถตรวจสอบใบอนุญาต ได้ที่ www.naati.com.au
ดังนั้นเอกสารแปล NAATI
สามารถนำไปใช้กับหน่วยงานราชการและเอกชนในประเทศออสเตรเลียได้ทันที
โดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศหรือสถานทูต ชิ้นงานคุณภาพ
นอกจากเอกสารแปลจะได้รับการรับรองการแปลที่ถูกต้องของ NAATI แล้ว
เอกสารต้นฉบับที่ถูกทำสำเนาจะได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องจาก Justice of the Peace
ด้วย (เฉพาะสาขาในไทยเท่านั้น) เราเก็บรักษาข้อมูลของลูกค้าเป็นความลับ
เรามีการเก็บประวัติลูกค้าไว้ในระบบของบริษัทก่อนให้บริการเสมอ
เพื่อให้ลูกค้ามั่นใจว่าทางเราจะไม่ส่งเอกสารสำคัญที่เป็นข้อมูลส่วนตัวของลูกค้ากับบุคคลอื่น
หากมีบุคคลอื่นขอรับเอกสารแปลแทนจะต้องได้รับการยืนยันจากทางลูกค้าก่อนเสมอ
ตรงต่อเวลา เราส่งมอบงานแปลให้ลูกค้าตามมาตรฐานเวลาที่บริษัทกำหนดไว้
เพื่อให้ลูกค้านำงานแปลไปใช้ต่อได้อย่างตรงเวลา


บริการแปลเอกสารราชการภาษาไทย และเอกสารอื่น ๆ ทุกประเภท


รับแปลเอการราชการ



1. รับแปลใบสุทธิ รับรอง NAATI
2. รับแปลใบตาย รับรอง NAATI
3. รับแปลใบตรวจโรค รับรอง NAATI
4. รับแปลใบชัณสูตรศพ รับรอง NAATI
5. รับแปลใบบำเหน็จ รับรอง NAATI
6. รับแปลใบบำนาญ รับรอง NAATI
7. รับแปลใบเปลี่ยนนามสกุล รับรอง NAATI
8. รับแปลใบเกิด รับรอง NAATI
9. รับแปลใบสูติบัตร รับรอง NAATI
10. รับแปลใบสูติบัตร ทร 1 รับรอง NAATI
11. รับแปลใบสูติบัตร ทร 19 รับรอง NAATI
12. รับแปลใบสำคัญการเกิด รับรอง NAATI
13. รับแปลใบมรณบัตร รับรอง NAATI
14. รับแปลใบมรณบัตรบัตร ทร 4 รับรอง NAATI
15. รับแปลใบมรณบัตรบัตร ทร 4 ตอน 1 รับรอง NAATI
16. รับแปลใบสำคัญการตาย รับรอง NAATI
17. รับแปลใบสำคัญการสมรส รับรอง NAATI
18. รับแปลทะเบียนการสมรส รับรอง NAATI
19. รับแปลหนังสือรับรองสถานภาพสมรส รับรอง NAATI
20. รับแปลทะเบียนราษฏ์ รับรอง NAATI
21. รับแปลทะเบียนสมรส คร 2 รับรอง NAATI
22. รับแปลข้อมูลทะเบียนครอบครัว รับรอง NAATI
23. รับแปลคำยืนยันอิสรภาพเพื่อสมรส รับรอง NAATI
24. รับแปลหนังสือรับรองความสัมพันธ์ครอบครัว รับรอง NAATI
25. รับแปลหนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส รับรอง NAATI
26. รับแปลบันทึกคำให้การสถานภาพสมรส รับรอง NAATI
27. รับแปลหนังสือให้ความยินยอม รับรอง NAATI
28. รับแปลหนังสือรับรองการเกิด รับรอง NAATI
29. รับแปลหนังสือรับรองการเกิดและสถานที่เกิด รับรอง NAATI
30. รับแปลหนังสือรับรองการเกิด รับรอง NAATI
31. รับแปล PASSPORT รับรอง NAATI
32. รับแปลโฉนดที่ดิน รับรอง NAATI
33. รับแปลใบเปลี่ยนชื่อ รับรอง NAATI
34. รับแปลทะเบียนบ้าน รับรอง NAATI
35. รับแปลใบรับรองแพทย์ รับรอง NAATI
36. รับแปลหนังสือรับรองสถานภาพทางครอบครัว คู่สมรส และบุตร รับรอง NAATI
37. รับแปลหนังสือรับรองแพทย์ รับรอง NAATI
38. รับแปลใบตรวจโรค รับรอง NAATI
39. รับแปลใบเปลี่ยนนามสกุล รับรอง NAATI
40. รับแปลหนังสือรับรองสถานที่เกิด รับรอง NAATI
41. รับแปลหนังสือรับรองบุตรบุญธรรม รับรอง NAATI
42. รับแปลทะเบียนรับบุตรบุญธรรม รับรอง NAATI
43. รับแปลหนังสือรับรองความประพฤติ รับรอง NAATI
44. รับแปลหนังสือรับรองการอุปการะบุตร รับรอง NAATI
45. รับแปลหนังสือรับรองการปกครองบุตร รับรอง NAATI
46. รับแปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุล รับรอง NAATI
47. รับแปลหนังสือรับรองความบุคคลคนเดียวกัน รับรอง NAATI
48. รับแปลหนังสือรับรองทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว รับรอง NAATI
49. รับแปลใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม รับรอง NAATI
50. รับแปลใบมอบอำนาจ รับรอง NAATI
51. รับแปลหนังสือมอบอำนาจ รับรอง NAATI
52. รับแปลหนังสือยินยิมบุตรไปต่างประเทศ รับรอง NAATI
53. รับแปลหนังสือยืนยันความเป็นโสด รับรอง NAATI
54. รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อตัว รับรอง NAATI
55. รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อรอง รับรอง NAATI
56. รับแปลบัตรข้าราชการ รับรอง NAATI
57. รับแปลบันทึกการสมรส รับรอง NAATI
58. รับแปลหนังสือรับรองความสัมพันธ์ครอบครัว รับรอง NAATI
59. รับแปลหนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรส รับรอง NAATI
60. รับแปลบันทึกคำให้การสถานภาพสมรส รับรอง NAATI
61. รับแปลหนังสือให้ความยินยอม รับรอง NAATI
62. รับแปลหน้าวีซ่า รับรอง NAATI
63. รับแปลคำร้องเกี่ยวกับงานทะเบียนราษฎร รับรอง NAATI
64. รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อตัว แบบ ช 3 รับรอง NAATI
65. รับแปลหนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล แบบ ช 5 รับรอง NAATI
66. รับแปลแบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร รับรอง NAATI
67. รับแปลหนังสือรับรองจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง รับรอง NAATI



บริการแปลเอกสารราชการภาษาไทย และเอกสารอื่น ๆ



1. รับแปลใบรับรองการศึกษา รับรอง NAATI
2. รับแปลหนังสือรับรองการศึกษา รับรอง NAATI
3. รับแปลเอกสารทางการศึกษา รับรอง NAATI
4. รับแปลหนังสือรับรองสถาณภาพนักศึกษา รับรอง NAATI
5. รับแปลใบประกาศนียบัตร รับรอง NAATI
6. รับแปลใบ รบ. รับรอง NAATI
7. รับแปลใบ รบ. ปวช รับรอง NAATI
8. รับแปลใบ รบ. ปวส รับรอง NAATI
9. รับแปลใบแสดงผลการเรียน รับรอง NAATI
10. รับแปลใบ TRANSCRIPT รับรอง NAATI
11. รับแปลใบแสดงผลการเรียน ป 6 รับรอง NAATI
12. รับแปลใบแสดงผลการเรียน ม 3 รับรอง NAATI
13. รับแปลใบแสดงผลการเรียน ม 6 รับรอง NAATI
14. รับแปลใบแสดงผลการเรียน ปริญญาตรี รับรอง NAATI
15. รับแปลใบแสดงผลการเรียน ปริญญาโท รับรอง NAATI
16. รับแปลใบแสดงผลการเรียน ปริญญาเอก รับรอง NAATI
17. รับแปลหนังสือรับรองสถาณภาพนักศึกษา รับรอง NAATI
18. รับแปลทรานสคริปต์ รับรอง NAATI
19. รับแปลหลักฐานแสดงผลการเรียน รับรอง NAATI
20. รับแปล Abstract รับรอง NAATI
21. รับแปลใบรับรองผลการศึกษา รับรอง NAATI
22. รับแปลใบสภาวิชาชีพบัญชี รับรอง NAATI
23. รับแปลระเบียนแสดงผลการศึกษานอกโรงเรียน รับรอง NAATI



รับแปลเอกสารอื่น ๆ



1. รับแปลเรซูเม่ รับรอง NAATI
2. รับแปลอีเมลล์ รับรอง NAATI
3. รับแปลกลอน รับรอง NAATI
4. รับแปลบทกวี รับรอง NAATI
5. รับแปลคำขวัญ รับรอง NAATI
6. รับแปลเวปไซต์ รับรอง NAATI
7. รับแปลชื่อ-สกุล  รับรอง NAATI
8. รับแปลยศทหาร รับรอง NAATI
9. รับแปลบทความ รับรอง NAATI
10. รับแปลสโลแกน รับรอง NAATI
11. รับแปลยศตำรวจ รับรอง NAATI
12. รับแปลเพลงสากล รับรอง NAATI
13. รับแปลหนังสือเรียน รับรอง NAATI
14. รับแปลบทความนิตยสาร รับรอง NAATI
15. รับแปลบทความออนไลน์ รับรอง NAATI
16. รับแปลจดหมายสมัครงาน รับรอง NAATI
17. รับแปลจดหมายแนะนำตัว รับรอง NAATI
18. รับแปลบทความหนังสือพิมพ์ รับรอง NAATI
19. รับแปลรายการจดทะเบียนรถยนต์ รับรอง NAATI
20. รับแปลรายการจดทะเบียนรถจักรยานยนต์ รับรอง NAATI



รับแปลเอกสารทางธุรกิจการค้า



1. รับแปลงบดุล รับรอง NAATI
2. รับแปลใบปลิว รับรอง NAATI
3. รับแปลสิทธิบัตร รับรอง NAATI
4. รับแปลใบแจ้งหนี้ รับรอง NAATI
5. รับแปลฉลากสินค้า รับรอง NAATI
6. รับแปลใบสำคัญรับ รับรอง NAATI
7. รับแปลใบ PO รับรอง NAATI
8. รับแปลใบวางบิล รับรอง NAATI
9. รับแปลใบส่งสินค้า รับรอง NAATI
10. รับแปลใบสำคัญจ่าย รับรอง NAATI
11. รับแปลใบเสนอราคา รับรอง NAATI
12. รับแปลใบลดหนี้ รับรอง NAATI
13. รับแปลใบเพิ่มหนี้ รับรอง NAATI
14. รับแปลใบเสร็จรับเงิน รับรอง NAATI
15. รับแปลทะเบียนการค้า รับรอง NAATI
16. รับแปลงบกำไรขาดทุน รับรอง NAATI
17. รับแปลสโลแกนบริษัท รับรอง NAATI
18. รับแปลทะเบียนพาณิชย์ รับรอง NAATI
19. รับแปลใบจดทะเบียนบริษัท รับรอง NAATI
20. รับแปลใบ บอจ 3 รับรอง NAATI
21. รับแปลใบ บอจ 5 รับรอง NAATI
22. รับแปลใบ ภ.พ. 20 รับรอง NAATI
23. รับแปล ภ.ง.ด. 90 รับรอง NAATI
24. รับแปล ภ.ง.ด. 91 รับรอง NAATI
25. รับแปลใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม รับรอง NAATI
26. รับแปลใบแจ้งค่าบริการ  รับรอง NAATI
27. รับแปลเอกสารทางบัญชี รับรอง NAATI
28. รับแปลรายงานการประชุม รับรอง NAATI
29. รับแปลหนังสือบริคณห์สนธิ รับรอง NAATI
30. รับแปลหนังสือรับรองบริษัท รับรอง NAATI
31. รับแปลหนังสือคู่มือซอฟต์แวร์ รับรอง NAATI
32. รับแปลหนังสือรับรองนิติบุคคล รับรอง NAATI
33. รับแปลหนังสือคู่มือการใช้สินค้า รับรอง NAATI
34. รับแปลหนังสือรับรองการทำงาน รับรอง NAATI
35. รับแปลหนังสือลางาน รับรอง NAATI
36. รับแปลหนังสือลาคลอดบุตร รับรอง NAATI
37. รับแปลโบชัวร์ (แผ่นพับโฆษณา) รับรอง NAATI
38. รับแปลหนังสือรับรองการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ รับรอง NAATI
39. รับแปลรายการเดินบัญชีธนาคาร รับรอง NAATI
40. รับแปล Statement รับรอง NAATI
41. รับแปลสมุดบัญชีธนาคาร รับรอง NAATI
42. รับแปลหนังสือรับรองสถานะทางการเงิน รับรอง NAATI
43. รับแปลหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล รับรอง NAATI
44. รับแปลใบอนุญาตให้ดำเนินการกิจการ รับรอง NAATI
45. รับแปลหนังสือจัดตั้งสถานบริการ รับรอง NAATI
46. รับแปลหนังสือรับรองการประกอบธุระกิจของคนต่างด้าว รับรอง NAATI
47. รับแปลข้อบังคับบริษัท รับรอง NAATI
48. รับแปลหนังสือสำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น รับรอง NAATI
49. รับแปลหนังสือเชิญประชุม รับรอง NAATI
50. รับแปลวาระการประชุม รับรอง NAATI
51. รับแปลรายงานการประชุม รับรอง NAATI
52. รับแปลรายงานการประชุมผู้ถือหุ้น รับรอง NAATI
53. รับแปลบัตรพนักงาน รับรอง NAATI
54. รับแปลสัญญาการจ้างงาน รับรอง NAATI
55. รับแปลแบบแจ้งการผลิตเพื่อขายหรือนำเข้าเพื่อขายเครื่องสำอางควบคุม รับรอง NAATI
56. รับแปลหนังสือรับรองฮาลาล รับรอง NAATI
57. รับแปลหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย รับรอง NAATI
58. รับแปลหนังสือแต่งตั้งตัวแทนรับมอบอำนาจ รับรอง NAATI
59. รับแปลเอกสารรับรองเงินเดือน รับรอง NAATI
60. รับแปลหนังสือสัญญาการโอนห้องชุด รับรอง NAATI



รับแปลเอกสารทางกฎหมาย



1. รับแปลคำสั่งศาล รับรอง NAATI
2. รับแปลสัญญาเช่า รับรอง NAATI
3. รับแปลใบแจ้งความ รับรอง NAATI
4. รับแปลงานกฎหมาย รับรอง NAATI
5. รับแปลสัญญาจ้างงาน รับรอง NAATI
6. รับแปลสัญญาจ้างแรงงาน รับรอง NAATI
7. รับแปลสัญญาซื้อ-ขาย รับรอง NAATI
8. รับแปลสัญญาเช่าบ้าน รับรอง NAATI
9. รับแปลสัญญาเช่าที่ รับรอง NAATI
10. รับแปลสัญญาเช่าซื้อ รับรอง NAATI
11. รับแปลสัญญาซื้อขาย รับรอง NAATI
12. รับแปลสัญญาก่อสร้าง รับรอง NAATI
13. รับแปลสัญญาทางธุรกิจ รับรอง NAATI
14. รับแปลหนังสือค้ำประกัน รับรอง NAATI
15. รับแปลหนังสือมอบอำนาจ รับรอง NAATI
16. รับแปลใบรับรองการเสียภาษี รับรอง NAATI
17. รับแปลเอกสารหลักฐานทางคดี รับรอง NAATI
18. รับแปลคำพิพากษา รับรอง NAATI
19. รับแปลหนังสือสัญญาให้ รับรอง NAATI
20. รับแปลหนังสือรับรองคำพิพากษา รับรอง NAATI



ประเภทเอกสารยื่นขอวีซ่า



1. รับแปลเอกสารวีซ่า รับรอง NAATI
2. รับแปลใบสมัครวีซ่า รับรอง NAATI
3. รับแปลผลวีซ่า รับรอง NAATI
4. รับแปลหน้าวีซ่า รับรอง NAATI
5. รับแปลตราประทับวีซ่า รับรอง NAATI
6. รับแปลใบสมัครวีซ่า รับรอง NAATI
7. รับแปลผลการปฏิเสธวีซ่า รับรอง NAATI
8. รับแปล Visa Application รับรอง NAATI



NAATI THAILAND



คำชมจากลูกค้าของเรา

Thank you so much, you are really very helpful to me. i will do business with
you


SALOME SIMOES

ประทับใจกับบริการมากค่ะ ไว้จะแนะนำคนรู้จักนะคะ


คุณอ๋อม

บริษัทบริการดีมากนะคะ ติดตามงานลูกค้าตลอดเลยค่ะ


คุณแป๋ม

Very good service,no complaints,used many times.


MAUREEN M. SMITH

บริการมี 10 ให้ 100 บริการดีมากๆๆ


คุณอุทัยวรรณ




ขอขอบคุณลูกค้าที่ไว้วางใจเลือกใช้บริการกับเรา











NATIONAL ACCREDITATION AUTHORITY FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS FROM
WIKIPEDIA, THE FREE ENCYCLOPEDIA

บริการแปลเอกสารรับรอง NAATI The National Accreditation Authority for Translators
and Interpreters Ltd (known as NAATI) is the national standards and
accreditation body for translators and interpreters in Australia. NAATI's
mission, as outlined in the NAATI Constitution, is to set and maintain high
national standards in translating and interpreting to enable the existence of a
pool of accredited translators and interpreters responsive to the changing needs
and demography of the Australian community. The core focus of the company is
issuing certification for practitioners who wish to work as translators and
interpreters in Australia.

บริการแปลเอกสารรับรองเอกสาร NAATI CERTIFICATION : NAATI certification provides
quality assurance to the consumers of translators and interpreting services and
gives credibility to agencies that engage certified practitioners.

Certified Conference Interpreter : Suitable for international or high level
events and meetings involving conference type settings, which require
consecutive or simultaneous interpreting. Use of conference interpreting booths
and equipment are often required by the interpreter to deliver interpreting
services.

Certified Interpreter : Suitable for specialisations such as health, legal and
formal proceedings. Also suitable for general conversations and interpreting
non-specialist dialogues.

Recognised Practising Interpreter : Granted in emerging languages or languages
with low community demand for which NAATI does not offer certification.
Interpreters with this credential have recent and regular experience as an
interpreter and are required to complete regular professional development.
Suitable for general conversations and interpreting non-specialist dialogues.In
a small number of cases Recognised Practicing Interpreter may also be provided
as an interim arrangement in established languages where interpreters have been
trained but testing is not currently available.

PREVIOUS NAATI CREDENTIALS : There are some interpreters who are yet to
transition to the new certification scheme introduced by NAATI in January 2018.
If there are no transitioned interpreters available, interpreters who hold older
NAATI credentials, starting with the highest old credential available. While
these credentials do not have all the benefits of the new NAATI certification
scheme, they do remain valid. These

credentials are Senior Conference Interpreter Conference Interpreter
Professional Interpreter Paraprofessional Interpreter Recognition



NIL CREDENTIALED : Some interpreters hold none of the credentials outlined above
and are referred to by the Translating and Interpreting Service (TIS
National)[1] to as ‘Nil credentialed’. This generally occurs in very low demand
languages where NAATI offers neither certification nor recognised practising
status.

ORGANISATION STRUCTURE : NAATI is a not-for-profit company, limited by
guarantee, incorporated in Australia under the Corporations Act 2001. The
company is owned jointly by the Commonwealth, State and Territory governments of
Australia. and is governed by a Board of Directors, who are appointed by the
owners. The members of NAATI are the nine ministers who are responsible for
multicultural affairs and/or citizenship in the Commonwealth, State and
Territory governments. Members may appoint a representative to exercise any of
their powers in relation to NAATI. These Member Representatives are separate to
the NAATI board of directors.

OPERATIONAL FUNCTIONS : NAATI provides eight key services to assist people to
gain and maintain a credential to work as a translator or interpreter in
Australia. These services include

Testing for NAATI certification Credentialed Community Language Test - language
ability assessment at a community level, commonly used for immigration points in
Australia. Community Language Aide - a test used in the public or private sector
which recognises language ability in the workplace for the purpose of gaining a
language allowance. Skills assessments for migration purposes



There are two types of NAATI credentials – Certification and Recognised
Practicing NAATI certification is an acknowledgement that an individual has
demonstrated the ability to meet the professional standards required by the
translation and interpreting industry. NAATI assesses practitioners and aspiring
translators and interpreters against these standards so that English speaking
and non-English speaking Australians can interact effectively with each other.
There are a couple of different ways you can gain NAATI accreditation, including
NAATI recognition is granted in emerging languages or languages with very low
community demand for which NAATI does not offer certification. Recognised
Practising Translators or Interpreters meet the minimum experience and ability
to interact as translator or interpreter with the Australian community and has
recent and regular experience with no defined skill level. The NAATI Recognised
Practicing credential is not offered in languages where there is a pool of
certified practitioners or if NAATI offers certification testing on a regular
basis for that language

OUTLINE OF NAATI CREDENTIALS : Under NAATI's current system, there are ten
different types of credentials. These are listed in the table below.


NAATI certification for Translator is usually awarded in one of the following
directions

From a Language other Than English (LOTE) into English or From English into a
LOTE or Both directions.



NAATI certification for interpreters is awarded in both directions.
Occasionally, NAATI has awarded a credential in a language combination that does
not feature English at the Conference Interpreter or Advanced Translator level
e.g. Advanced Translator French to German or Conference Interpreter (Senior)
French to/from Russian. This sort of accreditation can only be awarded on the
basis of a professional membership of an international association such as AIIC
or AITC.

EXAMPLE OF THE KIND OF DOCUMENT NEEDING A NAATI-CERTIFIED TRANSLATION :
Translations by a NAATI-certified translator are generally required by
government authorities for immigration-related official documents, such as

Payslips Academic Transcripts Bank Statements Birth Certificates Marriage
Certificates Death Certificates Driving Licences Divorce Certificates Police
Checks Educational Qualifications
ที่มา www.naati.com.au




อ่านเพิ่มเติม

แสดงเพิ่มเติม


บริการแปลและรับรอง NAATI ลำพูน - NT (NAATI THAILAND) | NAATI TRANSLATION AND
CERTIFICATION SERVICES IN LAMPHUN - NT (NAATI THAILAND)

ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับบริการแปลและรับรองเอกสารในลำพูน | Your Best Choice for
Document Translation and Certification …

เขียนโดย - บริการแปลรับรองเอกสาร NAATI แบบ ONLINE: บริษัท NAATI THAILAND
(WWW.NAATI.LTD) ให้บริการทุกจังหวัดในประเทศไทยและทุกประเทศทั่วโลก มีนาคม 15,
2567
Read Now
ไม่พบผลการค้นหา


ช่องทางติดต่อเรา

 * facebook
 * telephone
 * line
 * envelope


บทความที่น่าสนใจ





ค้นหา




TRANSLATE


Powered by Translate
ขับเคลื่อนโดย Blogger
 * มีนาคม 20241


บริการแปลและรับรอง NAATI ลำพูน - NT (NAATI THAILAND) | NAATI TRANSLATION AND
CERTIFICATION SERVICES IN LAMPHUN - NT (NAATI THAILAND)

ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับบริการแปลและรับรองเอกสารในลำพูน | Your Best Choice for
Document Translation and Certification …

เขียนโดย -บริการแปลรับรองเอกสาร NAATI แบบ ONLINE: บริษัท NAATI THAILAND
(WWW.NAATI.LTD) ให้บริการทุกจังหวัดในประเทศไทยและทุกประเทศทั่วโลก มีนาคม 15,
2567


#

#บริการแปลเอกสาร #รับรองเอกสาร #แปลกฎหมาย #แปลการแพทย์ #NAATI #ทนายNotary
#แปลภาษา #แปลอังกฤษ #แปลจีน #แปลญี่ปุ่น #แปลเกาหลี #กงสุล #แปลNAATI
#การเรียนต่างประเทศ #ธุรกิจ #เว็บไซต์ #วิทยาศาสตร์ #คุณภาพ #ออนไลน์ #เร่งด่วน
#มืออาชีพ #ราคาดี #ครบวงจร #ที่ปรึกษา #หลายภาษา #ความปลอดภัย #ส่วนบุคคล
#การศึกษา #การย้ายถิ่นฐาน #เทคนิค #ตรวจสอบ #ปรับปรุง #มาตรฐานNAATI #แม่นยำ
#ทางธุรกิจ #วีซ่า #กฎหมาย #การเงิน #พิเศษ #DocumentTranslation
#DocumentCertification #LegalTranslation #MedicalTranslation #NAATIServices
#NotaryPublic #LanguageTranslation #EnglishTranslation #ChineseTranslation
#JapaneseTranslation #KoreanTranslation #ConsulateCertification #NAATIThailand
#StudyAbroad #BusinessTranslation #WebsiteTranslation #ScienceTranslation
#Reliability #Quality #OnlineTranslation #ExpressService #ProfessionalTeam
#FairPricing #ComprehensiveServices #LanguageConsultancy #Multilingual
#DataSecurity #PersonalDocuments #EducationalDocuments #ImmigrationDocuments
#TechnicalDocuments #DocumentReview #Improvement #NAATIStandard #Accuracy
#BusinessCommunication #VisaDocuments #LegalCertification #FinancialDocuments
#SpecializedServices


ติดต่อเรา

NAATI THAILAND เลขที่ 32 ซอยอ่อนนุช 52 แขวงอ่อนนุช เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร
10250
LINE ID : @NAATI
TEL : 083-2494999
E-MAIL : CONTACT@NAATI.LTD
 * 
 * 
 * 
 * 

NAATI THAILAND Ltd. All rights Reserved | Blogger Templates
 * หน้าหลัก
 * เกี่ยวกับเรา
 * บริการของเรา
 * ติดต่อเรา

Today | 16, March 2024
 * หน้าหลัก
 * เกี่ยวกับเรา
 * บริการของเรา
   * แปลภาษา/แปลเอกสาร
   * รับรองกงสุล
   * Notary Public
   * รับยื่นวีซ่าทั่วโลก
   * บัตร Apec Card
   * Work Permit
 * บทความ
 * ติดต่อเรา

 * 
 * 
 * 
 * 



Original text

Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate