inorsk.org Open in urlscan Pro
35.214.184.4  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

iNorsk

ГРАМАТИКАВИРАЗИ
ГРАМАТИКАВИРАЗИ



КРОК ДО НОРВЕГІЇ

Інтегруйся в нове життя з норвезькою мовою


НОВИНИ З УКРАЇНИ

РОЗМОВНИЙ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ GEMINI LIVE ЗВУЧАТИМЕ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Компанія Google зробила Gemini Live доступним українською мовою, пише КУРС з
посиланням на Українську правду. Компанія Google зробила Gemini Live доступним
українською мовою, пише КУРС з посиланням на Українську правду. Gemini Live буде
підтримувати розмови двома мовами на одному пристрої. Встановити українську
можна за таким алгоритмом: На телефоні чи ...

КУРС

Читати оригінал статті

21-11-2024, 14:41

ВИТАЛИЙ КОСОВСКИЙ: "НРАВИТСЯ ВАРИАНТ ПЛЕЙ-ОФФ ЛИГИ НАЦИЙ УКРАИНА - ШОТЛАНДИЯ"

Взяв верх над албанцами — 2:1, национальная сборная Украины финишировала второй
в своей группе Лиги наций по футболу и в марте 202... (21 ноября 2024 г.). Взяв
верх над албанцами — 2:1, национальная сборная Украины финишировала второй в
своей группе Лиги наций ... Взяв верх над албанцами — 2:1, национальная сборная
Украины финишировала второй в своей группе Лиги наций по футболу и в марте 2025
года ...

Динамо Киев от Шурика

Читати оригінал статті

21-11-2024, 15:02

НАЧАЛАСЬ ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ ВОЙНА - ЗАЛУЖНЫЙ УКАЗАЛ НА ВЫЗОВЫ, СТОЯЩИЕ ПЕРЕД
УКРАИНОЙ - ЗАЯВЛЕНИЕ

Третья мировая война началась в Украине в 2024 году, заявил посол нашей страны в
Великобритании Валерий Залужный. Третья мировая война началась в Украине в 2024
году, заявил посол нашей страны в Великобритании Валерий Залужный. Бывший
главнокомандующий Вооруженных сил указал на то, что Россию в ее полномасштабной
агрессии поддерживают Северная Корея, Иран и ...

War OBOZREVATEL

Читати оригінал статті

21-11-2024, 16:29

АНАЛИТИКИ ДОПУСТИЛИ ПЕРЕТОК ЛИКВИДНОСТИ В L2 НА БИТКОИНЕ

К концу десятилетия свыше $47 млрд ликвидности может перейти в L2-решения на
биткоине. Такой оценкой поделились аналитики Galaxy Digital. Аналитики
спрогнозировали переток ликвидности в L2-решения на биткоине к 2030 году К концу
десятилетия свыше $47 млрд ликвидности может перейти в L2-решения на биткоине.
Такой оценкой поделились аналитики Galaxy Digital в отчете Bitcoin L2s. Иссл ...

ForkLog

Читати оригінал статті

21-11-2024, 17:08

ГРАФИК ОТКЛЮЧЕНИЯ СВЕТА НИКОЛАЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ 22 НОЯБРЯ

В Николаевской области 22 ноября будут действовать графики почасовых отключений
Отключение света. Фото: НикВести В Николаевской области 22 ноября будут
действовать графики почасовых отключений. Об этом сообщает «Николаевоблэнерго».
Отключение будет производиться по нескольким очередям в период с 06:00 до 22:00
часов: 6:00 - ...

НикВести

Читати оригінал статті

21-11-2024, 18:33

УДАР ПО КОСТЯНТИНІВЦІ НА ДОНБАСІ - ЩО ВІДОМО ПРО НАСЛІДКИ АТАКИ АВІАБОМБАМИ -
ПОДРОБИЦІ І ФОТО

Російські військові ввечері 21 листопада на Донбасі скинули на місто
Костянтинівка дві керовані авіабомби. Через удар по місту було поранено шість
цивільних. Російські військові ввечері 21 листопада на Донбасі скинули на місто
Костянтинівка дві керовані авіабомби. Через удар по місту було поранено шість
цивільних. Відео дня Про це повідомив очільник Донецької обласної військової
адміністрації Вадим Фі ...

War OBOZREVATEL

Читати оригінал статті

21-11-2024, 20:47

РАКЕТА ОРЕШНИК - ПРО ЯКУ ЗБРОЮ ГОВОРИВ ПУТІН - DEFENSE EXPRESS

У виданні Defense Express вважають, що за назвою Орешник може ховатися інша
російська балістична ракета. Про яку зброю говорив Путін, читайте ᐅ новини 1+1
Позначення "Орешник" могло фігурувати в робочій документації ракети, яка тепер
відома як РС-26 "Рубеж". У відкритому доступі немає жодної інформації про
російську ракету із позначенням "Орешник", якою, за словами президента РФ
Володимира Путіна, ...

ТСН

Читати оригінал статті

21-11-2024, 21:01

В AMNESTY INTERNATIONAL ОБУРЕНІ РІШЕННЯМ БАЙДЕНА ПЕРЕДАТИ УКРАЇНІ ПРОТИПІХОТНІ
МІНИ

Amnesty International закликала адміністрацію президента США Джо Байдена
переглянути рішення надати Україні протипіхотні міни. Подробиці В четвер, 21
листопада, коли Росія вперше атакувала Україну міжконтинентальною балістичною
ракетою, представник міжнародної правозахисної організації Amnesty International
закликав адміністрацію президента США Джо Байдена переглянути рішення щодо ...

ТСН

Читати оригінал статті

21-11-2024, 14:40

АСТРОНОМИ ВПЕРШЕ ОТРИМАЛИ ДЕТАЛЬНЕ ЗОБРАЖЕННЯ ЗІРКИ ЗА МЕЖАМИ ЧУМАЦЬКОГО ШЛЯХУ

Вона розташована у Великій Магеллановій Хмарі на відстані 160 тисяч світлових
років від Землі Астрономи вперше отримали перше детальне зображення зірки за
межами Чумацького Шляху — на ньому зірка WOH G64, розташована у Великій
Магеллановій Хмарі на відстані 160 тисяч світлових років від Землі. На знімку,
зробленому за допомогою Дуже Велик ...

nauka.ua — Новини науки. Українською.

Читати оригінал статті

21-11-2024, 17:45

SPOTIFY ТЕСТУЄ ФУНКЦІЇ КОРОТКИХ ВІДЕО ТА ВІЗУАЛЬНИХ ЕЛЕМЕНТІВ ДЛЯ АУДІОКНИГ

Популярність відеоформатів на платформі зросла, зокрема, після запуску музичних
кліпів та відеоподкастів. Spotify тестує функції коротких відео та візуальних
елементів для аудіокниг Популярність відеоформатів на платформі зросла, зокрема,
після запуску музичних кліпів та відеоподкастів. Стримінговий сервіс Spotify
покращує досвід прослуховування ауді ...

http://osvita.mediasapiens.ua/

Читати оригінал статті

21-11-2024, 18:28






ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО НОРВЕГІЇ!

Ми раді бачити вас тут! Цей сайт створений для того, щоб допомогти вам легше
інтегруватися в нове середовище, освоїти норвезьку мову та відчути себе впевнено
в Норвегії. Тут ви знайдете ресурси для вивчення мови, інформацію про культурні
особливості, практичні поради та підтримку від людей, які вже пройшли цей шлях.
Ви знайдете багато корисної інформації, яка допоможе вам, зокрема про граматику
норвезької мови для початківців, поради для пошуку роботи та інтеграції,
культурні особливості життя в Норвегії та спільноту українців, що проживають
тут. Це допоможе вам адаптуватися до нового середовища та знайти своє місце в
Норвегії.


Дорогі українці! Якщо ви вимушено покинули свою країну і зараз перебуваєте в
новому місці, це може бути непростим досвідом. Проте, з правильними порадами та
інформацією ви зможете легше адаптуватися до нових умов. Ось кілька корисних
рекомендацій:

Ознайомтесь із новою культурою:
 * Досліджуйте звичаї та традиції: Кожна країна має свої культурні особливості.
   Ознайомтеся з основними традиціями, святами та звичаями, щоб краще розуміти
   людей навколо вас.
 * Вивчайте мову: Вивчення мови — це один із найважливіших кроків адаптації.
   Знання мови країни допоможе вам спілкуватися з місцевими жителями, знаходити
   роботу та інтегруватися в нове середовище.
   
   

Налагоджуйте соціальні зв’язки:
 * Шукайте українську громаду: У багатьох містах існують українські громади, де
   ви можете знайти підтримку та дружнє оточення.
 * Залучайтеся до місцевих заходів: Беріть участь у заходах, організованих вашою
   новою громадою. Це допоможе вам знайти нових друзів і відчути себе частиною
   спільноти.

Організуйте своє житло:
 * Знайдіть комфортне житло: Якщо ви ще не маєте постійного місця проживання,
   постарайтеся знайти комфортне та доступне житло. Можливо, вам слід звернутися
   до організацій, які допомагають біженцям у пошуку житла.
 * Знайте свої права: Досліджуйте свої права як іммігранта у новій країні. Це
   може включати доступ до соціальних послуг, охорони здоров'я та освіти.

Підтримуйте своє психічне здоров'я:
 * Не соромтеся звертатися за допомогою: Якщо ви відчуваєте стрес або тривогу,
   важливо звернутися за допомогою. У багатьох країнах є організації, які
   пропонують безкоштовну психологічну підтримку для біженців.
 * Займайтеся спортом і творчістю: Залишайтеся активними, займаючись спортом або
   творчістю. Це допоможе зняти напругу і покращити загальний стан.

Інформація про роботу та освіту:
 * Досліджуйте ринок праці: Ознайомтесь із попитом на спеціальності у новій
   країні. Якщо необхідно, пройдіть додаткові курси або навчання.
 * Визначте свої навички: Оцініть свої навички та досвід. Це може допомогти вам
   знайти роботу, яка відповідатиме вашим здібностям.

Відкритість до нових можливостей:
 * Будьте відкритими до нового досвіду: Адаптація до нової країни може бути
   викликом, але вона також надає нові можливості. Будьте готові до нових
   знайомств і досвіду, які можуть змінити ваше життя.
 * Пам’ятайте, що ви не самі — є багато людей і організацій, готових допомогти
   вам у цей непростий час. Ваша сміливість і рішучість обов’язково приведуть до
   кращого майбутнього!

Норвегія – країна, яка славиться не лише своїми природними красотами, але й
унікальним суспільством, що дотримується особливих норм і традицій. Ставлення
норвежців до чужинців, їхні цінності та звичаї відрізняються від тих, до яких
звикли люди зі Східної Європи, включаючи Україну. Щоб зрозуміти, як функціонує
норвезьке суспільство, важливо знати про основні риси норвезького суспільства.

Однією з перших речей, яку помічають іноземці в Норвегії, є стриманість та
закритість норвежців у спілкуванні. На відміну від більш відкритих культур, у
Норвегії не прийнято проявляти сильні емоції або заводити розмови з
незнайомцями. Корінне населення може здаватися навіть трохи холодним або
відстороненим. Це зовсім не означає, що норвежці недружелюбні, проте вони
надають перевагу приватності та глибокій особистій дистанції.

Норвежці рідко роблять перший крок у знайомстві, і іноді здається, що вони
уникають зайвих контактів. Наприклад, у громадському транспорті вони не сідають
поруч із незнайомими, якщо є вільні місця, і не вступають у розмови без
нагальної потреби. Це можна пояснити як історичними, так і культурними
чинниками. Століттями норвежці звикли до життя в суворих природних умовах, де
часто важливіше було дбати про власну сім'ю та господарство, ніж будувати широкі
соціальні мережі.

Повага до особистого простору — одна з головних рис норвезького суспільства. Тут
не прийнято втручатися в життя інших людей або ставити особисті запитання. Для
норвежців незалежність має велике значення, і вони очікують такої ж поваги до
своєї приватності від інших. Таке ставлення особливо помітне в робочому
середовищі, де начальники не контролюють співробітників щохвилинно, а
співробітники самостійно планують свій день, дотримуючись загальних дедлайнів.
Однак ця незалежність поєднується з сильною соціальною підтримкою. Норвежці
активно підтримують ідеї рівності, взаємодопомоги та справедливості. Їхня
соціальна система забезпечує високу якість життя для всіх громадян, і це є
предметом гордості для багатьох мешканців країни.

Природа займає особливе місце в житті норвежців. Вони з великою повагою
ставляться до навколишнього середовища і проводять багато часу на свіжому
повітрі. Норвежці обожнюють туризм, походи в гори, катання на лижах і риболовлю.
Культура "friluftsliv" (що перекладається як "життя на відкритому повітрі") є
невід'ємною частиною норвезького життя. Це поняття включає відпочинок і духовне
збагачення через єднання з природою.

До важливих норвезьких свят належать Різдво, яке відзначається в колі сім'ї, та
День Конституції 17 травня, коли по всій країні проходять паради та урочистості.
День Конституції є справжнім святом для всіх норвежців: у цей день люди одягають
національний одяг "Бунад", виходять на вулиці, співають гімн і святкують
незалежність та свободу країни.

Соціальна рівність – одна з основних цінностей норвезького суспільства. У
Норвегії існує сильне переконання, що всі люди повинні мати рівні можливості
незалежно від свого походження, статі чи соціального статусу. Це позначається і
на стосунках у суспільстві: норвежці не схильні до надмірної демонстрації
багатства чи статусу. Наприклад, багаті люди не носять дорогих прикрас і не
афішують свої доходи. Навпаки, скромність і стриманість у поведінці вважаються
важливими чеснотами.

Також важливо відзначити, що норвежці цінують чесність і прозорість у взаєминах.
У Норвегії не прийнято обговорювати інших людей за їхньою спиною або
інтригувати. Люди висловлюють свою думку відкрито і чекають від інших такої ж
щирості.

Через специфіку норвезької культури інтеграція іноземців у норвезьке суспільство
може бути нелегкою. Новоприбулі можуть відчути брак дружелюбності або
зацікавленості з боку місцевих мешканців, що часом призводить до почуття
самотності. Проте варто розуміти, що норвежці просто поважають особистий простір
і потребують більше часу для побудови дружби. Знайомства тут зазвичай
розвиваються повільно, але якщо норвежець приймає вас до свого кола спілкування,
це означає справжню довіру та глибоку повагу.

На перший погляд, норвежці можуть здаватися відстороненими, проте за їхньою
стриманістю ховається щирість і доброзичливість. Важливо мати терпіння і бути
готовим до того, що на встановлення дружніх стосунків може піти час.
Інтегруючись у норвезьке суспільство, іноземці також повинні поважати місцеві
традиції і звичаї.


ПОШУК РОБОТИ

ЩО ТРЕБА?

Насамперед потрібна мова. Більшість роботодавців вимагають рівень мови В1,
причому багатьом буде достатньо сертифіката із зазначеним рівнем. Англійська
мова це дуже великий плюс, але, на жаль, не панацея. Можна спробувати знайти
роботу без мови, але швидше за все вам знадобиться міцна спина і витривалі ноги.

Так само треба мати бажання працювати, бо якщо його немає, то ви знайдете 1001
причину що б нічого не робити.

ЯК ПІДГОТУВАТИСЬ?

Крім вивчення мови бажано підтвердити свої дипломи, на даному етапі це робиться
безкоштовно, необхідно лише заповнити форму та прикріпити перекладені на
англійську або норвезьку документи на сайті HKDir . Освіта впливає на пошук
роботи і на рівень зарплати, хоча іноді може зіграти негативну роль - ви можете
отримати відмову через "надто високу кваліфікацію" за яку переплачувати не
хочуть.

Швидше за все ви будете проходити практику на етапі інтеграційної програми, і
вам необхідно крім мозолів отримати навички спілкування норвезькою та
знайомства. Знайомства в Норвегії дуже важливі, тому що норвежці дуже
недовірливі і знайомства можуть важити більше, ніж кваліфікація.

Потрібно зробити резюме, швидше за все, вам порадять як його краще оформити, під
час занять. Можемо лише порадити ресурс, де його зручно зробити Canva.

ДЕ ШУКАТИ?

Є два основних інтернет ресурси для пошуку роботи: Finn та Arbeidsplassen. Можна
дізнатися інформацію в NAV і куратора по інтропрограмі. До речі, є ймовірність,
що на тій практиці, яку він вам знайшов, вам запропонують першу роботу. Ще один
варіант це моніторити веб сайти компаній, що вас цікавлять, на наявність
відкритих вакансій або ходити по місту пропонуючи свої послуги, але реально так
змогли знайти роботу три з половиною людини. Дієвим варіантом є запитувати у
знайомих норвежців, але є ймовірність, що завести тісні знайомства з норвежцями
так само просто, як і знайти роботу самостійно. Але ми всі люди різні з різними
талантами та можливостями.

ЯКА ВОНА, ПЕРША РОБОТА?

Я впевнений на 100% що крутіші фахівці ніж ми в світі ще просто не народилися,
але реальність така що багатьом доведеться занизити очікування і починати все з
початку. Безумовно, хтось зможе знайти роботу за своєю професією або близько
того. І так само багатьом доведеться починати з чого завгодно щоб отримати свій
перший відгук, свій перший досвід у новій країні. Далі буде краще.

Також дуже велика ймовірність, що перша робота не постійна, а тимчасова або
часткова зайнятість. У Норвегії це абсолютна норма, тому що з постійної роботи
людину важко звільнити і тому перед тим, як запропонувати людині повну
зайнятість у ній повинні бути впевнені. Випробувних кілька місяців це теж норма
і не тільки на першій роботі.

ЩО ГАРНОГО?

У Норвегії непогані зарплати, дивлячись на ціни на продукти, дивно було б якби
зарплата була така ж як в Україні.

Ще один плюс це те, що навіть низькокваліфіковані професії по зарплаті не
відстають. Орієнтовну зарплату можна дізнатися на сайті, це допоможе уникнути
обману.

Зарплати офіційні, а це означає, що в теорії пропрацювавши 10 років можна
розраховувати на норвезьку пенсію, нехай і мінімальну. Перетерпівши всі труднощі
і дійшовши до роботи за своїм профілем, можна буде подати документи на робочу
візу, але це вже зовсім інша історія.

 * Lexin
 * Ordbøkene
 * Bildetema

 * NAV
 * UDI

 * Finn
 * Arbeidsplassen