velosiaims.com Open in urlscan Pro
185.241.125.219  Public Scan

Submitted URL: https://tracking.velosiaims.com/tracking/click?d=k2Sb4NulVyICspIEXTnikCWp-s752rpuiCKo8W1d2XE8kA35cpM5VIJzXOqbj3WwFsswd_SnevsDJ0p...
Effective URL: https://velosiaims.com/product/certified-ndt-level-2/
Submission: On March 04 via api from TR — Scanned from DE

Form analysis 4 forms found in the DOM

GET https://velosiaims.com/

<form method="get" class="search-form" action="https://velosiaims.com/">
  <input type="search" class="form-control" placeholder="Search..." value="" name="s">
  <button type="submit"><i class="fa fa-search"></i></button>
  <input type="hidden" id="ct_bot_detector_event_token_6370" name="ct_bot_detector_event_token" value="89bcc2daa670951d0f4ae640b9f28ab08456da5c59c261b7e4c5773326fb62d3">
</form>

POST https://velosiaims.com/wp-admin/admin-ajax.php

<form method="POST" action="https://velosiaims.com/wp-admin/admin-ajax.php" id="subscribe_frm">
  <div class="form-group">
    <input type="text" name="subscriber_email" id="subscriber_email" placeholder="Email" class="form-control">
    <div class="error_msg subscriber_email_error" style="display: none;">This field is required.</div>
    <div class="error_msg subscriber_email_error_invalid" style="display: none;">Email Id is invalid.</div>
  </div>
  <div class="form-group">
    <input type="text" name="subscriber_full_name" id="subscriber_full_name" placeholder="Name" class="form-control">
    <div class="error_msg subscriber_full_name_error" style="display: none;">This field is required.</div>
  </div>
  <div class="form-group">
    <input type="text" name="subscriber_company_name" id="subscriber_company_name" placeholder="Company Name" class="form-control">
    <div class="error_msg subscriber_company_name_error" style="display: none;">This field is required.</div>
  </div>
  <div class="form-group">
    <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LeRGsQaAAAAAErD9aS5jG9jt6XzVY9F7YT2qZ9q">
      <div style="width: 304px; height: 78px;">
        <div><iframe title="reCAPTCHA" width="304" height="78" role="presentation" name="a-q9dbs0efiuyk" frameborder="0" scrolling="no"
            sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-storage-access-by-user-activation"
            src="https://www.google.com/recaptcha/api2/anchor?ar=1&amp;k=6LeRGsQaAAAAAErD9aS5jG9jt6XzVY9F7YT2qZ9q&amp;co=aHR0cHM6Ly92ZWxvc2lhaW1zLmNvbTo0NDM.&amp;hl=de&amp;v=vj7hFxe2iNgbe-u95xTozOXW&amp;size=normal&amp;cb=33btn7bd9y7z"></iframe>
        </div><textarea id="g-recaptcha-response" name="g-recaptcha-response" class="g-recaptcha-response"
          style="width: 250px; height: 40px; border: 1px solid rgb(193, 193, 193); margin: 10px 25px; padding: 0px; resize: none; display: none;"></textarea>
      </div>
    </div>
    <div class="error_msg subscription_captcha_error_msg" style="display: none;">Captcha verification is required.</div>
  </div>
  <div class="form-group">
    <label>Enter Captcha : 6 + 7 = ?</label>
    <input type="text" name="custom_captcha" id="custom_captcha" placeholder="Write the answer" class="form-control">
    <div class="error_msg custom_captcha_error" style="display: none;">This field is required.</div>
    <div class="error_msg custom_captcha_invalid_error" style="display: none;">Invalid captcha.</div>
  </div>
  <input type="hidden" name="action" value="subscriber_entry">
  <input type="hidden" id="subscriber_nonce_field" name="subscriber_nonce_field" value="bac99f4eab"><input type="hidden" name="_wp_http_referer" value="/product/certified-ndt-level-2/">
  <div class="mr-auto">
    <button type="submit" id="add_subscribe_btn" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-lg vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style-flat vc_btn3-color-theme_style_3">Subscribe</button>
    <span class="processing_loader"></span>
  </div>
  <div class="subscriber_success_msg" style="display: none;"> Subscribed successfully. </div>
  <div class="subscriber_error_msg" style="display: none;"> This email address is already subscribed. </div>
  <input type="hidden" id="ct_bot_detector_event_token_9311" name="ct_bot_detector_event_token" value="89bcc2daa670951d0f4ae640b9f28ab08456da5c59c261b7e4c5773326fb62d3"><input type="hidden" id="apbct_visible_fields_1" name="apbct_visible_fields"
    value="eyIwIjp7InZpc2libGVfZmllbGRzIjoic3Vic2NyaWJlcl9lbWFpbCBzdWJzY3JpYmVyX2Z1bGxfbmFtZSBzdWJzY3JpYmVyX2NvbXBhbnlfbmFtZSBjdXN0b21fY2FwdGNoYSIsInZpc2libGVfZmllbGRzX2NvdW50Ijo0LCJpbnZpc2libGVfZmllbGRzIjoiZy1yZWNhcHRjaGEtcmVzcG9uc2UgYWN0aW9uIHN1YnNjcmliZXJfbm9uY2VfZmllbGQgX3dwX2h0dHBfcmVmZXJlciBjdF9ib3RfZGV0ZWN0b3JfZXZlbnRfdG9rZW4iLCJpbnZpc2libGVfZmllbGRzX2NvdW50Ijo1fX0=">
</form>

POST https://velosiaims.com/wp-admin/admin-ajax.php

<form method="POST" action="https://velosiaims.com/wp-admin/admin-ajax.php" id="trainings_enq_frm">
  <input type="hidden" name="website_url" id="website_url" value="https://velosiaims.com">
  <div class="modal-body">
    <div class="form-group">
      <input type="text" pattern="[a-zA-Z ]+" name="tenquiry_full_name" id="tenquiry_full_name" placeholder="Name" class="form-control">
      <div class="error_msg tenquiry_full_name_error" style="display: none;">This field is required.</div>
    </div>
    <div class="form-group">
      <input type="email" name="tenquiry_email" id="tenquiry_email" placeholder="Email" class="form-control">
      <div class="error_msg tenquiry_email_error" style="display: none;">This field is required.</div>
      <div class="error_msg tenquiry_email_error_invalid" style="display: none;">Email Id is invalid.</div>
    </div>
    <div class="form-group">
      <input type="text" pattern="[+0-9]" name="tenquiry_phone" id="tenquiry_phone" placeholder="Phone No." class="form-control">
      <div class="error_msg tenquiry_phone_error" style="display: none;">This field is required.</div>
    </div>
    <div class="form-group">
      <input type="text" pattern="[a-zA-Z0-9 ]+" name="tenquiry_country" id="tenquiry_country" placeholder="Country" class="form-control">
      <div class="error_msg tenquiry_country_error" style="display: none;">This field is required.</div>
    </div>
    <div class="form-group">
      <textarea name="tenquiry_message" pattern="[a-zA-Z0-9 ]+" id="tenquiry_message" rows="3" placeholder="Please enter your training enquiry here" class="form-control"></textarea>
      <div class="error_msg tenquiry_message_error" style="display: none;">This field is required.</div>
    </div>
    <input type="hidden" name="tenquiry_start_date" id="etstart_date" value="">
    <input type="hidden" name="tenquiry_end_date" id="etend_date" value="">
    <input type="hidden" name="tenquiry_training_id" id="tenquiry_training_id" value="10960">
    <input type="hidden" name="action" value="training_enquiry_entry">
    <input type="hidden" id="tenquiryentry_nonce_field" name="tenquiryentry_nonce_field" value="ef852940d0"><input type="hidden" name="_wp_http_referer" value="/product/certified-ndt-level-2/">
    <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LeRGsQaAAAAAErD9aS5jG9jt6XzVY9F7YT2qZ9q">
      <div style="width: 304px; height: 78px;">
        <div><iframe title="reCAPTCHA" width="304" height="78" role="presentation" name="a-rc37k5z2ra4y" frameborder="0" scrolling="no"
            sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-storage-access-by-user-activation"
            src="https://www.google.com/recaptcha/api2/anchor?ar=1&amp;k=6LeRGsQaAAAAAErD9aS5jG9jt6XzVY9F7YT2qZ9q&amp;co=aHR0cHM6Ly92ZWxvc2lhaW1zLmNvbTo0NDM.&amp;hl=de&amp;v=vj7hFxe2iNgbe-u95xTozOXW&amp;size=normal&amp;cb=j6odk3jzym5v"></iframe>
        </div><textarea id="g-recaptcha-response-1" name="g-recaptcha-response" class="g-recaptcha-response"
          style="width: 250px; height: 40px; border: 1px solid rgb(193, 193, 193); margin: 10px 25px; padding: 0px; resize: none; display: none;"></textarea>
      </div>
    </div>
    <div class="error_msg tenq_captcha_error_msg" style="display: none;">Captcha verification is required.</div>
    <div class="form-group">
      <label>Enter Captcha : 6 + 2 = ?</label>
      <input type="text" name="training_enq_custom_captcha" id="training_enq_custom_captcha" placeholder="Write the answer" class="form-control">
      <div class="error_msg training_enq_custom_captcha_error" style="display: none;">This field is required.</div>
      <div style="position:relative;display: none;" class="error_msg training_enq_custom_captcha_invalid_error">Invalid captcha.</div>
    </div>
  </div>
  <div class="modal-footer">
    <div class="mr-auto">
      <button type="submit" id="add_tenq_btn" class="button size-lg icon_right">Submit<i class="fa fa-chevron-right"></i></button>
      <span class="processing_loader"></span>
    </div>
    <div class="tenq_success_msg" style="display: none;"> Thank you. Your enquiry is submitted successfully.</div>
  </div>
  <input type="hidden" id="ct_bot_detector_event_token_7082" name="ct_bot_detector_event_token" value="89bcc2daa670951d0f4ae640b9f28ab08456da5c59c261b7e4c5773326fb62d3"><input type="hidden" id="apbct_visible_fields_2" name="apbct_visible_fields"
    value="eyIwIjp7InZpc2libGVfZmllbGRzIjoidGVucXVpcnlfZnVsbF9uYW1lIHRlbnF1aXJ5X2VtYWlsIHRlbnF1aXJ5X3Bob25lIHRlbnF1aXJ5X2NvdW50cnkgdGVucXVpcnlfbWVzc2FnZSB0cmFpbmluZ19lbnFfY3VzdG9tX2NhcHRjaGEiLCJ2aXNpYmxlX2ZpZWxkc19jb3VudCI6NiwiaW52aXNpYmxlX2ZpZWxkcyI6IndlYnNpdGVfdXJsIHRlbnF1aXJ5X3N0YXJ0X2RhdGUgdGVucXVpcnlfZW5kX2RhdGUgdGVucXVpcnlfdHJhaW5pbmdfaWQgYWN0aW9uIHRlbnF1aXJ5ZW50cnlfbm9uY2VfZmllbGQgX3dwX2h0dHBfcmVmZXJlciBnLXJlY2FwdGNoYS1yZXNwb25zZSBjdF9ib3RfZGV0ZWN0b3JfZXZlbnRfdG9rZW4iLCJpbnZpc2libGVfZmllbGRzX2NvdW50Ijo5fX0=">
</form>

POST //translate.googleapis.com/translate_voting?client=te

<form id="goog-gt-votingForm" action="//translate.googleapis.com/translate_voting?client=te" method="post" target="votingFrame" class="VIpgJd-yAWNEb-hvhgNd-aXYTce"><input type="text" name="sl" id="goog-gt-votingInputSrcLang"><input type="text"
    name="tl" id="goog-gt-votingInputTrgLang"><input type="text" name="query" id="goog-gt-votingInputSrcText"><input type="text" name="gtrans" id="goog-gt-votingInputTrgText"><input type="text" name="vote" id="goog-gt-votingInputVote"><input
    type="hidden" id="ct_bot_detector_event_token_7853" name="ct_bot_detector_event_token" value="89bcc2daa670951d0f4ae640b9f28ab08456da5c59c261b7e4c5773326fb62d3"><input type="hidden" id="apbct_visible_fields_3" name="apbct_visible_fields"
    value="eyIwIjp7InZpc2libGVfZmllbGRzIjoic2wgdGwgcXVlcnkgZ3RyYW5zIHZvdGUiLCJ2aXNpYmxlX2ZpZWxkc19jb3VudCI6NSwiaW52aXNpYmxlX2ZpZWxkcyI6ImN0X2JvdF9kZXRlY3Rvcl9ldmVudF90b2tlbiIsImludmlzaWJsZV9maWVsZHNfY291bnQiOjF9fQ=="></form>

Text Content

Select LanguageEnglishArabic

Powered by Google Übersetzer


 * * UAE
   * Pakistan
   * Algeria
   * Vietnam
   * Saudi Arabia
   * Oman
   * Qatar
   * Turkey
 * 

 * Asset Integrity
   * Asset Integrity Management Systems
     * Velosi is foremost in providing fully-integrated Asset Integrity
       Management Services (AIMS) that are custom-tailored to ensure the safe
       and reliable operation of your assets.
   * Asset Integrity Services
     * Risk Based Inspection – RBI
     * Pipeline Integrity Management System (Offshore)
     * Pipeline Integrity Management System (Onshore)
     * Structural Integrity Management System (SIMS)
     * Pressurized Equipment Management System PEMS
     * Inspection Scheduling Management System (ISMS)
     * Wellhead Integrity Management System
     * Computerized Maintenance Management System (CMMS Software)
     * Asset Performance Management System (APMS)
     * Safety Integrity Level (SIL Study)
     * Reliability Centered Maintenance (RCM Assessment using VAIL Plant
       Software)
   * Asset Integrity Services
     * Reliability, Availability and Maintainability (RAM)
     * Condition Based Monitoring (CBM)
     * Condition Assessment Studies (CAS)
     * Corrosion Management Plan (CMP)
     * Corrosion Risk Assessment Study (CRAS)
     * Asset Life Extension Studies
     * Fitness For Service (FFS)
     * Close Interval Potential – CIP Survey
     * Direct Current Voltage Gradient – DCVG Survey
     * ISO 55001 – Asset Management Systems
     * RBI Technical Training
 * HSE
   * Process Safety and Risk Studies
     * Workshop Facilitation
     * Hazard Identification (HAZID)
     * Hazard and Operability (HAZOP)
     * Safety Integrity Level (SIL)
     * Simultaneous Operations (SIMOPS)
     * Constructability Review
     * Bowtie Analysis
     * ALARP Demonstration
     * Inherent Safe Design (ISD) Review
     * Risk Assessment Services
     * Quantitative Risk Assessment (QRA)
   * Process Safety and Risk Studies
     * Building Risk Assessment (BRA)
     * Fire and Explosion Risk Assessment (FERA Study)
     * Fire and Gas Mapping Study
     * Emergency System Survivability Analysis (ESSA)
     * Evacuation Escape and Rescue Analysis (EERA)
     * Dropped Object Study
     * Hazardous Area Classification
     * Control Of Major Accidents Hazards- COMAH / Safety Cases
     * Health Safety and Environmental Critical Equipment Systems (HSECES)
     * Drilling HSE Consultancy
   * Environmental Studies
     * Environmental Impact Assessment (EIA)
     * Environmental Management Plans (EMP)
     * Environmental Compliance Audit (ECA)
     * Environmental Modelling and Assessment (EMA)
     * Environmental Monitoring and Testing (EMT)
     * Occupational Health Risk Assessment (OHRA)
     * Emergency Management and Planning (EMP)
     * Qualitative OHRA
     * Quantitative OHRA
     * Workplace Exposure Monitoring
     * Industrial Hygiene Monitoring Plan
 * Engineering
   * Engineering Services
     * Conceptual Design, Front End Engineering Design & Detailed Design
     * Design Verification & Appraisal
     * Engineering Consultancy
     * Operating Manuals & Procedures (OP & Ms)
   * Engineering Services
     * As-Built Drafting Services
     * Fitness For Service – FFS Assessments – API 579 Analysis
     * Independent Verification Services (IVS)
     * Project Management Consultancy Services
   * 
 * Software
   * VAIL-Plant (Asset Integrity Management System)
     * Asset Performance Management System (APMS)
     * Computerized Maintenance Management System (CMMS)
     * Pressurized Equipment Management System (PEMS)
     * Pipeline Integrity Management System Onshore PIMSON
     * Pipeline Integrity Management System Offshore (PIMSOFF)
     * Structure Integrity Management System (SIMS)
     * Pressure Safety Valve & Relief Valve Management System (PSVMS)
     * Electrical, Instrumental and Rotary Management System (EIRMS)
   * VAIL-Plant (Asset Integrity Management System)
     * Lifting Equipment Management System (LEMS)
     * Wellhead Integrity Management System (WHIMS)
     * Civil Integrity Management System (CIMS)
     * Cathodic Protection Management System (CPMS)
     * Hull Integrity Management System (HIMS)
     * Flexible Riser Integrity Management System (FRIMS)
     * Inspection Scheduling Management System (ISMS)
     * Enterprise Resource Planning System Interface (ERPI)
     * Computer-Aided Facility Management Software (CAFM)
   * VAIL-ERP (Enterprise Resource Planning)
     * Financial Management
     * Human Capital Management
     * Sales and Invoicing
     * Procurement
     * Customer Relationship Management
     * Cost, Time and Resource
     * Project Management
     * Material Tracking System
     * VAIL-ORP (Online Reporting Portal)
     * Work Flow Management
   * VAIL-ERP (Enterprise Resource Planning)
     * Feedback System
     * Point of Sales
     * Helpdesk
     * VAIL-PHA (Process Hazard Analysis)
     * Safety Integrity Level (VAIL-SIL)
     * HAZOP Study
     * Root Cause Analysis (RCA)
     * What-if Analysis
     * Failure Modes, Effects and Critical Analysis (FMECA)
     * VAIL-PSRA (Petrol Station Risk Assessment)
 * Other Services
   * Data Management and Analytics Solutions
     * Data Management
     * Data Governance
     * Business Intelligence/Analytics
     * Enterprise Data Management
   * Audit and Assessment Solutions
     * OHSAS Safety Audits
     * Environmental Audits
     * Technical Audits
     * Process Safety Management Audits
     * Structural Audits
     * Fire Fighting System Adequacy Audits
     * Regulatory Compliance Audits
     * Flammable Storage Facility Audits
     * Electrical Audits
   * ISO Consultancy & Training Services
     * ISO 9001 – Quality Management System
     * ISO 14001- Environmental Management System
     * OHSAS 18001 – Occupational Health and Safety Management Systems
     * ISO 45001 – Occupational Health and Safety Management Systems
     * ISO 50001 – Energy Management System
     * ISO 55001 – Asset Management Systems
     * ISO Training Courses
   * 
 * Trainings
   * Velosi Certified Programs
     * Browse all courses
     * Certified PHA HAZOP Leader
     * Certified Asset Integrity Specialist Training
     * Certified SIL Professional/ Expert
     * Certified Process Design Professional/Expert
     * Certified QRA Professional
     * Certified NDT Professional Level 1
     * Certified Environment Impact Assessment Professional
     * Certified Reliability Professional
     * Certified NDT Professional Level 2
     * Certified Fire Protection Professional
   * Exam Preparation Trainings
     * Browse All Courses
     * BCSP Associate Safety Professional / Certified Safety Professional
     * SMRP Certified Maintenance and Reliability Professional (CMRP)
     * NFPA Certified Fire Protection Specialist (CFPS)
     * Exida Certified Functional Safety Professional/Expert (CFSP/CFSE)
     * API 510 – Pressure Vessel Inspector Exam Preparation Training
     * API 570 – Piping Inspection Code & Inspector Certification
     * API 653 – Aboveground Storage Tank Inspector Exam Preparation Training
     * ASNT Level 3 – Non-Destructive Testing Exam
   * Oil & Gas Field Trainings
     * Browse All Courses
     * Asset Integrity Management in Oil and Gas Industry
     * Pipeline Integrity Management
     * Wellhead Integrity Management
     * Structural Integrity Management
     * Process Engineering – AutoCAD Training Course
     * Boiler/Static Equipment Design
     * Oil and Gas Essentials
     * Corrosion Control in Gas, Oil & Water
     * RBI Training for static equipment & pipes
     * RBI Training for Pipeline (Onshore Offshore)
   * Health, Safety & Environment (HSE) Trainings
     * Browse All Courses
     * Accident Investigation Training
     * Chemical Safety Training
     * Confined Space Training
     * First Aid Course
     * Flagman Training Course
     * H2S Safety Training
     * Rigging and Slinging Training
     * Scaffold Inspection Training
     * Emergency Response Planning: Crisis Management for Hazardous Environments
   * ISO Trainings
     * Browse all courses
     * ISO 9001 – Quality Management Systems
     * ISO 14001 – Environment Management System
     * OHSAS 18001 – Occupational Health & Safety Management Systems
     * ISO 45001 – Occupational Health & Safety Management Systems
     * ISO 50001 – Energy Management System
     * ISO 55001 – Asset Management Systems
     * ISO 22000 – Food Safety Management Systems
     * ISO 17025 – Testing and Calibration Laboratories
   * NEBOSH & IOSH Courses
     * Browse all courses
     * Nebosh International General Certificate(IGC)
     * Nebosh Leadership Excellence
     * Nebosh Process Safety Management
     * Nebosh Oil & Gas Operational Safety
     * Nebosh Introduction to Incident Investigation
     * Nebosh International Diploma
     * IOSH Managing Safely
     * IOSH Leading Safely
     * IOSH Working Safely
   * CertNexus
     * Browse all courses
     * Cybersecurity – Cybersafe
     * Cybersecurity – IRBIZ
     * Cyber Secure Coder
     * Cybersec First Responder
     * Internet of Things – IOT Biz
     * Certified Internet of Things Practitioner
     * Certified Internet of Things Security Practitioner
     * Artificial Intelligence – Aibiz
     * Certified Artificial Intelligence Practitioner
   * Electrical Courses
     * Browse All Courses
     * Advanced High Voltage Electrical Protection Training
     * Electrical Power System Protection Training
     * Electrical Submersible Pumps Training
     * Energy Planning Fuel Optimization, Renewables & Reliability Standards
       Training
     * Reactive Power Management & Power Factor Correction Training
     * Switchgear and Control Applications for Power Plants Training
     * Troubleshooting of Electrical Equipment & Control Systems Training
   * Mechanical Trainings
     * Browse all courses
     * Bearings, Lubrication & Gearboxes Training
     * Control Valves Training Course
     * Gas Turbines Operation Control Training
     * Maintenance & Reliability Best Practices Training
     * Maintenance and Troubleshooting of Centrifugal Pumps Training
     * Managed Pressure Drilling (MPD), Well Design and Application Training
     * Valves & Actuators Technology Training
   * Food Safety Training
     * Browse all courses
     * Basic Food Hygiene Training (Level 2)
     * Intermediate Food Hygiene Training (Level 3)
     * Advance Food Hygiene Training (Level 4)
     * HACCP Awareness Training (Level 2)
     * Intermediate HACCP Training (Level 3)
     * Advance HACCP Training (Level 4)
   * Administrative & Business Related Trainings
     * Browse all courses
     * Microsoft Office Specialist (MOS)
     * Career Development
     * Human Resources
     * Personal Development
     * Sales and Marketing
     * Stress Management
     * Supervisors and Managers
     * Workplace Essentials
   * Drilling Courses
     * Browse All Courses
     * Advanced Water Flooding, Gas Injection Training
     * Advanced Well Completion and Workover Technologies Training
     * Basic Drilling Fluid and Casing Running Process Training
     * Drilling & Completion Overview Training
     * Drilling Fluids & Circulating System Training
   * ADNOC Approved Courses
     * Browse All Courses
     * ADNOC Approved Confined Space Awareness Training
     * ADNOC Approved Level 2 : H2S Awareness & Escape Training
     * ADNOC Approved Level 2 : H2S Awareness & Escape for Labors Training
     * ADNOC Approved Level 2 : H2S Awareness & Escape Refresher Training
   * Mobius
     * Browse all courses
     * Asset Reliability Practitioner – Leader (ARP-L)
     * ISO 18436-2 Category I
     * ISO 18436 Category II
     * ISO 18436-2 Category III
   * Digital Transformation Courses
     * Browse all courses
     * Microsoft Power BI
     * Web Design
     * Digital Marketing
     * Motion Graphics
   * My account
   * Cart
 * About
   * Company overview
     * With over 41+ years of worldwide experience, Velosi is a leading global
       consulting firm that provides Asset Integrity Management, HSE,
       Engineering Services and Software Solutions to clients in the energy
       industry around the world.
   * Solutions
     * About Us
     * Services
     * Case Studies
     * Our Experience
     * Software Forum
     * Brochure
     * Webinars
     * Insights
     * News
     * Careers
     * Our Team
     * Accreditations & Certifications
   * Contacts
     
     * Al-Ghaith Tower, Suite No. 1104, Hamdan Bin Mohammad Street, P.O.Box
       No:114192, Abu Dhabi (UAE) +971 2 6349815 +971 2 6349816
       info@velosiaims.com Mon–Fri: 8:30AM–6:00PM Sun 11:00AM- 04.00PM
 * Contact Us

 * Asset Integrity
   * Asset Integrity Management Systems
     * Velosi is foremost in providing fully-integrated Asset Integrity
       Management Services (AIMS) that are custom-tailored to ensure the safe
       and reliable operation of your assets.
   * Asset Integrity Services
     * Risk Based Inspection – RBI
     * Pipeline Integrity Management System (Offshore)
     * Pipeline Integrity Management System (Onshore)
     * Structural Integrity Management System (SIMS)
     * Pressurized Equipment Management System PEMS
     * Inspection Scheduling Management System (ISMS)
     * Wellhead Integrity Management System
     * Computerized Maintenance Management System (CMMS Software)
     * Asset Performance Management System (APMS)
     * Safety Integrity Level (SIL Study)
     * Reliability Centered Maintenance (RCM Assessment using VAIL Plant
       Software)
   * Asset Integrity Services
     * Reliability, Availability and Maintainability (RAM)
     * Condition Based Monitoring (CBM)
     * Condition Assessment Studies (CAS)
     * Corrosion Management Plan (CMP)
     * Corrosion Risk Assessment Study (CRAS)
     * Asset Life Extension Studies
     * Fitness For Service (FFS)
     * Close Interval Potential – CIP Survey
     * Direct Current Voltage Gradient – DCVG Survey
     * ISO 55001 – Asset Management Systems
     * RBI Technical Training
 * HSE
   * Process Safety and Risk Studies
     * Workshop Facilitation
     * Hazard Identification (HAZID)
     * Hazard and Operability (HAZOP)
     * Safety Integrity Level (SIL)
     * Simultaneous Operations (SIMOPS)
     * Constructability Review
     * Bowtie Analysis
     * ALARP Demonstration
     * Inherent Safe Design (ISD) Review
     * Risk Assessment Services
     * Quantitative Risk Assessment (QRA)
   * Process Safety and Risk Studies
     * Building Risk Assessment (BRA)
     * Fire and Explosion Risk Assessment (FERA Study)
     * Fire and Gas Mapping Study
     * Emergency System Survivability Analysis (ESSA)
     * Evacuation Escape and Rescue Analysis (EERA)
     * Dropped Object Study
     * Hazardous Area Classification
     * Control Of Major Accidents Hazards- COMAH / Safety Cases
     * Health Safety and Environmental Critical Equipment Systems (HSECES)
     * Drilling HSE Consultancy
   * Environmental Studies
     * Environmental Impact Assessment (EIA)
     * Environmental Management Plans (EMP)
     * Environmental Compliance Audit (ECA)
     * Environmental Modelling and Assessment (EMA)
     * Environmental Monitoring and Testing (EMT)
     * Occupational Health Risk Assessment (OHRA)
     * Emergency Management and Planning (EMP)
     * Qualitative OHRA
     * Quantitative OHRA
     * Workplace Exposure Monitoring
     * Industrial Hygiene Monitoring Plan
 * Engineering
   * Engineering Services
     * Conceptual Design, Front End Engineering Design & Detailed Design
     * Design Verification & Appraisal
     * Engineering Consultancy
     * Operating Manuals & Procedures (OP & Ms)
   * Engineering Services
     * As-Built Drafting Services
     * Fitness For Service – FFS Assessments – API 579 Analysis
     * Independent Verification Services (IVS)
     * Project Management Consultancy Services
   * 
 * Software
   * VAIL-Plant (Asset Integrity Management System)
     * Asset Performance Management System (APMS)
     * Computerized Maintenance Management System (CMMS)
     * Pressurized Equipment Management System (PEMS)
     * Pipeline Integrity Management System Onshore PIMSON
     * Pipeline Integrity Management System Offshore (PIMSOFF)
     * Structure Integrity Management System (SIMS)
     * Pressure Safety Valve & Relief Valve Management System (PSVMS)
     * Electrical, Instrumental and Rotary Management System (EIRMS)
   * VAIL-Plant (Asset Integrity Management System)
     * Lifting Equipment Management System (LEMS)
     * Wellhead Integrity Management System (WHIMS)
     * Civil Integrity Management System (CIMS)
     * Cathodic Protection Management System (CPMS)
     * Hull Integrity Management System (HIMS)
     * Flexible Riser Integrity Management System (FRIMS)
     * Inspection Scheduling Management System (ISMS)
     * Enterprise Resource Planning System Interface (ERPI)
     * Computer-Aided Facility Management Software (CAFM)
   * VAIL-ERP (Enterprise Resource Planning)
     * Financial Management
     * Human Capital Management
     * Sales and Invoicing
     * Procurement
     * Customer Relationship Management
     * Cost, Time and Resource
     * Project Management
     * Material Tracking System
     * VAIL-ORP (Online Reporting Portal)
     * Work Flow Management
   * VAIL-ERP (Enterprise Resource Planning)
     * Feedback System
     * Point of Sales
     * Helpdesk
     * VAIL-PHA (Process Hazard Analysis)
     * Safety Integrity Level (VAIL-SIL)
     * HAZOP Study
     * Root Cause Analysis (RCA)
     * What-if Analysis
     * Failure Modes, Effects and Critical Analysis (FMECA)
     * VAIL-PSRA (Petrol Station Risk Assessment)
 * Other Services
   * Data Management and Analytics Solutions
     * Data Management
     * Data Governance
     * Business Intelligence/Analytics
     * Enterprise Data Management
   * Audit and Assessment Solutions
     * OHSAS Safety Audits
     * Environmental Audits
     * Technical Audits
     * Process Safety Management Audits
     * Structural Audits
     * Fire Fighting System Adequacy Audits
     * Regulatory Compliance Audits
     * Flammable Storage Facility Audits
     * Electrical Audits
   * ISO Consultancy & Training Services
     * ISO 9001 – Quality Management System
     * ISO 14001- Environmental Management System
     * OHSAS 18001 – Occupational Health and Safety Management Systems
     * ISO 45001 – Occupational Health and Safety Management Systems
     * ISO 50001 – Energy Management System
     * ISO 55001 – Asset Management Systems
     * ISO Training Courses
   * 
 * Trainings
   * Velosi Certified Programs
     * Browse all courses
     * Certified PHA HAZOP Leader
     * Certified Asset Integrity Specialist Training
     * Certified SIL Professional/ Expert
     * Certified Process Design Professional/Expert
     * Certified QRA Professional
     * Certified NDT Professional Level 1
     * Certified Environment Impact Assessment Professional
     * Certified Reliability Professional
     * Certified NDT Professional Level 2
     * Certified Fire Protection Professional
   * Exam Preparation Trainings
     * Browse All Courses
     * BCSP Associate Safety Professional / Certified Safety Professional
     * SMRP Certified Maintenance and Reliability Professional (CMRP)
     * NFPA Certified Fire Protection Specialist (CFPS)
     * Exida Certified Functional Safety Professional/Expert (CFSP/CFSE)
     * API 510 – Pressure Vessel Inspector Exam Preparation Training
     * API 570 – Piping Inspection Code & Inspector Certification
     * API 653 – Aboveground Storage Tank Inspector Exam Preparation Training
     * ASNT Level 3 – Non-Destructive Testing Exam
   * Oil & Gas Field Trainings
     * Browse All Courses
     * Asset Integrity Management in Oil and Gas Industry
     * Pipeline Integrity Management
     * Wellhead Integrity Management
     * Structural Integrity Management
     * Process Engineering – AutoCAD Training Course
     * Boiler/Static Equipment Design
     * Oil and Gas Essentials
     * Corrosion Control in Gas, Oil & Water
     * RBI Training for static equipment & pipes
     * RBI Training for Pipeline (Onshore Offshore)
   * Health, Safety & Environment (HSE) Trainings
     * Browse All Courses
     * Accident Investigation Training
     * Chemical Safety Training
     * Confined Space Training
     * First Aid Course
     * Flagman Training Course
     * H2S Safety Training
     * Rigging and Slinging Training
     * Scaffold Inspection Training
     * Emergency Response Planning: Crisis Management for Hazardous Environments
   * ISO Trainings
     * Browse all courses
     * ISO 9001 – Quality Management Systems
     * ISO 14001 – Environment Management System
     * OHSAS 18001 – Occupational Health & Safety Management Systems
     * ISO 45001 – Occupational Health & Safety Management Systems
     * ISO 50001 – Energy Management System
     * ISO 55001 – Asset Management Systems
     * ISO 22000 – Food Safety Management Systems
     * ISO 17025 – Testing and Calibration Laboratories
   * NEBOSH & IOSH Courses
     * Browse all courses
     * Nebosh International General Certificate(IGC)
     * Nebosh Leadership Excellence
     * Nebosh Process Safety Management
     * Nebosh Oil & Gas Operational Safety
     * Nebosh Introduction to Incident Investigation
     * Nebosh International Diploma
     * IOSH Managing Safely
     * IOSH Leading Safely
     * IOSH Working Safely
   * CertNexus
     * Browse all courses
     * Cybersecurity – Cybersafe
     * Cybersecurity – IRBIZ
     * Cyber Secure Coder
     * Cybersec First Responder
     * Internet of Things – IOT Biz
     * Certified Internet of Things Practitioner
     * Certified Internet of Things Security Practitioner
     * Artificial Intelligence – Aibiz
     * Certified Artificial Intelligence Practitioner
   * Electrical Courses
     * Browse All Courses
     * Advanced High Voltage Electrical Protection Training
     * Electrical Power System Protection Training
     * Electrical Submersible Pumps Training
     * Energy Planning Fuel Optimization, Renewables & Reliability Standards
       Training
     * Reactive Power Management & Power Factor Correction Training
     * Switchgear and Control Applications for Power Plants Training
     * Troubleshooting of Electrical Equipment & Control Systems Training
   * Mechanical Trainings
     * Browse all courses
     * Bearings, Lubrication & Gearboxes Training
     * Control Valves Training Course
     * Gas Turbines Operation Control Training
     * Maintenance & Reliability Best Practices Training
     * Maintenance and Troubleshooting of Centrifugal Pumps Training
     * Managed Pressure Drilling (MPD), Well Design and Application Training
     * Valves & Actuators Technology Training
   * Food Safety Training
     * Browse all courses
     * Basic Food Hygiene Training (Level 2)
     * Intermediate Food Hygiene Training (Level 3)
     * Advance Food Hygiene Training (Level 4)
     * HACCP Awareness Training (Level 2)
     * Intermediate HACCP Training (Level 3)
     * Advance HACCP Training (Level 4)
   * Administrative & Business Related Trainings
     * Browse all courses
     * Microsoft Office Specialist (MOS)
     * Career Development
     * Human Resources
     * Personal Development
     * Sales and Marketing
     * Stress Management
     * Supervisors and Managers
     * Workplace Essentials
   * Drilling Courses
     * Browse All Courses
     * Advanced Water Flooding, Gas Injection Training
     * Advanced Well Completion and Workover Technologies Training
     * Basic Drilling Fluid and Casing Running Process Training
     * Drilling & Completion Overview Training
     * Drilling Fluids & Circulating System Training
   * ADNOC Approved Courses
     * Browse All Courses
     * ADNOC Approved Confined Space Awareness Training
     * ADNOC Approved Level 2 : H2S Awareness & Escape Training
     * ADNOC Approved Level 2 : H2S Awareness & Escape for Labors Training
     * ADNOC Approved Level 2 : H2S Awareness & Escape Refresher Training
   * Mobius
     * Browse all courses
     * Asset Reliability Practitioner – Leader (ARP-L)
     * ISO 18436-2 Category I
     * ISO 18436 Category II
     * ISO 18436-2 Category III
   * Digital Transformation Courses
     * Browse all courses
     * Microsoft Power BI
     * Web Design
     * Digital Marketing
     * Motion Graphics
   * My account
   * Cart
 * About
   * Company overview
     * With over 41+ years of worldwide experience, Velosi is a leading global
       consulting firm that provides Asset Integrity Management, HSE,
       Engineering Services and Software Solutions to clients in the energy
       industry around the world.
   * Solutions
     * About Us
     * Services
     * Case Studies
     * Our Experience
     * Software Forum
     * Brochure
     * Webinars
     * Insights
     * News
     * Careers
     * Our Team
     * Accreditations & Certifications
   * Contacts
     
     * Al-Ghaith Tower, Suite No. 1104, Hamdan Bin Mohammad Street, P.O.Box
       No:114192, Abu Dhabi (UAE) +971 2 6349815 +971 2 6349816
       info@velosiaims.com Mon–Fri: 8:30AM–6:00PM Sun 11:00AM- 04.00PM
 * Contact Us

 * * UAE
   * Pakistan
   * Algeria
   * Vietnam
   * Saudi Arabia
   * Oman
   * Qatar
   * Turkey
 * 

212 386 5575Request call back
Write us info@consulting.com
1010 Avenue of the Moon New York, NY 10018 US.
HomeTrainingsCertified NDT Level 2 Training


CERTIFIED NDT LEVEL 2 TRAINING


 * Online (Microsoft Teams)
 * +971 562069465
 * info@velosiaims.com

Quick Enquiry
Course Overview
 * 10:01 AM
   
   Velosi is conducting online training for Certified Non-Destructive Testing
   (NDT) Level 2 Course. 
   
   This course gives students an advanced understanding of the non-destructive
   and destructive assessment methods using different techniques. Level II
   personnel must be capable of supervising trainees and NDT Level I personnel.
   NDT Level II is also responsible for organizing and reporting the findings of
   nondestructive testing.
   
   Technicians will be able to confidently set up equipment, calibrate that
   equipment for correct results, conduct inspections according to best
   practices and procedures, and more after completing NDT Level 2 training
   courses. They’ll also be able to comprehend, assess, and document the
   measurable signals they discover. NDT Level 2 will be able to demonstrate a
   thorough comprehension of all codes, standards, and other documents that
   ultimately determine how a specific NDT method will be applied in a given
   situation. 

Learning Objectives
 * 10:01 AM
   
   After completion of this course, an individual certified to Level 2 will be
   able to:
   
    * Set up and test equipment
    * Execute and monitor tests
    * Choose the NDT methodology that will be utilized for the test method
    * Define the testing method’s application constraints
    * Prepare NDT instructions in writing
    * Non-destructive testing results should be reported
    * NDT codes, standards, specifications, and procedures are translated into
      NDT instructions that are tailored to the specific working conditions
    * Interpret and evaluate the data in light of any applicable standards,
      codes, specifications, or procedures

Mode of Delivery
 * 10:01 AM
   
   Training will be conducted via Microsoft Team Meeting, online. Meeting
   invites will be shared on the day before the first day of training.

Training Timings
 * 10:01 AM
   
   5 Consecutive Saturdays at 09:00 AM to 03:00 PM GST (Dubai Time)

Materials Provided
 * 10:01 AM
    * Presentation Slides
    * Training Recordings
    * Study References

Certificate
 * 10:01 AM
   
   Upon successful completion of training, participants will receive a
   “Certified NDT Professional Level 2” certificate.

Who Should Attend
 * 10:01 AM
   
   This course is designed for mechanical, metallurgical, civil, electrical, and
   other engineering professionals who are looking for a short-term professional
   training.

Discount Scheme
 * 10:01 AM
   
    
   
   Group Discount (same company only)
   
    * 15% Discount for groups of 5 or more.
    * 10% Discount for groups of 3-4.
   
   Bundle Discount
   
    * Sign up for 2 courses and get an extra 10% off
    * Sign up for 3 courses and get an extra 15% off

how can we help you?

Contact us at the Velosi office nearest to you or submit a business inquiry
online.

contact us


Fees + VAT as applicable

Tax Registration Number: 100442245500003

(including coffee breaks and a buffet lunch daily)

Discount Plans


COURSE OUTLINE

Day 1
 * 10:01 AM
   
   Section 1 - Ultrasonic Testing 
   
   In the beginning of Section 1, a brief summary of chapters 1 through 5 will
   be given, which are covered in NDT Training Level I. Lectures on all 13
   chapters will be covered in Level II training, with a focus on Chapters 6
   through 13.
   
    1.  Introduction to Ultrasonic Testing
    2.  Basic Principles of Acoustics
    3.  Equipment
    4.  Transducer Operation and Theory
    5.  Basic Ultrasonic Testing Techniques
    6.  Principles of Ultrasonic
    7.  Equipment Calibration
    8.  Evaluation of Base Material Product Forms
    9.  Ultrasonic Testing Applications
    10. Phased Array*
    11. Time of Flight Diffraction*
    12. Guided Wave*
    13. Evaluation Standards
   
   Section 2 - Liquid Penetrant Testing 
   
   In the beginning of Section 2, a brief summary of chapters 1 through 4 will
   be given, which are covered in NDT Training Level I. Lectures on all 8
   chapters will be covered in Level II training, with a focus on Chapters 5
   through 8.
   
    1.  Introduction to Liquid Penetrant Testing
    2.  Liquid Penetrant Processing
    3.  Liquid Penetrant Testing Methods
    4.  Liquid Penetrant Testing Equipment
    5.  Selection of Liquid Penetrant Testing Method
    6.  Interpretation and Evaluation of Indications
    7.  Liquid Penetrant Process Control
    8.  Test Procedures and Standards
        
        Section 1 - Ultrasonic Testing 
        
        In the beginning of Section 1, a brief summary of chapters 1 through 5
        will be given, which are covered in NDT Training Level I. Lectures on
        all 13 chapters will be covered in Level II training, with a focus on
        Chapters 6 through 13.
   
    9.  Introduction to Ultrasonic Testing
    10. Basic Principles of Acoustics
    11. Equipment
    12. Transducer Operation and Theory
    13. Basic Ultrasonic Testing Techniques
    14. Principles of Ultrasonic
    15. Equipment Calibration
    16. Evaluation of Base Material Product Forms
    17. Ultrasonic Testing Applications
    18. Phased Array*
    19. Time of Flight Diffraction*
    20. Guided Wave*
    21. Evaluation Standards
   
    22. Section 2 - Liquid Penetrant Testing 
        
        In the beginning of Section 2, a brief summary of chapters 1 through 4
        will be given, which are covered in NDT Training Level I. Lectures on
        all 8 chapters will be covered in Level II training, with a focus on
        Chapters 5 through 8.
   
    23. Introduction to Liquid Penetrant Testing
    24. Liquid Penetrant Processing
    25. Liquid Penetrant Testing Methods
    26. Liquid Penetrant Testing Equipment
    27. Selection of Liquid Penetrant Testing Method
    28. Interpretation and Evaluation of Indications
    29. Liquid Penetrant Process Control
    30. Test Procedures and Standards

Day 2
 * 10:01 AM
   
   Section 3 - Visual Testing 
   
   In the beginning of Section 3, a brief summary of chapters 1 through 7 will
   be given, which are covered in NDT Training Level I. Lectures on all 14
   chapters will be covered in Level II training, with a focus on Chapters 8
   through 14.
   
    1.  Introduction to Visual Testing
    2.  Physics and Fundamentals of Visual Testing
    3.  Visual Testing Techniques
    4.  Basic Visual Testing Equipment
    5.  Visual Testing of Welds
    6.  Visual Testing of Castings and Wrought Products
    7.  Visual Testing Procedures
    8.  Elements of Vision
    9.  Elements of Lighting
    10. Optics
    11. Advanced Visual Testing Equipment
    12. Service-Induced Discontinuities
    13. Evaluation
    14. Codes, Standards, and Specifications
   
    

Day 3
 * 10:01 AM
   
   Section 4 - Magnetic Particle Testing 
   
   In the beginning of Section 4, a brief summary of chapters 1 through 6 will
   be given, which are covered in NDT Training Level I. Lectures on all 15
   chapters will be covered in Level II training, with a focus on Chapters 7
   through 15.
   
    1.  Principles of Magnetic Particle Testing
    2.  Effects of Discontinuities on Materials
    3.  Magnetization
    4.  Principles of Demagnetization
    5.  Equipment
    6.  Discontinuities
    7.  Magnetic Principles
    8.  Flux Fields
    9.  Magnetic Particles and Methods of Application
    10. Magnetization by Means of Electric Current
    11. Advanced Principles of Demagnetization
    12. Magnetic Particle Testing Equipment
    13. Types of Discontinuities
    14. Evaluation Techniques
    15. Quality Control

Day 4
 * 10:01 AM
   
   Section 5 - Radiographic Testing 
   
   In the beginning of Section 5, a brief summary of chapters 1 through 6 will
   be given, which are covered in NDT Training Level I. Lectures on all 16
   chapters will be covered in Level II training, with a focus on Chapters 7
   through 16.
   
    1.  Introduction to Radiographic Testing
    2.  Types and Sources of Radiation
    3.  Radiation Safety
    4.  Radiographic Testing Principles
    5.  Radiographic Equipment
    6.  Radiographic Film and Processing
    7.  Radiographic Artifacts
    8.  Radiographic Imaging and Viewing
    9.  Radiographic Exposures
    10. Radiographic Techniques
    11. Specialized Radiographic Techniques
    12. Standards, Codes, and Procedures for Radiography
    13. Interpretation of Casting and Wrought Discontinuities
    14. Interpretation of Welding Discontinuities
    15. Digital and Computed Radiography'
    16. Computed Tomography'

Day 5
 * 10:01 AM
   
   Section 6 - Electromagnetic Testing 
   
   In the beginning of Section 6, a brief summary of chapters 1 through 8 will
   be given, which are covered in NDT Training Level I. Lectures on all 16
   chapters will be covered in Level II training, with a focus on Chapters 9
   through 16.
   
    1.  Introduction to Electromagnetic Testing
    2.  Electromagnetic Techniques and Magnetic Flux Leakage
    3.  Electromagnetic Theory 
    4.  Magnetic Flux Leakage Theory
    5.  Electromagnetic Testing Instrumentation
    6.  Electromagnetic Sensing Elements
    7.  Magnetic Flux Leakage Sensing Elements
    8.  Conductivity, Coil Impedance, and Coupling
    9.  Eddy Current Test Systems and Analysis
    10. Selection of Test Frequency
    11. Eddy Current Testing Applications
    12. Alternating Current Field Measurement Testing
    13. Remote Field Testing
    14. Magnetic Flux leakage Testing
    15. Magnetic flux leakage Applications
    16. Electromagnetic Testing Standards

PAST TRAININGS

From To Status Type Completed Training December 19, 2021 January 16, 2022
Completed Training November 28, 2021 December 26, 2021 Completed Training





CLIENT TESTIMONIALS

The training was generally well executed ,i personally learned a lot which i
can't wait to put what i have learned in practice .
Noel Ruoth

Topics well covered.
JOSEPH NDIRANGU KIHAGI

Great presentation from the Trainer
CALEB ODHIAMBO OLOO


With over 41+ years of worldwide experience, Velosi is a leading global
consulting firm that provides Asset Integrity Management, HSE, Engineering
Services and Software Solutions to clients in the energy industry around the
world.

Engineering for a Safer World.

RECENT INSIGHTS

 * Microsoft Power BI Training February 10, 2024
 * Unveiling the Unique Characteristics of VAIL-ERP Software February 5, 2024

EXTRA LINKS

 * About
 * Services
 * Insights
 * Contacts
 * Careers
 * FAQ
 * Feedback
 * Brochure
 * Certificate Holders
 * Whistle
   Blower
 * Online Reporting Portal
 * Terms of Use & Privacy Policy



SUBSCRIBE

This field is required.
Email Id is invalid.
This field is required.
This field is required.
Captcha verification is required.
Enter Captcha : 6 + 7 = ?
This field is required.
Invalid captcha.
Subscribe
Subscribed successfully.
This email address is already subscribed.












 * 
 * 
 * 
 * 
 * 

© 2024 Velosi Asset Integrity Ltd

Add Enquiry

SUBMIT ENQUIRY

×
This field is required.
This field is required.
Email Id is invalid.
This field is required.
This field is required.
This field is required.

Captcha verification is required.
Enter Captcha : 6 + 2 = ?
This field is required.
Invalid captcha.
Submit
Thank you. Your enquiry is submitted successfully.

THIS WEBSITE USES COOKIES

This website uses cookies to collect relevant information which helps us analyze
and monitor our web traffic. These cookies are carefully used to improve your
browsing experience on our website. By continuing to use this website, you can
consent to the use of cookies through the “allow” button. For more information,
please read our Cookies Policy.

Allow

Originaltext

Diese Übersetzung bewerten
Mit deinem Feedback können wir Google Übersetzer weiter verbessern