www.certified-translation.ch Open in urlscan Pro
2a01:ab20:0:4::34  Public Scan

Submitted URL: https://certified-translation-arabic.ch/
Effective URL: https://www.certified-translation.ch/
Submission: On June 09 via api from CH — Scanned from CH

Form analysis 1 forms found in the DOM

<form class="ant-form ant-form-horizontal form-calculate_orange__BxTmG" style="background-color: rgb(211, 31, 58);">
  <p class="form-calculate_back___Rq6B"><span>← </span>Back</p>
  <div class="form-calculate_group__3xhZ_">
    <div>
      <p>First name</p>
      <div class="ant-form-item">
        <div class="ant-row ant-form-item-row">
          <div class="ant-col ant-form-item-control">
            <div class="ant-form-item-control-input">
              <div class="ant-form-item-control-input-content"><input placeholder="First name" id="firstname" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""></div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div><span></span>
    <div>
      <p>Last name</p>
      <div class="ant-form-item">
        <div class="ant-row ant-form-item-row">
          <div class="ant-col ant-form-item-control">
            <div class="ant-form-item-control-input">
              <div class="ant-form-item-control-input-content"><input placeholder="Last name" id="lastname" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""></div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div class="form-calculate_group__3xhZ_">
    <div>
      <p>Company name <span> (optional)</span></p><input placeholder="Company name" class="ant-input" type="text" value="">
    </div>
  </div>
  <div class="form-calculate_group__3xhZ_">
    <div>
      <p>Street</p>
      <div class="ant-form-item">
        <div class="ant-row ant-form-item-row">
          <div class="ant-col ant-form-item-control">
            <div class="ant-form-item-control-input">
              <div class="ant-form-item-control-input-content"><input placeholder="Street" id="Street" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""></div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div><span></span>
    <div>
      <p>Number</p>
      <div class="ant-form-item">
        <div class="ant-row ant-form-item-row">
          <div class="ant-col ant-form-item-control">
            <div class="ant-form-item-control-input">
              <div class="ant-form-item-control-input-content"><input placeholder="Number" id="number" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""></div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div class="form-calculate_group__3xhZ_">
    <div>
      <p>Zip code</p>
      <div class="ant-form-item">
        <div class="ant-row ant-form-item-row">
          <div class="ant-col ant-form-item-control">
            <div class="ant-form-item-control-input">
              <div class="ant-form-item-control-input-content"><input placeholder="Zip code" id="Zip" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""></div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div><span></span>
    <div>
      <p>City</p>
      <div class="ant-form-item">
        <div class="ant-row ant-form-item-row">
          <div class="ant-col ant-form-item-control">
            <div class="ant-form-item-control-input">
              <div class="ant-form-item-control-input-content"><input placeholder="City" id="City" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""></div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div class="form-calculate_group__3xhZ_">
    <div>
      <p>E-Mail</p>
      <div class="ant-form-item">
        <div class="ant-row ant-form-item-row">
          <div class="ant-col ant-form-item-control">
            <div class="ant-form-item-control-input">
              <div class="ant-form-item-control-input-content"><input placeholder="E-Mail" id="email" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""></div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div><span></span>
    <div>
      <p>Phone number</p>
      <div class="ant-form-item">
        <div class="ant-row ant-form-item-row">
          <div class="ant-col ant-form-item-control">
            <div class="ant-form-item-control-input">
              <div class="ant-form-item-control-input-content"><input placeholder="Phone number" id="phone" aria-required="true" class="ant-input" type="text" value=""></div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div class="ant-form-item">
    <div class="ant-row ant-form-item-row">
      <div class="ant-col ant-form-item-control">
        <div class="ant-form-item-control-input">
          <div class="ant-form-item-control-input-content"><label class="ant-checkbox-wrapper ant-checkbox-wrapper-in-form-item"><span class="ant-checkbox"><input id="checkbox" class="ant-checkbox-input" type="checkbox" value=""><span
                  class="ant-checkbox-inner"></span></span><span>I accept the <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.beglaubigte-uebersetzung.ch/agb-fuer-kunden/">  Terms &amp; Conditions</a></span></label></div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</form>

Text Content

Many thanks! Many thanks!

We have received your enquiry and will be in touch as soon as possible.


 * Offer
 * FAQ
 * Blog
 * Contact

EN
 * Offer
 * FAQ
 * Blog
 * Contact

EN
Ask for offer



CERTIFIED TRANSLATION

We do certified translations for different kinds of documents

Ask for offer contact@semiotictransfer.ch
en
D31F3A
616d74
D31F3A
ffffff00
semiotic.payrexx.com
761bd84f
40447126
0eae05be-9d83-4334-a050-d1113a3eafcf
en

10%


DISCOUNT ON EVERY ORDER VIA THE PRICE CALCULATOR


CALCULATE QUOTE

Service

Choose service

Delivery date



Files

file(s) not selected

Select file(s)


Source language

Choose source language
→

Target language

Choose target language

← Back

First name



Last name



Company name (optional)

Street



Number



Zip code



City



E-Mail



Phone number


I accept the Terms & Conditions


CHF 0

Incl. 8.1% VAT.

Word count: 0

Place Order

Over 20 years of experience & high customer satisfaction

High data security thanks to ISO 27001

ISO 17100 certified translation processes

Our motto: cheap, fast and good

256-bit encryption for secure data transmission

ISO 17100 certified post-editing




6 REASONS WHY YOU SHOULD ORDER YOUR CERTIFIED TRANSLATION FROM US:

1

Official
translations

Professional translation
process thanks to our
ISO 17100 certification
and over 20 years of
experience.

2

Simple file/
photo upload

Scan or take a photo
of the document,
select your language
and target country
and you’re done!

3

Certifications
& apostilles

Notarised and
certified translations
on request with apostilles.

4

Printed
(as a PDF on request)

Your certified translation will be
sent to you by post On request,
we can also scan it and send it
to you as a digital copy.

5

Highest degree of data
security and confidentiality

Information security
thanks to the ISO 27001
certification held by our
IT department.

6

Quick & reliable

We ensure that
everything arrives
promptly and correctly.


FAQ


WHAT IS A NOTARIZED TRANSLATION?



A notarized translation is a legally valid translation of the original document
with identical content. The translation is carried out by qualified translation
professionals and then certified by a notary.
Notarized translations are required when you have to submit documents to courts,
authorities, government offices, universities or embassies. A marriage to a
foreign citizen, a commercial contract with an international company or
documents for studying abroad, for instance, all require certified translations.


WHY CAN I NOT JUST TRANSLATE MY DOCUMENT MYSELF AND ASK YOU TO CERTIFY IT FOR
ME?



The special feature of certified translations is that translators have knowledge
of the legal terminology in addition to their degree in translation. This means
that they know the rules and regulations regarding the form, layout, and
individual attributes of your document. Your document will therefore always have
an addendum stating that it is a certified translation and is fully equivalent
to the original. This is essential for the legal validity of the document.


WHAT LANGUAGE COMBINATIONS DOES SEMIOTICTRANSFER TRANSLATE?



SemioticTransfer supplies recognised certified translations in 40 languages.
This includes German, French, Italian, English, Spanish, Portuguese, Russian,
Turkish, Albanian and Chinese.


WHICH DOCUMENTS OFTEN REQUIRE A NOTARIZED TRANSLATION?



Birth certificates, marriage register, marriage certificates, joint petitions
for divorce, divorce agreements, tenancy agreements, certificates, diplomas,
certificates of residence, migration/emigration and residency papers, criminal
records, identity documents, passports and visas.


WHO TRANSLATES MY DOCUMENTS?



Our team of professionally qualified translators are native-language experts.
This means that we can guarantee that our experienced translators are able to
fulfil the requirements of your order to perfection.


HOW LONG DOES IT TAKE TO PRODUCE A CERTIFIED TRANSLATION OF MY DOCUMENT?



The time that it takes for your certified translation to be completed depends on
several factors. Depending on the type of service required, it takes five to
eight (5-8) working days from the receipt of payment to the completion of your
certified translation. You will then receive an original printed version from us
by registered letter. For a notarized translation, it takes five to six (5-6)
working days from the receipt of payment. For a notarized translation with an
apostille, it takes seven to eight (7-8) working days from the receipt of
payment.


HOW MUCH DOES A CERTIFIED TRANSLATION COST?



The price of a certified translation depends on the word count of your documents
as well as your desired language combinations. For a precise calculation of the
price, we therefore need to see your documents
The minimum charge for a one-page notarized translation is CHF 230 (excl. 7.7%
VAT).

Here you can find the complete FAQ.


THE NUMBERS SAY EVERYTHING FOR US

100

Percent of customer satisfaction

A professional translation with correct certification prevents problems with the
recognition of the documents by the authorities. We offer you security.

40

Different languages

Professional certified translations in 40 languages.

20

Years of experience

We have specialized in recognized certified translations for over 20 years.


ASK OUR EXPERTS

What is a notarized translation?

There are numerous situations in which a notarized translation of a document is
required for submission to courts, authorities, embassies and offices ...

How to avoid problems with notarized translations?

Regardless of what you need a certified translation for, please note the
following two basic rules ...

For which documents do I need a notarized translation?

If you have to deal with private or business matters in foreign countries, then
you will very likely need a certified translation ...

When is an apostille required?

If you need to present a specific document to a foreign authority, for example a
marriage certificate or a birth certificate ...

How much does a notarized translation cost?

The cost of translation depends on the volume of the text, or rather on the
number of words in the documents ...

I would like to congratulate you on the elegance of the processing.
Your office and service was great!
Highlight:
Your personal impulses for the shortening of the French version in order to
preserve the font size / layout. I am delighted with the fulfillment of the
order and glad to have cast the line at you again after so many years!

Hans Rudolf Wehrli

HRW Werbeagentur AG

Dear SemioticTeam,

I’m happy to be able to say that I’m absolutely ecstatic. You respond
immediately when you receive a work order from me, my internal customers are
satisfied with the quality of the translations and the form of the notarised
documents, and you’ve always been right on time with delivery. Furthermore, I
get my invoice just a short time later and can close the process quickly. What
more could you want?

That’s why I’m emailing to thank you for the wonderful collaboration. I look
forward to placing many more work orders for certified translations with you..

Joanna Stone

ALSTOM (Switzerland) Ltd

You and your team exceeded our speed expectations. We received the certified
translation today, not tomorrow, as we expected.

Everything was great. We will contact you on occasion.

Thanks also to Mr Merlini and Ms Vegghetti for their competent telephone and
email support.

Sandra Kallinich

thv AG

I would like to congratulate you on the elegance of the processing.
Your office and service was great!
Highlight:
Your personal impulses for the shortening of the French version in order to
preserve the font size / layout. I am delighted with the fulfillment of the
order and glad to have cast the line at you again after so many years!

Hans Rudolf Wehrli

HRW Werbeagentur AG

Dear SemioticTeam,

I’m happy to be able to say that I’m absolutely ecstatic. You respond
immediately when you receive a work order from me, my internal customers are
satisfied with the quality of the translations and the form of the notarised
documents, and you’ve always been right on time with delivery. Furthermore, I
get my invoice just a short time later and can close the process quickly. What
more could you want?

That’s why I’m emailing to thank you for the wonderful collaboration. I look
forward to placing many more work orders for certified translations with you..

Joanna Stone

ALSTOM (Switzerland) Ltd






WHAT CAN WE TRANSLATE FOR YOU?


ALL DOCUMENTS AND CERTIFICATES ARE NOTARIZED

Marriage certificate, divorce convention, divorce contract

Papers for immigration or emigration and naturalization

Passports, foreign passports, visa certificates

Birth certificate, birth statement, birth register

School report card, diploma, job reference, curriculum vitae

Contract, employment contract, sales contract, loan agreement

Patents, patent specification, patent application

Ask for offer


THE CERTIFIED SWISS SPECIALIST

Excellent customer satisfaction also in 2017. The satisfaction index is 5.4 out
of 6 points. The result of the Swiss certification body Gradimento.

SemioticTransfer AG is a leading Swiss translation agency. Certified notarized
translation services in accordance with ISO 17100. Trust our more than 20 years
of experience.

SwissMadeSecurity® - translations are a matter of trust. Your request and your
documents will be treated with absolute discretion and guaranteed not to be
passed on to third parties.

 * 

SemioticTransfer AG
Bruggerstrasse 69
CH-5400 Baden

Mon-Fri: 08:30-12:00/
13:30-17:00
(Advance bookings only please)
+ 41 56 470 40 40 angebot@semiotictransfer.ch
https://www.certified-translation.ch/
 * Contact
 * Documents
 * FAQ
 * Offer
 * What is a notarized translation?
 * When is an apostille required?

 * Translation of academic documents and qualifications
 * What is a notarized translation?
 * Birth certificate translation for use abroad
 * For foreign travel
 * Documents needed for getting married

SemioticTransfer AG
Bruggerstrasse 69
CH-5400 Baden

Mon-Fri: 08:30-12:00/
13:30-17:00
(Advance bookings only please)
+ 41 56 470 40 40 contact@semiotictransfer.ch
https://www.certified-translation.ch/

 * Privacy Notice
 * Legal notice
 * General Terms & Conditions for customers

 * 

×
DE
FR
IT
ES
PT
RU
ZH
SR
SQ
HR
TR

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in
settings.

Accept Settings



Close GDPR Cookie Settings
 * Privacy Overview
 * 3rd Party Cookies

Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user
experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs
functions such as recognising you when you return to our website and helping our
team to understand which sections of the website you find most interesting and
useful.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the
number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Enable or Disable Cookies

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your
preferences!

Enable All Reject All Save Settings