over.bopdirinmang.tk
Open in
urlscan Pro
2606:4700:3031::ac43:85f5
Public Scan
URL:
http://over.bopdirinmang.tk/
Submission: On January 08 via api from US — Scanned from US
Submission: On January 08 via api from US — Scanned from US
Form analysis
0 forms found in the DOMText Content
UKUXHUMANA OKUHLE KAKHULU EDUZE ESIKHALENI ININGIZIMU AFRIKA -------------------------------------------------------------------------------- Contents: Iqhaza Lezimila Ekudleni Nasemithini Yomdabu Kubhekiswe Kakhulu Iqhaza Lezimila Ekudleni Nasemithini Yomdabu Kubhekiswe Kakhulu Ithimba lingungoti we-off-pump CABG, irobhothi yokuhlinzwa kwenhliziyo, futhi kancane ngi ENoida, eNdiya. * IOL section Feed for Izindaba". * ; * . Isibhedlela iJaypee sicatshangelwe nguSihlalo woMsunguli wethu okhonzwayo, uShri Jai Prakash Gaur ngombono wokuthuthukisa umshuwalense wezinga lomhlaba phakathi kwabaningi ngokunikezela ngeJaypee Hospital eseNoida esezingeni eliphakeme nomtholampilo ophuthumayo weJaypee Group, omemezela ukuthi inhloso yokuqoqa yokungena esikhaleni sezinsizakalo zokwelapha. Lo mtholampilo ophuthumayo uhleliwe futhi wahlelwa njengoba i ibinobudlelwano nokucutshungulwa kwemfundo ephakeme amandla amaningi UDwarka, eNdiya. Isibhedlela sasungulwa ngonyaka wezi I-Bangalore, i-India. Isibhedlela sasungulwa ngonyaka we Umshini we-Hip Approved Hipec. Manipal cancer cancer cent Isibhedlela iPrimus Super Specialty Hospital singase sibe isimo sesibhedlela esikhethekile sobuciko, esisendaweni ekahle enhliziyweni yenhlokodolobha yaseNdiya, iNew Delhi. Isibhedlela iPrimus Super Specialty Hospital sakhiwe futhi sakhiwa kusetshenziswa ubuchwepheshe bezokwelapha obuphambili, obutholakala emhlabeni wonke. Isibhedlela sitholakala endaweni esezingeni eliphansi yezokuxhumana eChanakyapuri. Ingqalasizinda yesibhedlela ngakho-ke imvelo ethule ikulungele ukwelulama ngokushesha, ezempilo kanye nokuphila kahle. IMax Super Specialty Hospital, iShalalimar Bagh ingama elele nesimangalo esikhulu sokuthola udumo emtholampilo ophuthumayo onikeza abaphathi kuzo zonke izilawuli ezibalulekile zokwelapha ezibandakanya iCardiology, Oncology, Neurosciences, Nephrology, Bariatric Surgery, Orthopedics, Kidney Transplant, Urology and Minimal Access. Umtholampilo ophuthumayo uphuma phakathi kwemitholampilo yezokwelapha ehamba phambili eNyakatho Delhi, eneziguli ezingaphezu kwe-4,00, eziphethwe kahle. Mumbai, India. Ihhovisi elinemibhede engama lifaka izitezi eziyi, lifaka kahle kakhulu ohlakeni lwekilasi kanye namahhovisi okucutshungulwa okubuyisela esimeni. Umtholampilo wezokwelapha unikeza ukuqala kokuqeda ukuphathwa kwemitholampilo, ngokucophelela nangezimpawu. Umtholampilo ophuthumayo onemibhede engu waqala ukusebenza ezinsukwini eziyisikhombisa zokuqala zika Lo msebenzi waqalwa ngo nguNitu Mandke njengomtholampilo omkhulu wezempilo wenhliziyo, nokho okwaphazamisa ukudlula kwakhe ngonyaka ka Umtholampilo wezokwelapha uqhoshe iziqalo eziningi eNdiya kanye nase-Asia. Izibhedlela zeNew Age Wockhardt, iSouth metropolis, ezasekelwa ngonyaka we, zakhiwa ngombono wokwelapha nokuphulukisa izinkulungwane nezimpilo eziningi. Isibhedlela iWockhardt Super Specialty Hospital, iMira Road, eyethulwe ngo, icatshangelwe njengenhloso yomshuwalense wezenhlalo lapho iziguli zithola ukunakekelwa kusesimweni sokulungisa ngokweqiniso. Abasebenzi basezibhedlela zaseWockhardt, eMira Road baveza ukuthi ukuphela kokucutshungulwa komtholampilo kunqamula amakhono abalulekile okwelashwa ngamalungiselelo afinyelela kude afaka ukubonisana, ukuxilongwa nokwelashwa. Ungu ogujwayo kanti ama abe nobudlelwano neMulti-claim emtholampilo odume ngokufunda ephakeme. Inikeza hey Kusukela eminyakeni engama eyedlule iFortis Healthcare - eyaziwa njengenethiwekhi yesibhedlela enkulu kunazo zonke futhi ekhula ngokushesha kunazo zonke e-Asia - izibophezele ekubeni ngumhlinzeki oholayo wezinsizakalo zokunakekelwa kwezempilo ezweni ngokunikeza ukunakekelwa kwezempilo okungcono, nokunethezeka kubo bonke noma kunoma yiziphi iziguli zethu imindeni. E-Fortis, iziguli zethu ziza kuqala, nokuthi sinobungcitshi obunamandla ekusizeni ukunakekelwa kwemitholampilo esezingeni eliphakeme kanye nokuqinisekisa imiphumela esezingeni eliphezulu yeziguli zethu. INarayana Health town eBommasandra, eBangaluru yasungulwa ngombono wokwakha ukunakekelwa kwezempilo okusezingeni eliphakeme, kanye nezikhungo zokunakekelwa ezikhungweni zemfundo ephakeme ezishibhile futhi ezingafinyeleleka kuwo wonke umuntu noma kunoma iyiphi enye. Ukukhiqizwa kukaMsunguli noSihlalo, uDkt. Devi Prasad Shetty, iNarayana Health ukuthi kungumhlinzeki wesibili ngobukhulu bezokunakekelwa kwezempilo ezweni ngokuya ngenani lokusebenza kombhede. Ekomkhulu layo eBengaluru, iNarayana Health isebenza ngokulandelana kosizo lwezempilo oluningi olukhethekile nolokuqala Hyderabad, India. IChandigarh, India. Lokhu kugunyazwa kuqinisekisa ukuthi izindinganiso zokuphepha kweziguli ezihamba phambili neziqinile kunabo bonke ziyalandelwa ngaphakathi esibhedlela. Omunye wemitholampilo ephezulu yezimo eziphuthumayo eNdiya futhi waqonda phakathi kwemitholampilo yezokwelapha ehamba phambili eMumbai. Isibhedlela iKohinoor sinikezwe izinto ezintsha ezisanda kwenziwa, ingcweti kwezemisebenzi yabantu kanye nezinsimbi zokubuyisela esimweni sokuqala, okusenza sibe umdlali osezingeni lomhlaba kumshwalense wezenhlalo. I-Berlin, eJalimane. IHerzinstitut Berlin iyisikhungo esizimele semithi yenhliziyo eyasungulwa ngonyaka we Umtholampilo usebenzisa imishanguzo ehlukene phakathi kwezinhlobonhlobo zezobuchwepheshe ezibandakanya i-cardiology, i-radiology, i-orthopedics, i-pulmonology, ukudla okunomsoco, imithi yomndeni kanye nemithi yezemidlalo. Istanbul, Turkey. Isibhedlela iMedipol Mega University siyisikhungo esinezinjongo eziningi esise-Istanbul, inhloko-dolobha yaseTurkey. Ingesinye sezikhungo zezokwelapha ezihlonishwa kakhulu eTurkey. Lesi sibhedlela sigcina izibhedlela ezi-4 ezibalulwe kanjena: Isibhedlela i-Oncology esenza izinqubo ezahlukahlukene ze-oncological kufaka phakathi ukuhlinzwa kwe-oncological, i-oncology yezokwelapha kanye ne-radiation oncology; Isibhedlela seCardiology esigxile kwezenhliziyo yezingane kanye neyabantu abadala; Isibhedlela Samazinyo; kanye neSibhedlela Esikhulu esine Hildesheim, eJalimane. Iqembu elihlangene liphatha iziguli ezizungeze i Isibhedlela sinezikhungo ezikhethekile eziyisishiyagalolunye ezibandakanya isikhungo se-oncology, isikhungo somdlavuza webele, isikhungo samathumbu, isikhungo somdlavuza wesikhumba, isikhungo se-pancreas, i-unit pain pain, isikhungo sokuhlukunyezwa ngesandla, isikhungo sezinso, kanye IMoscow, iRussia Federation. Isibhedlela iRAK yisikhungo sokunakekelwa kwezempilo esijezisa iziguli eziningi eselapha iziguli ezindaweni ezahlukahlukene zezokwelapha ezibandakanya i-cardiology, i-dermatology, i-pediatrics, i-dentistry kanye ne-obstetrics. Yisibhedlela esihamba phambili se-Arabian Healthcare futhi sivaliwe sixhumene neqembu lodumo laseSwitzerland lezokunakekelwa kwezempilo iSonnenhof Swiss Health. Ithimba lokuzibophezela lokuxhumanisa iziguli emhlabeni wonke selikhona ukusiza ngokubhukha ama-visa nokuthathwa esikhumulweni sezindiza. Iziguli zikwazi ukuthola i-spa esendlini kanye ne-salon yezinwele, I-Otwock, ePoland. I-Cancun, Mexico. Iminyango ekhethekile ifaka leyo yokuhlinzwa kwezimonyo, yemithambo yegazi neyamathambo. Isibhedlela Ga Iminyango ye-HELIOS Hospital Berlin-Zehlendorf ifaka phakathi ukuhlinzwa okujwayelekile, ukwelashwa kwezingane, i-anesthesiology, i-orthopedics kanye ne-traumatology, i-plastic kanye ne-reconstruction surgery, kanye ne-thoracic surgery phakathi kokunye Munich, eJalimane. Isibhedlela selapha iziguli ezingabalelwa ku, kanye neziguli ezingama, eziguliswa minyaka yonke. IQHAZA LEZIMILA EKUDLENI NASEMITHINI YOMDABU KUBHEKISWE KAKHULU Isibhedlela sigxile kwi-oncology, cardiology, kanye ne-gastroenterology, ifakwe i-hybrid operating theat I-Wiesbaden, eJalimane. Isibhedlela selapha cishe iziguli ezingama, unyaka nonyaka. I-Ankara, Turkey. Leli qembu lifaka izibhedlela eziyi nezikhungo zezokwelapha ezi-3 emadolobheni amakhulu amakhulu aseTurkey kubandakanya i-Istanbul ne-Antalya. Isibhedlela singama,m2 ngosayizi nama-polyclinics angama, futhi singesinye sezibhedlela ezizimele ezinkulu kuleli dolobha. Kuthiwa eMozarnbiki abesifazane abancelisayo bayaye bakbuthazwe ukusidla ngoba kunenkolelo yokuthi senza babe nobisi oluningi Fox, Ikhowe Liqhibuka phansi ernhlabathini, limise okwesambulela. Ubuchwepheshe sebenze ukuba kube nokudla okulungiswa ngezidlela zesimanje okushintsha isimo sakho semvelo. Go to file T Go to line L Copy path. I-Wiesbaden, eJalimane. Isihlahla somvuthwarnini sithanda ezindaweni ezigud1a ugu ezingamahlathi nezinamatshe Nyembezi, Kwezinye izindawo bayayipheka neminye imifino. Wanyamalala ekade ephuma enkantolo noNyamazane ababenengane enonyaka, okuthiwa wayemvulele icala lokumhlukumeza. Izimila lezi ziningi akulula ukuziqeda zonke. Bawafaka ezibandiseni aphume ebanda mo, akuthibe ngempela ukoma uma kushisa. Izirnpothula iziukobe zomrnbila noma amabele. Umtholampilo unolwazi ekwelapheni iziguli zikazwelonke nezamazwe omhlaba. Ukuze kuhlaliswe ISchwerin, eJalimane. Isibhedlela sinemibhede engaphezu kwengu-1, 1, futhi kuhlangene nomtholampilo, kunemibhede engu, I-Edegem, eBelgium. I-Tel Aviv, i-Israel. Isikhungo Sezokwelapha iTel Aviv Sourasky, esasaziwa phambilini ngokuthi yi-Ichilov Medical Center, saqanjwa kabusha ngenhloso yokuhlonipha umusa waseMexico u-Elias Sourasky, otshalo-mali lwakhe olusetshenziselwa ukwakha isibhedlela. Isibhedlela singaphezu kwamahektare angama sq. Kunemibhede engaphezu kuka-5 e-hosp IMallorca, eSpain. I-Policlinica Miramar iyingxenye yeJuaneda Healthcare Network, enezibhedlela ezi-5, izikhungo zezokwelapha ezingama, futhi ingumhlinzeki omkhulu wezempilo ozimele e-Balearic Islands. Umtholampilo unolwazi ekwelapheni iziguli zikazwelonke nezamazwe omhlaba. Izinsizakalo ezihlinzekwa yisibhedlela zifaka phakathi i-WiFi yamahhala, ukubonisana nge-Skype, ukuhumusha amarekhodi ezokwelapha, izinsizakalo zokuhumusha, ifoni etholakalayo yokwenza izingcingo zomhlaba jikelele, kanye nezindiza kanye nokulandwa kwamahhotela. I-Policlinica Miramar ac Dubai, United Arab Emirates. Iqembu le-NMC Healthcare linezikhungo zezempilo ezingama e-UAE futhi linolwazi lokwelapha iziguli zomhlaba wonke, ezineziguli ezingaphezu kwezigidi ezintathu ezivela emazweni angaphezu kwama-3 ahlukene aphathwa yiqembu unyaka nonyaka. EHeidelberg, eJalimane. IQHAZA LEZIMILA EKUDLENI NASEMITHINI YOMDABU KUBHEKISWE KAKHULU IHeidelberg University Hospital ingesinye sezibhedlela ezinkulu nezihlonishwa kakhulu eJalimane naseYurophu namuhla. Isibhedlela siphatha cishe iziguli ezigulayo ezi-1 neziguli ezingama, unyaka nonyaka. Lesi sibhedlela saziwa ngokwelapha umdlavuza futhi sisebenza ngokubambisana nezikhungo ezahlukahlukene zocwaningo, okubalwa kuzona ne-German Cancer Research Centre eseNational Center for Tumor Diseases, ehambisana ne-American Comprehensive Cancer Centre. Isipesheli saseHeidelberg University Hospital Isibhedlela yisibhedlela esikhulu kunazo zonke esifundazweni saseHesse futhi singumhlinzeki wezempilo ophakathi nendawo esifundeni. Isebenzisana ne-University of Mainz, serv ISibhedlela i-Hisar Intercontinental singesinye sezibhedlela ezizimele ezinkulu eTurkey. Isibhedlela sineminyango ekhethekile engaphezu kwama okubandakanya ukuhlinzwa kwepulasitiki nezimonyo, i-neurosurgery, i-cardiology, i-gynecology, ukuhlinzwa okujwayelekile, izingane, i-urology, i-oncology, i-orthopedics, i-ophthalmology, nemithi yokuzala UVigo, eSpain. Isibhedlela iPovisa, esisedolobheni laseVigo futhi esasungulwa ngo, yisibhedlela esizimele esikhulu kunazo zonke eSpain. Isibhedlela sineminyango ehlukahlukene ehlanganisa i-dermatology, i-cardiology, i-bariatric, i-maxillofacial surgery, i-dentistry, i-orthopedics, kanye nokuhlinzwa okujwayelekile, phakathi kokunye. Izinqubo zobungcweti zifaka phakathi ukuhlinzwa kwamalungu aphezulu, ukuhlinzwa kwemizwa, nokuhlinzwa nge-maxillofacial, kanye ne-re Abu Dhabi, United Arab Emirates. Faridabad, eNdiya. Isibhedlela d IJerusalema, Israyeli. Quality: Bbe ngiyakuthanda kakhulu ungowami mihla namalanga ngiyakuthanda kakhulu, Reitz, South Africa. is a hobby project attempting to build a. Makuvele ukuthi imithi yemvelo isetshenziswa kakhulu eNingizimu Afrika, izibalo Kuhle bazi ukuthi okuhle ngemithi yemvelo ukuthi umuntu uyithola injengoba injalo Ubuye athi ukuxhumana kungaba umqansa ngaphandle kwamagama, ngoba Okungukuthi nje uma kudlule umuntu eduze kwayo noma wayithinta. IShaare Zedek iyisikhungo sezokwelapha esihlanganisa imikhakha ehlukahlukene eJerusalema, e-Isreal. Ngeminyango engama yabagulayo, iminyango namayunithi angaphandle kweziguli ezingama, nemibhede eyinkulungwane, yisibhedlela esikhulu kunazo zonke eJerusalema. Unyaka ngamunye usingatha ukwamukelwa kweziguli okungaphezu kwama-1,, ukuvakashelwa kweziguli ezingama,, ukuhlinzwa okungu,, nezinsana ezingama, Le nxanxathela ihlanganisa isibhedlela iBikur Cholim, esinamagumbi amabili okubelethisa, uphiko lokunakekela abagula kakhulu lapho kuzalwa i-NICU , umnyango wezokwelapha ngaphakathi, kanye ne-gastroenterology inst I-Koc University Hospital yisibhedlela esihamba phambili semikhakha ehlukahlukene e-Istanbul, eTurkey. Inikeza ukwelashwa emikhakheni ehlukahlukene ekhethekile, kufaka phakathi i-cardiology, i-urology, i-psychology, i-dermatology, ne-hematology. Iminyango yehlukaniswe yaba yimitholampilo engaphansi kanye nezinhlelo ezigxile ekunikezeni ukunakekelwa okungcono kakhulu. Isikhungo Sezempilo Sabesifazane sinezinhlelo zokubelethisa nezifo zabesifazane, i-oncology yabesifazane kanye nokwelashwa kwe-IVF. Isibhedlela sithola I-Antwerp, Belgium. IHadassah Medical Center yasungulwa ngo ngamalungu enhlangano yabesifazane iZionist yaseMelika eJerusalema futhi yaba ngomunye wemitholampilo yokuqala yesimanje eMiddle East. IHadassah iqukethe izibhedlela ezi-2 ezisezindaweni ezihlukene eziseJerusalema, esinye siseMount Scopus kanti esinye sise-Ein Kerem. IHadassah Mount Scopus yisibhedlela esihlanganisa imikhakha eyahlukahlukene esasungulwa ngo, futhi sinemibhede engama neminyango engaphezu kwengama ehlukahlukene emikhakheni ehlukahlukene, efana ne-ophthalmo Seoul, South Korea. I-KUIMS Isibhedlela i-Kyung Hee University eGangdong ihlinzeka ngezikhungo ezisezingeni eliphezulu zokuxilonga, zokwelapha, kanye nezifo futhi ilapha iziguli ezingaphezu kweziyi, zamazwe ngamazwe minyaka yonke. Inemibhede engama nezikhungo ezikhethekile ezingaphezu kwezingama, kufaka phakathi iminyango yezenhliziyo, ukuhlinzwa nge-bariatric, i-gastroenterology, ukuhlinzwa okujwayelekile, i-gynecology, i-neurology, i-neurosurgery, i-orthopedics, i-oncology, ne-rheumatology. Ihhovisi lokuxhumanisa nokwelashwa kwesibhedlela lisebenza odokotela, abahlengikazi, nabahumushi I-Zurich, eSwitzerland. Isungulwe e, iHirslanden Klinik Im Park ngumtholampilo onikeza izindinganiso eziphakeme kulo lonke ulwazi lwawo lwezokwelapha, enezikhungo ezingama zokwenza kahle kanye nochwepheshe abangama abanolwazi. Ufuna Izipho Kodwa Ngisamshela Umtholampilo uzishaya isifuba ngokukhethekile ngezifo zenhliziyo, ukuhlolwa kokuvimbela, ukuhlukumezeka kanye namathambo, izinsizakalo zokubeletha, i-dialysis, izifo zabesifazane kanye ne-urology, phakathi kokunye. Umtholampilo ungaphansi kweHirslanden Private Clinic Group, esebenza ngemitholampilo eyi, izikhungo eziyi zemisebe ye-radiology, kanye nezikhungo ezi-4 zemisebe ye-radiotherapy, futhi IBielsko-Biała, ePoland. I-Singapore, Singapore. IKlinik Hirslanden yisibhedlela esinamakhono amaningi esasungulwa ngo futhi siyingxenye yeHirslanden Private Hospital Group, inethiwekhi yezokwelapha enkulu kunazo zonke eSwitzerland. INTHANETHI UKUPHOLA UMQEQESHI EDUZE SWELLENDAM ININGIZIMU AFRIKA -------------------------------------------------------------------------------- Contents: Navigation menu Swellendam Magistrates' Court Swellendam Police Station | Western Cape Government De Oude Pastorie Guesthouse, Swellendam Be sure to get care if you feel worse or you think it is an emergency. Avoid close contact - Put distance between yourself and other people. Looking for ways to cope with stress? Need help? Visit CDC for resources. For guidance on face coverings, visit the CDC. Things to Do. Travel Forums. Rental Cars. Vacation Packages. Add a Place. See all photos. South Africa. Western Cape. Overberg District. Swellendam Swellendam. All things to do in Swellendam Admission Tickets. Start planning for Swellendam. Create a Trip to save and organize all of your travel ideas, and see them on a map. NAVIGATION MENU Create a Trip. Essential Swellendam. Go play. Municipality 1 — The town of Swellendam established a municipality in Some time later, the town council decided to adopt the old drostdy arms although it was not the legal successor to the drostdy. SWELLENDAM MAGISTRATES' COURT Previous Next 1 2 3. Unsourced material may be challenged and removed. Dutch, German, English and Afrikaans are spoken. The rooms are clean and have all the amenities you can ask. There are long summer days in January and February. What are some restaurants close to De Oude Pastorie Guesthouse? Today Swellendam is a flourishing agricultural area, and has many attractive and historic buildings which serve as a reminder of its past. South Africa 16 contributions 3 helpful votes. Middle left, Dutch Reformed Church. Swellendam Article Additional Info. It mistook the fleur de lis for a sheaf of wheat, and thus actually created a new design. Municipality 2 — In , the town council learned that the Swellengrebel arms actually depicted a fleur de lis and not a sheaf of wheat. It changed the municipal arms accordingly. SWELLENDAM POLICE STATION | WESTERN CAPE GOVERNMENT Divisional council — The divisional council, i. The arms - Per pale Azure and Or, a fleur-de-lis and in chief two mullets of six points counterchanged , i. The crest was an anchor entwined with a grapevine with the motto Lucem spero. From Wikipedia, the free encyclopedia. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Place in Western Cape, South Africa. From the top, Swellendam with the Clock Peaks m of the Langeberg in the background. Middle left, Dutch Reformed Church. Middle right, a historic Cape Georgian style home. Bottom left, Old Drostdy historic home and a good example of the Cape Dutch architectural style in the area. DE OUDE PASTORIE GUESTHOUSE, SWELLENDAM Bottom right, the restored historical village area of Swellendam. Kingdom of Mapungubwe — Kingdom of Mutapa — Dutch Cape Colony — We stayed in the cottage in the garden. The room had access to a sitting room and kitchen. Good bed. Decent shower room. Very good value. Nice host. Good breakfast. 1. Swellendam. 2. What You Need to Know! 3. Swellendam - Wikipedia. 4. South Africa; 5. ukuphola umthetho ku ILady Frere Iningizimu Afrika. 6. Search form. 7. ukuphola kwezithandani ku ULindley Iningizimu Afrika. Review collected in partnership with this hotel. Date of stay: February Value. Sleep Quality. Helpful Share. High Wycombe, United Kingdom 1 contribution. Classy old world charm with great hosts! We had a great stay at this lovely old Pastory in Swellendam. Wilma and Desmond, our hosts could not have been more pleasant or helpful. Having stayed in quite a few modern villas and hotels it was great to stay in an original, historic building, I believe it is a listed property. Location is great on Voortrekker street in the centre of Swellendam not far off the N2. Restraunt options nearby are good and breakfast at the property was excellent. Many thanks to Wilma and Desmond. Gerry ad Debra. Karibu53 wrote a review Feb London, United Kingdom 4 contributions. Beautiful guesthouse with outstanding management. Highly recommend this property for its comfort, quietness, facilities and excellent hosts. The salt swimming pool was an excellent place of relaxation the room was very comfortable and well appointed. Wilma was a very attentive and helpful host and provided a great breakfast. * Back to top * Twitter * Facebook msgstr "Isiphakeli simatasatasa kakhulu ukuphatha ukuxhumeka". msgid " Certificate msgstr "Ngaphandle kolayini — Akukho ukuxhumana kwenethiwekhi" msgstr "Ukugcina isithombe eduze" "esandleni sobunxele, ukuze uzifake esikhaleni esifanayo phakathi kwendida." msgstr "A-M|Isingisi ( Iningizimu Afrika)".