www.bts-berlin.com Open in urlscan Pro
212.114.86.49  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

Navigation überspringen Sitemap anzeigen
 * +49 (0) 160 84 44 467
 * roesel@bts-berlin.com

 * 
 * 
 * 

 * de
 * en

 * Startseite
 * Über mich
 * Leistungen
   * Zurück
   * Leistungen
   * Übersetzungen
   * Dolmetschen
   * Gutachten
 * Referenzen
 * Mitgliedschaften & Listeneinträge
 * Fort- und Weiterbildung
 * Kontakt
 * Anfrage
 * Standort
 * Datenschutzerklärung
 * Impressum

Cornelia Rösel, M.A. Staatlich geprüfte Übersetzerin

Benson Translation Service

Mehr über mich erfahren

Staatlich geprüfte Übersetzerin

Für die Berliner Gerichte & Notare allgemein beeidigte
Dolmetscherin & ermächtigte Übersetzerin
für die englische Sprache

Meine Leistungen


ÜBERSETZERIN & DOLMETSCHERIN

Willkommen auf der Webseite von Cornelia Rösel (vormals Benson), Inhaberin von
Benson Translation Service (BTS) in Berlin.

Gerne stehe ich Ihnen mit meiner Fachkompetenz sowie meiner langjährigen
Erfahrung zur Seite, wenn Sie eine Übersetzerin oder Dolmetscherin benötigen.

Als staatlich geprüfte Übersetzerin sowie allgemein beeidigte Dolmetscherin und
ermächtigte Übersetzerin für Englisch und Deutsch mit Sitz in Berlin verfüge ich
über mehr als 30 Jahre Berufserfahrung. 12 Jahre davon habe in Großbritannien
verbracht.


MEINE THEMENSCHWERPUNKTE SIND RECHT UND IMMOBILIEN

Zu meinen Auftraggebern gehören Rechtsanwälte und Notare, Bauträger,
Immobilienunternehmen, Gewerbeparkbetreiber, Haus- und Grundstücksverwaltungen,
Hochschulen, Bundesministerien, Behörden, Polizei, Gerichte, Gerichtsvollzieher,
Unternehmensberatungen, Interessenverbände, Vereine sowie Privatkunden.


IHRE INDIVIDUELLEN ANFORDERUNGEN STEHEN BEI MIR IM MITTELPUNKT

Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Anforderungen besprechen. Ich freue mich auf Ihre
Anfrage.

Gerne erstelle ich Ihnen auch einen unverbindlichen Kostenvoranschlag für meine
Dienste als Übersetzerin, Dolmetscherin und Sachverständige für Übersetzungen
und Sprachdienstleistungen.

 * Kontaktieren Sie mich
 * +49 (0) 160 84 44 467
 * roesel@bts-berlin.com


DAS SAGEN MEINE KUNDEN:

Benson Translation Service Berlin
5 Exzellent

Ermittelt aus 9 Euroweb Kundenbewertungen
Weitere Bewertungen auf:
Google Yelp


vor 1 Jahr
Ich brauchte eine Übersetzung der Geburtsurkunde meines Mannes. Der Service
wurde sehr schnell und auf hohem Niveau erbracht. Sehr gute Kommunikation. Ich
würde es auf jeden Fall empfehlen.


vor über einem Jahr
Wir haben Benson Translation Service für unsere Hochzeit verwendet und ich kann
sie nicht genug empfehlen. Frau Rösel war sehr freundlich und (was am
wichtigsten ist) lieferte eine brillante simultane englische Übersetzung der
Zeremonie, die auf Deutsch stattfand.


vor über einem Jahr
Sehr gute Arbeit und gute Kommunikation. Ich bin sehr zufrieden und würde sie
weiterempfehlen.


vor über einem Jahr
Ms Benson gave a great service, replying promptly and helpfully to requests, and
provided a professional interpreter service. I would definitely use Ms Benson
again and can only recommend

vor über einem Jahr
Super flexibler und freundlicher Service, sehr gute Qualität der Übersetzungen,
wir sind stets äußerst zufrieden und empfehlen das Unternehmen gerne weiter.

vor über einem Jahr
Wir brauchten eine Geburtsurkunde, die übersetzt wurde. Sehr schnell und
kompetent. Es dauerte nur ein paar Tage. Preisgünstig.


vor über einem Jahr
Ich brauchte einen Text übersetzt in die Englische Sprache. Ich beherrsche zwar
ein gutes Umgangsenglisch, da es sich hier jedoch um spezielles Fachenglisch für
eine Firma bzw eine technische Abhandlung handelte , wandte ich mich an Frau
Benson, die zu meiner Überraschung keinerlei Probleme mit der Fachsprache hatte!
Erstaunliche Fachkompetenz, vielen Dank nochmal!


vor über einem Jahr
Wir sind mit dem Service von BTS sehr zufrieden. Die meisten unserer Anfragen
sind kurzfristig und ich schätze Frau Bensons zuverlässige und pünktliche
Arbeitsweise, und dass unsere Übersetzungsanfragen immer in hoher Qualität
bearbeitet werden.

vor über einem Jahr
Benson Translation Service has been providing us with outstanding translations
since 2006. Cornelia Benson is reliable, meticulous and fast. She took the time
to understand our company's vision and always knows how to achieve the exact
right translation style. She has herewith truly been a great support in our
international development process, whether for contracts, founding documents or
marketing translations. We would unreservedly recommend her as an excellent
partner for complex translation projects.

vor über einem Jahr
I have now been working with BTS for over a year. The service has been
efficient, accurate and enjoyable. Ms. Benson took much of the mystery and
challenge out of purchasing a home in a foreign country and made it a pleasant
and confident experience. I will continue to use and recommend Ms. Benson's
translation and interpreting services.

vor über einem Jahr
Ms. Benson did an excellent task of interpreting for us as we navigated the
bureaucracy of getting married in Germany. She was always ahead of schedule, and
went above and beyond in ensuring we understood all the complex legalities. She
made a long and stressful process much easier. We would recommend Ms. Benson's
services very highly to anyone.

vor über einem Jahr
Cornelia Benson hat die Texte meiner Homepage sowie wissenschaftliche
Publikation meiner Kunden vom Deutschen in das Englische übersetzt. Deren
Qualität wurde von internationalen Wissenschaftlern und Native Speakers sehr
gelobt. Ich schätze außerdem die hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität von
Cornelia Benson. Vielen Dank!

vor über einem Jahr
Sehr prompter Service, ordentlicher Preis, klare Kommunikation, gute
Erreichbarkeit, ich kann Benson Translation nur weiterempfehlen.

vor über einem Jahr
Ich kann garkein Englisch- naja, vielleicht doch! Aber für ne fachmännische
Übersetzung oder von Documenten reichts dann eben doch nicht- hier bei BTS
gibts...


vor über einem Jahr
Die BTS-Seite wirkt äußerst seriös, die Dolmetscherin Cornelia Benson wirkt sehr
fachkundig und beweist Ihr Können schon alleine durch die vielfältige Liste
Ihrer Kunden. Der Vorteil dieses Übersetzungsbüros besteht sicherlich darin,
dass man lediglich Kontakt mit einer Person, der Dolmetscherin und Betreiberin
der Seite selbst, aufnimmt und so den direkten Draht aufbauen kann, um die
gewünschten Leistungen zu besprechen. Alles in allem bin ich sehr zufrieden.


vor über einem Jahr
Weitere Bewertungen Bewertung schreiben
5

Mehr Bewertungen lesen

Benson Translation Service Berlin
5 Exzellent

Ermittelt aus 9 Euroweb Kundenbewertungen
Weitere Bewertungen auf:
GoogleYelp


vor 1 Jahr
Ich brauchte eine Übersetzung der Geburtsurkunde meines Mannes. Der Service
wurde sehr schnell und auf hohem Niveau erbracht. Sehr gute Kommunikation. Ich
würde es auf jeden Fall empfehlen.


vor über einem Jahr
Wir haben Benson Translation Service für unsere Hochzeit verwendet und ich kann
sie nicht genug empfehlen. Frau Rösel war sehr freundlich und (was am
wichtigsten ist) lieferte eine brillante simultane englische Übersetzung der
Zeremonie, die auf Deutsch stattfand.


vor über einem Jahr
Sehr gute Arbeit und gute Kommunikation. Ich bin sehr zufrieden und würde sie
weiterempfehlen.


vor über einem Jahr
Ms Benson gave a great service, replying promptly and helpfully to requests, and
provided a professional interpreter service. I would definitely use Ms Benson
again and can only recommend

vor über einem Jahr
Super flexibler und freundlicher Service, sehr gute Qualität der Übersetzungen,
wir sind stets äußerst zufrieden und empfehlen das Unternehmen gerne weiter.

vor über einem Jahr
Wir brauchten eine Geburtsurkunde, die übersetzt wurde. Sehr schnell und
kompetent. Es dauerte nur ein paar Tage. Preisgünstig.


vor über einem Jahr
Ich brauchte einen Text übersetzt in die Englische Sprache. Ich beherrsche zwar
ein gutes Umgangsenglisch, da es sich hier jedoch um spezielles Fachenglisch für
eine Firma bzw eine technische Abhandlung handelte , wandte ich mich an Frau
Benson, die zu meiner Überraschung keinerlei Probleme mit der Fachsprache hatte!
Erstaunliche Fachkompetenz, vielen Dank nochmal!


vor über einem Jahr
Wir sind mit dem Service von BTS sehr zufrieden. Die meisten unserer Anfragen
sind kurzfristig und ich schätze Frau Bensons zuverlässige und pünktliche
Arbeitsweise, und dass unsere Übersetzungsanfragen immer in hoher Qualität
bearbeitet werden.

vor über einem Jahr
Benson Translation Service has been providing us with outstanding translations
since 2006. Cornelia Benson is reliable, meticulous and fast. She took the time
to understand our company's vision and always knows how to achieve the exact
right translation style. She has herewith truly been a great support in our
international development process, whether for contracts, founding documents or
marketing translations. We would unreservedly recommend her as an excellent
partner for complex translation projects.

vor über einem Jahr
I have now been working with BTS for over a year. The service has been
efficient, accurate and enjoyable. Ms. Benson took much of the mystery and
challenge out of purchasing a home in a foreign country and made it a pleasant
and confident experience. I will continue to use and recommend Ms. Benson's
translation and interpreting services.

vor über einem Jahr
Ms. Benson did an excellent task of interpreting for us as we navigated the
bureaucracy of getting married in Germany. She was always ahead of schedule, and
went above and beyond in ensuring we understood all the complex legalities. She
made a long and stressful process much easier. We would recommend Ms. Benson's
services very highly to anyone.

vor über einem Jahr
Cornelia Benson hat die Texte meiner Homepage sowie wissenschaftliche
Publikation meiner Kunden vom Deutschen in das Englische übersetzt. Deren
Qualität wurde von internationalen Wissenschaftlern und Native Speakers sehr
gelobt. Ich schätze außerdem die hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität von
Cornelia Benson. Vielen Dank!

vor über einem Jahr
Sehr prompter Service, ordentlicher Preis, klare Kommunikation, gute
Erreichbarkeit, ich kann Benson Translation nur weiterempfehlen.

vor über einem Jahr
Ich kann garkein Englisch- naja, vielleicht doch! Aber für ne fachmännische
Übersetzung oder von Documenten reichts dann eben doch nicht- hier bei BTS
gibts...


vor über einem Jahr
Die BTS-Seite wirkt äußerst seriös, die Dolmetscherin Cornelia Benson wirkt sehr
fachkundig und beweist Ihr Können schon alleine durch die vielfältige Liste
Ihrer Kunden. Der Vorteil dieses Übersetzungsbüros besteht sicherlich darin,
dass man lediglich Kontakt mit einer Person, der Dolmetscherin und Betreiberin
der Seite selbst, aufnimmt und so den direkten Draht aufbauen kann, um die
gewünschten Leistungen zu besprechen. Alles in allem bin ich sehr zufrieden.


vor über einem Jahr
Weitere Bewertungen Bewertung schreiben


Übersetzungsbüro Benson Translation Service

Berliner Straße 2010715 Berlin

Cornelia Rösel, M.A. Übersetzerin und Dolmetscherin

+49 (0) 160 84 44 467

roesel@bts-berlin.com

 * Startseite
 * Anfrage
 * Kontakt
 * Standort
 * Datenschutzerklärung
 * Impressum

 * 
 * * 
   * 
   * 
   * +49 (0) 30 86 20 75 35
   * roesel@bts-berlin.com
 * Menü

Zum Seitenanfang
Achtung:
JavaScript ist nicht aktiviert! Bitte aktivieren Sie JavaScript um den vollen
Funktionsumfang dieser und weiterer Webseiten genießen zu können.


Cookie Einstellungen

Diese Website nutzt Cookies oder Drittanbieterdienste nur mit Ihrem
Einverständnis - jederzeit widerruflich und
freiwillig!EinstellungenAkzeptierenAusNameGoogle MapsAnbieterGoogle Ireland
LimitedZweckBei der Nutzung dieses Dienstes werden Daten an Google Übermittelt,
außerdem ist es wahrscheinlich, dass Google Daten (z. B. Cookies) auf Ihrem
Gerät speichert.DatenschutzerklärungLinkSpeichernAlle
akzeptierenzurücksetzenImpressumDatenschutzerklärung×

Cookie Einstellungen