www.voltage.com Open in urlscan Pro
72.32.12.81  Public Scan

Submitted URL: https://encryptedexchange.americanexpress.com/brand/br/Spanish/rv/152a5/zdm/troubleshooting.ftl
Effective URL: https://www.voltage.com/vsn/smhelp/lang/es_US/troubleshooting.htm
Submission: On January 03 via api from US — Scanned from DE

Form analysis 0 forms found in the DOM

Text Content

READING YOUR VOLTAGE SECUREMAIL

Lectura de Voltage SecureMail con aplicaciones de email populares.
Contenido:
 * Gmail
 * Outlook.com
 * Yahoo! Mail
 * Mobile Devices
 * Other Email Applications

Gmail

Nota: El archivo adjunto message_zdm.html no se abre correctamente cuando se
abre como documento de Google.

Para leer un mensaje seguro con Gmail:

 1. En la bandeja de entrada de Gmail, abra el mensaje seguro.
 2. Toque o haga clic en el archivo adjunto message_zdm.html para abrirlo en el
    explorador. Tenga en cuenta que tal vez deba desplazarse hasta el final del
    mensaje para ver el archivo adjunto.
 3. Toque o haga clic en Hacer clic para leer el mensaje.
    Si aparece un mensaje que dice que está enviando información a una página
    externa, puede tocar o hacer clic en Aceptar para ignorarlo.
 4. Siga los pasos para ingresar la información de inicio de sesión de email
    seguro y mostrar el mensaje seguro.

Outlook.com

Aunque Outlook.com descarga el archivo adjunto message_zdm.html y lo muestra
debajo del cuerpo del mensaje, el botón Hacer clic para leer el mensaje con el
documento adjunto en línea se encuentra desactivado.

Para leer un mensaje seguro en Outlook.com:

 1. En la bandeja de entrada de Outlook.com, abra el mensaje seguro.
 2. Toque o haga clic en el archivo adjunto message_zdm.html en el encabezado
    del mensaje para poder ver el cuadro de diálogo para abrir o guardar el
    archivo.
 3. Abra el archivo adjunto en el explorador.
 4. Toque o haga clic en Hacer clic para leer el mensaje.
 5. Siga los pasos para ingresar la información de inicio de sesión de email
    seguro y mostrar el mensaje seguro.

Yahoo! Mail

En la mayoría de los casos, Yahoo! Mail descarga el archivo adjunto
message_zdm.html y lo muestra debajo del cuerpo del mensaje. Para leer el
mensaje seguro con Yahoo! Mail, toque o haga clic en Hacer clic para leer el
mensaje dentro del archivo adjunto en línea. Si aparece un mensaje de
advertencia que dice que está a punto de enviar información a otro que no es
Yahoo, haga clic en Aceptar para ignorarlo. Se mostrará una nueva ventana del
explorador, en la que podrá iniciar sesión y leer el mensaje.

En algunos casos, el archivo adjunto en línea no se muestra correctamente o el
botón Hacer clic para leer el mensaje no funciona. Si esto sucede, utilice el
siguiente procedimiento para leer un mensaje seguro en Yahoo! Mail:

 1. Toque o haga clic en el archivo adjunto message_zdm.html en el encabezado
    del mensaje para poder ver el cuadro de diálogo para abrir o guardar el
    archivo.
 2. Abra el archivo adjunto en el explorador.
 3. Toque o haga clic en Hacer clic para leer el mensaje.
 4. Siga los pasos para ingresar la información de inicio de sesión de email
    seguro y mostrar el mensaje seguro.

Mobile Devices

Para leer un mensaje seguro en un dispositivo móvil, descargue la Aplicación
móvil.

Other Email Applications

Para leer un mensaje seguro desde otra aplicación de email:

 1. Haga clic o toque el archivo adjunto message_zdm.html para abrirlo en un
    explorador.
 2. En la página que se muestra, toque o haga clic en Hacer clic para leer el
    mensaje.
 3. Lleve a cabo alguna de las siguientes acciones:
     1. Si tiene una cuenta, verifique o ingrese su dirección de email y
        contraseña, y luego toque o haga clic en Iniciar sesión.
     2. Si no dispone de una cuenta, puede ingresar sus datos y crear una.

Después de haber iniciado sesión, verá el mensaje seguro en el explorador.

Afrikaans/South Africa العربية/ المملكة العربية السعودية বাংলা/বাংলাদেশ
čeština/Česká republika Deutsch/Deutschland English/United States
Español/América Latina فارسی/ایران Français/Canada Français/France हिंदी Bahasa
Indonesia/Indonesia Italiano/Italia 日本語/日本 한국어/한국 Bahasa Malaysia/Malaysia
Vlaams/België Nederlands/Nederland Norsk/Norge Polski/Polska Português/Brasil
Русский/Россия Svenska/Sverige ไทย/ภาษาไทย Tagalog/Pilipinas Türkçe/Türkiye
اردو/پاکستان Vietnamese/Vietnam 简体中文/中国 繁體中文/台灣

© Copyright 2018 Micro Focus or one of its affiliates