lernen.falundafa.de Open in urlscan Pro
195.201.135.250  Public Scan

Submitted URL: http://lernen.falundafa.de/
Effective URL: https://lernen.falundafa.de/
Submission: On March 22 via api from US — Scanned from US

Form analysis 1 forms found in the DOM

Name: mc-embedded-subscribe-formPOST https://falundafa.us15.list-manage.com/subscribe/post?u=1a1e2e1c4a11100b9ffead08a&id=09f9173388

<form action="https://falundafa.us15.list-manage.com/subscribe/post?u=1a1e2e1c4a11100b9ffead08a&amp;id=09f9173388" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate="true"
  data-toggle="validator" data-focus="false">
  <div id="mc_embed_signup_scroll">
    <div class="indicates-required"></div>
    <div class="form-group mc-field-group">
      <label class="label-control" for="mce-FNAME"></label>
      <input type="text" value="" name="FNAME" class="form-control-input required" id="mce-FNAME" placeholder="Vorname">
    </div>
    <div class="form-group mc-field-group">
      <label class="label-control" for="mce-LNAME"></label>
      <input type="text" value="" name="LNAME" class="form-control-input required" id="mce-LNAME" placeholder="Nachname">
    </div>
    <div class="form-group mc-field-group">
      <label class="label-control" for="mce-EMAIL"></label>
      <input type="email" value="" name="EMAIL" class="form-control-input required email" id="mce-EMAIL" placeholder="E-Mail">
    </div>
    <div class="form-group checkbox white">
      <p id="crediencial">* Deine Informationen werden privat und streng <br>vertraulich behandelt.</p>
    </div>
    <div id="mce-responses" class="clear">
      <div class="response" id="mce-error-response" style="display:none"></div>
      <div class="response" id="mce-success-response" style="display:none"></div>
    </div> <!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
    <div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_1a1e2e1c4a11100b9ffead08a_09f9173388" tabindex="-1" value=""></div>
    <div class="form-group clear">
      <!--
									<input type="submit" value="Subscribe" name="REGISTRIEREN" id="mc-embedded-subscribe" class="button">
								-->
      <button type="submit" value="Subscribe" name="subscribe" id="register-btn" class="form-control-submit-button button">REGISTRIEREN</button>
    </div>
  </div>
</form>

Text Content

Back to Top
 * Deutsch  
   English Français 中文 粤语 Tiếng Việt Indonesian Español 日本語 Pусский Swedish
   Türkçe فارسی India(English) हिन्दी/Hindi ಕನ್ನಡ/Kannada Português Magyar
   Australia(English) Italiano 한국어 Nederlands العربية עברית Hrvatski Română
   Srpski


DER WEG ZU EINEM GESÜNDEREN
& GLÜCKLICHEREN SELBST

Entdecke den Weg der Selbstkultivierung. Erfahre, was Millionen von Menschen
weltweit glücklich, gesund und voller Energie hält!
Neue Veröffentlichung von Falun-Dafa-Begründer: "Warum gibt es die Menschheit"

KÖRPER

Erhöhung der Energie und Vitalität
Stärkung des Immunsystems
Verbesserung des körperlichen Wohlbefindens

GEDANKEN

Unterstützung der Konzentration und Klarheit
Reduktion von Stress und Angst
Verbesserung des Kurz- und Langzeitgedächtnisses

GEIST

Befreie dich von deinen Anhaftungen
Erreiche inneren Frieden und Stille
Kehre zu deinem wahren Selbst zurück


PROBIERE FALUN DAFA!
JEDEN DIENSTAG UM 20:00 UHR

Reserviere dir einen Platz im KOSTENLOSEN 1,5-stündigen Onlinekurs,
gefolgt von einer optionalen 1-stündigen Gruppenübung.

* Deine Informationen werden privat und streng
vertraulich behandelt.



REGISTRIEREN


WAS IST FALUN GONG
(FALUN DAFA)?

Falun Gong, auch Falun Dafa genannt, ist eine alte Methode zur Stärkung von
Körper und Geist, bestehend aus fünf sanften, leicht zu erlernenden Übungen und
Meditation.
Die Gedanken konzentrieren sich auf die universellen Grundsätze Wahrhaftigkeit,
Güte, und Nachsicht.
Falun Gong wird kostenlos gelehrt und von Menschen in verschiedensten
Lebenssituationen in über 80 Ländern der Welt ausgeübt.




FÜNF FALUN GONG ÜBUNGEN

1Buddha streckt tausende von Händen aus
Sanfte Streckbewegungen öffnen alle Meridiane des gesamten Körpers und schaffen
ein kraftvolles Energiefeld.
2Falun-Pfahlstellung
Eine ruhige Stehübung in vier mehrminütigen Positionen, welche einerseits die
Energie, andererseits Ausdauer und Weisheit erhöht.
3Die beiden kosmischen Pole verbinden
Sanfte Auf- und Abwärtsbewegungen der Hände reinigen den Körper: Verbrauchte
Energie wird ausgestoßen. Kosmische Energie wird aufgenommen und durchströmt den
ganzen Körper.
4Falun Himmelskreis    
Beide Hände werden über den ganzen Körper geführt, ohne ihn zu berühren. Die
gesamte Energie der Yin- und der Yang-Seite (Vorder- und Rückseite des Körpers)
wird großflächig zum Fließen gebracht, Blockaden werden aufgelöst.
5Verstärkung der göttlichen Fähigkeiten
Die Meditation im Lotussitz ermöglicht bei klarem Bewusstsein das Eintreten in
tiefe innere Ruhe. Sie veredelt den Geist und verstärkt übernatürliche
Fähigkeiten.
Anmeldung gratis Webinar


VON MENSCHEN, DIE
FALUN GONG PRAKTIZIEREN

Ich kam zu Falun Dafa als eine alternde, vom Leben erschöpfte 57-Jährige. Nun
aber, fünf Jahre später, sehe ich jünger aus, meine Falten sind fast alle
verschwunden und meine Energie wächst kontinuierlich. Ich fühle mich besser,
empfinde mehr Kraft und mehr Klarheit in den Gedanken.

– Connie Chipkar, Toronto

Als Rockmusiker lebte ich nicht gerade in einem gesunden Umfeld und hatte im
großen Strom der schlechten Einflüsse Schwierigkeiten bekommen. Aber als ich
anfing Falun Gong zu praktizieren, konnte ich in nur einem Monat all diese
milieubedingten Risiken wie Alkohol und Drogen hinter mir lassen. Das Lesen des
Buches Zhuan Falun half mir, mich schnell aus einer problematischen Situation zu
befreien.

– Sterling Campbell, New York

Falun Gong vermittelt mir das Wissen und die Weisheit, um ein besserer Sohn,
Ehemann und Freund zu sein. Es ermöglicht mir, die richtigen Entscheidungen zu
treffen, auch unter schwierigen Umständen.

– Nick Janicki, Phoenix


FALUN GONG
RUND UM DIE WELT

Verbesserung der körperlichen Kraft und geistigen Beweglichkeit
Morgengruppenübungen in Chengdu, China, in den 1990er Jahren
Morgengruppenübungen in Guangzhou, China, in den 1990er Jahren
Junge Praktizierende in Israel
Gruppenübungen in Taipei
Falun Gong in Korea
42nd Street, New York
Falun Gong in Russland
Falun Gong vor dem U.S. Capitol
Ein friedlicher Geist beginnt in jungen Jahren
Paris bei Nacht
Ein Moment des Mitgefühls
Vater und Sohn für einen guten Zweck
Schüler in Indien
Wahres Glück versteckt sich nicht!
Die Kraft der Stille
Nie zu jung, um die Übung zu lernen
Verbesserung der körperlichen Kraft und geistigen Beweglichkeit
Morgengruppenübungen in Chengdu, China, in den 1990er Jahren
Morgengruppenübungen in Guangzhou, China, in den 1990er Jahren
Junge Praktizierende in Israel
Gruppenübungen in Taipei
Falun Gong in Korea




FALUN GONG FAQS

1Was sind die Lehre und die Grundsätze von Falun Gong?
Das Herzstück von Falun Gong sind die Prinzipien Wahrhaftigkeit, Güte und
Nachsicht (auf Chinesisch, Zhen 真, Shan 善 und Ren 忍). Falun Gong lehrt, dass sie
die grundlegenden Eigenschaften des Universums sind. Praktizierende streben
danach, diese Eigenschaften in ihrem täglichen Leben durch Meditation, spezielle
Qigong-Übungen und die Verinnerlichung moralischer Prinzipien zu verwirklichen.
2Ist Falun Gong eine Religion?
Qigong-Schulen wie Falun Gong gehören zur großen Tradition der
„Kultivierungsschulen“, die in Asien über Jahrtausende existiert. Im Westen wird
Falun Gong wegen seiner theologischen und moralischen Lehren oft als Religion
bezeichnet. Doch unterscheidet es sich in wesentlichen Punkten von Religionen im
herkömmlichen Sinn: Es beinhaltet keine Anbetung oder Rituale, auch wird kein
Geld eingesammelt. Die Menschen haben völlige Freiheit zu kommen und zu gehen,
jeder ist ganz unabhängig von seinem Hintergrund willkommen.
3Wer praktiziert Falun Gong?
Falun Gong ist offen für alle Menschen. Es hat seinen Ursprung in China, wird
aber auf der ganzen Welt praktiziert. Heute praktizieren Millionen Menschen mit
verschiedenstem ethnischen und kulturellen Hintergrund und in
unterschiedlichsten Lebenssituationen Falun Gong. Die Praxis wird in über 80
Ländern der Welt von Freiwilligen gelehrt. Die Bücher von Falun Gong wurden in
40 Sprachen übersetzt und sind im Internet frei zugänglich.
4Wie viele Menschen praktizieren Falun Gong?
Anfang 1999 schätzten die chinesische Regierung und die staatlichen Medien, dass
70–100 Millionen Menschen in China Falun Gong praktizierten. Zu jener Zeit
verbreitete sich diese spirituelle Lehre schneller als jede andere auf der Welt.
Heute findet man in über 80 Ländern der Welt Falun Gong-Praktizierende, es ist
jedoch schwierig, die genaue Anzahl der Praktizierenden festzustellen, da diese
Schule kein System der Mitgliedschaft hat.
5Wer begründete Falun Gong?
Falun Gong wurde der Öffentlichkeit erstmals von Herrn Li Hongzhi vorgestellt,
der aus Changchun in China stammt und derzeit in den USA lebt. Er wurde fünfmal
für den Friedensnobelpreis nominiert und vom Europaparlament für den Sacharov
Preis für Meinungsfreiheit vorgeschlagen. Außerdem hat er den internationalen
Preis für Religionsfreiheit von Freedom House aus den USA erhalten.
6Warum ist das Ausüben von Falun Gong in China verboten?
Falun Gong war in den 1990er Jahren in ganz China beliebt. Die chinesische
Regierung schätzte die Meditationsschule zu dieser Zeit hoch und ehrte sie mit
einem Preis.

Angesichts der schnellen Ausbreitung von Falun Gong initiierten jedoch im Jahr
1999 einige wenige Mitglieder an der Spitze der Kommunistischen Partei Chinas
eine brutale Verfolgung gegen die Schule. Sie befürchteten, dass Falun Gong mit
seinem Fokus auf moralische Werte der traditionellen chinesischen Kultur zu
einer Bedrohung für die atheistische KPCh werden könnte, welche die Menschen
weitgehend mit Angst kontrolliert.

Viele Insider betonen auch, dass Chinas damaliger Staatschef Jiang Zemin
persönliche Ressentiments gegenüber Falun Gongs Popularität hatte, weil er
befürchtete, dass dieses Phänomen Aufmerksamkeit abziehen könnte von seinen
Bestrebungen, die Macht zu erhalten.

Verschiedene Regierungen der Welt sowie Menschenrechtsorganisationen,
einschließlich Amnesty International und Human Rights Watch, haben die
Kommunistische Partei Chinas aufgerufen, die Verfolgung von Falun Gong zu
beenden. Denn sie betrachten diese als illegale Attacke eines paranoiden Regimes
gegen Anhänger eines friedlichen Glaubens.
7Was ist der Unterschied zwischen Falun Gong und Falun Dafa?
“Falun Dafa” and “Falun Gong” sind zwei Namen für dieselbe Praxis: “Falun Dafa”
ist der offizielle Name, während besonders in China auch der Name “Falun Gong”
sehr populär ist. “Falun Dafa” kann als “Drehendes Rad des kosmischen Gesetzes”
übersetzt werden.


DEIN WEG ZU MEHR FREUDE UND GESUNDHEIT STARTET HIER!

Jeden Dienstag

20:00 Uhr CET

Anmeldung gratis Webinar

Der Stundenplan kann sich aufgrund von individueller Verfügbarkeit und
Feiertagen ändern.



    Email: lernen@falundafa.at    |
    Impressum    |    Datenschutz

2021 © Falun Dafa Österreich

×


ERKLÄRUNG ZUR INFORMATIONSPFLICHT (DATENSCHUTZERKLÄRUNG)

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir
verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen
Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren
wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer
Website.

KONTAKT MIT UNS

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen,
werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall
von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir
nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Wenn Sie sich für den Erhalt unseres
zweimonatlich erscheinenden Newsletters anmelden, speichern wir Ihre Daten bis
auf Widerruf. Sie können den Falun Dafa Newsletter jedesmal beim Erhalt direkt
abmelden, bzw. können Sie uns auch gerne per E-Mail Ihre Abmeldung bekannt geben
und die Löschung Ihrer Daten beantragen. Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte
weiter.

COOKIES

Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine
Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie
richten keinen Schaden an.

Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige
Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie
ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er
Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall
erlauben.

Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website
eingeschränkt sein.

ONLINEKURS FALUN DAFA

Auf der Website "Lernen.FalunDafa.at/Onlinekurs" können Sie sich DSGVO konform
für die Teilnahme eine Onlienkurses per E-Mail registrieren. Dafür wird der
Drittanbieter "MailChimp" verwenden. Außerdem wird auf dieser Website auch ein
"Facebook Pixel" verwendet, wie sie wie folgt unter "Facebook Remarketing"
entnehmen können.

FACEBOOK REMARKETING

Innerhalb unseres Onlineangebotes werden sog. „Facebook-Pixel“ des sozialen
Netzwerkes Facebook, welches von der Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA
94025, USA, bzw. falls Sie in der EU ansässig sind, Facebook Ireland Ltd., 4
Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird
(„Facebook“), eingesetzt. Mit Hilfe des Facebook-Pixels ist es Facebook möglich,
die Besucher unseres Angebotes als Zielgruppe für die Darstellung von Anzeigen,
sog. „Facebook-Ads“ zu bestimmen. Dementsprechend setzen wir das Facebook -Pixel
ein, um die durch uns geschalteten Facebook-Ads nur solchen Facebook-Nutzern
anzuzeigen, die auch ein Interesse an unserem Internetangebot gezeigt haben.

Das heißt, mit Hilfe des Facebook -Pixels möchten wir sicherstellen, dass unsere
Facebook-Ads dem potentiellen Interesse der Nutzer entsprechen und nicht
belästigend wirken. Mit Hilfe des Facebook-Pixels können wir ferner die
Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und
Marktforschungszwecke nachvollziehen, in dem wir sehen ob Nutzer nachdem Klick
auf eine Facebook-Werbeanzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden.

Der Facebook-Pixel wird beim Aufruf unserer Webseiten unmittelbar durch Facebook
eingebunden und können auf Ihrem Gerät ein sog. Cookie, d.h. eine kleine Datei
abspeichern. Wenn Sie sich anschließend bei Facebook einloggen oder im
eingeloggten Zustand Facebook besuchen, wird der Besuch unseres Angebotes in
Ihrem Profil vermerkt. Die über Sie erhobenen Daten sind für uns anonym, bieten
uns also keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer.

Allerdings werden die Daten von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass
eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist. Die Verarbeitung der
Daten durch Facebook erfolgt im Rahmen von Facebooks Datenverwendungsrichtlinie.
Dementsprechend erhalten Sie weitere Informationen zur Funktionsweise des
Remarketing-Pixels und generell zur Darstellung von Facebook-Ads, in der
Datenverwendungsrichtlinie von Facebook: https://www.facebook.com/policy.php.

Sie können der Erfassung durch den Facebook-Pixel und Verwendung Ihrer Daten zur
Darstellung von Facebook-Ads widersprechen. Hierzu können Sie die von Facebook
eingerichtete Seite aufrufen und dort die Hinweise zu den Einstellungen
nutzungsbasierter Werbung befolgen: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
oder den Widerspruch über die US-amerikanische Seite
http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite
http://www.youronlinechoices.com/ erklären. Die Einstellungen erfolgen
plattformunabhängig, d.h. sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder
mobile Geräte übernommen.

GOOGLE ANALYTICS

Wir setzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“)
ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über
Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen
Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung
unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die
Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere
mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene
Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten
Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.

Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das
bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von
Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des
Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen
wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und
dort gekürzt.

Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen
Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies
durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die
Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und
auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die
Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem
folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativ verhindern Sie mit einem Klick auf den unten angeführten Link, dass
Google Analytics innerhalb dieser Website Daten über Sie erfasst. Mit dem Klick
auf obigen Link laden Sie ein „Opt-Out-Cookie“ herunter. Ihr Browser muss die
Speicherung von Cookies also hierzu grundsätzlich erlauben. Löschen Sie Ihre
Cookies regelmäßig, ist ein erneuter Klick auf den Link bei jedem Besuch dieser
Website vonnöten.

Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google,
Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von
Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners („Datennutzung
durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“),
http://www.google.com/policies/technologies/ads („Datennutzung zu
Werbezwecken“), http://www.google.de/settings/ads („Informationen verwalten, die
Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und
http://www.google.com/ads/preferences („Bestimmen Sie, welche Werbung Google
Ihnen zeigt“).

EINGEBETTETE SOCIAL MEDIA ELEMENTE

Wir binden auf unserer Website Elemente von Social Media Diensten ein um Bilder,
Videos und Texte anzuzeigen. Durch den Besuch von Seiten, die diese Elemente
darstellen, werden Daten von Ihrem Browser zum jeweiligen Social Media Dienst
übertragen und dort gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten.

IHRE RECHTE

Ihnen stehen bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten Daten grundsätzlich die
Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung,
Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die
Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre
datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind,
können Sie sich bei der uns [lernen@falundafa.at] oder der Datenschutzbehörde
beschweren.

SIE ERREICHEN UNS UNTER FOLGENDEN KONTAKTDATEN:

Österreichischer Falun Dafa Verein
5020 Salzburg, Am Messezentrum 6

Frau Roswitha Wang-Moritz
E-Mail: roswitha.wang-moritz@fldf.eu


IMPRESSUM

Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch und
Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.

Verein ZVR: 082323724
Österreichischer Falun Dafa Verein
5020 Salzburg, Am Messezentrum 6

Obmann: Mag. Yong Wang
Obmann Stellvertreter: Mag. Hellmut Lumpi
E-Mail: lernen@falundafa.at

EXTERNE LINKS

Links zu den Webseiten Dritter im Rahmen von Beiträgen auf faluninfo.at
verweisen auf fremde Inhalte, auf deren wir keinen Einfluss haben. Deshalb
können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die
Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber
der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der
Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren
zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne
konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden
von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

COPYRIGHT

Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Beiträge und Fotos,
insbesondere durch Vervielfältigung, Verbreitung auch in elektronischer Form,
sowie Speicherung in Datenbanksystemen bzw. Inter- oder Intranets ist ohne
vorherige Zustimmung unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urhebergesetz
nichts anderes ergibt.