verein-der-brasilienfreunde.de Open in urlscan Pro
217.160.0.155  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

Verein der Brasilienfreunde e.V.  

   

Provinzkino
"Walachai" Einladung Sonntag 05.02.2017, 9.30 Uhr
Pro-Winzkino Simmern zum brasilianischen Film „Walachai“
Eintritt incl. Kaffee/Tee/Kuchen 8,00 €

Was in Deutschland der Film von Edgar Reitz „ DIE ANDERE HEIMAT“ ist, ist in
Brasilien der von Rejane Zilles gedrehte Film „ WALACHAI“. Beide behandeln die
Auswanderung der Hunsrücker nach Brasilien in das heutige Bundesland Rio Grande
do Sul. Rejane Zilles hat in ihrem Film das Walachaital ausgewählt, in dem die
Menschen auf „ hunsrückisch“ über ihr Leben und ihre Arbeit berichten. Es ist
auch eine Reise in die deutsche Vergangenheit. Die in ländlicher
Abgeschiedenheit lebenden Brasilianer der Region spüren zwar keine Verbundenheit
mit Deutschland, kommunizieren aber auf deutsch in dem alten Dialekt ihrer vor
zwei Jahrhunderten eingewanderten Vorfahren.
Die Älteren sprechen nur unter großen Schwierigkeiten Portugiesisch, und manche
haben die Sprache nie gelernt. Trotzdem sind sie alle Brasilianer und fühlen
sich auch als solche. Keiner wünscht sich die Heimat in Südbrasilien zu
verlassen. Walachai steht für einen weit entfernten Ort, verloren in der Zeit.
Andere Kolonien(Gemeinden ) heißen Jammerthal, Batatenthal ( Kartoffeltal )
Padre Eterno (Ewiger Vater ) und Frankenthal.
Der Dokumentarfilm WALACHAI präsentiert eine vollkommen andere Lebensart - die
weder brasilianisch noch deutsch ist. Er enthüllt ein weitgehend unbekanntes
Stück Brasilien.
Rejane Zilles befindet sich zur Zeit in Deutschland und wird im Pro-Winzkino
Simmern anwesend sein und Erklärungen zum Film abgeben. Im Anschluss ist Frau
Zilles bereit Fragen zu beantworten.
Die Regisseurin Rejane Zilles lebt heute in Rio de Janeiro, ist aber in Walachai
geboren und hat ihre Kindheit dort verbracht. Dadurch bekommt sie einen ganz
persönlichen Zugang zur Bevölkerung und ist in der Lage, weit mehr zu zeigen,
als nur die traumhaft schönen Landschaften. Bis heute pflegt sie den Dialekt und
ihre familiären Beziehungen in der Gegend, wodurch sie eine einzigartige
Sichtweise auf das Thema gewinnt.
Verein der Brasilienfreunde e.V. Simmern/Hunsrück
Kartenvorbestellungen sind möglich unter der Telefonnummer unter 06761-7748 oder
www.pro-winzkino.de



Anschreiben "Walachai"



  Bericht
Mitgliederversammlung

Jährliche Mitgliederversammlung des Vereins der Brasilienfreunde e.V. Simmern


Die Mitgliederversammlung fand am 17. März 2016 im Bergschlösschen in Simmern
statt.

Nach der Begrüßung und ordnungsgemäßen Feststellung der Beschlussfähigkeit,
sowie der Genehmigung des Protokolls der letzten Versammlung, berichtete der
erste Vorsitzende Otto Mayer im Jahresbericht über zahlreiche Aktivitäten des
Vereins im Jahr 2015.

Erwähnenswert waren die Besuche von Hunsrückern in Brasilien:

So waren Otto und Marga Mayer aus Ellern im Februar mit einer 37 köpfigen Gruppe
nach Brasilien geflogen. Die Reise stand unter dem Motto „Auf den Spuren der
Anderen Heimat“ und wurde von Helma und Ernst Hammen, sowie anderen
Laienschauspielern aus dem Film von Edgar Reitz begleitet.

Über diese Reise berichtete Otto Mayer beim Stammtisch im April im
Bergschlösschen. Der Stammtisch findet ein bis zweimal im Jahr statt. Der Termin
wird vorher im Amtsblatt und im Wochenspiegel bekanntgegeben. Alle
Interessierten sind immer herzlich eingeladen.

Ebenfalls begleitet von Otto und Marga Mayer reiste das Blasorchester
Rhein-Hunsrück im Oktober mit 35 Blasmusikern und 3 Alphornbläsern zum
Oktoberfest nach Igrejinha, der Partnerstadt von Simmern. Weitere Auftritte gab
es in Nova Petropolis, Picade Cafe und Dois Irmaos.

Wie jedes Jahr waren auch wieder Brasilianer auf dem Hunsrück zu Gast:
Unter anderem im August Erni und Suleica Engelmann aus Igrejinha, die einen
gemütlichen Abend mit Stadtbürgermeister Dr. Nikolay, den
Partnerschaftsbeauftragten Irene Theis und Andreas Nau, sowie anderen
Reiseteilnehmern verbrachten.

Im August besuchte die Tanzgruppe Tannenwald aus Pinhal Alto für zwei Tage den
Hunsrück. Betreut wurde sie von den Brasilienfreunden, die ein interessantes
Programm für die Gäste organisiert hatten.

Der Höhepunkt des Jahres war der Besuch der Tanzgruppe Freundschaftskreis aus
Nova Petropolis im Oktober. Die Gruppe verlebte 7 schöne Tage bei den Freunden
im Hunsrück, wo sie bereits zum dritten Mal zu Gast war. Neben Tanzabenden in
Ellern und in Neuerkirch, trat die Gruppe beim Stadtfest in Simmern zusammen mit
dem Blasorchester Rhein-Hunsrück auf. Die Vorführung fand beim Simmerner
Publikum großes Interesse, genauso wie der Informationstand des Vereins, an dem
auch die typisch brasilianischen Getränke Caipirinha und Guarana angeboten
wurden.

Neben der Pflege der teilweise seit vielen Jahren bestehenden freundschaftlichen
Kontakte gilt das Interesse der Brasilienfreunde auch der Partnerschaft zwischen
der Stadt Simmern und der Stadt Igrejinha. Diese Partnerschaft soll mit Leben
gefüllt werden. Unter anderem ist geplant, gut deutsch sprechenden jungen
Brasilianern Arbeitsaufenthalte bei Hunsrücker Firmen zu ermöglichen. Das
Interesse am deutschen Berufs- und Bildungssystem ist bei den Nachfahren der
Hunsrücker Auswanderer in Brasilien sehr groß.

Im Anschluss an den Jahresbericht folgten der Kassenbericht und der Bericht der
Kassenprüfer mit Entlastung des Vorstandes.

Bei den darauffolgenden Wahlen stellten sich alle bisherigen Vorstandsmitglieder
wieder zur Verfügung und alle wurden wiedergewählt:
1. Vorsitzender: Otto Mayer
2. Vorsitzende: Doris Wittig
Schriftführer: Bernd Rohde
Schatzmeister: Willi Junker
sowie 2 Kassenprüfer und 3 Beisitzer.



  Einladung
Mitgliederversammlung
2016


Einladung zur Mitgliederversammlung
Donnerstag, 17. März 2016, 19:00 Uhr
Bergschlößchen, Simmern


Liebe Mitglieder und Freunde,
im Namen des Vorstandes laden wir Sie herzlich ein zu unserer
Mitgliederversammlung am:
Donnerstag, 17. März 2016 um 19.00 Uhr
ins Hotel Bergschlösschen nach Simmern

Tagesordnung:
TOP 1: Begrüßung
TOP 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit
TOP 3: Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 05.02.2015
TOP 4: Jahresbericht des Vorsitzenden
TOP 5: Kassenbericht
TOP 6: Aussprache zu den Berichten
TOP 7: Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
TOP 8: Wahlen
     1. Vorsitzende (r)
     2. Stellvertretende(r) Vorsitzende(r)
     3. Schriftführer(in)
     4. Schatzmeister(in)
     5. 2 Kassenprüfer
     6. 3 Beisitzer
TOP 9: Vorschau auf Aktivitäten 2016
TOP 10: Verschiedenes

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Familienmitglieder, Freunde und
Reiseteilnehmer nach Brasilien, die Interesse an unserer Arbeit haben, zur
Versammlung kommen.
    Besuch aus
Brasilien
September/Oktober 2015 Vom 17.09. bis 05.10.2015 befindet sich die Gruppe
"Freundschaftskreis" aus Nova Petropolis zu Besuch in Deutschland.
Vom 29.09. bis zum 05.10.2015 sind sie zu Gast im Hunsrück.

Die Tanzgruppe "Freundschaftskreis" aus Nova Petropolis, Rio Grande do Sul /
Brasilien ist nach 1996 und 2011 zum dritten Mal zu Gast auf dem Hunsrück

Dabei stellen sie ihr abwechslungsreiches Tanzprogramm aus brasilianischer und
deutscher Folklore an drei Terminen vor.

Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei!

Die Gruppe Freundschaftskreis und die Gastgeber vom Verein der Brasilienfreunde
eV freuen sich auf ein Wiedersehen mit alten und neuen Freunden und vielen
Gesprächen in Hunsrücker Mundart.

Auftritte im Hunsrück
30.09.2015 (Mittwoch) - Auftritt in der Tunrhalle Neuerkirch-Külz, 19:30 Uhr
03.10.2015 (Samstag) - Auftritt in der Soonwaldhalle in Ellern, 20:00 Uhr
04.10.2015 (Sonntag) - Stadtfest in Simmern - Auftritt auf dem Schloßplatz,
14:00 Uhr

Am Stadtfest wird auch das Blasorchester Rhein-Hunsrück vorgestellt und spielt
um 15:30 Uhr vor dem Schloss im Rahmen des Stadtfestes.


Auftritte der Gruppe aus
Nova-Petropolis Auftritt in Neuerkirch  



Gruppenbild 2015
Gruppenbild 2015
Gruppenbild 1996



 
Stammtisch

Stammtisch der Brasilienfreunde
Donnerstag, 16.04.2015, 19:00 Uhr
Bergschlößchen, Simmern

Der Stammtisch ist ein Treffpunkt für alle Vereinsmitglieder, aber auch für alle
interessierten Nichtmitglieder.

Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, den 16. April 2013 um 19.00 Uhr im
Restaurant Bergschlösschen in Simmern statt.

Es sind folgende Programmpunkte vorgesehen:

- Bericht über brasilianische Kontakte und Reisen
- Vorbereitung des Besuchs der Tanzgruppe Freundschaftskreis im September /
Oktober 2015
- Gedankenaustausch und gemütliches Beisammensein

Alle, die an unserem freundschaftlichen und kulturellen Austausch mit Brasilien
interessiert sind, sind herzlich willkommen.

Für alle Fragen und Anregungen steht folgende E-Mail Adresse zur Verfügung:

info@verein-der-brasilienfreunde.de


  Einladung
Mitgliederversammlung
2015


Einladung zur Mitgliederversammlung
Donnerstag, 05. Februar 2015, 19:00 Uhr
Bergschlößchen, Simmern


Tagesordnung:
TOP 1: Begrüßung
TOP 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit
TOP 3: Genehmigung Protokoll der Mitgliederversammlung vom 13.03.2014
TOP 4: Jahresbericht des Vorsitzenden
TOP 5: Kassenbericht
TOP 6: Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstands
TOP 7: Vorschau auf das Jahr 2015
TOP 8: Verschiedenes

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Familienmitglieder und Freunde, die
Interesse an dem Land und den Menschen in Brasilien haben, eine Veranstaltung
unseres Vereins besuchen. Gerade und jetzt erst Recht durch die Partnerschaft
der Städte Simmern und Igrejinha.

Der Vorstand wünscht Ihnen noch ein gesundes und zufriedenes Jahr 2015.
  Einladung
Mitgliederversammlung
2014



Einladung zur Mitgliederversammlung
Dienstag, 14. Januar 2014, 19:00 Uhr
Bergschlößchen, Simmern


Tagesordnung:
- Begrüßung und Genehmigung des Protokolls der letzten MV
- Tätigkeitsbericht
- Besuch der Tanzgruppe aus Kirchleinburg im September 2013
- Kassenbericht
- Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
- Neuwahlen
- Vorschau auf das Jahr 2014
- Besuch der Delegation aus Igrejinha zur Partnerschaftsunterzeichnung mit der
Stadt Simmern vom 27.-30.09.2014
- Anfragen, Mitteilungen, Verschiedenes

Eingeladen sind auch alle Familienmitglieder, Freunde unseres Vereins und alle
Interessierten an unserem freundschaftlichen und kulturellen Austauschs mit
Brasilien.
 
  Tanzgruppe Kirchleinburg
Igrejinha
Rio Grande do Sul Brasilien

11.-28.09.2013 Die Tanzgruppe Kirchleinburg aus Igrejinha / Rio Grande do Sul /
Brasilien erfreut Sie mit brasilianischer und deutscher Folklore und kleinen
Überraschungen.

Freitag, 13.09.2013 - 20:00 Uhr - Gemeindehaus in Horn

Mittwoch, 18.09.2013 - 20:00 Uhr - Turnhalle Neuerkirch
Veranstalter: TuS Neuerkirch - Külz

Freitag, 20.09.2013 - 20:00 Uhr - Tiefenstein - Stadenhalle
Veranstalter: Musikverein Tiefenstein

Samstag, 21.09.2013 - 20:00 Uhr Ellern - Sonnwaldhalle
Veranstalter: TuS 1921 Ellern

Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei


Auftritte der Gruppe aus
Kirchleinburg Auftritt in Horn 60 Jahre Volkstanzgruppe
Neuerkirch-Külz


 
Stammtisch

3. Stammtisch der Brasilienfreunde
Sonntag, 28.04.2013, 20:00 Uhr
Bergschlößchen, Simmern

Der "Verein der Brasilienfreunde e.V." aus Simmern, hat im letzten Jahr einen
Stammtisch eingerichtet. Der Stammtisch ist ein Treffpunkt für alle
Vereinsmitglieder, aber auch für alle interessierten Nichtmitglieder.

Der nächste Stammtisch findet am Sonntag, den 28. April 2013 um 20.00 Uhr im
Restaurant Bergschlösschen in Simmern statt.

Besondere Gäste sind an diesem Abend Erni und Suleika Engelmann aus Igrejinha,
die zu der Zeit den Hunsrück besuchen.

Des Weiteren sind folgende Programmpunkte vorgesehen:

- Nachlese zum Besuch des Chores Bocalis aus Gramado
- Besuch der Gruppe aus Igrejinha (Kirchleinburg) im September 2013
- Gedankenaustausch und gemütliches Beisammensein

Wer Kinderbücher oder Schulbücher für Kinder im Grundschulalter abzugeben hat,
kann diese gerne mitbringen oder sich bei der angegebenen eMail-Adresse melden.
Wir sammeln die Bücher für den Deutschunterricht in Brasilien.

 
Alle, die an unserem freundschaftlichen und kulturellen Austausch mit Brasilien
interessiert sind, sind herzlich willkommen.

Für alle Fragen und Anregungen steht folgende E-Mail Adresse zur Verfügung:

info@verein-der-brasilienfreunde.de
  

  Chor Grupo Bocalis
aus Gramado
Rio Grande do Sul
Einladung

Am Dienstag, 26.02.2013 gastiert der Chor
Grupo Bocalis
in der Stephanskirche in Simmern
Beginn: 19:00 Uhr

Infos zur Gruppe: brasilianisch Kurzbericht der
Mitgliederversammlung 2013

Der Verein der Brasilienfreunde e.V. traf sich im Januar zu seiner
Mitgliederversammlung. Wie im Tätigkeitsbericht zu erfahren war, gab es wieder
zahlreiche Kontakte mit Brasilien. Höhepunkt war der Besuch der Tanzgruppe ASS
aus Ellern (Deutscher Meister im Dance Cup 2010) in Brasilien. Sie wurde dort
mit viel Beifall bedacht.

Im Jahr 2013  besuchen zwei Gruppen aus Brasilien den Hunsrück. Im Februar
gastiert der Chor „Bocalis“ aus Gramado (RS) bei uns. Der Rotary-Club Simmern
veranstaltet für diesen Chor am Dienstag, 26.02.2013 um 19:00 Uhr in der
Stephanskirche Simmern ein Konzert mit freiem Eintritt. Die Bevölkerung ist dazu
herzlich eingeladen.

Die Tanzgruppe „Kirchleinburg“ aus Igrejinha (RS) wird im September bei uns zu
Gast sein. Veranstaltungen sind in Ellern, Külz und im Raum Idar-Oberstein
geplant. Die genauen Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Der Verein der Brasilienfreunde trifft sich wieder zu einem Stammtisch am
Freitag, 26.04.2013 im Bergschlösschen Simmern. Neben einem persönlichen
Austausch berichtet der Verein über Kontakte mit Brasilien und informiert über
seine Aktivitäten und Termine. Auch dazu ist jeder eingeladen.
 

  Einladung
Mitgliederversammlung
2013


Einladung zur Mitgliederversammlung
Dienstag, 08. Januar 2013, 19:00 Uhr
Bergschlößchen, Simmern


Tagesordnung:
- Begrüßung und Genehmigung des Protokolls der letzten MV
- Tätigkeitsbericht
- Besuch des Chores aus Gramado vom 25.-28.02.2013
- Besuch der Tanzgruppe aus Kirchleinburg im September 2013
- Kassenbericht
- Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
- Anfragen, Mitteilungen, Verschiedenes

Eingeladen sind auch alle Familienmitglieder, Freunde unseres Vereins und alle
Interessierten an unserem freundschaftlichen und kulturellen Austauschs mit
Brasilien.
    Brasilienreise 2012

Bericht über die Brasilienreise der "Tanzgruppe ASS" vom 29.03. - 13.04.2012

31.03.2012
Wir sind gerade beim Frühstück in unserem Hotel "Ecoland", das mich sehr an
"Dirty Dancing" erinnert. Es liegt in einem Tal, umgeben von Kuhweiden und Wald,
ab und zu steht ein Baum auf der Weide. Eigentlich könnte man meinen, man sei
hier auf dem Hunsrück. Nur die gelegentlichen Palmen auf den Kuhweiden zeigen,
dass das nicht so ist. Das Hotel ist wirklich sehr schön. Gestern war
offensichtlich ein Tanz-Workshop oder ähnliches hier, mit der Folge, dass sich
dutzendweise hübsche junge Brasilianerinnen herum tummeln. Allerdings sind
unsere Tänzerinnen gar nicht da. Sie habe die Nacht in ihren Gastfamilien
verbracht.

Am Donnerstag (29.03.2012) sind wir in Frankfurt um ca. 22.00 Uhr gestartet. Die
Zeitverschiebung zu Brasilien beträgt durch .....
 

  Stammtisch
Der Vorstand möchte Sie über die Aktivitäten des Vereins informieren. Deshalb
wurde in der letzten Mitgliederversammlung beschlossen, einen Stammtisch
einzurichten. Dieser wird nun erstmals am:


Freitag, 27.04.2012
um 20:00 Uhr
im Gasthaus zur Schanz in Horn

stattfinden.

Im Namen des Vorstandes möchten wir alle Mitglieder, sowie weitere an unserer
Arbeit interessierte, recht herzlich einladen. Bringen Sie auch Ihre Freunde
mit.

Die Tanzgruppe aus Kirchleinburg, die uns vor einigen Jahren besucht hat, möchte
im kommenden Jahr wieder den Hunsrück besuchen.
Die Familien Mayer und Wittig haben wieder Südbrasilien besucht und möchten uns
von Ihren Eindrücken und Erlebnissen berichten.