context.reverso.net Open in urlscan Pro
51.254.91.152  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

WE VALUE YOUR PRIVACY


With your agreement, we and our 858 partners use cookies or similar technologies
to store, access, and process personal data like your visit on this website, IP
addresses and cookie identifiers. Some partners do not ask for your consent to
process your data and rely on their legitimate business interest. You can
withdraw your consent or object to data processing based on legitimate interest
at any time by clicking on “Learn More” or in our Privacy Policy on this
website.



We and our partners process data for the following purposesPersonalised
advertising and content, advertising and content measurement, audience research
and services development , Store and/or access information on a device

Learn More →Agree and close


Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione
Coniugazione Vocabolario Documents Dizionario Dizionario collaborativo
Grammatica Expressio Reverso Corporate
Context
Scarica la nostra app gratuita

Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione Vocabolario Documents
Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate Altro


Scarica per Windows
Accedi
Registrazione Accedi Accedi con Facebook Accedi con Google Accedi con Apple

Reverso Premium

العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski
Português Română Русский Svenska Türkçe Українська 中文


it
العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski
Português Română Русский Svenska Türkçe Українська 中文
Premium
La lingua ucraina è ora disponibile su Reverso!
Pubblicità


Nessuna pubblicità
con Premium
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati Connettiti
ebraico
arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese coreano BETA
olandese polacco portoghese rumeno russo svedese turco ucraino cinese
Mostrare più (greco, hindi, tailandese, ceco...)
ceco danese greco hindi persiano slovacco tailandese ungherese
Mostrare meno

italiano
Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese italiano coreano olandese
portoghese russo ucraino
Mostrare più (cinese, greco, polacco, hindi...)
ceco cinese danese ebraico giapponese greco hindi persiano polacco rumeno
slovacco svedese tailandese turco ungherese
Mostrare meno


בכבוד רב
Cerca in Web Cerca in Wikipedia Cerca in Immagini


TRADUZIONE DI "בכבוד רב" IN ITALIANO

Avverbio Sostantivo


Con rispetto

rispettosamente

Cordialmente

Cordiali saluti
Con tutto il rispetto
con tutto rispetto
Con affetto
molto onorevole
massimo rispetto
con grande
profano
Mostrare più [...]

Mostrare meno
Esempi potenzialmente sensibili o inappropriati
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole
colloquiali.
בכבוד רב, למי אכפת מה אתה רוצה?
Con rispetto, cosa importa quello che volete?

בכבוד רב, התפקיד של מיסאקי הוא לא לשמש מתווך בינך לבין הגנרלים שלך.
Con rispetto, il ruolo di Misaki non è fare da mediatrice tra te e i tuoi
Generali.

בקשתו מוצגת בכבוד רב, לאור זאת שספרד מציעה לך המון בתמורה.
Fa questa richiesta rispettosamente, poiché la Spagna vi offre così tanto in
cambio.


Novità: Reverso per Windows

Traduci testi da qualsiasi applicazione con un solo clic.

Download Reverso app

תגיד להם שזה עובר בכבוד רב, אבל אני עובר
Digli che passo. Rispettosamente, ma... passo.

היא השמש" .והיא בלתי ניתנת לעצירה, בכבוד רב"."ד"ר כריסטינה יאנג
"Lei è il sole ed è irrefrenabile."Cordialmente, "dottoressa Cristina Yang."

"'בכבוד רב, ניוטון קריץ, משפטן חוקי"
"Cordialmente, Newton Creech, Avvocato."

"בכבוד רב, קוראדו סופרנו"
"Con rispetto, Corrado Soprano."

שאול היה צריך הורה לך להתייחס אליי בכבוד רב יותר מזה.
Saul avrebbe dovuto dirle di trattarmi con più rispetto.

המרכז יקבל אתכם בכבוד רב ברגע שתגידו שאתם מוכנים.
Il Centro vi ricompenserà con tutti gli onori, non appena comunicherete che
siete pronti.

קל וחומר סיבה עבורי להימנע בכבוד רב.
Una ragione in più per astenermi, con tutto rispetto.

ואני יכול להבטיח לך שנטפל בסיפור בכבוד רב.
Lo tratteremo con il massimo rispetto.

אני בכבוד רב אענה על השאלה הזו.
Mi rifiuto di rispondere a questa domanda.

אני רק רוצה להבין את הכללים בכבוד רב.
Cerco solo di capire le regole.

קולונל וושינגטון יקבל הסכמה מכל האמריקאים אם יקבל את המינוי שאנו בכבוד רב מציעים
לו.
Il Colonnello Washington avrebbe l'approvazione di tutti gli Americani, se
accettasse la posizione che è nostro grande onore offrirgli.

בואו נקבל בכבוד רב את הנסיכה פנלופה.
Diamo un rispettoso benvenuto alla Principessa Penelope.

לא כדאי שתתייחס אליי בכבוד רב יותר בחברת בנך?
Non dovresti trattarmi con più rispetto davanti a tuo figlio?

בכבוד רב, תכננתי את בואו במשך שש שנים.
Con tutto il rispetto, ho organizzato questo benvenuto per sei anni.

ו, אני חייבת לציין, שאנחנו עושות את זה בכבוד רב.
E, vorrei aggiungere, lo stiamo facendo dimostrando il massimo rispetto.

בכבוד רב, מועצה, ההצלחה של הקבוצה היא לא גורם בחקירה שלי.
Con tutto il rispetto, avvocato, il successo della squadra non è rilevante per
la mia indagine.

בכבוד רב, אני רוצה לפתוח מסעדה משלי יום אחד.
Cordiali saluti, Voglio aprire il mio ristorante un giorno.

Contenuto potenzialmente sensibile o inappropriato
Elimina filtro
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o
l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati
scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti
non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da
non mostrare più. Le traduzioni potenzialmente sensibili, inappropriate o
colloquiali sono in genere evidenziate in rosso o in arancione.
Registrati per consultare più esempi È semplice e gratuito
Registrati Connettiti
Nessun risultato trovato per questo significato.
Suggerisci un esempio
Carica altri esempi Suggerisci un esempio

Pubblicità

Novità: Reverso per Windows

Traduci testi da qualsiasi applicazione con un solo clic.

Download Reverso app

Scarica la app gratuita
Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi

Risultati: 110. Esatti: 110. Tempo di risposta: 283 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800



Aiutiamo milioni di persone e grandi organizzazioni a comunicare in modo più
efficiente e preciso in tutte le lingue.



Prodotti
Traduci testo
Traduci documenti
Traduzione in contesto
Correttore
Sinonimi
Coniugazione
Altro
Dizionario
Expressio
Grammatica
App gratuite
Reverso per Mac/Windows
Reverso per iOS/Android
Reverso per Chrome/Edge
Offerte
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
Contatto Tutto su Context Termini & Condizioni Impostazioni privacy Politica
sulla riservatezza Considerazioni legali Opportunità di carriera
© 2024 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati.
Translation in contextTraduction en contexteTraducción en contextoTradução em
contextoÜbersetzung im Kontextالترجمة في السياق文脈に沿った翻訳情境中的译文Vertaling in
contextתרגום בהקשרПеревод в контекстеTłumaczenie w kontekścieTraducere în
contextÖversättning i sammanhangİçerik tercümesiПереклад у контексті