de.slideshare.net
Open in
urlscan Pro
151.101.130.152
Public Scan
Submitted URL: https://www.slideshare.net/audreyjana3/pagsasaling-wika-57697459#7
Effective URL: https://de.slideshare.net/audreyjana3/pagsasaling-wika-57697459
Submission: On November 11 via manual from PH — Scanned from DE
Effective URL: https://de.slideshare.net/audreyjana3/pagsasaling-wika-57697459
Submission: On November 11 via manual from PH — Scanned from DE
Form analysis 1 forms found in the DOM
<form data-testid="search-form" role="search"><input name="searchfrom" type="hidden" value="header"><input type="text" autocomplete="off" aria-label="Slideshare durchsuchen" id="nav-search-query" data-cy="search-field" name="q" placeholder="Suche"
value=""><button type="submit" class="SearchForm_submit__U8kPR" id="search-submit" data-cy="search-submit"><span class="Icon_root__AjZyv" style="--size:24px"><span class="Icon_icon__4zzsG"
style="mask-image:url(https://public.slidesharecdn.com/_next/static/media/search.844a289d.svg);background-color:currentColor"></span><span class="sr-only">Suche senden</span></span></button></form>Text Content
Suche senden HochladenHerunterladen – 30 Tage kostenlosEinloggen PAGSASALING WIKA 31. Jan. 2016•Als PPTX, PDF herunterladen• 68 gefällt mir•297.884 aufrufe Audrey JanaFolgen pagsasaling-wika!Weniger lesen Mehr lesen Inhalt melden Inhalt melden 7 von 11 Jetzt herunterladenDownloaden Sie, um offline zu lesen 1 2 Am meisten gelesen 3 Am meisten gelesen 4 5 6 7 8 9 10 11 Am meisten gelesen EMPFOHLEN Pagsasaling wika von kazekage15 Pagsasaling wika Antonio Delgado 471.3K aufrufe•58 Folien Filipino 10 - Apat na Sangkap ng Kasanayang Komunikatibo von jmpalero Filipino 10 - Apat na Sangkap ng Kasanayang Komunikatibo Juan Miguel Palero 95.4K aufrufe•8 Folien Ito ay isang powerpoint presentation na patungkol sa paksa: Apat na Sangkap ng Kasanang Komunikatibo. Dito rin katatagpuan ang mga uri nito at ang pagpapakahulugan nito. Gramatikal, diskorsal, at estratehiko na kasanayan von MartinGeraldine Gramatikal, diskorsal, at estratehiko na kasanayan MartinGeraldine 21.8K aufrufe•9 Folien powerpoint presentation Tatlong Uri ng Talumpati at Layunin nito von SarahJaneReyes1 Tatlong Uri ng Talumpati at Layunin nito Sarah Jane Reyes 181K aufrufe•12 Folien Tatlong Uri ng Talumpati at Tiyak na mga Layunin ng Pagtatalumpati Teoryang Pampanitikan von guestaa5c2e6 Teoryang Pampanitikan guestaa5c2e6 244.6K aufrufe•14 Folien Fil 3a von ChristineAubreyBrendia Fil 3a Christine Aubrey Brendia 85.1K aufrufe•18 Folien pagsasaling wika Pagsasaling wika von allanortiz Pagsasaling wika Allan Ortiz 206.9K aufrufe•41 Folien Mga Uri ng Dula von charlhen1017 Mga Uri ng Dula charlhen1017 365.5K aufrufe•44 Folien Mga Uri ng Dula Anyo at Uri ng Panitikan von cieeeee Anyo at Uri ng Panitikan cieeeee 497.9K aufrufe•22 Folien Mga Teoryang Pampanitikan von nagingxkitatandaanmoyan Mga Teoryang Pampanitikan Admin Jan 210.9K aufrufe•30 Folien LIKE AND DOWNLOADS :) THIS POWER POINT IS REALLY NICE AND PRESENTED! I HOPE YOUR HAPPY TO HAVE THIS! DONT FORGET TO FOLLOW ME :) THANKS GUYS! Pagsasaling Wika - Filipino 3 von JhengReyes Pagsasaling Wika - Filipino 3 Jenny Reyes 98K aufrufe•30 Folien Pagsasaling Wika Filipino 3 (Content copyright to the owner) Iba’t ibang mga matalinghagang salita von RenalynArias Iba’t ibang mga matalinghagang salita Renalyn Arias 541.3K aufrufe•14 Folien May report PANDIWA: Kaganapan at Pokus von GinoongGood PANDIWA: Kaganapan at Pokus Merland Mabait 126.6K aufrufe•25 Folien POKUS AT KAGANAPAN NG PANDIWA 4 na makrong kasanayan von RoelDancel 4 na makrong kasanayan Roel Dancel 480K aufrufe•71 Folien makrong kasanayan Anapora at katapora von teodosiojohnanthony Anapora at katapora John Anthony Teodosio 420.8K aufrufe•9 Folien Kahulugan ng Tula at Elemento nio von Mdaby Kahulugan ng Tula at Elemento nio Mdaby 220K aufrufe•4 Folien By SSTC Student Dula von ladychu08 Dula Department of Education 325.6K aufrufe•56 Folien Sanaysay von AndreaJuliahYamson Sanaysay Andrea Yamson 321.1K aufrufe•11 Folien Nakapaloob dito ang kahulugan, uri, elemento, at bahagi ng sanaysay. Hope it helps you :) Maikling Kwento von rosemelyn Maikling Kwento rosemelyn 567.3K aufrufe•18 Folien Tauhang bilog at tauhang lapad von viceral Tauhang bilog at tauhang lapad viceral 178.2K aufrufe•2 Folien Pagsusuri sa tulang ang guryon von moralesloreto18 Pagsusuri sa tulang ang guryon RODELoreto MORALESson 191.3K aufrufe•2 Folien Sinuri ni Loreto Morales Ponema von VanessaRaeBaculio Ponema Vanessa Rae Baculio 365.7K aufrufe•13 Folien Kaligirang kasaysayan ng El Filibusterismo von menchu25 Kaligirang kasaysayan ng El Filibusterismo menchu lacsamana 230.3K aufrufe•17 Folien Naglalaman ang slides presentation tungkol sa kaligirang pangkasaysayan sa pagkasulat ng nobelang "El Filibusterismo" at buhay ni Jose Rizal nang isinulat niya ang nobela. Mga Teorya at Dulog sa Pagsusuring Pampanitikan von PjCastillo2 Mga Teorya at Dulog sa Pagsusuring Pampanitikan Paula Jane Castillo 286.4K aufrufe•55 Folien “Lubos na nadadama at nauunawaan ang isang akda kung nauunawaan ng mag-aaral ang iba’t ibang dulog at teorya na maaaring gamitin sa pagsusuri ng isang akdang pampanitikan.” Kasaysayan ng ALPABETO at WIKA von avigailgabaleomaximo Kasaysayan ng ALPABETO at WIKA Avigail Gabaleo Maximo 101K aufrufe•13 Folien Prominenteng impormasyon sa Kasaysayan ng Wikang Filipino Maikling kuwento von RomelitaDioleste Maikling kuwento Romelita Dioleste 120.6K aufrufe•31 Folien Kaligirang pangkasaysayan ng el filibusterismo von kyung2 Kaligirang pangkasaysayan ng el filibusterismo Eemlliuq Agalalan 340.1K aufrufe•11 Folien 4th Filipino 10 - Analohiya von jmpalero Filipino 10 - Analohiya Juan Miguel Palero 54.1K aufrufe•8 Folien Ito ay isang powerpoint presentation patungkol sa aralin sa Filipino 10: Ang Analohiya o Palasurian. Dito rin matatagpuan ang mga uri ng analohiya at isang aktibidades patungkol sa nasabing aralin. Pagsasaling - wika von ReynanteLipana Pagsasaling - wika Reynante Lipana 1.4K aufrufe•17 Folien Wika at Pagsulat Pagsasaling wika, Module 1 Ikatlong Markahan von juffyMastelero1 Pagsasaling wika, Module 1 Ikatlong Markahan juffyMastelero1 94 aufrufe•20 Folien Aralin sa Filipino 10, Ikatlong Markahan WEITERE ÄHNLICHE INHALTE WAS IST ANGESAGT? (20) Anyo at Uri ng Panitikan von cieeeee Anyo at Uri ng Panitikan cieeeee 497.9K aufrufe•22 Folien Mga Teoryang Pampanitikan von nagingxkitatandaanmoyan Mga Teoryang Pampanitikan Admin Jan 210.9K aufrufe•30 Folien LIKE AND DOWNLOADS :) THIS POWER POINT IS REALLY NICE AND PRESENTED! I HOPE YOUR HAPPY TO HAVE THIS! DONT FORGET TO FOLLOW ME :) THANKS GUYS! Pagsasaling Wika - Filipino 3 von JhengReyes Pagsasaling Wika - Filipino 3 Jenny Reyes 98K aufrufe•30 Folien Pagsasaling Wika Filipino 3 (Content copyright to the owner) Iba’t ibang mga matalinghagang salita von RenalynArias Iba’t ibang mga matalinghagang salita Renalyn Arias 541.3K aufrufe•14 Folien May report PANDIWA: Kaganapan at Pokus von GinoongGood PANDIWA: Kaganapan at Pokus Merland Mabait 126.6K aufrufe•25 Folien POKUS AT KAGANAPAN NG PANDIWA 4 na makrong kasanayan von RoelDancel 4 na makrong kasanayan Roel Dancel 480K aufrufe•71 Folien makrong kasanayan Anapora at katapora von teodosiojohnanthony Anapora at katapora John Anthony Teodosio 420.8K aufrufe•9 Folien Kahulugan ng Tula at Elemento nio von Mdaby Kahulugan ng Tula at Elemento nio Mdaby 220K aufrufe•4 Folien By SSTC Student Anyo at Uri ng Panitikan von cieeeee Anyo at Uri ng Panitikan cieeeee•497.9K aufrufe Mga Teoryang Pampanitikan von nagingxkitatandaanmoyan Mga Teoryang Pampanitikan Admin Jan•210.9K aufrufe Pagsasaling Wika - Filipino 3 von JhengReyes Pagsasaling Wika - Filipino 3 Jenny Reyes•98K aufrufe Iba’t ibang mga matalinghagang salita von RenalynArias Iba’t ibang mga matalinghagang salita Renalyn Arias•541.3K aufrufe PANDIWA: Kaganapan at Pokus von GinoongGood PANDIWA: Kaganapan at Pokus Merland Mabait•126.6K aufrufe 4 na makrong kasanayan von RoelDancel 4 na makrong kasanayan Roel Dancel•480K aufrufe Anapora at katapora von teodosiojohnanthony Anapora at katapora John Anthony Teodosio•420.8K aufrufe Kahulugan ng Tula at Elemento nio von Mdaby Kahulugan ng Tula at Elemento nio Mdaby•220K aufrufe ÄHNLICH WIE PAGSASALING WIKA (20) Pagsasaling - wika von ReynanteLipana Pagsasaling - wika Reynante Lipana 1.4K aufrufe•17 Folien Wika at Pagsulat Pagsasaling wika, Module 1 Ikatlong Markahan von juffyMastelero1 Pagsasaling wika, Module 1 Ikatlong Markahan juffyMastelero1 94 aufrufe•20 Folien Aralin sa Filipino 10, Ikatlong Markahan PAGSASALINGWIKA.pptx pagsasaling wika grade 8 lesson sa filipino von arenasminnie PAGSASALINGWIKA.pptx pagsasaling wika grade 8 lesson sa filipino arenasminnie 36 aufrufe•35 Folien pagsasaling wika Ang Pagsasaling wika von JhonwieAbedin Ang Pagsasaling wika JhonwieAbedin 64 aufrufe•10 Folien Isang filipino na gawain Pagsasaling wika von DanielleJoyceManacpo Pagsasaling wika Danielle Joyce Manacpo 8.7K aufrufe•8 Folien Introduksyon sa Pagsasaling-wika Mga Simulain sa Pagsasaling Wika von christinebagaan Mga Simulain sa Pagsasaling Wika Christine Baga-an 42K aufrufe•43 Folien Pagsasaling Wika 1. Mga Simulain sa Pagsasalin 2. Patnubay sa Pagsasalin 3. Mga Hakbang sa Pagsasalin Ang-Ortograpiya-01.powerpointpresentation von LenBien Ang-Ortograpiya-01.powerpointpresentation LenBien 10 aufrufe•17 Folien Hfdyuhhhh LP_100032. Pdf Gramatika at Retorika: Pagsasalingwika Kagamitang Panturo PowerP von MinnieWagsingan LP_100032. Pdf Gramatika at Retorika: Pagsasalingwika Kagamitang Panturo PowerP MinnieWagsingan 18 aufrufe•4 Folien Gramatika at Retorika Pagsasaling - wika von ReynanteLipana Pagsasaling - wika Reynante Lipana•1.4K aufrufe Pagsasaling wika, Module 1 Ikatlong Markahan von juffyMastelero1 Pagsasaling wika, Module 1 Ikatlong Markahan juffyMastelero1•94 aufrufe PAGSASALINGWIKA.pptx pagsasaling wika grade 8 lesson sa filipino von arenasminnie PAGSASALINGWIKA.pptx pagsasaling wika grade 8 lesson sa filipino arenasminnie•36 aufrufe Ang Pagsasaling wika von JhonwieAbedin Ang Pagsasaling wika JhonwieAbedin•64 aufrufe Pagsasaling wika von DanielleJoyceManacpo Pagsasaling wika Danielle Joyce Manacpo•8.7K aufrufe Mga Simulain sa Pagsasaling Wika von christinebagaan Mga Simulain sa Pagsasaling Wika Christine Baga-an•42K aufrufe Ang-Ortograpiya-01.powerpointpresentation von LenBien Ang-Ortograpiya-01.powerpointpresentation LenBien•10 aufrufe LP_100032. Pdf Gramatika at Retorika: Pagsasalingwika Kagamitang Panturo PowerP von MinnieWagsingan LP_100032. Pdf Gramatika at Retorika: Pagsasalingwika Kagamitang Panturo PowerP MinnieWagsingan•18 aufrufe DIASHOWS FÜR SIE (20) Culture von reed2001 Culture Reed Hastings 17.4M aufrufe•125 Folien This document outlines Netflix's culture of freedom and responsibility. Some key points: - Netflix focuses on attracting and retaining "stunning colleagues" through a high-performance culture rather than perks. Managers use a "Keeper Test" to determine which employees they would fight to keep. - The culture emphasizes values over rules. Netflix aims to minimize complexity as it grows by increasing talent density rather than imposing processes. This allows the company to maintain flexibility. - Employees are given significant responsibility and freedom in their roles, such as having no vacation tracking or expense policies beyond acting in the company's best interests. The goal is to avoid chaos through self-discipline rather than controls. - Providing Working With Big Data von sfamilian Working With Big Data Seth Familian 303.9K aufrufe•78 Folien This document outlines Seth Familian's presentation on working with big data. It discusses key concepts like what constitutes big data, popular tools for working with big data like Splunk and Segment, and techniques for building dashboards and inferring customer segments from large datasets. Specific examples are provided of automated data flows that extract, load, transform and analyze big data from various sources to generate insights and populate customized dashboards. People Don't Care About Your Brand von slidesthatrock People Don't Care About Your Brand Slides That Rock 1.6M aufrufe•39 Folien Three business basics to always remember! People don't care about your brand. They care about what you can do for them. Back to basics... Give people what they want, do it consistently and do it better than your competition. The Future Of Work & The Work Of The Future von arturopelayo The Future Of Work & The Work Of The Future Arturo Pelayo 510K aufrufe•70 Folien What Happens When Robots And Machines Learn On Their Own? This slide deck is an introduction to exponential technologies for an audience of designers and developers of workforce training materials. The Blended Learning And Technologies Forum (BLAT Forum) is a quarterly event in Auckland, New Zealand that welcomes practitioners, designers and developers of blended learning instructional deliverables across different industries of the New Zealand economy. NETFLIX (BIG DATA ANALYTICS ) von AnkushSharma424 NETFLIX (BIG DATA ANALYTICS ) ANKUSH 3.7K aufrufe•14 Folien WHAT IS BIG DATA? It is a massive amount of data which cannot be stored, processed analyzed using traditional tools is known as big data. Big data analytics is a process to extract meaningful insights from big data such as hidden patterns, unknown correlation, market trends and customer Generative AI and law.pptx von EXCCELessex Generative AI and law.pptx Chris Marsden 1.4K aufrufe•60 Folien Today, I will be presenting on the topic of "Generative AI, responsible innovation, and the law." Artificial Intelligence has been making rapid strides in recent years, and its applications are becoming increasingly diverse. Generative AI, in particular, has emerged as a promising area of innovation, the potential to create highly realistic and compelling outputs. Drop box case study analysis von dinker2 Drop box case study analysis Dinker Vaid 11.5K aufrufe•8 Folien Dropbox is a cloud storage startup founded in 2007 by Drew Houston and Arash Ferdowsi. By 2010, Dropbox had raised $257 million in capital and had 4 million users. Houston faced strategic decisions around product segmentation, targeting enterprise customers, and distribution deals. Key issues included whether to offer multiple products, integrate with other folders, determine business vs personal use, improve analytics, and partner with security firms. The case analyzes Dropbox's history and challenges. Data Analytics Project Presentation von RohitVaze1 Data Analytics Project Presentation Rohit Vaze 5.6K aufrufe•36 Folien The document analyzes used car e-commerce statistics. It finds that sedans and SUVs are the most popular vehicle types sold used, while Toyota and Honda are the most popular brands. The mean sale price of sedans is lower than SUVs, and the mean price of Toyotas is higher than Hondas. A multiple linear regression model shows factors like vehicle power, gearbox type, and fuel type significantly impact sale price. Finally, it forecasts that future used car prices will remain stable. Culture von reed2001 Culture Reed Hastings•17.4M aufrufe Working With Big Data von sfamilian Working With Big Data Seth Familian•303.9K aufrufe People Don't Care About Your Brand von slidesthatrock People Don't Care About Your Brand Slides That Rock•1.6M aufrufe The Future Of Work & The Work Of The Future von arturopelayo The Future Of Work & The Work Of The Future Arturo Pelayo•510K aufrufe NETFLIX (BIG DATA ANALYTICS ) von AnkushSharma424 NETFLIX (BIG DATA ANALYTICS ) ANKUSH •3.7K aufrufe Generative AI and law.pptx von EXCCELessex Generative AI and law.pptx Chris Marsden•1.4K aufrufe Drop box case study analysis von dinker2 Drop box case study analysis Dinker Vaid•11.5K aufrufe Data Analytics Project Presentation von RohitVaze1 Data Analytics Project Presentation Rohit Vaze•5.6K aufrufe KÜRZLICH HOCHGELADEN (20) Batas-ng-Tao-at-Batas-ng-Diyos.pdfffffffff von vinerivin31 Batas-ng-Tao-at-Batas-ng-Diyos.pdfffffffff vinerivin31 19 aufrufe•7 Folien Esp Pamilyang Pilipino bilang Sandigan ng mga Pagpapahalaga von MaruGutierrezBautist Pamilyang Pilipino bilang Sandigan ng mga Pagpapahalaga MaruGutierrezBautist 69 aufrufe•15 Folien Grade 7 Values Education -PAMILYANG PILIPINO BILANG SANDIGAN NG MGA PAGPAPAHALAGA Iba' t Ibang paraan ng pagpapahayag.pptx von MARICELMAGDATO3 Iba' t Ibang paraan ng pagpapahayag.pptx MARICELMAGDATO3 13 aufrufe•10 Folien fILIPINO 8 ARALING PANLIPUNAN Q2-Kasaysayan ng rehiyon.pptx von RovichellCamacam1 ARALING PANLIPUNAN Q2-Kasaysayan ng rehiyon.pptx RovichellCamacam1 29 aufrufe•29 Folien ppt Q2-Aralin 6.pptx MATATAG FILIPINO 7 IKATLO von JonelaMortos3 Q2-Aralin 6.pptx MATATAG FILIPINO 7 IKATLO JonelaMortos3 338 aufrufe•67 Folien MATATAG 7 mga-yugto-ng-makataong-kilos-at-mga-hakbang-sa-moral-na-pagpapasiya_compress.pdf von Borgerking5 mga-yugto-ng-makataong-kilos-at-mga-hakbang-sa-moral-na-pagpapasiya_compress.pdf Borgerking5 40 aufrufe•40 Folien ESP kakayahang komunikatibo at komunikasyon at g11 von zendrexilagan kakayahang komunikatibo at komunikasyon at g11 zendrexilagan 33 aufrufe•16 Folien Kakayahang Komunikatibo ng mga Pilipino Pagpili ng angkop na mga salita at paraan ng paggamit nito sa mga usapan o talakayan batay sa: 1. kausap Paliwanag: Nag-iiba ang gamit at paraan o estilo ng paggamit ng wika depende sa kausap. Halimbawa: Iba ang estilo o pananalita maging salitang ginagamit ng isang guro kapag ang kausap ay punongguro. Iba rin estilo sa pagsasalita at gamit na salita kapag kapwa n’ya guro ang kausap. Lalong iba ang estilo at gamit na salita kapag estudyante ang kausap. 2. batay sa pinag-uusapan Sitwasyon: Nag-iiba ang kahulugan ng salita depende sa pinag-uusapan. Halimbawa: Ang kahulugan ng “travel” ay lakbay o paglalakbay kung ang pinag-uusapan nyo ay paglalakbay o bakasyon, subalit kapag ang pinag-uusapan ninyo ay basketbol, ang “travel” ay tumutukoy sa isang paglabag o violation. 3. lugar Sitwasyon: Ang salitang banas sa Quezon ay nangangahulugan ng inis o iyamot, subalit sa mga karatig lugar nito ang banas ay nagpapahayag ng mainit na panahon. 4. panahon Ang mga salitang ito ay sumibol at laging bukang-bibig noong panahon na ginagamit ito. Sitwasyon: Noong 80’s hanggang 90’s laging ginagamit ang luksong-tinik, tumbang-preso at syatong ng mga batang naglalaro, samantalang ngayon bukang-bibig ang ML at on-line games. 5. layunin Bawat grupong kinabibilangan ay may sariling paraan o estilo sa paggamit ng wika. Sitwasyon: Ang pagbibilang ng isang guro sa loob ng klase ang may layuning pabilisin ang ginagawa o pagpasa ng papel. Ang layunin nya sa isa, dalawa, tatlo ay hindi para magbilang o wala naman talaga siyang binibilang, kundi ito ay panuto. Sitwasyon: Ang mga doktor ay may sariling estilo o paraan sa pagsasalita at paggamit ng salita. Ang mga mangingisda ay mga salitang sila lang marahil ang nakauunawa. Maging ang mga tinatawag nating nasa ikatlong kasarian ay iba ang paraan sa paggamit ng wika o kaya naman ay may sarili silang wika. Halimbawa: 1. Bibigyan kita ng reseta para sa sakit mo. Mahihinuhang salita ito ng doktor para sa kanyang pasyente 2. Lagyan mo ng pain ang kawil para meron kang mahuli. Mahihinuhang salita ito ng isang mangingisda para sa kanyang bagong kasama. 3. Ang sipag niya kasi. Ha-Gardo Versoza na ang hombre sa maghapong pamamasada. Mahihinuhang sinasabi ng isang lalaki na may pusong babae na tinatawag na gay lingo sa kanyang kausap na poging lalaki. Ang estilo o pamamaraan sa paggamit ng salita ay tinatawag na register. POSISYONG PAPEL posisyong papel posisyong papel von cherryferecilla1 POSISYONG PAPEL posisyong papel posisyong papel cherryferecilla1 35 aufrufe•41 Folien posisyong papel Batas-ng-Tao-at-Batas-ng-Diyos.pdfffffffff von vinerivin31 Batas-ng-Tao-at-Batas-ng-Diyos.pdfffffffff vinerivin31•19 aufrufe Pamilyang Pilipino bilang Sandigan ng mga Pagpapahalaga von MaruGutierrezBautist Pamilyang Pilipino bilang Sandigan ng mga Pagpapahalaga MaruGutierrezBautist•69 aufrufe Iba' t Ibang paraan ng pagpapahayag.pptx von MARICELMAGDATO3 Iba' t Ibang paraan ng pagpapahayag.pptx MARICELMAGDATO3•13 aufrufe ARALING PANLIPUNAN Q2-Kasaysayan ng rehiyon.pptx von RovichellCamacam1 ARALING PANLIPUNAN Q2-Kasaysayan ng rehiyon.pptx RovichellCamacam1•29 aufrufe Q2-Aralin 6.pptx MATATAG FILIPINO 7 IKATLO von JonelaMortos3 Q2-Aralin 6.pptx MATATAG FILIPINO 7 IKATLO JonelaMortos3•338 aufrufe mga-yugto-ng-makataong-kilos-at-mga-hakbang-sa-moral-na-pagpapasiya_compress.pdf von Borgerking5 mga-yugto-ng-makataong-kilos-at-mga-hakbang-sa-moral-na-pagpapasiya_compress.pdf Borgerking5•40 aufrufe kakayahang komunikatibo at komunikasyon at g11 von zendrexilagan kakayahang komunikatibo at komunikasyon at g11 zendrexilagan•33 aufrufe POSISYONG PAPEL posisyong papel posisyong papel von cherryferecilla1 POSISYONG PAPEL posisyong papel posisyong papel cherryferecilla1•35 aufrufe PAGSASALING WIKA * 1. PAGSASALING-WIKA • ang pagsasaling wika ay ang paglilipat sa pinagsasalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin. Ang isinasalin ay ang diwa ng talata at hindi ang bawat salita na bumubuo rito. (Santiago, 2003). * 2. MGA KATANGIANG DAPAT TAGLAYIN NG ISANG TAGAPAGSALIN • 1. Sapat na kaalaman sa dalawang wikang kasangkot. Nakukuha niya ang kahulugan ng kaniyang isinasalin o siya’y mahusay na. Kumokonsulta sa diksyonaryo. Nauunawaan niya ang maliit na himaymay ng kahulugan at halagang pandamdamin taglay ng mga salitang gagamitin * 3. MGA KATANGIANG DAPAT TAGLAYIN NG ISANG TAGAPAGSALIN • 2. Sapat na kaalaman sa gramatika ng dalawang wikang kasangkot sa pagsasalin. Ang kaalaman sa gramatika ng dalawang wika sa pagsasalin ay kailangang-kailangan ng tagapagsalin sa pagsusuri ng diwang nais ipabatid ng awtor, gayundin sa wastong paggamit ng mga salita, wastong pagkakabuo, at pagsusunod- * 4. MGA KATANGIANG DAPAT TAGLAYIN NG ISANG TAGAPAGSALIN • 3. Sapat na kakayahan sa pampanitikang paraan ng pagpapahayag. Ang kakayahang magsalita sa dalawang wikang kasangkot sa pagsasalin at kaalaman sa gramatika ay hindi sapat para makapagsalin. Kaya kung ang lahat ng salin ay patas, nagiging higit na mahusay na tagapagsalin ang * 5. MGA KATANGIANG DAPAT TAGLAYIN NG ISANG TAGAPAGSALIN • 4. Sapat na kaalaman sa paksang isasalin. Marapat na ang tagapagsalin ay may higit na kaalaman sa paksa. Sapagkat siya ay higit na nakaaalam at nakauunawa sa mga konseptong nakapaloob dito * 6. MGA KATANGIANG DAPAT TAGLAYIN NG ISANG TAGAPAGSALIN • 5. Sapat na kaalaman sa kultura ng dalawang bansang kaugnay sa pagsasalin * 7. GABAY SA PAGSASALING- WIKA • 1. Isagawa ang unang pagsasalin. Isaisip na ang isasalin ay diwa ng isasalin at hindi salita. * 8. GABAY SA PAGSASALING- WIKA • 2. Basahin at suriing mabuti ang pagkakasalin. Tandaang ang pagdaragdag, pagbabawas, pagpapalit, o pagbabago sa orihinal na diwa ng isinasalin nang walang napakalaking dahilan ay isang paglabag sa tungkulin ng tagapagsalin. * 9. GABAY SA PAGSASALING- WIKA • 3. Rebisahin ang salin upang ito’y maging totoo sa diwa ng orihinal. Ayusin ang bahaging hindi malinaw at nagbibigay ng kalituhan. Bigyang- pansin din ang aspektong panggramatika ng dalawang wikang kasama sa pagsasalin. * 10. A. Isalin sa Ingles/ Filipino ang sumusunod na salita. 1. Tagapagbantay ___________________________ 2. Criticism ___________________________ 3. Nagpagulong-gulong _________________________ 4. tolerance ___________________________ 5. Kumikinang ___________________________ • B. Isalin sa Filipino ang kasunod na talata. • There was a great outcrying. The bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. Say like they would ring-sing but they didn’t shuffle in a circle. * 11. A. Isalin sa Ingles ang sumusunod na salita. 1. Tagapagbantay ___________________________ 2. panghuhusga ___________________________ 3. Nagpagulong-gulong ___________________________ 4. Pag-unawa ___________________________ 5. Kumikinang ___________________________ • B. Isalin sa Filipino ang kasunod na talata. • There was a great outcrying. The bent backs straighted up, old, and young who were called slaves and could fly joined hands. Say like they would ring-sing but they didn’t shuffle in a circle. • May napakalakas na sigawan at hiyawan ang baluktot na likod ay naunat, matatanda at batang mga alipin ay nakalipad na magkakahawak-kamay. Nagsasalita habang nakabilog animo singsing, umaawit pero hindi sila magkakahalo Inhalt melden Herunterladen 68 GEFÄLLT MIR Mehr anzeigen AUFRUFE Aufrufe insgesamt297.884 Auf Slideshare0 Aus Einbettungen0 Anzahl der Einbettungen0 DIESER GESPEICHERTE EINTRAG IST AUCH IN EINER LISTE. Das Entfernen aus „Gespeichert“ löscht den Titel auch aus Ihren Listen. AbbrechenLöschen ZU EINER NEUEN LISTE HINZUFÜGEN Wie möchten Sie diese Liste nennen?* *erforderlich0/50 Liste privat machen AbbrechenSpeichern InfoSupportAGBPrivacyDatenschutzCookie-EinstellungenMeine persönlichen Daten nicht verkaufen oder weitergebenEverand DeutscheAktuelle Sprache -------------------------------------------------------------------------------- © 2024 SlideShare von Scribd