www.opensubtitles.com
Open in
urlscan Pro
2606:4700:e6::ac40:c822
Public Scan
Submitted URL: https://www.opensubtitles.com/
Effective URL: https://www.opensubtitles.com/de
Submission: On February 17 via manual from US — Scanned from DE
Effective URL: https://www.opensubtitles.com/de
Submission: On February 17 via manual from US — Scanned from DE
Form analysis 1 forms found in the DOM
POST /nocache/search/de
<form id="form-search" role="search" action="/nocache/search/de" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off">
<input type="hidden" name="authenticity_token" id="search_form_token" value="dsLfV2+VsygDfKru5fOq34zf78s37TC/HBQK184F/AerJLroQODlG/RYEsqHQNyfnE/NMtNjD0hV3SveOtqNew==" autocomplete="off">
<input type="hidden" value="/de" name="current_path" id="current_path">
<input type="hidden" value="false" name="show_log" id="show_log">
<input type="hidden" value="" name="current_languages" id="current_languages">
<div class="search-bar row fancy valign-parent" style="min-height: 1200px;">
<!--
NOTE: Add class 'fancy' to create the large search bar with background image.
NOTE: Add class 'dropping' to create the drag-and-drop effect on the search form.
-->
<div class="search-bar-valign valign">
<div class="container">
<div class="welcome-title">
<!--
NOTE:
You can choose whether you will you h1, h2 or span - the styling will still be the same - but you have to use classes .h1 or .h2.
I recommend using h1 (and h2) on homepage. On other pages, the fancy search bar will not be used, so it shoud be fine.
If you decide to use it also on subpages, use span instead of h1 and h2.
You don't have to use second title at all if it doesn't make sense.
-->
<span class="h1">Find the right subtitles. Your movie. Your language.</span>
<span class="welcome-title-tip h3"><i class="icon-info-circled"></i> You can drag-and-drop any movie file to search for subtitles for that movie.</span>
<!-- <h2 class="h2">You can try searching for it, or visit the <a href="#">homepage</a> perhaps?</h2> -->
</div>
<div class="logo col-xs-1 col-md-2 hidden-xs">
<a class="navbar-brand navbar-brand-white btn-block" href="/ ">
<img class="hidden-sm hidden-xs" alt="Open Subtitles Beta" src="/assets/opensubtitles-beta-logo-8f6b0c6dc297bbcce8d571e61f951d14dab0a18a944fce0f7f706b976934955f.png">
<i class="icon icon-logo hidden-xl hidden-md visible-sm visible-xs"></i> <!--- <span class="hidden-sm hidden-xs">Open Subtitles</span>-->
</a>
</div><!-- .logo -->
<div class="search-form col-xs-10 col-sm-10 col-md-9">
<!-- text search bar -->
<div id="search-form-text" class="navbar-form">
<div class="input-group col-xs-12">
<!-- NOTE: Add class (.lang-1, .lang-2, .lang-3 or .lang-4) to #form-search-input.form-control based on how many subtitle languages are currently selected in #button-options-languages, and hide default class .no-lang -->
<label for="form-search-input" class="hidden">Tv Serie, Movie or IMDB ID</label>
<input id="form-search-input" name="q" type="text" class="form-control lang-1" placeholder="Tv Serie, Movie or IMDB ID" tabindex="0" value="" autocomplete="off">
<button id="button-search-submit" type="submit" class="btn btn-primary-old submit-inside submit-after-load " tabindex="0">Suche</button>
<!-- NOTE: When any language is selected, change the class from .btn-default-old to .btn-info -->
<!-- EXAMPLE: no language is selcted (default) btn btn-default-old -->
<a id="button-options-languages" class="ajax-drop-trigger" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" data-check-in="options-search" data-href="/de/select_language.js" href="#options-languages" aria-expanded="false" aria-controls="options-languages" role="button" tabindex="0" title="Subtitle languages"><i class="flag de"></i> </a>
<!-- NOTE: Add .move to #form-search-file-trigger to move it to the right side when the submit button is hidden -->
<a href="#" id="form-search-file-trigger" class="hidden-xs" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" title="" data-original-title="Search for subtitles by drag-and-dropping the movie file."><i class="icon-folder-open"></i></a>
<!-- loading state icon -->
<!-- NOTE: Add .move to #search_form_indicator to move it to the right side when the submit button is hidden -->
<div id="search_form_indicator" class="hidden-xs" style="display:none"><i class="icon-spin1 fa-spin " title="Loading..."></i></div>
</div><!-- .input-group -->
</div><!-- #search-form-text -->
</div><!-- .search-form -->
<div class="search-options col-xs-2 col-sm-1">
</div><!-- .search-options -->
</div><!-- .container -->
<div class="container home-links">
<div class="col-md-2 col-sm-2 hidden-sm hidden-xs"></div>
<div class="col-md-3 col-sm-3 col-xs-12"><a href="/de/home">Full home page</a></div>
<div class="col-md-3 col-sm-3 col-xs-12"><a href="/de/movies">Filme</a></div>
<div class="col-md-3 col-sm-3 col-xs-12"><a href="/de/tvshows">Tv-serien</a></div>
<!--<div class="col-md-2 col-sm-3 col-xs-12 "> <a class="navbar-link modal-language-trigger" href="#modal-site-language" data-toggle="modal" role="button" ><i class="flag de" title="Sprache der Website de"></i><span class="visible-md-inline visible-lg-inline"> Sprache der Website</span></a></div>-->
</div>
</div><!-- .search-bar-valign -->
<!--
NOTE:
You can add classes .darken-10 up to .darken-50 to the .search-bar-fancy-image to darken the image
-->
<div class="search-bar-fancy-holder">
<img class="search-bar-fancy-image darken-40" alt="background" src="https://image.tmdb.org/t/p/w1280/gMjT3tvpfEiyEfhnPfDqBitKN1D.jpg">
</div>
</div><!-- .search-bar.row -->
<div id="accordion" aria-multiselectable="true">
<div class="panel">
<div id="options-languages" class="panel-collapse collapse row" role="tabpanel" aria-labelledby="search-languages-button">
</div><!-- #options-languages.row -->
</div><!-- .panel -->
<div class="panel">
<div id="options-search" class="panel-collapse collapse row" role="tabpanel" aria-labelledby="search-options-button">
<div class="container save-padding">
<header class="section-header col-md-12">
<h2 class="h2 col-md-12">Search options</h2>
</header>
<div class="section-content col-md-12">
<div class="options-choose-options">
<div class="row">
<div class="col-sm-12 col-md-6 col-lg-4">
<div class="btn-group-title">suchen</div>
<div class="btn-group btn-group-justified" data-toggle="buttons">
<label class="btn btn-default-old btn-toggle active">
<input type="radio" name="search_in" value="all" id="options-search-in-all" autocomplete="off" checked=""> Alle </label>
<label class="btn btn-default-old btn-toggle">
<input type="radio" name="search_in" value="tvshows" id="options-search-in-tvshows" autocomplete="off"><i class="icon-tv" title="TV Series"></i> TV-Serien </label>
<label class="btn btn-default-old btn-toggle">
<input type="radio" name="search_in" value="movies" id="options-search-in-movies" autocomplete="off"><i class="icon-cinema" title="TV Series"></i> Filme </label>
</div>
</div>
<div class="col-sm-6 col-md-3 col-lg-2">
<div class="btn-group-title"> Untertitel von vertrauenswürdiger Quelle</div>
<div class="btn-group btn-group-justified" data-toggle="buttons">
<label class="btn btn-default-old btn-toggle">
<input type="checkbox" name="trusted_sources" value="only" id="trusted_sources" autocomplete="off"><i class="icon-ok" title="Only"></i> Only </label>
</div>
</div>
<div class="col-sm-6 col-md-3 col-lg-2">
<div class="btn-group-title"> Untertitel wurden maschinell übersetzt</div>
<div class="btn-group btn-group-justified" data-toggle="buttons">
<label class="btn btn-default-old btn-toggle">
<input type="checkbox" name="machine_translated" value="include" id="machine_translated" autocomplete="off"><i class="icon-cog-alt" title="Include"></i> Include </label>
</div>
</div>
<div class="col-sm-12 col-md-6 col-lg-4">
<div class="btn-group-title">Untertitel für Hörgeschädigte</div>
<div class="btn-group btn-group-justified" data-toggle="buttons">
<label class="btn btn-default-old btn-toggle active">
<input type="radio" name="hearing_impaired" value="include" id="hearing_impaired_include" autocomplete="off" checked=""><i class="icon-asl-interpreting" title="Include"></i> Include </label>
<label class="btn btn-default-old btn-toggle">
<input type="radio" name="hearing_impaired" value="exclude" id="hearing_impaired_exclude" autocomplete="off"><i class="icon-asl-interpreting" title="Exclude"></i> Exclude </label>
<label class="btn btn-default-old btn-toggle">
<input type="radio" name="hearing_impaired" value="only" id="hearing_impaired_only" autocomplete="off"><i class="icon-asl-interpreting" title="Only"></i> Only </label>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-sm-6 col-md-3 col-lg-2">
<div id="form-season" class="hide">
<label for="f-season">Staffel</label>
<input type="text" class="form-control" id="f-season" placeholder="Staffel" name="season_number">
</div>
</div>
<div class="col-sm-6 col-md-3 col-lg-2">
<div id="form-episode" class="hide">
<label for="f-episode">Folge</label>
<input type="text" class="form-control" id="f-episode" placeholder="Folge" name="episode_number">
</div>
</div>
<div class="col-sm-6 col-md-3 col-md-offset-3 col-lg-2 col-lg-offset-2">
<!--
<div class="btn-group-title">
Show Translateable subtitles
</div>
<div class="btn-group btn-group-justified" data-toggle="buttons">
<label class="btn btn-default-old btn-toggle">
<input type="checkbox" name="include_translateable" value="include" id="include_translateable" autocomplete="off"><i
class="icon-cog-alt" title="Include"></i>
Include
</label>
</div>
-->
<!-- <button class="btn btn-default-old btn-block btn-lg-no-label" type="button">Erweiterte Suche</button>-->
</div>
<div class="col-sm-6 col-md-6 col-lg-4">
<button class="btn btn-primary-old btn-block btn-lg-no-label submit-after-load" type="submit">Save options and find subtitles</button>
</div>
</div>
</div><!-- .options-choose-options -->
</div>
</div><!-- .save-padding -->
</div><!-- #options-search.row -->
</div><!-- .panel -->
</div><!-- #accordion -->
</form>Text Content
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more Got it! * anmelden * registrieren registrieren * Sprache der Website Find the right subtitles. Your movie. Your language. You can drag-and-drop any movie file to search for subtitles for that movie. Tv Serie, Movie or IMDB ID Suche Full home page Filme Tv-serien SEARCH OPTIONS suchen Alle TV-Serien Filme Untertitel von vertrauenswürdiger Quelle Only Untertitel wurden maschinell übersetzt Include Untertitel für Hörgeschädigte Include Exclude Only Staffel Folge Save options and find subtitles × NUTZUNGSBEDINGUNGEN × ANMELDEN × REGISTRIEREN × CHOOSE THE SITE LANGUAGE × RUNTERLADEN After installing your will benefit from our VIP features. Step 2 : Click on 'Add to Chrome'Step 2 : Click on 'Add to Firefox' Step 3 : Click on 'Add Extension' Congratulations ! You will now benefit from all the site features !