www.m-a-i.qc.ca Open in urlscan Pro
2606:4700:3037::ac43:d9be  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

Name: mc-embedded-subscribe-form — POST https://m-a-i.us16.list-manage.com/subscribe/post?u=26558fff4cbad5d278b356882&id=492f4e2cd4

<form action="https://m-a-i.us16.list-manage.com/subscribe/post?u=26558fff4cbad5d278b356882&amp;id=492f4e2cd4" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate="novalidate">
  <div id="mc_embed_signup_scroll">
    <h2>Infolettre </h2>
    <p>Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour mensuelles sur notre programmation et nos événements</p>
    <div class="mc-field-group">
      <label for="mce-EMAIL" class="u-screenreader">votre email</label>
      <input type="email" value="" name="EMAIL" class="required email" id="mce-EMAIL" placeholder="votre email" aria-required="true">
    </div>
    <div id="mce-responses" class="clear">
      <div class="response" id="mce-error-response" style="display:none"></div>
      <div class="response" id="mce-success-response" style="display:none"></div>
    </div> <!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
    <div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_26558fff4cbad5d278b356882_492f4e2cd4" tabindex="-1" value=""></div>
    <div class="clear"><input type="submit" value="Adhérez à notre liste d'envois" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button theme_button"></div>
  </div>
</form>

Text Content

Niveau 4- Alerte maximale (rouge) dès le 1er octobre dans le Grand-Montréal :
voir les dernières mises à jour
Level 4–Maximum Alert (red) from October 1st in Montreal Great area: see the
latest updates
Aller au contenu
MAI | Montréal, arts interculturels
 * 22.23
 * Alliance
 * Public +

 * À propos
   * À propos
   * Faire un don
   * covid-19
   * Billetterie
 * Locations
 * accessibilité

fren
 * 22.23
 * Alliance
 * Public +
 * À propos
   * À propos
   * Faire un don
   * covid-19
   * Billetterie
 * Locations
 * accessibilité
 * fren


ANH VO


24 AU 26 NOVEMBRE 2022


BABYLIFT


© Maria Baranova


BROOKLYN / HANOI 


DANSE


PRÉSENTÉ EN ANGLAIS, AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS

24 novembre 2022 : 19h30

25 novembre 2022 : 19h30

26 novembre 2022 : 19h30

BABYLIFT est un solo d’Anh Vo qui tente d’évoquer les fantômes de la guerre du
Vietnam (i.e. la guerre de résistance contre l’Amérique impérialiste). Intitulée
d’après l’opération massive d’évacuation d’enfants sud-vietnamiens vers les pays
de l’Ouest en 1975 – évacuation ayant abouti à la mort de 78 d’entre eux lors
d’un écrasement d’avion – l’œuvre BABYLIFT est avant tout un monument à la
mémoire de celleux qui ont été oublié·es sans jamais être commémoré·es.
Cherchant à rendre plus queer l’histoire masculine linéaire, Vo tisse entre eux
les souvenirs culturels du mouvement américain des droits civiques, les
fantasmes de liberté des années 60, la culture populaire et l’activisme de
gauche contemporains. Sur un fond sonore désorientant, BABYLIFT superpose des
mouvements rituels répétitifs à des gestes sexuellement provocateurs, pour
spéculer sur un érotisme de la hantise pouvant se révéler aussi terrifiant que
plaisant.

Anh Vo est danseur·euse, écrivain·ne, enseignant·e et militant·e vietnamien·ne.
Iel crée des danses et produit des textes au sujet de la pornographie et des
relations queer, de l’être et de la forme, de l’identité et de l’abstraction, de
l’histoire et de sa réalité coloniale.

Discussion avec l’artiste après la performance du 25 novembre — Animée par
Hanako Hoshimi-Caines.

--------------------------------------------------------------------------------

Les détenteurs·trices de billets pour la première (24 novembre) sont invité à
Weak Body, une cérémonie d’ouverture pour BABYLIFT qui aura lieu de 17h à 18h.

Weak Body s’inspire librement de l’expression vietnamienne « yếu bóng vía »
(traduite maladroitement par « aura faible »), qui désigne les personnes
sensibles à la présence spectrale et susceptibles d’être hantées. Insistant sur
les modes d’incarnation qui peuvent affaiblir le lien avec la réalité physique
et accroître la sensibilité à d’autres mondes enchevêtrés, Weak Body juxtapose
la pratique continue d’Anh Vo qui consiste à danser avec les fantômes et la
pratique folklorique du nord du Vietnam qui est de festoyer autour de la mort.
Le rituel évoque les fantômes errants apparus dans le sillage de la guerre du
Viêt Nam, appelant le public à s’occuper des morts et à supporter le poids de ce
que signifie continuer à vivre.

billetterie



CRÉDITS

Producteur créatif : Benedict Nguyen | Décorateur : Kyle b. co. | Concepteur du
son : Isaac Silber | Vidéo : Yiyang Cao | Photos : Maria Baranova & Yekaterina
Gyadu | Dramaturge : Blanca Ulloa

À PROPOS DE LA BILLETTERIE


TARIFS 22.23

régulier | 28 $

réduit | 22 $ – aînés (65 ans et plus) et étudiants : sur présentation d’un
justificatif en cours de validité. La réduction s’applique à une (1) personne et
n’est pas cumulable.

junior & groupes | 16 $ – 14 ans et moins, ou groupe de dix (10) personnes et
plus.

musique | 22 $

accompagnateur-trice | 0 $ – accompagnateur-trice-s pour les spectateur-trice-s
ayant un handicap. contactez la billetterie pour plus d’information.


 * Accessibilité
 * Représentations décontractées
 * Studios
 * Appels de dossiers
 * Contact

adhérez à notre liste d'envois
Fermer


INFOLETTRE

Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour mensuelles sur notre programmation
et nos événements

votre email



 * Facebook
 * Facebook
 * Facebook

MAI | Montréal, arts interculturels
MAI | Montréal, arts interculturels
3680, rue Jeanne-Mance, bureau 103
Montréal (Québec) Canada H2X 2K5
téléphone: (514) 982-1812
fax: (514) 982-9091
info@m-a-i.qc.ca
billetterie
mar. - ven. : 15h00 à 18h00
et une heure avant chaque représentation
Téléphone: (514) 982-3386
galerie
en temps d'exposition : mar. - sam. : 12h00 à 18h00 - ENTRÉE LIBRE


© 2022 MAI | Montréal, arts interculturels - Site conçu par LOKI, développé par
Sasha Endoh Code & Design - (n)