mosarh.ru Open in urlscan Pro
2a06:98c1:3121::3  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

/

<form id="search" action="/">
  <input type="text" value="Пошук по сайту" name="s" id="sfor" onfocus="if (this.value == 'Пошук по сайту') { this.value = '';} " onblur="if (this.value == '') { this.value = 'Пошук по сайту';} ">
</form>

Text Content

Додати сайт в закладки
 * комунікації
 * ландшафт
 * будматеріали
 * Двері і вікна
 * інтер'єр

Открыть меню... комунікації ландшафт будматеріали Двері і вікна інтер'єр


Головна > Малі архітектурні форми >


НЕВЕЛИКИЙ РОЗПОВІДЬ ПРО ШКОЛУ НА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ. MY SCHOOL - МОЯ ШКОЛА (З
ПЕРЕКЛАДОМ) - ПРО СЕБЕ - ТОПІКИ АНГЛІЙСЬКОЮ - ВИВЧАЄМО АНГЛІЙСЬКУ МОВУ. ТОПІК З
ПЕРЕКЛАДОМ. СЛОВА І ВИРАЗИ

I am going to tell you about my school. My school is new and modern and I like
it very much. It has three floors. The classrooms are light and spacious. There
are classrooms for different subjects, such as English, History, Physics,
Mathematics, Chemistry, Geography, Biology Literature etc.



There is a computer class in our school. We study computer science here. The
computer class has the most modern equipment and the Internet access.

We've also an assembly hall, which is situated on the second floor. Meetings,
conferences, concerts and all the celebrations take place here. We prepare
different performances for all holidays. We sing songs, recite poetry, dance,
and participate in theatre performances.

There are many opportunities to go in for sports in our school. Our school has a
gym, a sports ground, a football field, a swimming pool, and other sports
facilities. There are many different sports groups: table tennis, swimming,
athletics, football, volleyball, wrestling, and rhythmic gymnastics. Many pupils
of our school attend these sports groups.



In our school we have also painting group, dance group, theatre group and rock
group. All these groups are very popular and many pupils attend them.

The teachers in our school are very skilled. They try to give us all their
knowledge and awake our interest to their subjects and to self study. Besides
the school subjects, our teachers tell us about everything, about different
problems of our world, such as ecology, nature protection, climat changes etc.

There is a good tradition in our school. Every year people who graduated our
school come here to meet their teachers and classmates. These meetings take
place every first Saturday of February.

I think that school years are very important for every person. It's a period of
becoming adult, achieving knowledges, and choosing your way in life. Often
school friends remain your friends for all your life. So I'll never forget my
school, my teachers, and my classmates.




МОЯ ШКОЛА

Я розповім вам про свою школу. Моя школа - нова і сучасна, і вона мені дуже
подобається. У неї три поверхи. Класи світлі і просторі. Є класи для різних
предметів, таких як англійська мова, Історія, фізика, математика, хімія,
географія, біологія, література і т.д.

У нашій школі є комп'ютерний клас. Тут ми вивчаємо інформатику. У нашому
комп'ютерному класі - найсучасніше обладнання, і є доступ до Інтернету.

У нашій школі є також актова зала, які розташований на другому поверсі. Тут
проходять збори, конференції, концерти і всі свята. Ми готуємо цікаві вистави до
всіх свят. Ми співаємо пісні, читаємо вірші, танцюємо і беремо участь в
невеликих театральних постановках.



У нашій школі багато можливостей для занять спортом. У школі є спортзал,
спортивний майданчик, футбольне поле, плавальний басейн і інші спортивні
споруди. У нас багато різних спортивних секцій: настільний теніс, плавання,
легка атлетика, футбол, волейбол, боротьба і художня гімнастика. Багато учнів
відвідують ці спортивні секції.

В нашій школі також є гуртки малювання, танців, театральний гурток і рок-група.
Всі ці гуртки дуже популярні і багато учнів відвідують їх.

У нашій школі викладають дуже кваліфіковані вчителі. Вони намагаються передати
нам всі свої знання і пробудити інтерес до своїх предметів і до самоосвіти.
Вчителі не тільки викладають нам шкільні предмети, а й розповідають про все, про
різні світові проблеми, таких як екологія, охорона природи, кліматичні зміни і
т.д.



У нашій школі є гарна традиція. Щороку випускники школи приходять на зустріч з
вчителями та однокласниками. Ці зустрічі проходять кожну першу суботу лютого.

Я вважаю, що шкільні роки дуже важливі для кожної людини. Це період
дорослішання, набуття знань і вибору життєвого шляху. Дуже часто шкільні друзі
залишаються вашими друзями на все життя. Тому я ніколи не забуду мою школу,
вчителів і однокласників.


МОЯ ШКОЛА

Я розповім вам про свою школу. Моя школа - нова и сучасна, и вона мені дуже
подобається. У неї три поверхи. Класи Світлі и пространстве. Є класи для різніх
предметів, таких як англійська мова, історія, фізика, математика, хімія,
географія, біологія, література ТОЩО.



У Нашій школі є комп'ютерний клас. Тут ми Вивчаємо інформатіку. У нашому
комп'ютерному класі - найсучасніше обладнання, и є доступ до інтернету.

У Нашій школі є такоже актові зали, яка розташована на іншому поверсі. Тут
відбуваються збори, конференції, концерти и всі свята. Ми Готуємо цікаві вистави
до всіх свят. Ми співаємо пісень, читаємо вірші, танцюємо и беремо участь в
невеликих театральних дійствах.

У Нашій школі є много можливий для занять спортом. У школі є спортзал,
спортивний майданчик, футбольне поле, плавальний басейн и інші спортивні
споруди. У нас є много різніх спортивних секцій: настільний теніс, плавання,
легка атлетика, футбол, волейбол, боротьба и художня гімнастика. Много учнів
відвідують ЦІ спортивні секції.



У Нашій школі такоже є гуртки малювання, танців, театральний гурток и рок-гурт.
Всі ЦІ гуртки дуже Популярні и много учнів відвідують їх.

У Нашій школі вікладають дуже кваліфіковані вчителі. Смороду прагнуть Передат
нам всі свои знання и пробудіті цікавість до своих предметів и до самоосвіті.
Вчителі НЕ лишь вікладають нам шкільні предмети, но и розповідають про все, про
Різні Світові проблеми, Такі як екологія, охорона природи, кліматичні Зміни
ТОЩО.

У Нашій школі є гарна традиція. Щороку випускники школи приходять на зустріч з
вчителями и однокласниками. ЦІ зустрічі відбуваються шкірних Першу суботу
лютого.

Я вважаю, що шкільні роки дуже Важливі для кожної людини. Це период
дорослішання, набуття знань и Вибори життєвого шляху. Дуже часто шкільні друзі
залішаються вашими друзями на все життя. Тому я Ніколи не забуду мою школу,
вчителів и однокласніків.



З назви статті можна відразу зробити висновок, що вона призначена виключно для
шкільної програми. У підручниках часто зустрічаються тексти англійською про
школу в Британії або США, а учнів у свою чергу просять розповісти про навчальний
заклад, в якому вони навчаються.

Більш серйозний текст стосувався б безпосередньо системи освіти в цілому або
торкався б якусь проблему в цій сфері. Проте, опис школи англійською - тема
досить поширена, а значить, може зустрітися на будь-якому занятті або іспиті.

Вступна частина: Alma mater

Роблячи усне опис або в процесі написання твору про школу англійською,
пам'ятайте, що слухач / читач (а як правило, єдиний зацікавлений слухач / читач
подібних текстів - це вчитель) буде радий почути, що Ви любите школу і жити без
неї не можете, навіть якщо це дуже далеко від істини. Почати можна так:



"They say, live and learn. And the first place where we begin our learning is
school. It is the place where we meet almost all our friends, the place where
every day brings new emotions and new experience. So I like my school because it
gives me the opportunity to gain knowledge, to communicate with friends, to
explore the world. Now I would like to describe my school. " - "Як то кажуть,
вік живи - вік учись. І перше місце, де ми починаємо навчання, це школа. Це те
саме місце? де ми зустрічаємо практично всіх своїх друзів, місце, де кожен день
приносить нові емоції і новий досвід. Отже, я люблю свою школу за можливість
отримувати знання, спілкуватися з друзями і досліджувати світ. Також я хотів би
розповісти про свою школу ".

Це введення цілком може бути і самостійним міні-текстом на уроці по темі
"School".

"Our school is very clean and light. It has two floors and two departments - for
elementary and for primary school. There are 20 spacious classrooms, a large
assembly hall, a large canteen with tall windows, home economics classroom for
girls and workshops for boys, and a beautiful Music and Arts classroom. I know
that our school is so wonderful thanks to the teachers 'and the headmaster's
work, and I think we should understand and respect it. " - "Наша школа дуже
чиста і світла. У ній два поверхи і два крила - для молодшої та середньої школи.
У нас 20 просторих класів, великий актовий зал, велика їдальня з величезними
вікнами, просторий клас для праць і, звичайно ж, дуже красивий клас музики та
образотворчого мистецтва. Я знаю, що наша школа стала такою чудовою завдяки
роботі вчителів і директора, і я вважаю, що ми повинні розуміти і цінувати це "



Любіть який-небудь предмет? Опишіть його клас!

Щоб показати володіння лексикою з іншої теми, роблячи опис школи англійською,
можна описати той клас, в якому проводяться уроки по улюбленого предмета.
наприклад:

"There are lots of classes in our school, but I like the Music and Arts
classroom most of all. Frankly speaking, Music and Arts are my favorite
subjects. Maybe it's the reason why I like this classroom so much. There are a
lot of pictures on the walls. Some of them are made by senior students; some are
the reproductions of masterpieces of famous artists. There is also a large piano
in the classroom, and our teacher plays it every lesson "-" У нашій школі багато
класів. Але мені найбільше подобається клас музики. Чесно кажучи, музика і
образотворче мистецтво - це мої улюблені предмети. Може бути, саме тому мені цей
клас так і подобається. В цьому класі на стінах висять картини. Деякі з них
намальовані старшокласниками, а деякі - це репродукції шедеврів відомих митців.
Також в класі стоїть велике піаніно, наш учитель грає на ньому на кожному уроці
".



Складаючи твір англійською про школу, можна описати свої улюблені предмети,
вчителів, друзів, і розповісти про історію або місце розташування школи.


ЛЕКСИКА ПРО ШКОЛУ

Давайте подивимося, як називаються шкільні предмети і різні поняття англійською.

 * History - історія.
 * Science - фізика.
 * Geography - географія.
 * Information technology - інформатика.
 * Chemistry - хімія.
 * Music - музика.
 * Art - малювання.
 * Biology - біологія.
 * Economics - економіка.
 * Mathematics (math) - математика.
 * Break - зміна.
 * My favorite subject - мій улюблений предмет.
 * Teacher - учитель.
 * Classmates - однокласники.
 * Library - бібліотека.
 * Librarian - бібліотекар.
 * Pupils, students - учні.
 * Canteen - їдальня.
 * Classroom - клас.
 * Floor, storey - поверх.
 * Building - будівля.
 * Gymnasium (gym) - спортзал.
 * Assembly hall - актовий зал.




ПРИКЛАДИ

Давайте тепер використовуємо ці слова в контексті і складемо приклади.

The librarian is a very kind and helpful woman. - Бібліотекар дуже добра і чуйна
жінка.

My classroom is on the last, fourth floor. - Мій клас на останньому, четвертому
поверсі.

Pupils and teachers eat in the canteen. - Учні і вчителі їдять в їдальні.

The building of my school is very old. - Будівля моєї школи дуже старої.

We have the longest break after the third lesson. - Найдовший перерву у нас
після третього уроку.

When we have music I love to sing songs. - Коли у нас музика я люблю співати
пісні.

I do not understand chemistry very well. - Я не дуже розумію хімію.

History is the very interesting subject, I learn a lot about the past of my
country. - Історія - це дуже цікавий предмет, я дізнаюся багато про минуле своєї
країни.



Шкільні предмети - school subjects


SCHOOL LIFE

Ознайомившись із зовнішнім чином школи, давайте дізнаємося англійські слова на
тему «Школа», які допоможуть описати життя учнів.

 * To prepare for exam - готуватися до іспитів.
 * To pass exam - здавати іспити.
 * Noisy - галасливий.
 * Light - світлий.
 * During - під час.
 * To sit at a desk - сидіти за партою.
 * To write on a blackboard - писати на класній дошці.
 * Backpack - рюкзак.
 * Modern - сучасний.
 * Form-mistress - класний керівник (жінка).
 * Event - подія.
 * To miss - нудьгувати.
 * To my mind, in my opinion - на мою думку, як мені здається.




ПРИКЛАДИ

Assembly hall is on the second floor, it is very light. - Актовий зал
знаходиться на другому поверсі, він дуже світлий.

It is always very noisy during the breaks. - Під час змін завжди дуже шумно.

I will pass my final exams in one month. - Через місяць я буду здавати випускні
іспити.

> Зверніть увагу:
> 
>  * Ми можемо сказати to prepare for / to pass an exam / exams / final exams -
>    в даному випадку артикль вживається тільки в однині.
>  * Коли нам потрібно сказати «через» якийсь час, то ми вживаємо in - in two
>    weeks (через два тижні), in three days (через три дні).

I have too many school books in my backpack today. - Сьогодні у мене в рюкзаку
занадто багато підручників.

I always have lunch with my two best friends. - Я завжди обідаю зі своїми двома
кращими друзями.

Though the building of the school is very old, the classrooms are modern. - Хоча
будівля школи дуже старе, класні кімнати є сучасними.

There is all necessary equipment in every classroom. - У кожному класі є все
необхідне обладнання.

The form-mistress of our class is also the teacher of the English language. -
Наша класний керівник також вчитель англійської мови.



Твір My school


MY SCHOOL

Давайте складемо розповідь про школу англійською, скориставшись новими словами і
фразами.

My school is rather big - it is a five-storeyed building. The building is modern
- it was built about ten years ago and everything is new here. There is also all
necessary equipment in the gym and other classes. The canteen is very light and
clean - it is on the first floor. My favorite subjects are History, English and
Economics. My favorite teacher teaches History, she is also our form-mistress.
To my mind, the best place in the school is a library. I like visiting library,
we can also study here. It is very cozy and very-well organized thanks to out
librarian. During the breaks I like to chat with my friends and discuss
interesting events. In a few months I will have my final exams. I will miss my
school very much.



Моя школа досить велика - це п'ятиповерхова будівля. Будівля сучасне - воно було
побудовано близько 10 років тому і тут все нове. Тут також є все необхідне
обладнання в спортзалі та інших кабінетах. Їдальня дуже світла і чиста - вона
знаходиться на першому поверсі. Мої улюблені предмети - це історія, англійська
та економіка. Мій улюблений учитель веде історію, також вона наша класний
керівник. Як мені здається, саме найкраще місце в школі - це бібліотека. Я люблю
відвідувати бібліотеку, також ми можемо вчитися тут. Вона дуже затишна і добре
організована завдяки нашому бібліотекарю. Під час змін я люблю поговорити з
друзями або обговорити цікаві події. Через кілька місяців у мене будуть випускні
іспити. Я буду сумувати за своєю школою.



Тема «Школа» на англійській мові може бути доповнена лексикою з відео:




ТОПІК SCHOOL

I spend a lot of time at school. This place is like my second home. I think that
school years are one of the most important parts of our lives. It's the time
when we get major knowledge on different subjects, certain skills and experience
for living in the society.

This year I'm going to finish my native school number 1 and it makes me a bit
sad. However, while I'm still here, I'd like to tell you a little bit about this
school. It is a two-storey building with light and spacious classrooms. There is
a school playground and an athletic field outside the school. Apart from
classrooms we have a library, a gym, a cloak-room, a dining-room, and a small
assembly hall. The halls are full of useful posters and portraits of renowned
people, among them writers, scientists, musicians and else. The headmaster's
office is situated on the ground floor, while the room for teachers is on the
first floor. Our school works from Monday till Friday. We have lessons from 9.00
am till 2:30 pm. The breaks between the lessons usually last from 5 to 20
minutes. During the longest break we go to dining-room. I get to meet with my
friends from other forms there. We eat and chat together.



My favourite subjects are English and PE. The classroom for English lessons is
well-equipped. There is a good collection of foreign literature, a TV with DVD,
a computer and lots of headphones for us. The walls are decorated with British
and American sights. When we have PE lessons our teacher takes us to the gym. We
do lots of exercise there and sometimes we play team games. If the weather is
warm, we can have the lesson outside. I think life would be boring without
schools and it's a pity that school years do not last longer.

[Переклад]


ШКОЛА

Я проводжу багато часу в школі. Це місце, як мій другий дім. Я думаю, що шкільні
роки - це одна з найважливіших частин нашого життя. Це час, коли ми отримуємо
основні знання з різних предметів, певні навички і досвід для життя в
суспільстві.



В цьому році я закінчую свою рідну школу № 1, і це мене трохи засмучує. Проте,
поки я ще тут, я хотів би розповісти вам трохи про цю школу. Це двоповерхова
будівля зі світлими і просторими класами. За межами школи є ігровий майданчик і
спортивний майданчик. Крім кабінетів, у нас є бібліотека, спортзал, роздягальня,
їдальня, і невеликий актовий зал. У коридорах повно корисних плакатів і
портретів відомих людей, серед яких письменники, вчені, музиканти і т.д. Кабінет
директора знаходиться на першому поверсі, а вчительська - на другому поверсі.
Наша школа працює з понеділка по п'ятницю. У нас уроки з 9.00 ранку до 14.30.
Перерви між уроками зазвичай тривають від 5 до 20 хвилин. Під час найдовшою
зміни ми йдемо до їдальні. Мені вдається там зустрітися з моїми друзями з інших
класів. Ми разом їмо і спілкуємося.



Моїми улюбленими предметами є англійська та фізкультура. Кабінет з англійської
мови добре обладнаний. Там хороша колекція зарубіжної літератури, телевізор з
DVD, комп'ютер і багато навушників для нас. Стіни прикрашені британськими та
американськими пам'ятками. Коли у нас урок фізкультури, наш учитель веде нас в
спортзал. Ми там робимо багато вправ, а іноді граємо в командні ігри. Якщо
погода тепла, ми можемо проводити урок на вулиці. Я думаю, що життя було б
нудним без шкіл, і шкода, що шкільні роки не тривають довше.

Поділитися посиланням на цю сторінку в улюбленій соцмережі: Надіслати посилання
на цю сторінку друзям | Переглядів 14525 |

My name is Catherine, I am thirteen years old. I study at school number seven.
My school is a three-storeyed building with a lot of classrooms, where we learn
different subjects. The classrooms for the primary school are on the first floor
and the classrooms for the high school are on the second and third floors.



Our school has two gymnasiums with all the necessary equipment. We often stay
there after classes and play volleyball. Different sports competitions are held
there.

There is also a swimming pool in our school, where we swim in hot weather. We
have manual training lessons where boys do woodwork and girls learn how to sew
and cook. All the classrooms of our school are spacious and light.

Everything is new in our school - desks, tables, chairs. We have laboratories
for Physics and Chemistry where we conduct experiments. There are a lot of
interesting books in our library and we often take them for reading. The food is
always delicious in our canteen and it is always clean there. We also have a big
assembly hall. Different competitions and events are held there.



Our classroom is on the third floor. Our form-mistress is a teacher of Biology.
She knows her subject perfectly. We all love her not only as a teacher but also
as a person. She gives us pieces of advice. Our class is the friendliest at
school. On weekends we often go to museums, theatres, exhibitions, and at the
beginning of vacations we go to the mountains.

I miss school during the holidays. I love my school very much.

Мене звуть Катерина, мені 13 років. Я вчуся в школі №7. Моя школа - триповерхова
будівля з великою кількістю кабінетів, де ми вивчаємо різні предмети. На першому
поверсі розташовані кабінети початкових класів, а на другому і третьому -
кабінети старших класів.



У нашій школі є два спортивних зали з усім необхідним інвентарем. Ми часто
залишаємося там після уроків і граємо у волейбол. Тут проходять різні спортивні
змагання.

Також в нашій школі є басейн, ми купаємося в ньому в жарку погоду. У нас є уроки
праці, де хлопчики працюють по дереву, а дівчатка вчаться шити і готувати. Всі
кабінети в нашій школі просторі і світлі.

Парти, столи, стільці - все в школі нове. У нас є лабораторні класи з фізики і
хімії, де ми проводимо досліди. В нашої шкільній бібліотеці багато цікавих книг,
і ми часто беремо їх для читання. У нашій їдальні смачно готують, і в ній завжди
чисто. Також у нас є великий актовий зал. У ньому проводяться різні конкурси та
заходи.



Кабінет нашого класу знаходиться на третьому поверсі. Наша класна керівниця
викладає біологію. Вона відмінно знає свій предмет. Ми всі її любимо не тільки
як учителя, а й як людину. Вона часто дає нам цінні поради. Наш клас в школі
найдружніший. На вихідних ми часто їздимо в музеї, театри, на виставки, а на
початку канікул ми їздимо в гори.

На канікулах я сумую за школі. Я дуже люблю свою школу.

Статті по темі:
Найдорожчі монети в світі

Гроші використовуються по всьому світу і доступні в різних формах. В ...

Найшвидші потяги в світі

Всі ми іноді робимо поїздки залізницею і знаємо, що даний ...

Гладкошерсті породи кішок

Все більше людей хочуть мати у себе вдома красивого котика з хорошою ...

вибір читачів
Цікаве: Тисячолітній сокіл


Орден Вітчизняної війни Вітчизняної війни 1 й


"Занадто товсті" відомі моделі (14 фото)


Різноманітність порід кішок і котів


Породи кішок з назвами порід і фотографіями


Популярні статті
Кайл катар. Кайл катарн. Ще по Фендом "Зоряні Війни"


Найсильніша і витривала порода собак


Найменша рибка в світі


Собака Туди - найменша в світі: опис і ціна


У колекцію "Цікаве": Цікаві факти з історії літератури








Карта сайту
Про проект



gastroguru 2017