vtb-china-form-public.dev.digital-lab.ru Open in urlscan Pro
78.46.71.94 Public Scan

Back to summary

Submitted URL:
http://vtb-china-form-public.dev.digital-lab.ru/
Effective URL:
https://vtb-china-form-public.dev.digital-lab.ru/
Submission: On August 14 via api (August 14th 2024, 12:20:33 am UTC) from US — Scanned from DE

Form analysis
1 forms found in the DOM

<form data-v-2df75bb6="" novalidate="novalidate" class="v-form" data-v-1cea0801="">
  <div data-v-2df75bb6="" class="form_container">
    <div data-v-ab310b40="" data-v-2df75bb6="" class="heading_form_title">
      <h3 data-v-ab310b40="" class="form_title_heading">Basic information / 公司基本信息</h3>
    </div>
    <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
      <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-25" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Company name in English* / 公司英文名称*</label><input maxlength="50" id="input-25" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英语</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-29" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Company name in Chinese / 公司中文名称</label><input id="input-29" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>For non-residents of China Mainland: 
write a dash (“-“) in this section,
if the company does not have a Chinese name.

对于非中国大陆公司：如果公司没有中文名称，
请在此字段中段填写横线（“—”）。</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted v-text-field--placeholder v-select v-autocomplete">
            <div class="v-input__control">
              <div role="combobox" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-owns="list-33" class="v-input__slot">
                <div class="v-select__slot"><label for="input-33" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Country of registration* / 公司注册的国家*</label><input id="input-33" type="text" autocomplete="off">
                  <div class="v-input__append-inner"><img data-v-2df75bb6=""
                      src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAHCAYAAAA1WQxeAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAABQSURBVHgBfYvRDYAgDEQpcQA30M10Ax3JkWwXKlcCJJDC/fSa9y6ESZj5tRs9KCIfET2uUOBV/7iCnTBC9L0J3hLJwgZ4Ax7of11ZVPW0mwDXsxt15co0NgAAAABJRU5ErkJggg==">
                  </div><input type="hidden">
                </div>
                <div class="v-menu"><!----></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>For China resident – fill “China Mainland”
For SAR Hong Kong resident – fill “Hong Kong SAR”
For UAE resident – fill “United Arab Emirates”

请通过英文填写，是必须填写的
中国大陆公司 – 填写 “China Mainland”
香港公司 – 填写 “Hong Kong SAR”
阿拉伯联合西长国公司 – 填写“United Arab Emirates”
</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="form_container">
          <div data-v-ab310b40="" data-v-2df75bb6="" class="heading_form_title">
            <h3 data-v-ab310b40="" class="form_title_heading">Company's revenue for the last year / 上一年年总收入</h3>
          </div>
          <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
            <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
              <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted v-text-field--placeholder v-select">
                <div class="v-input__control">
                  <div role="button" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-owns="list-39" class="v-input__slot">
                    <div class="v-select__slot"><label for="input-39" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Currency / 货币</label>
                      <div class="v-select__selections"><input id="input-39" readonly="readonly" type="text" aria-readonly="false" autocomplete="off"></div>
                      <div class="v-input__append-inner"><img data-v-2df75bb6=""
                          src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAHCAYAAAA1WQxeAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAABQSURBVHgBfYvRDYAgDEQpcQA30M10Ax3JkWwXKlcCJJDC/fSa9y6ESZj5tRs9KCIfET2uUOBV/7iCnTBC9L0J3hLJwgZ4Ax7of11ZVPW0mwDXsxt15co0NgAAAABJRU5ErkJggg==">
                      </div><input type="hidden">
                    </div>
                    <div class="v-menu"><!----></div>
                  </div>
                  <div class="v-text-field__details">
                    <div class="v-messages theme--light">
                      <div class="v-messages__wrapper"></div>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </div>
              <div class="tooltip left">
                <pre>CNY, USD, HKD and etc.

填写格式：英文
货币 CNY/USD/HKD</pre>
              </div>
            </div>
            <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
              <div data-v-2df75bb6="" class="v-input v-input--is-label-active v-input--is-dirty theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
                <div class="v-input__control">
                  <div class="v-input__slot">
                    <div class="v-text-field__slot"><label for="input-44" class="v-label v-label--active theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Company's revenue for the last year / 上一年年总收入</label><input maxlength="50"
                        id="input-44" type="text"></div>
                  </div>
                  <div class="v-text-field__details">
                    <div class="v-messages theme--light">
                      <div class="v-messages__wrapper"></div>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </div>
              <div class="tooltip left">
                <pre>数字
是必填写的</pre>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="form_container">
          <div data-v-ab310b40="" data-v-2df75bb6="" class="heading_form_title">
            <h3 data-v-ab310b40="" class="form_title_heading">Company's potential turnover per year / 年盈利能力</h3>
          </div>
          <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
            <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
              <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted v-text-field--placeholder v-select">
                <div class="v-input__control">
                  <div role="button" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-owns="list-49" class="v-input__slot">
                    <div class="v-select__slot"><label for="input-49" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Currency / 货币</label>
                      <div class="v-select__selections"><input id="input-49" readonly="readonly" type="text" aria-readonly="false" autocomplete="off"></div>
                      <div class="v-input__append-inner"><img data-v-2df75bb6=""
                          src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAHCAYAAAA1WQxeAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAABQSURBVHgBfYvRDYAgDEQpcQA30M10Ax3JkWwXKlcCJJDC/fSa9y6ESZj5tRs9KCIfET2uUOBV/7iCnTBC9L0J3hLJwgZ4Ax7of11ZVPW0mwDXsxt15co0NgAAAABJRU5ErkJggg==">
                      </div><input type="hidden">
                    </div>
                    <div class="v-menu"><!----></div>
                  </div>
                  <div class="v-text-field__details">
                    <div class="v-messages theme--light">
                      <div class="v-messages__wrapper"></div>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </div>
              <div class="tooltip left">
                <pre>CNY, USD, HKD and etc.

填写格式：英文
货币 CNY/USD/HKD</pre>
              </div>
            </div>
            <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
              <div data-v-2df75bb6="" class="v-input v-input--is-label-active v-input--is-dirty theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
                <div class="v-input__control">
                  <div class="v-input__slot">
                    <div class="v-text-field__slot"><label for="input-54" class="v-label v-label--active theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Company's potential turnover per year / 年盈利能力</label><input maxlength="50"
                        id="input-54" type="text"></div>
                  </div>
                  <div class="v-text-field__details">
                    <div class="v-messages theme--light">
                      <div class="v-messages__wrapper"></div>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </div>
              <div class="tooltip left">
                <pre>数字
是必填写的</pre>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted v-text-field--placeholder v-select">
            <div class="v-input__control">
              <div role="button" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-owns="list-58" class="v-input__slot">
                <div class="v-select__slot"><label for="input-58" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Importer or Exporter from China Mainland? / 中国大陆进口商或出口商</label>
                  <div class="v-select__selections"><input id="input-58" readonly="readonly" type="text" aria-readonly="false" autocomplete="off"></div>
                  <div class="v-input__append-inner"><img data-v-2df75bb6=""
                      src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAHCAYAAAA1WQxeAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAABQSURBVHgBfYvRDYAgDEQpcQA30M10Ax3JkWwXKlcCJJDC/fSa9y6ESZj5tRs9KCIfET2uUOBV/7iCnTBC9L0J3hLJwgZ4Ax7of11ZVPW0mwDXsxt15co0NgAAAABJRU5ErkJggg==">
                  </div><input type="hidden">
                </div>
                <div class="v-menu"><!----></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>必填项，根据下拉菜单选择</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-63" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Main Russian counterparty / 俄罗斯主要交易对手</label><input maxlength="50" id="input-63" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>俄语或者英语
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-67" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Main Russian counterparty's TIN / 俄罗斯主要交易对手税号</label><input maxlength="12" id="input-67"
                    type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>必填项，数字</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted v-text-field--placeholder v-select">
            <div class="v-input__control">
              <div role="button" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-owns="list-71" class="v-input__slot">
                <div class="v-select__slot"><label for="input-71" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Legal status / 企业法律地位（企业性质）</label>
                  <div class="v-select__selections"><input id="input-71" readonly="readonly" type="text" aria-readonly="false" autocomplete="off"></div>
                  <div class="v-input__append-inner"><img data-v-2df75bb6=""
                      src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAHCAYAAAA1WQxeAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAABQSURBVHgBfYvRDYAgDEQpcQA30M10Ax3JkWwXKlcCJJDC/fSa9y6ESZj5tRs9KCIfET2uUOBV/7iCnTBC9L0J3hLJwgZ4Ax7of11ZVPW0mwDXsxt15co0NgAAAABJRU5ErkJggg==">
                  </div><input type="hidden">
                </div>
                <div class="v-menu"><!----></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Commercial entity
Noncommercial entity

必填项，根据下拉菜单选择商业实体或非商业实体</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-76" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Registration number* / 注册号*</label><input maxlength="50" id="input-76" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>For mainland China resident Number can
be found in Business-license and it begins from
fugure 9.
For none-mainland China resident Number see
in Certificate of incorporation

填写格式：数字与字母。对于大陆居民，填写营业执照号码。
对于非大陆居民，参考公司注册书编号</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-82" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Registration date / 注册日期</label><input role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"
                    id="input-82" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-menu"><!----></div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Date of Company registration in format: YYYY.MM.DD

年月日
公司注册日期</pre>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div data-v-2df75bb6="" class="form_container">
    <div data-v-ab310b40="" data-v-2df75bb6="" class="heading_form_title">
      <h3 data-v-ab310b40="" class="form_title_heading">Tax Identification number / 税号</h3>
    </div>
    <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
      <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-87" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Tax identification number* / 税号*</label><input max="20" id="input-87" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>For continental China resident Number is the 
same as Registration number, Business-license number.
For none-continental China resident/ Hong Kong
resident Number states in Business registration ordinance.
For Russian resident - taxpayer's certificate.

填写格式：数字与字母。对于大陆居民，填写营业执照号码。
对于非大陆居民，参考公司注册文件</pre>
          </div>
        </div> <span data-v-ceeb386c="" data-v-2df75bb6=""><span data-v-ceeb386c="" class="client-form__label form-label">
            <p data-v-ceeb386c="">Cannot provide / 无法提供</p>
          </span> <!----></span> <!---->
      </div>
    </div>
  </div>
  <div data-v-2df75bb6="" class="form_container">
    <div data-v-ab310b40="" data-v-2df75bb6="" class="heading_form_title">
      <h3 data-v-ab310b40="" class="form_title_heading">Registered address* / 注册地址*</h3>
    </div>
    <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
      <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-93" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Post code* / 邮编*</label><input id="input-93" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Post code

公司通讯地址的邮编</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted v-text-field--placeholder v-select v-autocomplete">
            <div class="v-input__control">
              <div role="combobox" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-owns="list-97" class="v-input__slot">
                <div class="v-select__slot"><label for="input-97" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Country* / 国家*</label><input id="input-97" type="text" autocomplete="off">
                  <div class="v-input__append-inner"><img data-v-2df75bb6=""
                      src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAHCAYAAAA1WQxeAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAABQSURBVHgBfYvRDYAgDEQpcQA30M10Ax3JkWwXKlcCJJDC/fSa9y6ESZj5tRs9KCIfET2uUOBV/7iCnTBC9L0J3hLJwgZ4Ax7of11ZVPW0mwDXsxt15co0NgAAAABJRU5ErkJggg==">
                  </div><input type="hidden">
                </div>
                <div class="v-menu"><!----></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>For China resident – fill “China Mainland”
For SAR Hong Kong resident – fill “Hong Kong SAR”
For UAE resident – fill “United Arab Emirates”

请通过英文填写，是必须填写的
中国大陆公司 – 填写 “China Mainland”
香港公司 – 填写 “Hong Kong SAR”
阿拉伯联合西长国公司 – 填写“United Arab Emirates”
</pre>
          </div>
        </div> <!---->
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-102" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">City / Town / County* / 市 / 镇 / 县*</label><input id="input-102" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-106" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">District / Area / Village* / 区 / 村*</label><input id="input-106" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-110" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Street / Zone / Road / Park / Square / Avenue* / 街道 / 区域 / 路 / 公园 / 广场 / 大道*</label><input
                    id="input-110" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-114" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">House No. / 幢*</label><input id="input-114" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-118" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Building / Community / Unit* / 楼 / 小区 / 单元*</label><input id="input-118" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-122" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Room / 房间号*</label><input id="input-122" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Room/ office number

字母与数字
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-126" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Registered address in Chinese (if any) / 注册地址（汉语）</label><input id="input-126" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper">
                    <div class="v-messages__message">The registered address shall correspond to the address in the Business License / 公司注册地址应该相同公司营业执照的住址。</div>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Full Company registered address in
Chinese IN ONE LINE must be the same as
in Business-license. </pre>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div data-v-2df75bb6="" class="form_container">
    <div data-v-ab310b40="" data-v-2df75bb6="" class="heading_form_title">
      <h3 data-v-ab310b40="" class="form_title_heading">Location address / 通讯地址 (邮寄RBS,重要）</h3>
    </div>
    <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
      <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
        <div data-v-31c05a66="" data-v-2df75bb6=""><span data-v-31c05a66="" class="client-form__label form-label">
            <p data-v-31c05a66="">Same as registered address / 与注册地址相同</p>
          </span> <!----></div>
        <div data-v-31c05a66="" data-v-2df75bb6=""><span data-v-31c05a66="" class="client-form__label form-label checked">
            <p data-v-31c05a66="">Other / 其他</p>
          </span> <!----></div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-133" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Post code* / 邮编*</label><input id="input-133" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Post code

公司通讯地址的邮编</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted v-text-field--placeholder v-select v-autocomplete">
            <div class="v-input__control">
              <div role="combobox" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-owns="list-137" class="v-input__slot">
                <div class="v-select__slot"><label for="input-137" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Country* / 国家*</label><input id="input-137" type="text" autocomplete="off">
                  <div class="v-input__append-inner"><img data-v-2df75bb6=""
                      src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAHCAYAAAA1WQxeAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAABQSURBVHgBfYvRDYAgDEQpcQA30M10Ax3JkWwXKlcCJJDC/fSa9y6ESZj5tRs9KCIfET2uUOBV/7iCnTBC9L0J3hLJwgZ4Ax7of11ZVPW0mwDXsxt15co0NgAAAABJRU5ErkJggg==">
                  </div><input type="hidden">
                </div>
                <div class="v-menu"><!----></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>For China resident – fill “China Mainland”
For SAR Hong Kong resident – fill “Hong Kong SAR”
For UAE resident – fill “United Arab Emirates”

请通过英文填写，是必须填写的
中国大陆公司 – 填写 “China Mainland”
香港公司 – 填写 “Hong Kong SAR”
阿拉伯联合西长国公司 – 填写“United Arab Emirates”
</pre>
          </div>
        </div> <!---->
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-142" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">City / Town / County / 市 / 镇 / 县</label><input id="input-142" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-146" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">District / Area / Village / 区 / 村</label><input id="input-146" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-150" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Street / Zone / Road / Park / Square / Avenue / 街道 / 区域 / 路 / 公园 / 广场 / 大道</label><input
                    id="input-150" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-154" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">House No. / 幢</label><input id="input-154" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-158" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Building / Community / Unit / 楼 / 小区 / 单元</label><input id="input-158" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-162" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Room / 房间号</label><input id="input-162" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Room/ office number

字母与数字
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-166" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Location address in Chinese (if any) / 通讯地址（汉语）</label><input id="input-166" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper">
                    <div class="v-messages__message">Province, City, District, Street, No., Building, Room / 省、市、区、街道、号、楼、室</div>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Actual location Address in Chinese IN ONE LINE.
Fill from more to less: country, province, city, 
district, street, house, building, room

中文
一行中的完整公司实际地址填写
请用从大到小的语序翻译</pre>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div data-v-2df75bb6="" class="form_container">
    <div data-v-ab310b40="" data-v-2df75bb6="" class="heading_form_title">
      <h3 data-v-ab310b40="" class="form_title_heading">Capital currency and amount / 注册资本币种及金额</h3>
    </div>
    <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
      <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
        <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted v-text-field--placeholder v-select">
          <div class="v-input__control">
            <div role="button" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-owns="list-171" class="v-input__slot">
              <div class="v-select__slot"><label for="input-171" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Currency / 货币</label>
                <div class="v-select__selections"><input id="input-171" readonly="readonly" type="text" aria-readonly="false" autocomplete="off"></div>
                <div class="v-input__append-inner"><img data-v-2df75bb6=""
                    src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAHCAYAAAA1WQxeAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAABQSURBVHgBfYvRDYAgDEQpcQA30M10Ax3JkWwXKlcCJJDC/fSa9y6ESZj5tRs9KCIfET2uUOBV/7iCnTBC9L0J3hLJwgZ4Ax7of11ZVPW0mwDXsxt15co0NgAAAABJRU5ErkJggg==">
                </div><input type="hidden">
              </div>
              <div class="v-menu"><!----></div>
            </div>
            <div class="v-text-field__details">
              <div class="v-messages theme--light">
                <div class="v-messages__wrapper"></div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div class="tooltip left">
          <pre>CNY, USD, HKD and etc.

填写格式：英文
注册资本的币种 CNY/USD/HKD</pre>
        </div>
      </div>
      <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
        <div data-v-2df75bb6="" class="v-input v-input--is-label-active v-input--is-dirty theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
          <div class="v-input__control">
            <div class="v-input__slot">
              <div class="v-text-field__slot"><label for="input-176" class="v-label v-label--active theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Amount / 总额</label><input id="input-176" type="text"></div>
            </div>
            <div class="v-text-field__details">
              <div class="v-messages theme--light">
                <div class="v-messages__wrapper"></div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div class="tooltip left">
          <pre>Amount of Charter Capital

填写格式：数字
注册资本金额</pre>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div data-v-2df75bb6="" class="form_container">
    <div data-v-ab310b40="" data-v-2df75bb6="" class="heading_form_title">
      <h3 data-v-ab310b40="" class="form_title_heading">Information about the shareholder (who owns 5% or more shares) / 股东信息（持有5%以上股份的股东）</h3>
    </div>
    <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
      <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted v-text-field--placeholder v-select">
            <div class="v-input__control">
              <div role="button" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-owns="list-181" class="v-input__slot">
                <div class="v-select__slot"><label for="input-181" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Type of the shareholder / 股东类型</label>
                  <div class="v-select__selections"><input id="input-181" readonly="readonly" type="text" aria-readonly="false" autocomplete="off"></div>
                  <div class="v-input__append-inner"><img data-v-2df75bb6=""
                      src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAHCAYAAAA1WQxeAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAABQSURBVHgBfYvRDYAgDEQpcQA30M10Ax3JkWwXKlcCJJDC/fSa9y6ESZj5tRs9KCIfET2uUOBV/7iCnTBC9L0J3hLJwgZ4Ax7of11ZVPW0mwDXsxt15co0NgAAAABJRU5ErkJggg==">
                  </div><input type="hidden">
                </div>
                <div class="v-menu"><!----></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div> <!---->
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert"> <!----></div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert"> <!----></div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert"> <!----></div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div class="tooltip left">
            <pre>Country name in English from ID
Card/Passport of individual</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-190" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">% of shares / 百分比</label><input maxlength="250" id="input-190" type="text">
                  <div class="v-text-field__suffix">%</div>
                </div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>% of share (same as in Charter)</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert"> <!----></div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert"> <!----></div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div class="tooltip left">
            <pre>年月日</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert"> <!----></div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-198" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Post code / 邮编</label><input id="input-198" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Post code

公司通讯地址的邮编</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted v-text-field--placeholder v-select v-autocomplete">
            <div class="v-input__control">
              <div role="combobox" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-owns="list-202" class="v-input__slot">
                <div class="v-select__slot"><label for="input-202" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Country / 国家</label><input id="input-202" type="text" autocomplete="off">
                  <div class="v-input__append-inner"><img data-v-2df75bb6=""
                      src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAgAAAAHCAYAAAA1WQxeAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAABQSURBVHgBfYvRDYAgDEQpcQA30M10Ax3JkWwXKlcCJJDC/fSa9y6ESZj5tRs9KCIfET2uUOBV/7iCnTBC9L0J3hLJwgZ4Ax7of11ZVPW0mwDXsxt15co0NgAAAABJRU5ErkJggg==">
                  </div><input type="hidden">
                </div>
                <div class="v-menu"><!----></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>For China resident – fill “China Mainland”
For SAR Hong Kong resident – fill “Hong Kong SAR”
For UAE resident – fill “United Arab Emirates”

请通过英文填写，是必须填写的
中国大陆公司 – 填写 “China Mainland”
香港公司 – 填写 “Hong Kong SAR”
阿拉伯联合西长国公司 – 填写“United Arab Emirates”
</pre>
          </div>
        </div> <!---->
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-207" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">City / Town / County / 市 / 镇 / 县</label><input id="input-207" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-211" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">District / Area / Village / 区 / 村</label><input id="input-211" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-215" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Street / Zone / Road / Park / Square / Avenue / 街道 / 区域 / 路 / 公园 / 广场 / 大道</label><input
                    id="input-215" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-219" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">House No. / 幢</label><input id="input-219" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-223" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Building / Community / Unit / 楼 / 小区 / 单元</label><input id="input-223" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>英文
是必填写的</pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert">
          <div data-v-2df75bb6="" class="v-input theme--light v-text-field v-text-field--is-booted">
            <div class="v-input__control">
              <div class="v-input__slot">
                <div class="v-text-field__slot"><label for="input-227" class="v-label theme--light" style="left: 0px; right: auto; position: absolute;">Room / 房间号</label><input id="input-227" type="text"></div>
              </div>
              <div class="v-text-field__details">
                <div class="v-messages theme--light">
                  <div class="v-messages__wrapper"></div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Room/ office number

字母与数字
是必填写的</pre>
          </div>
        </div> <!---->
      </div> <button data-v-2df75bb6="" type="button"> Add shareholder <br data-v-2df75bb6=""> 增加股东 </button>
    </div>
  </div>
  <div data-v-2df75bb6="" class="form_container">
    <div data-v-ab310b40="" data-v-2df75bb6="" class="heading_form_title">
      <h3 data-v-ab310b40="" class="form_title_heading">Information about ultimate beneficial owners provided to the Bank / 向本行提供的最终受益所有人信息</h3>
    </div>
    <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
      <div data-v-2df75bb6="" class="form_content_left_main_form">
        <div data-v-2df75bb6="" class="tooltip-wrappert"><label data-v-2df75bb6="">Does your Company have Ultimate Beneficial owner (UBO) in the composition of Shareholders?** / 客户的受益所有人**</label>
          <div data-v-2df75bb6="" class="radion_flex_container">
            <div data-v-31c05a66="" data-v-2df75bb6=""><span data-v-31c05a66="" class="client-form__label form-label">
                <p data-v-31c05a66="">Yes / 是</p>
              </span> <!----></div>
            <div data-v-31c05a66="" data-v-2df75bb6=""><span data-v-31c05a66="" class="client-form__label form-label checked">
                <p data-v-31c05a66="">No / 否</p>
              </span> <!----></div>
          </div>
          <div class="tooltip left">
            <pre>Ultimate Beneficial owner (UBO) -
individual directly or indirectly owning
more than 25% shares of Company or
owning direct control over the Company.

下拉菜单选择是/否
如果有直接或者间接持股超过25%的受益人，
选择是。如果没有，选择否。 </pre>
          </div>
        </div>
        <div data-v-2df75bb6="" class="radio-button-wrapper"><label data-v-2df75bb6="">Information about ultimate beneficial owners is not provided to the Bank due to the following reason: / 由于以下原因，未向本行提供最终所有权受益人的信息：</label>
          <div data-v-31c05a66="" data-v-2df75bb6=""><span data-v-31c05a66="" class="client-form__label form-label">
              <p data-v-31c05a66="">Ownership structure and (or) organizational structure of your legal entity that is a non-resident does not imply the presence of a beneficial owner / 您的非居民法人实体的所有权结构和（或）组织结构并不意味着存在受益所有人</p>
            </span> <!----></div>
          <div data-v-31c05a66="" data-v-2df75bb6=""><span data-v-31c05a66="" class="client-form__label form-label">
              <p data-v-31c05a66="">There are no individuals who ultimately, directly or indirectly, own (have a dominant participation of more than 25 per cent in the capital of the legal entity), or, directly or indirectly, control the actions of
                the legal entity / 不存在任何个人最终直接或间接拥有（占法人资本25%以上的支配性参与）或直接或间接控制该法人实体的行为</p>
            </span> <!----></div> <!---->
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</form>

Text Content

 * About
 * Products & Services
 * Account opening
 * Exchange Rates
 * Internet Banking
 * Contacts

More

Edit existing Application


ACCOUNT OPENING / 账户开立


BASIC INFORMATION / 公司基本信息


BASIC INFORMATION / 公司基本信息

Company name in English* / 公司英文名称*


英语

Company name in Chinese / 公司中文名称


For non-residents of China Mainland: 
write a dash (“-“) in this section,
if the company does not have a Chinese name.

对于非中国大陆公司：如果公司没有中文名称，
请在此字段中段填写横线（“—”）。

Country of registration* / 公司注册的国家*




For China resident – fill “China Mainland”
For SAR Hong Kong resident – fill “Hong Kong SAR”
For UAE resident – fill “United Arab Emirates”

请通过英文填写，是必须填写的
中国大陆公司 – 填写 “China Mainland”
香港公司 – 填写 “Hong Kong SAR”
阿拉伯联合西长国公司 – 填写“United Arab Emirates”



COMPANY'S REVENUE FOR THE LAST YEAR / 上一年年总收入

Currency / 货币





CNY, USD, HKD and etc.

填写格式：英文
货币 CNY/USD/HKD

Company's revenue for the last year / 上一年年总收入


数字
是必填写的


COMPANY'S POTENTIAL TURNOVER PER YEAR / 年盈利能力

Currency / 货币





CNY, USD, HKD and etc.

填写格式：英文
货币 CNY/USD/HKD

Company's potential turnover per year / 年盈利能力


数字
是必填写的

Importer or Exporter from China Mainland? / 中国大陆进口商或出口商





必填项，根据下拉菜单选择

Main Russian counterparty / 俄罗斯主要交易对手


俄语或者英语
是必填写的

Main Russian counterparty's TIN / 俄罗斯主要交易对手税号


必填项，数字

Legal status / 企业法律地位（企业性质）





Commercial entity
Noncommercial entity

必填项，根据下拉菜单选择商业实体或非商业实体

Registration number* / 注册号*


For mainland China resident Number can
be found in Business-license and it begins from
fugure 9.
For none-mainland China resident Number see
in Certificate of incorporation

填写格式：数字与字母。对于大陆居民，填写营业执照号码。
对于非大陆居民，参考公司注册书编号

Registration date / 注册日期



Date of Company registration in format: YYYY.MM.DD

年月日
公司注册日期


TAX IDENTIFICATION NUMBER / 税号

Tax identification number* / 税号*


For continental China resident Number is the 
same as Registration number, Business-license number.
For none-continental China resident/ Hong Kong
resident Number states in Business registration ordinance.
For Russian resident - taxpayer's certificate.

填写格式：数字与字母。对于大陆居民，填写营业执照号码。
对于非大陆居民，参考公司注册文件

Cannot provide / 无法提供


REGISTERED ADDRESS* / 注册地址*

Post code* / 邮编*


Post code

公司通讯地址的邮编

Country* / 国家*




For China resident – fill “China Mainland”
For SAR Hong Kong resident – fill “Hong Kong SAR”
For UAE resident – fill “United Arab Emirates”

请通过英文填写，是必须填写的
中国大陆公司 – 填写 “China Mainland”
香港公司 – 填写 “Hong Kong SAR”
阿拉伯联合西长国公司 – 填写“United Arab Emirates”


City / Town / County* / 市 / 镇 / 县*


英文
是必填写的

District / Area / Village* / 区 / 村*


英文
是必填写的

Street / Zone / Road / Park / Square / Avenue* / 街道 / 区域 / 路 / 公园 / 广场 / 大道*


英文
是必填写的

House No. / 幢*


英文
是必填写的

Building / Community / Unit* / 楼 / 小区 / 单元*


英文
是必填写的

Room / 房间号*


Room/ office number

字母与数字
是必填写的

Registered address in Chinese (if any) / 注册地址（汉语）
The registered address shall correspond to the address in the Business License /
公司注册地址应该相同公司营业执照的住址。

Full Company registered address in
Chinese IN ONE LINE must be the same as
in Business-license. 


LOCATION ADDRESS / 通讯地址 (邮寄RBS,重要）

Same as registered address / 与注册地址相同

Other / 其他

Post code* / 邮编*


Post code

公司通讯地址的邮编

Country* / 国家*




For China resident – fill “China Mainland”
For SAR Hong Kong resident – fill “Hong Kong SAR”
For UAE resident – fill “United Arab Emirates”

请通过英文填写，是必须填写的
中国大陆公司 – 填写 “China Mainland”
香港公司 – 填写 “Hong Kong SAR”
阿拉伯联合西长国公司 – 填写“United Arab Emirates”


City / Town / County / 市 / 镇 / 县


英文
是必填写的

District / Area / Village / 区 / 村


英文
是必填写的

Street / Zone / Road / Park / Square / Avenue / 街道 / 区域 / 路 / 公园 / 广场 / 大道


英文
是必填写的

House No. / 幢


英文
是必填写的

Building / Community / Unit / 楼 / 小区 / 单元


英文
是必填写的

Room / 房间号


Room/ office number

字母与数字
是必填写的

Location address in Chinese (if any) / 通讯地址（汉语）
Province, City, District, Street, No., Building, Room / 省、市、区、街道、号、楼、室

Actual location Address in Chinese IN ONE LINE.
Fill from more to less: country, province, city, 
district, street, house, building, room

中文
一行中的完整公司实际地址填写
请用从大到小的语序翻译


CAPITAL CURRENCY AND AMOUNT / 注册资本币种及金额

Currency / 货币





CNY, USD, HKD and etc.

填写格式：英文
注册资本的币种 CNY/USD/HKD

Amount / 总额


Amount of Charter Capital

填写格式：数字
注册资本金额


INFORMATION ABOUT THE SHAREHOLDER (WHO OWNS 5% OR MORE SHARES) /
股东信息（持有5%以上股份的股东）

Type of the shareholder / 股东类型








Country name in English from ID
Card/Passport of individual

% of shares / 百分比
%


% of share (same as in Charter)




年月日


Post code / 邮编


Post code

公司通讯地址的邮编

Country / 国家




For China resident – fill “China Mainland”
For SAR Hong Kong resident – fill “Hong Kong SAR”
For UAE resident – fill “United Arab Emirates”

请通过英文填写，是必须填写的
中国大陆公司 – 填写 “China Mainland”
香港公司 – 填写 “Hong Kong SAR”
阿拉伯联合西长国公司 – 填写“United Arab Emirates”


City / Town / County / 市 / 镇 / 县


英文
是必填写的

District / Area / Village / 区 / 村


英文
是必填写的

Street / Zone / Road / Park / Square / Avenue / 街道 / 区域 / 路 / 公园 / 广场 / 大道


英文
是必填写的

House No. / 幢


英文
是必填写的

Building / Community / Unit / 楼 / 小区 / 单元


英文
是必填写的

Room / 房间号


Room/ office number

字母与数字
是必填写的

Add shareholder
增加股东


INFORMATION ABOUT ULTIMATE BENEFICIAL OWNERS PROVIDED TO THE BANK /
向本行提供的最终受益所有人信息

Does your Company have Ultimate Beneficial owner (UBO) in the composition of
Shareholders?** / 客户的受益所有人**

Yes / 是

No / 否

Ultimate Beneficial owner (UBO) -
individual directly or indirectly owning
more than 25% shares of Company or
owning direct control over the Company.

下拉菜单选择是/否
如果有直接或者间接持股超过25%的受益人，
选择是。如果没有，选择否。 

Information about ultimate beneficial owners is not provided to the Bank due to
the following reason: / 由于以下原因，未向本行提供最终所有权受益人的信息：

Ownership structure and (or) organizational structure of your legal entity that
is a non-resident does not imply the presence of a beneficial owner /
您的非居民法人实体的所有权结构和（或）组织结构并不意味着存在受益所有人

There are no individuals who ultimately, directly or indirectly, own (have a
dominant participation of more than 25 per cent in the capital of the legal
entity), or, directly or indirectly, control the actions of the legal entity /
不存在任何个人最终直接或间接拥有（占法人资本25%以上的支配性参与）或直接或间接控制该法人实体的行为



Next



ADDRESS / 地址

2503-2505, Shanghai Tower, No. 501, Middle Yincheng Road, Pudong New Area,
Shanghai, China 中国，上海市，浦东新区，银城中路501号，上海中心大厦，2503-2505室。

+86 21 606 101 36 +86 21 606 101 57
©VTB Bank (PJSC) Shanghai Branch. All rights reserved.
俄罗斯外贸银行公众股份公司上海分行保留所有权利。
©VTB Bank (PJSC) Shanghai Branch. All rights reserved.

vtb-china-form-public.dev.digital-lab.ru Open in urlscan Pro 78.46.71.94 Public Scan

Form analysis 1 forms found in the DOM

Text Content

vtb-china-form-public.dev.digital-lab.ru Open in urlscan Pro
78.46.71.94 Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM