www.luzatechminingandmetals.com
Open in
urlscan Pro
31.22.4.229
Public Scan
Submitted URL: http://www.luzatechminingandmetals.com/
Effective URL: https://www.luzatechminingandmetals.com/
Submission: On May 14 via api from US — Scanned from US
Effective URL: https://www.luzatechminingandmetals.com/
Submission: On May 14 via api from US — Scanned from US
Form analysis 2 forms found in the DOM
GET #
<form role="search" id="searchform" action="#" method="get" class="radius-xl">
<div class="input-group">
<input class="form-control" value="" name="q" type="search" placeholder="Type to search">
<span class="input-group-append"><button type="button" class="search-btn"><i class="fa fa-search"></i></button></span>
</div>
</form>Name: popup-enq — https://www.luzatechminingandmetals.com/enquiry-submit.php
<form class="request-form ftco-animate" action="https://www.luzatechminingandmetals.com/enquiry-submit.php" name="popup-enq" novalidate="novalidate">
<input type="hidden" name="current_url" id="current_url" value="https://www.luzatechminingandmetals.com/">
<input type="hidden" name="source" id="source" value="index">
<div class="input-group mb-3">
<div class="input-group-prepend">
<span class="input-group-text" id="basic-addon1"><i class="fa fa-user-circle-o"></i></span>
</div>
<input type="text" class="form-control" placeholder="Enter Your name" aria-label="Username" name="name" aria-describedby="basic-addon1">
</div>
<div class="input-group mb-3">
<div class="input-group-prepend">
<span class="input-group-text" id="basic-addon1"><i class="fa fa-envelope"></i></span>
</div>
<input type="text" class="form-control" placeholder="Enter Your Email Id" aria-label="Email Id" name="email" aria-describedby="basic-addon1">
</div>
<div class="input-group mb-3">
<div class="input-group-prepend">
<span class="input-group-text" id="basic-addon1">
<select name="country" class="form-control" style="width: 100px;height: 36px;">
<option value="1"> [+93] Afghanistan</option>
<option value="2"> [+355] Albania</option>
<option value="3"> [+213] Algeria</option>
<option value="4"> [+1684] American Samoa</option>
<option value="5"> [+376] Andorra</option>
<option value="6"> [+244] Angola</option>
<option value="7"> [+1264] Anguilla</option>
<option value="8"> [+0] Antarctica</option>
<option value="9"> [+1268] Antigua And Barbuda</option>
<option value="10"> [+54] Argentina</option>
<option value="11"> [+374] Armenia</option>
<option value="12"> [+297] Aruba</option>
<option value="13"> [+61] Australia</option>
<option value="14"> [+43] Austria</option>
<option value="15"> [+994] Azerbaijan</option>
<option value="16"> [+1242] Bahamas The</option>
<option value="17"> [+973] Bahrain</option>
<option value="18"> [+880] Bangladesh</option>
<option value="19"> [+1246] Barbados</option>
<option value="20"> [+375] Belarus</option>
<option value="21"> [+32] Belgium</option>
<option value="22"> [+501] Belize</option>
<option value="23"> [+229] Benin</option>
<option value="24"> [+1441] Bermuda</option>
<option value="25"> [+975] Bhutan</option>
<option value="26"> [+591] Bolivia</option>
<option value="27"> [+387] Bosnia and Herzegovina</option>
<option value="28"> [+267] Botswana</option>
<option value="29"> [+0] Bouvet Island</option>
<option value="30"> [+55] Brazil</option>
<option value="31"> [+246] British Indian Ocean Territory</option>
<option value="32"> [+673] Brunei</option>
<option value="33"> [+359] Bulgaria</option>
<option value="34"> [+226] Burkina Faso</option>
<option value="35"> [+257] Burundi</option>
<option value="36"> [+855] Cambodia</option>
<option value="37"> [+237] Cameroon</option>
<option value="38"> [+1] Canada</option>
<option value="39"> [+238] Cape Verde</option>
<option value="40"> [+1345] Cayman Islands</option>
<option value="41"> [+236] Central African Republic</option>
<option value="42"> [+235] Chad</option>
<option value="43"> [+56] Chile</option>
<option value="44"> [+86] China</option>
<option value="45"> [+61] Christmas Island</option>
<option value="46"> [+672] Cocos (Keeling) Islands</option>
<option value="47"> [+57] Colombia</option>
<option value="48"> [+269] Comoros</option>
<option value="49"> [+242] Republic Of The Congo</option>
<option value="50"> [+242] Democratic Republic Of The Congo</option>
<option value="51"> [+682] Cook Islands</option>
<option value="52"> [+506] Costa Rica</option>
<option value="53"> [+225] Cote D'Ivoire (Ivory Coast)</option>
<option value="54"> [+385] Croatia (Hrvatska)</option>
<option value="55"> [+53] Cuba</option>
<option value="56"> [+357] Cyprus</option>
<option value="57"> [+420] Czech Republic</option>
<option value="58"> [+45] Denmark</option>
<option value="59"> [+253] Djibouti</option>
<option value="60"> [+1767] Dominica</option>
<option value="61"> [+1809] Dominican Republic</option>
<option value="62"> [+670] East Timor</option>
<option value="63"> [+593] Ecuador</option>
<option value="64"> [+20] Egypt</option>
<option value="65"> [+503] El Salvador</option>
<option value="66"> [+240] Equatorial Guinea</option>
<option value="67"> [+291] Eritrea</option>
<option value="68"> [+372] Estonia</option>
<option value="69"> [+251] Ethiopia</option>
<option value="70"> [+61] External Territories of Australia</option>
<option value="71"> [+500] Falkland Islands</option>
<option value="72"> [+298] Faroe Islands</option>
<option value="73"> [+679] Fiji Islands</option>
<option value="74"> [+358] Finland</option>
<option value="75"> [+33] France</option>
<option value="76"> [+594] French Guiana</option>
<option value="77"> [+689] French Polynesia</option>
<option value="78"> [+0] French Southern Territories</option>
<option value="79"> [+241] Gabon</option>
<option value="80"> [+220] Gambia The</option>
<option value="81"> [+995] Georgia</option>
<option value="82"> [+49] Germany</option>
<option value="83"> [+233] Ghana</option>
<option value="84"> [+350] Gibraltar</option>
<option value="85"> [+30] Greece</option>
<option value="86"> [+299] Greenland</option>
<option value="87"> [+1473] Grenada</option>
<option value="88"> [+590] Guadeloupe</option>
<option value="89"> [+1671] Guam</option>
<option value="90"> [+502] Guatemala</option>
<option value="91"> [+44] Guernsey and Alderney</option>
<option value="92"> [+224] Guinea</option>
<option value="93"> [+245] Guinea-Bissau</option>
<option value="94"> [+592] Guyana</option>
<option value="95"> [+509] Haiti</option>
<option value="96"> [+0] Heard and McDonald Islands</option>
<option value="97"> [+504] Honduras</option>
<option value="98"> [+852] Hong Kong</option>
<option value="99"> [+36] Hungary</option>
<option value="100"> [+354] Iceland</option>
<option value="101" selected=""> [+91] India</option>
<option value="102"> [+62] Indonesia</option>
<option value="103"> [+98] Iran</option>
<option value="104"> [+964] Iraq</option>
<option value="105"> [+353] Ireland</option>
<option value="106"> [+972] Israel</option>
<option value="107"> [+39] Italy</option>
<option value="108"> [+1876] Jamaica</option>
<option value="109"> [+81] Japan</option>
<option value="110"> [+44] Jersey</option>
<option value="111"> [+962] Jordan</option>
<option value="112"> [+7] Kazakhstan</option>
<option value="113"> [+254] Kenya</option>
<option value="114"> [+686] Kiribati</option>
<option value="115"> [+850] Korea North</option>
<option value="116"> [+82] Korea South</option>
<option value="117"> [+965] Kuwait</option>
<option value="118"> [+996] Kyrgyzstan</option>
<option value="119"> [+856] Laos</option>
<option value="120"> [+371] Latvia</option>
<option value="121"> [+961] Lebanon</option>
<option value="122"> [+266] Lesotho</option>
<option value="123"> [+231] Liberia</option>
<option value="124"> [+218] Libya</option>
<option value="125"> [+423] Liechtenstein</option>
<option value="126"> [+370] Lithuania</option>
<option value="127"> [+352] Luxembourg</option>
<option value="128"> [+853] Macau S.A.R.</option>
<option value="129"> [+389] Macedonia</option>
<option value="130"> [+261] Madagascar</option>
<option value="131"> [+265] Malawi</option>
<option value="132"> [+60] Malaysia</option>
<option value="133"> [+960] Maldives</option>
<option value="134"> [+223] Mali</option>
<option value="135"> [+356] Malta</option>
<option value="136"> [+44] Man (Isle of)</option>
<option value="137"> [+692] Marshall Islands</option>
<option value="138"> [+596] Martinique</option>
<option value="139"> [+222] Mauritania</option>
<option value="140"> [+230] Mauritius</option>
<option value="141"> [+269] Mayotte</option>
<option value="142"> [+52] Mexico</option>
<option value="143"> [+691] Micronesia</option>
<option value="144"> [+373] Moldova</option>
<option value="145"> [+377] Monaco</option>
<option value="146"> [+976] Mongolia</option>
<option value="147"> [+1664] Montserrat</option>
<option value="148"> [+212] Morocco</option>
<option value="149"> [+258] Mozambique</option>
<option value="150"> [+95] Myanmar</option>
<option value="151"> [+264] Namibia</option>
<option value="152"> [+674] Nauru</option>
<option value="153"> [+977] Nepal</option>
<option value="154"> [+599] Netherlands Antilles</option>
<option value="155"> [+31] Netherlands</option>
<option value="156"> [+687] New Caledonia</option>
<option value="157"> [+64] New Zealand</option>
<option value="158"> [+505] Nicaragua</option>
<option value="159"> [+227] Niger</option>
<option value="160"> [+234] Nigeria</option>
<option value="161"> [+683] Niue</option>
<option value="162"> [+672] Norfolk Island</option>
<option value="163"> [+1670] Northern Mariana Islands</option>
<option value="164"> [+47] Norway</option>
<option value="165"> [+968] Oman</option>
<option value="166"> [+92] Pakistan</option>
<option value="167"> [+680] Palau</option>
<option value="168"> [+970] Palestinian Territory Occupied</option>
<option value="169"> [+507] Panama</option>
<option value="170"> [+675] Papua new Guinea</option>
<option value="171"> [+595] Paraguay</option>
<option value="172"> [+51] Peru</option>
<option value="173"> [+63] Philippines</option>
<option value="174"> [+0] Pitcairn Island</option>
<option value="175"> [+48] Poland</option>
<option value="176"> [+351] Portugal</option>
<option value="177"> [+1787] Puerto Rico</option>
<option value="178"> [+974] Qatar</option>
<option value="179"> [+262] Reunion</option>
<option value="180"> [+40] Romania</option>
<option value="181"> [+70] Russia</option>
<option value="182"> [+250] Rwanda</option>
<option value="183"> [+290] Saint Helena</option>
<option value="184"> [+1869] Saint Kitts And Nevis</option>
<option value="185"> [+1758] Saint Lucia</option>
<option value="186"> [+508] Saint Pierre and Miquelon</option>
<option value="187"> [+1784] Saint Vincent And The Grenadines</option>
<option value="188"> [+684] Samoa</option>
<option value="189"> [+378] San Marino</option>
<option value="190"> [+239] Sao Tome and Principe</option>
<option value="191"> [+966] Saudi Arabia</option>
<option value="192"> [+221] Senegal</option>
<option value="193"> [+381] Serbia</option>
<option value="194"> [+248] Seychelles</option>
<option value="195"> [+232] Sierra Leone</option>
<option value="196"> [+65] Singapore</option>
<option value="197"> [+421] Slovakia</option>
<option value="198"> [+386] Slovenia</option>
<option value="199"> [+44] Smaller Territories of the UK</option>
<option value="200"> [+677] Solomon Islands</option>
<option value="201"> [+252] Somalia</option>
<option value="202"> [+27] South Africa</option>
<option value="203"> [+0] South Georgia</option>
<option value="204"> [+211] South Sudan</option>
<option value="205"> [+34] Spain</option>
<option value="206"> [+94] Sri Lanka</option>
<option value="207"> [+249] Sudan</option>
<option value="208"> [+597] Suriname</option>
<option value="209"> [+47] Svalbard And Jan Mayen Islands</option>
<option value="210"> [+268] Swaziland</option>
<option value="211"> [+46] Sweden</option>
<option value="212"> [+41] Switzerland</option>
<option value="213"> [+963] Syria</option>
<option value="214"> [+886] Taiwan</option>
<option value="215"> [+992] Tajikistan</option>
<option value="216"> [+255] Tanzania</option>
<option value="217"> [+66] Thailand</option>
<option value="218"> [+228] Togo</option>
<option value="219"> [+690] Tokelau</option>
<option value="220"> [+676] Tonga</option>
<option value="221"> [+1868] Trinidad And Tobago</option>
<option value="222"> [+216] Tunisia</option>
<option value="223"> [+90] Turkey</option>
<option value="224"> [+7370] Turkmenistan</option>
<option value="225"> [+1649] Turks And Caicos Islands</option>
<option value="226"> [+688] Tuvalu</option>
<option value="227"> [+256] Uganda</option>
<option value="228"> [+380] Ukraine</option>
<option value="229"> [+971] United Arab Emirates</option>
<option value="230"> [+44] United Kingdom</option>
<option value="231"> [+1] United States</option>
<option value="232"> [+1] United States Minor Outlying Islands</option>
<option value="233"> [+598] Uruguay</option>
<option value="234"> [+998] Uzbekistan</option>
<option value="235"> [+678] Vanuatu</option>
<option value="236"> [+39] Vatican City State (Holy See)</option>
<option value="237"> [+58] Venezuela</option>
<option value="238"> [+84] Vietnam</option>
<option value="239"> [+1284] Virgin Islands (British)</option>
<option value="240"> [+1340] Virgin Islands (US)</option>
<option value="241"> [+681] Wallis And Futuna Islands</option>
<option value="242"> [+212] Western Sahara</option>
<option value="243"> [+967] Yemen</option>
<option value="244"> [+38] Yugoslavia</option>
<option value="245"> [+260] Zambia</option>
<option value="246"> [+263] Zimbabwe</option>
</select>
</span>
</div>
<input type="text" class="form-control" placeholder="Enter Your Mobile Number" aria-label="Mobile Number" name="phone" aria-describedby="basic-addon1">
</div>
<div class="input-group mb-3">
<span class="input-group-text" id="basic-addon1"><i class="fa fa-comment"></i></span>
<textarea class="form-control" id="exampleFormControlTextarea1" placeholder="Enter Your Message" name="message" rows="5"></textarea>
</div>
<button type="submit" name="submit" class="btn btn-dark"> Submit </button>
</form>Text Content
wowslider.com * Select LanguageAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKinyarwandaKoreanKurdish (Kurmanji)KyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianOdia (Oriya)PashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTatarTeluguThaiTurkishTurkmenUkrainianUrduUyghurUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu Powered by Translate * +260769966167 * info@luzatechminingandmetals.com * GOLD BARS * COPPER CATHODES * COPPER CONCENTRATE * DIAMONDS * TANTALITES * GOLD DUST * GOLD NUGGETS * DIAMONDS PRECIOUS STONES * EMERALDS * Uranium * COBALT Toggle navigation Enquiry Now * Home * About us * Products * GOLD BARS * COPPER CATHODES * COPPER CONCENTRATE * DIAMONDS * TANTALITES * GOLD DUST * GOLD NUGGETS * DIAMONDS PRECIOUS STONES * EMERALDS * Uranium * COBALT * Our Process * Latest Updates * Gallery * Sales Procedure * Contact * * Welcome to Luzatech Mining * Quality Control System , 100% Satisfaction Guarantee * Unrivalled Workmanship, Professional and Qualified * Environmental Sensitivity, Personalised Solutions GOLD BARS MANUFACTURER Luzatech is a leading Gold Bars Manufacturer offering all kinds of Gold Bars for various industries. Since our establishment, we are well-known manufacturer of best quality Gold Bars. We can supply Gold Bars at best price, After all quality testing. We are manufacturing all types Gold Bars. Read More -------------------------------------------------------------------------------- Our Products GOLD BARS * View Product * Procedure * Send Enquiry COPPER CATHODES * View Product * Procedure * Send Enquiry COPPER CONCENTRATE * View Product * Procedure * Send Enquiry DIAMONDS * View Product * Procedure * Send Enquiry TANTALITES * View Product * Procedure * Send Enquiry GOLD DUST * View Product * Procedure * Send Enquiry GOLD NUGGETS * View Product * Procedure * Send Enquiry DIAMONDS PRECIOUS STONES * View Product * Procedure * Send Enquiry COBALT * View Product * Procedure * Send Enquiry View All 35 Happy Clients 100 Countries 50 Workers 26 Winning Awards -------------------------------------------------------------------------------- Latest Updates * Luzatech WHAT ARE COPPER CATHODES? Copper cathode is used in the manufacture of continuous cast copper rods which are fu.. Read More * Luzatech WHAT IS GOLD NUGGET? Gold Nuggets are a naturally occurring piece of native gold. Watercourses often conce.. Read More * Luzatech WHY DIAMONDS ARE SO EXPENSIVE? There's no doubt about it. Diamonds are expensive. Diamonds cost more than gold o.. Read More Luzatech Mining Resources Established in 1992 Lusaka Zambia, recognized as a trustworthy mining company that mines several forms of minerals both in Zambia and Congo DRC, is used in applications worldwide. OUR LINKS * Home * About us * Latest Updates * Gallery * Sales Procedure * Contact * Sitemap * Market Area OUR PRODUCTS * GOLD BARS * COPPER CATHODES * COPPER CONCENTRATE * DIAMONDS * TANTALITES * GOLD DUST * View All ADDRESS * Plot No. 39/9 Along twin Palm Mall Road, Salama park, lusaka, Zambia 12233 - Southern Africa * info@luzatechminingandmetals.com ,luzatechminingandmetals@gmail.com * +260769966167 Copyright © 2021 Luzatech Mining ENQUIRY NOW ENQUIRY NOW × Close [+93] Afghanistan [+355] Albania [+213] Algeria [+1684] American Samoa [+376] Andorra [+244] Angola [+1264] Anguilla [+0] Antarctica [+1268] Antigua And Barbuda [+54] Argentina [+374] Armenia [+297] Aruba [+61] Australia [+43] Austria [+994] Azerbaijan [+1242] Bahamas The [+973] Bahrain [+880] Bangladesh [+1246] Barbados [+375] Belarus [+32] Belgium [+501] Belize [+229] Benin [+1441] Bermuda [+975] Bhutan [+591] Bolivia [+387] Bosnia and Herzegovina [+267] Botswana [+0] Bouvet Island [+55] Brazil [+246] British Indian Ocean Territory [+673] Brunei [+359] Bulgaria [+226] Burkina Faso [+257] Burundi [+855] Cambodia [+237] Cameroon [+1] Canada [+238] Cape Verde [+1345] Cayman Islands [+236] Central African Republic [+235] Chad [+56] Chile [+86] China [+61] Christmas Island [+672] Cocos (Keeling) Islands [+57] Colombia [+269] Comoros [+242] Republic Of The Congo [+242] Democratic Republic Of The Congo [+682] Cook Islands [+506] Costa Rica [+225] Cote D'Ivoire (Ivory Coast) [+385] Croatia (Hrvatska) [+53] Cuba [+357] Cyprus [+420] Czech Republic [+45] Denmark [+253] Djibouti [+1767] Dominica [+1809] Dominican Republic [+670] East Timor [+593] Ecuador [+20] Egypt [+503] El Salvador [+240] Equatorial Guinea [+291] Eritrea [+372] Estonia [+251] Ethiopia [+61] External Territories of Australia [+500] Falkland Islands [+298] Faroe Islands [+679] Fiji Islands [+358] Finland [+33] France [+594] French Guiana [+689] French Polynesia [+0] French Southern Territories [+241] Gabon [+220] Gambia The [+995] Georgia [+49] Germany [+233] Ghana [+350] Gibraltar [+30] Greece [+299] Greenland [+1473] Grenada [+590] Guadeloupe [+1671] Guam [+502] Guatemala [+44] Guernsey and Alderney [+224] Guinea [+245] Guinea-Bissau [+592] Guyana [+509] Haiti [+0] Heard and McDonald Islands [+504] Honduras [+852] Hong Kong [+36] Hungary [+354] Iceland [+91] India [+62] Indonesia [+98] Iran [+964] Iraq [+353] Ireland [+972] Israel [+39] Italy [+1876] Jamaica [+81] Japan [+44] Jersey [+962] Jordan [+7] Kazakhstan [+254] Kenya [+686] Kiribati [+850] Korea North [+82] Korea South [+965] Kuwait [+996] Kyrgyzstan [+856] Laos [+371] Latvia [+961] Lebanon [+266] Lesotho [+231] Liberia [+218] Libya [+423] Liechtenstein [+370] Lithuania [+352] Luxembourg [+853] Macau S.A.R. [+389] Macedonia [+261] Madagascar [+265] Malawi [+60] Malaysia [+960] Maldives [+223] Mali [+356] Malta [+44] Man (Isle of) [+692] Marshall Islands [+596] Martinique [+222] Mauritania [+230] Mauritius [+269] Mayotte [+52] Mexico [+691] Micronesia [+373] Moldova [+377] Monaco [+976] Mongolia [+1664] Montserrat [+212] Morocco [+258] Mozambique [+95] Myanmar [+264] Namibia [+674] Nauru [+977] Nepal [+599] Netherlands Antilles [+31] Netherlands [+687] New Caledonia [+64] New Zealand [+505] Nicaragua [+227] Niger [+234] Nigeria [+683] Niue [+672] Norfolk Island [+1670] Northern Mariana Islands [+47] Norway [+968] Oman [+92] Pakistan [+680] Palau [+970] Palestinian Territory Occupied [+507] Panama [+675] Papua new Guinea [+595] Paraguay [+51] Peru [+63] Philippines [+0] Pitcairn Island [+48] Poland [+351] Portugal [+1787] Puerto Rico [+974] Qatar [+262] Reunion [+40] Romania [+70] Russia [+250] Rwanda [+290] Saint Helena [+1869] Saint Kitts And Nevis [+1758] Saint Lucia [+508] Saint Pierre and Miquelon [+1784] Saint Vincent And The Grenadines [+684] Samoa [+378] San Marino [+239] Sao Tome and Principe [+966] Saudi Arabia [+221] Senegal [+381] Serbia [+248] Seychelles [+232] Sierra Leone [+65] Singapore [+421] Slovakia [+386] Slovenia [+44] Smaller Territories of the UK [+677] Solomon Islands [+252] Somalia [+27] South Africa [+0] South Georgia [+211] South Sudan [+34] Spain [+94] Sri Lanka [+249] Sudan [+597] Suriname [+47] Svalbard And Jan Mayen Islands [+268] Swaziland [+46] Sweden [+41] Switzerland [+963] Syria [+886] Taiwan [+992] Tajikistan [+255] Tanzania [+66] Thailand [+228] Togo [+690] Tokelau [+676] Tonga [+1868] Trinidad And Tobago [+216] Tunisia [+90] Turkey [+7370] Turkmenistan [+1649] Turks And Caicos Islands [+688] Tuvalu [+256] Uganda [+380] Ukraine [+971] United Arab Emirates [+44] United Kingdom [+1] United States [+1] United States Minor Outlying Islands [+598] Uruguay [+998] Uzbekistan [+678] Vanuatu [+39] Vatican City State (Holy See) [+58] Venezuela [+84] Vietnam [+1284] Virgin Islands (British) [+1340] Virgin Islands (US) [+681] Wallis And Futuna Islands [+212] Western Sahara [+967] Yemen [+38] Yugoslavia [+260] Zambia [+263] Zimbabwe Submit ORIGINAL TEXT Contribute a better translation --------------------------------------------------------------------------------