www.co.monterey.ca.us Open in urlscan Pro
2a02:26f0:dc::6853:428  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

Please enable JavaScript in your browser for a better user experience.

Show/Hide


WINTER STORM PREPAREDNESS LINKS

Winter Storm Information, Resources
Monitor
Stream Gages
Free Sandbag
Locations
Free Sand Stockpiles Locations
Register for
Emergency Notifications
Skip to Main Content

Home Home Menu
Go

Powered by Google Übersetzer
Contact Us A-Z Services Jobs News Calendar
| County Home
Toggle navigation
   
 * ACTIVE INCIDENTS
 * ABOUT
   * About Home
   * AUTHORITIES & REFERENCES
   * OPERATIONAL AREA
   * EMERGENCY OPERATIONS
     CENTER
   * DISASTER COUNCIL
   * STAFF
   * PLANS
   * TRAINING & EXERCISES
     
   * PARTNERS
     
   * CONTACT US
 * HAZARD MITIGATION
 * PREPARE
   * Prepare Home
   * SIGN-UP FOR ALERTS
   * MAKE A PLAN
   * BUILD A KIT
   * EVACUATION GUIDE
   * HAZARD READY
   * ANIMAL READY
     
     
     
     
     
 * RESPONSE
   * Response Home
   * EMERGENCY OPERATIONS
     STATUS
   * DISASTER RESOURCE DIRECTORY
   * PUBLIC ALERT & WARNING
   * DONATIONS & VOLUNTEERS
   * NEWS
   * HAZARD RESPONSE
   * ROLES AND RESPONSIBILITIES
   
 * RECOVERY
   * Recovery Home
   * RETURNING HOME
   * DAMAGE ASSESSMENT
   * EVACUATION AND DAMAGE
     MAPS
   * CLEANING UP
   * REBUILDING
   * MENTAL AND BEHAVIORAL
     WELL-BEING
   * LOCAL ASSISTANCE
   * HOW TO HELP
   * POST FIRE FLOOD & DEBRIS
     FLOW DANGER
 * RESILIENCE
   * Resilience Home
   * INITIATIVES
 * COVID VOLUNTEERS NEEDED

 








2023 WINTER STORM/ ATMOSPHERIC RIVER


DISPONIBLE EN ESPAÑOL EN LA PARTE INFERIOR




OVERVIEW

HAZARD / THREAT

WINTER STORM/ ATMOSPHERIC RIVER

INCIDENT START

DECEMBER 26, 2022

INCIDENT END

ONGOING





EOC ACTIVATIONS

LEVEL 1


CURRENT SITUATION - 1/10/23 12:30PM

Two significant storms have passed through Monterey County,  with the most
powerful system currently occurring Monday and Tuesday. The current storm has
the potential for widespread and multiple impacts due to moderate to heavy rain,
flooding, and strong winds, which could threaten lives. 

Key Points: 

 * Threat to life is likely during these storms.
   
 * Soils remain saturated, which means a high risk of flooding and shallow mud
   slides.
   
 * Expect rapid rises in creeks and streams as well as rises in main stem
   rivers.
   
 * Periods of strong winds with gusts 40 to 60 mph (potentially higher in the
   mountains) could lead to downed trees/power outages.


ALERTS, WARNINGS, AND ORDERS

WEATHER ALERTS 

The National Weather Service has issued flood watches and warnings for Monterey
County. Remember a Watch means flooding may occur, while a Warning means
flooding is occurring or is imminent. For current National Weather Service
Alerts check HERE

EVACUATION ORDERS AND WARNINGS

Evacuation Orders have been issued for the low-lying areas adjacent to the
following rivers and creeks:

 * Salinas River-  Evacuation Order for residents in the low laying areas of
   Salinas River, Zone G-028A issued at 1/10/23 at 4:12am. Evacuation Order for
   Zone G-024 issued at 1/10/23 at 6:56pm
 * San Ardo: Evacuation Order issued for San Ardo for Zone G-020a areas of San
   Lorenzo Creek 1/10/22 at 6:37pm
 * San Lorenzo Creek - Evacuation Order issued for Zone G-007a and G-007b areas
   near Villa Drive and San Lorenzo Creek in King City - 1/9/23 at 2:37pm
 * Pajaro River - Evacuation Orders issued for Zones B-001a, B-003, B-005,
   B-006, B-007, B-012a, B-012b at 1/9/23 at 8:56am
 * Carmel River - Evacuation Order issued 1/9/23 at 7:00am. Evacuation Order
   expanded at 1/9/23 at 11:34am
 * Big Sur River  - Evacuation Order issued1/9/23 at 8:41am
 * Arroyo Seco River - Evacuation Order issued 1/9/23 at 8:33am

Evacuation Warnings have been issued for the low-lying areas adjacent to the
following rivers and creeks:

 * Spreckels Community - Evacuation Warning issued 1/10/23 at 12:20pm
 * Salinas River-Evacuation Warning for all areas of the Salinas River
   issued 1/9/23 at 7:58pm. Evacuation Warning for Zone G-005 issued 1/10/23 at
   9:49am
 * San Lorenzo Creek  - Evacuation Warning for Areas of San Lorenzo Creek
   between San Lorenzo Park Rd. and Highway 101 in King City, Zone G020a- 
   issued 1/9/23 at 1:29pm
 * Santa Rita Creek - Evacuation Warning issued for areas of Bolsa Knolls Zone
   C-001a issued 1/9/23 at 12:59pm; Evacuation Order (issued 1/9/23 at 11:34am)
   downgraded to an Evacuation Warning for Areas of the Bolsa
   Knolls Neighborhood, Zone C-030a in Salinas- 1/10/23 at 9:36am

Remember that an evacuation order means to leave the area immediately and not
return until evacuation orders are lifted. An evacuation warning means that you
should prepare to evacuate and begin evacuating if you need additional time to
evacuate (ex. medical needs, large animal transport, in need of transportation
to evacuate).





TEMPORARY EVACUATION POINTS 

Temporary Evacuation Points will be open from 8:00 AM to 5:00 PM at the
following locations:

 * Carmel Valley Library located at 65 W Carmel Valley Rd, Carmel Valley, CA
   93924
 * Prunedale Library located at 17822 Moro Rd, Prunedale, CA 93907
 * King City Library located at 402 Broadway St, King City, CA 93930
 * Greenfield Memorial Hall at 615 El Camino Real, Greenfield, CA 93927


EMERGENCY SHELTERS

 * Prunedale Grange Hall, 17890 Moro Rd, Prunedale, CA (OPEN) 
 * Sherwood Hall, 940 North Main Street, Salinas (OPEN) 
 * Monterey Room at Monterey County Fairgrounds, 2004 Fairground Rd, Monterey,
   CA (OPEN) 
 * King City Recreation Center, 401 Division St, King City (OPEN)

While the above shelters are accepting animals, if you need additional animal
sheltering assistance, call the SPCA at 831-373-2631, after hours call
831-646-5534

If you are COVID positive and need sheltering, go to the Sherwood Hall Shelter.
Make sure to wear a mask and inform shelter staff immediately that you are COVID
positive upon arrival, so that they can connect you to appropriate resources and
assistance.



--------------------------------------------------------------------------------


SIGNIFICANT EVENTS

01/10/23 12:20 PM: Evacuation Warning for all areas of Spreckels

01/10/2023 9:49 AM: Evacuation Warning near San Antonio Park and the Salinas
River in King City 

01/10/2023 9:36 AM: Evacuation Order downgraded to a Warning for Bolsa Knolls 

01/10/2023 6:56 AM: Evacuation Order for areas of the Salinas River

01/10/2023 6:37 AM: Evacuation Order In Effect for Areas of San Lorenzo Creek

01/10/2023 6:07 AM: Evacuation Order for San Ardo Effective Immediately Until
Further Notice

1/10/2023 4:12AM: Evacuation Order for residents in the low laying areas
of the Salinas River 

1/09/2023 7:58PM: Evacuation Warning for low laying areas of the Salinas River 

1/09/2023 2:37PM: Evacuation Order  for residents of areas of Villa Dr. and San
Lorenzo Creek in King City

1/09/2023 12:30PM: Evacuation Warning for areas of San Lorenzo Creek between San
Lorenzo Park Rd. and Highway 101

1/09/2023 1:00PM:  Evacuation Warning for areas of Bolsa Knolls between Russel
Rd / San Juan Grade Rd and Santa Rita Creek in the City of Salinas

1/09/2023 11:30AM: Evacuation Order for areas in the vicinity of Santa Rita
Creek, in the Bolsa Knolls neighborhood

1/09/2023 10:40AM: Evacuation Order expanded for the low-lying areas of the
Carmel River

01/09/2023 8:30AM: Evacuation Order issued for low-lying areas of the Pajaro
River. The order includes the following zone: • Zone B-007a, B-012a, B-006,
B-005, B-003: South of Pajaro River; North of the Union Pacific Railroad; East
of Allison Rd; West of Hayes Rd & Union Pacific Railroad.

01/09/2023 8:30AM:  Evacuation Order issued for low-lying areas of the Big Sur
River

01/09/2023 8:30AM:  Evacuation Order issued for low-lying areas of the Arroyo
Seco River

01/09/2023 8:00AM  School closures - Monterey Peninsula USD, Pacific Grove USD,
Carmel USD, Bradley USD, San Ardo USD, San Antonio USD, Monterey Bay Charter,
Big Sur USD.

01/09/2023 7:30AM:  The National Weather Service has issued a Flood Warning for
the Pajaro River

 01/09/2023 7:00 AM: Evacuation Order issued for low-lying areas of the Carmel
River 

01/08/23 9:00 PM: Evacuation Warning for low areas of Carr Lake has been
issued to include Sherwood Lake and Rancho Salinas Mobile Home Parks in Salinas 

01/08/23 12:00 PM:  The Monterey County Sheriff's Office has issued Evacuation
Warning for the Pajaro River, Carmel River, and Big Sur River.

01/06/2023 5:00 PM:  The Monterey County Sheriff's Office has lifted the
Evacuation Warnings for all Zones effective immediately until further notice.

 01/06/2023 10:25 AM: The Monterey County Sheriff's Office has downgraded the
Evacuation Order to a Warning for residents of the Yankee Point Community in
Carmel effective immediately until further notice. This includes areas:

 * East of the Pacific Ocean
 * South of Yankee Beach Way
 * West of Yankee Point Drive
 * North of Malpaso Creek Beach

This is an ongoing situation, residents should be prepared to leave again if an
evacuation order is issued. Gather essential items now to be ready to go. If you
feel unsafe, do not wait for an evacuation order and leave immediately. Check
with your neighbors to ensure they have been made aware of this alert.

01/05/2023 2:36 PM: The Monterey County Sheriff's Office has downgraded the
Evacuation Order to a Warning for residents near the Carmel River Lagoon
effective immediately until further notice. This includes areas south of 14th
Ave and East of Carmelo. This is an ongoing situation, residents should be
prepared to leave again if an evacuation order is issued. Gather essential items
now to be ready to go. If you feel unsafe, do not wait for an evacuation order
and leave immediately. Check with your neighbors to ensure they have been made
aware of this alert. Sand and Sandbags have been delivered to the community and
can be located on Monte Verde St and Camino Real. Residents are strongly
encouraged to take necessary precautions to protect their homes, including
utilizing sandbags.

 01/05/2023 11:26 AM: The Monterey County Sheriff's Office has issued an
Evacuation Order for areas of the Yankee Point Community in Carmel effective
immediately and until further notice. This includes areas:

 * East of the Pacific Ocean
 * South of Yankee Beach Way
 * West of Yankee Point Drive
 * North of Malpaso Creek Beach

If you are in an Evacuation Order Zone quickly and calmly evacuate. If it is
safe to do so, check with your neighbors to ensure they have been made aware of
this alert.

01/05/2023 9:33 AM: The Monterey County Sheriff's Office has issued an
Evacuation Warning for areas of the Fourth Addition Neighborhood and Carmel
Point effective immediately and until further notice. This includes areas:

 * East of Valley View Avenue
 * South of Santa Lucia Ave
 * West of Rio Rd
 * North of Dolores St/ 14th Ave/17th Ave

If you are in an Evacuation Warning Zone prepare to leave. Be ready to leave if
an evacuation order is issued. Gather essential items now to be ready to go. If
you feel unsafe, do not wait for an evacuation order, leave immediately. Check
with your neighbors to ensure they have been made aware of this alert.

01/05/2023 9:23 AM: Avoid Coastal areas of Monterey County due to high surf and
high wind conditions due to the storm. Evite las zonas de la costa del condado
de Monterey debido a fuertes oleajes y condiciones de viento por la torment

01/05/2023 08:42 AM : The Monterey County Sheriff's Office has issued an
Evacuation Order for residents near the Carmel River Lagoon effective
immediately until further notice. This includes areas south of 14th Ave and East
of Carmelo.

01/04/ 2023 8:00 AM: The Monterey County Sheriff's Office has issued an
Evacuation Warning for areas of the Parajo Community to go into effect 1/4/2023
at 8:00am until further notice due to the incoming storm. The following zones
are under an Evacuation Warning:

 * Zone B-003 which includes areas: South of Pajaro River; North of the Union
   Pacific Railroad; East of Allison Rd; West of Hayes Rd & Union Pacific
   Railroad.
 * Zone B-005 which includes areas: South of Pajaro River; North of Matiasevich
   Lane; East of the Union Pacific Railroad; West of Allison Rd.
 * Zone B-006 which includes areas: South of Pajaro River; North of Salinas Rd;
   East of the Union Pacific Railroad; West of Salinas Rd.
 * Zone B-007a which includes areas: South of Bishop St; North of Union Pacific
   Railroad; East of Allison Rd; West of the Union Pacific Railroad.
 * Zone B-0012a which includes areas: South of Pajaro River; North of Trafton
   Rd; East of McGowan Rd; West of Highway 1.

INFORMATION

 * Flood Safety Information 
 * Winter Storm Preparedness Information 
 * Monitor Stream Gauges 
 * Sandbag Distribution List
 * Sand Stockpiles
 * PGE Outage information can be found HERE 
 * Road Closure information is available from Monterey County Public Works
 * Call 2-1-1 for information 

RESOURCES 

 * MST Rides to Temporary Evacuation Points and Shelters
 * For anyone in the Pajaro area needing TRANSPORTATION or MEDICAL TREATMENT,
   MST, Fire and EMS will be available at the Pajaro Valley Golf Course. Located
   at, 967 Salinas Road, Watsonville.
 * Resources for Unhoused Residents
 * California Winter Storm Evacuation Hotel Discounts

EMERGENCY ALERTS

 * Register to receive emergency alerts from Alert Monterey County. Sign up
   at www.alertmontereycounty.org
 * To view all emergency alerts visit the Alert Monterey County Notification
   Portal
 * Note: After the emergency has passed, the same system that was used to send
   an evacuation order will send a notification when an order has been lifted

SOCIAL MEDIA

 * Monterey County Department of Emergency Management | Facebook | Twitter 
 * CAL FIRE BEU | Facebook | Twitter

TIPS TO STAY SAFE DURING A FLOOD

 * Evacuate immediately, if told to evacuate. Never drive around barricades.
   Local responders use them to safely direct traffic out of flooded areas.
 * Contact your healthcare provider If you are sick and need medical attention.
   Wait for further care instructions and shelter in place, if possible. If you
   are experiencing a medical emergency, call 9-1-1.
 * Listen to EAS, NOAA Weather Radio or local alerting systems for current
   emergency information and instructions regarding flooding.
 * Do not walk, swim or drive through flood waters. Turn Around. Don’t Drown!
 * Stay off bridges over fast-moving water. Fast-moving water can wash bridges
   away without warning.
 * Stay inside your car if it is trapped in rapidly moving water. Get on the
   roof if water is rising inside the car.
 * Get to the highest level if trapped in a building. Only get on the roof if
   necessary and once there signal for help. Do not climb into a closed attic to
   avoid getting trapped by rising floodwater.


SITUACIÓN ACTUAL

Dos tormentas significativas han pasado a través del Condado de Monterey, con el
sistema más poderoso ocurriendo actualmente lunes y martes. La tormenta actual
tiene el potencial de impactos generalizados y múltiples debido a la lluvia
moderada a fuerte, inundaciones y fuertes vientos, lo que podría poner vidas en
peligro.

Puntos Claves: 

 * La amenaza a la vida es probable durante estas tormentas.
 * Los suelos están saturados, lo que significa que hay riesgo de inundación y
   deslaves de lodo.
 * Espere crecimiento rápido de arroyos y corrientes, así como crecida en los
   ríos principales.
 * Periodos de vientos Fuertes con ráfagas de 40 a 60 mph (potencialmente más
   alto en las montañas) puede causar caída de árboles/perdidas de energía
   eléctrica.


ALERTAS, ADVERTENCIAS Y ÓRDENES

ALERTAS METEOROLÓGICAS 

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido vigilancias y advertencias de
inundaciones para el Condado de Monterey. Recuerde que un Vigilancia significa
que puede haber inundaciones, mientras que un Advertencia significa que las
inundaciones están ocurriendo o son inminentes. 

 * Vigilancia de Inundaciones para el Condado de Monterey desde el 8/1/2023 a
   las 11:30pm hasta el 9/1/2023 a las 4:00pm PST 
 * Advertencia de Inundación para el Río Carmel cerca de Robles del Río
 * Advertencia de Inundación para el Río Salinas cerca de Spreckels 

ÓRDENES Y ADVERTENCIAS DE EVACUACIÓN 

Se han emitido Órdenes de Evacuación para las áreas bajas adyacentes a los
siguientes ríos y arroyos:

 * Río de Salinas River - Orden de Evacuación para el Río de Salinas, Zona-028a,
   emitida el 10/1/23 a las4:12am. Orden de Evacuación para Zonas G-024, emitida
   el 10/1/23 a las 6:56pm
 * San Ardo- Orden de Evacuación para San Ardo, Zona G-020a, para las áreas del
   Arroyo San Lorenzo  el 10/1/23 a las 6:37pm
 * Arroyo San Lorenzo-  Orden de Evacuación para las Zonas G-007a y G-007b,  las
   áreas cerca de Villa Dr. en King City, emitida el 9/1/23 a las 2:37pm
 * Río de Pajaro- Orden de Evacuación emitida para las Zonas B-001a, B-003,
   B-005, B-006, B-007, B-012a, y B-012b, emitida el 9/1/23 a las 8:56am
 * Río de Carmel- Orden de Evacuación emitida el 9/1/23 a las 7:00am. Orden de
   evacuación ampliada a 1/9/23 a las 11:34am
 * Río de Big Sur- Orden de Evacuación emitida el 9/1/23 a las 8:41am
 * Río de Arroyo Seco - Orden de Evacuación emitida 9/1/23 a las 8:33am

Se han emitido Advertencias de Evacuación para las áreas bajas adyacentes a los
siguientes ríos: 

 * Comunidad de Spreckels - Advertencia de evacuación emitida el 1/10/23 a las
   12:20pm 
 * Río de Salinas - Advertencia de Evacuacion para todos las áreas bajas del Río
   Salinas emitida 1/9/23 a las 7:58pm. Advertencia de Evacuación para la Zona
   G-005 emitida 1/10/23 a las 9:49am.
 * Arroyo San Lorenzo- Advertencia de Evacuación para las áreas entre San
   Lorenzo Park Rd. y la Carretera 101 en la Ciudad de King, Zona G-020a
   - emitida 9/1/23 a las 1:29pm
 * Arroyo Santa Rita  - Advertencia de Evacuación emitida para las áreas de
   Bolsa Knolls Zona C-001a emitida 1/9/23 a las 12:59pm; Orden de Evacuación
   (emitida 1/9/23 a las 11:34am) degradada a Advertencia de Evacuación para
   Áreas del Barrio Bolsa Knolls, Zona C-030a en Salinas- 1/10/23 a las 9:36am 

Recuerde que una orden de evacuación significa que debe abandonar la zona
inmediatamente y no regresar hasta que se levanten las órdenes de evacuación.
Una advertencia de evacuación significa que usted debe prepararse para evacuar y
comenzar a evacuar si necesita tiempo adicional para evacuar (por ejemplo, tiene
las necesidades médicas, necesita el transporte de animales grandes, o no tiene
transporte para evacuar).


PUNTOS DE EVACUACIÓN TEMPORALES

Los puntos de evacuación temporales estarán abiertos del Miercoles 1/4 al
Viernes 1/6 de 8:00 AM a 5:00 PM en los siguientes lugares:

 * Biblioteca del Valle de Carmel localizada En el 65 de W Carmel Valley Rd, en
   el Valle de Carmel, CA 93924
 * Biblioteca de Prunedale localizada en el 17822 de Moro Rd, en Prunedale, CA
   93907
 * Biblioteca de King City localizada en el 402 de Broadway St, en King City, CA
   93930
 * Greenfield Memorial Hall en el 615 El Camino Real, Greenfield, CA 93927


ALBERGUES DE EMERGENCIA

 * Salón Prunedale Grange, 17890 Moro Rd, en Prunedale, CA (ABIERTO) 
 * Salón de Sherwood, 940 Calle North Main, en Salinas (ABIERTO) 
 * Salón Monterey en los Terrenos de la Feria del Condado de Monterey, 2004
   Fairground Rd, en Monterey, CA (ABIERTO) 
 * Centro Recreativo de King City, 401 Calle División, en King City (ABIERTO) 

Mientras que los refugios mencionados anteriormente están aceptando animales, si
necesita ayuda adicional de refugio para sus mascotas, llame a la SPCA al
831-373-2631, después de horas de operación llamar al 831-646-5534

Si usted es COVID positivo y necesita refugio, vaya al Sherwood Hall Shelter.
Asegúrese de usar una máscara e informar al personal del refugio inmediatamente
que usted es COVID positivo a su llegada, para que puedan conectarlo a los
recursos adecuados y la asistencia.


EVENTOS SIGNIFICATIVOS

10/01/2023 6:56 AM: Orden de evacuación emitida para las áreas del Río Salinas

10/01/2023 6:37 AM: Orden de evacuación emitida para las áreas de San Lorenzo
Creek

10/01/2023 4:15 AM: Orden de evacuación emitida para las zonas bajas del Río
de Salinas  

09/01/2023  7:58 PM: Advertencia de evacuación por zonas bajas del río Salinas 

09/01/2023 2:37 PM: Orden de Evacuación para los residentes de las áreas de
Villa Dr. en King City

09/01/2023  1:30PM: Advertencia de evacuación por zonas bajas del río Salinas e
evacuación en efecto para Áreas del Arroyo San Lorenzo en King City

09/01/2023 1:00PM:  Advertencia de evacuación para zonas de Bolsa Knolls entre
Russel Rd/San Juan Grade Rd y Santa Rita Creek en la Ciudad de Salinas

09/01/2023 11:30AM:  Orden de evacuación para zonas de Bolsa Knolls para
residentes en la vecinidad del arroyo Santa Rita

09/01/2023 10:40AM: Orden de evacuación ampliada para las zonas bajas del río
Carmel

09/01/2023 8:30AM: Orden de evacuación emitida para las zonas bajas del río
Pájaro. La orden incluye la siguiente zona: - Zona B-007a, B-012a, B-006, B-005,
B-003: Sur del Río Pájaro; Norte de Union Pacific Railroad; Este de Allison Rd;
Oeste de Hayes Rd & Union Pacific Railroad.

09/01/2023 8:30AM:  Orden de evacuación emitida para las zonas bajas del río Big
Sur

09/01/2023 8:30AM:  Orden de evacuación emitida para las zonas bajas del río
Arroyo Seco

09/01/2023 8:00AM: Cierre de escuelas por: Monterey Peninsula USD, Pacific Grove
USD, Carmel USD, Bradley USD, San Ardo USD, San Antonio USD, Monterey Bay
Charter, Big Sur USD. 

09/01/2023 7:30AM:  El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una
advertencia de inundación para el río Pájaro

09/01/2023 7:00 AM: Orden de evacuación emitida para las zonas bajas del río
Carmel

08/01/23 9:00 PM: Advertencia de Evacuación para las zonas bajas del Lago Carr
se ha emitido para incluir Sherwood Lake y Rancho Salinas Mobile Home Parks en
Salinas

08/01/23 12:00 PM: La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey ha emitido
Advertencia de Evacuación para los ríos de Pajaro, Carmel, and Big Sur.

06/01/2023 5:00 PM: La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey ha levantado
las Advertencias de Evacuación para todas las Zonas efectivo inmediatamente
hasta nuevo aviso.

 06/01/2023 10:25 AM: La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey ha
degradado la Orden de Evacuación a una Advertencia para los residentes de la
comunidad de Yankee Point en Carmel con efecto inmediato hasta nuevo aviso. Esto
incluye áreas:

 * Al Este del Océano Pacífico
 * Al Sur de Yankee Beach Way
 * Al Oeste de Yankee Point Drive
 * Al Norte de la Playa de Malpaso Creek

Esta es una situación en progreso, los residentes deben estar preparados para
irse nuevamente si se emite una orden de evacuación. Reúna artículos esenciales
ahora para estar listo para irse. Si se siente inseguro, no espere una orden de
evacuación, váyase inmediatamente. Revise con sus vecinos para asegurarse de que
estén al tanto de esta alerta.

05/01/2023 2:36 AM: La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey ha degradado
la Orden de Evacuación a Advertencia para los residents que estén cerca de la
Laguna de Carmel en efecto inmediatamente y hasta nuevo aviso. Esto incluye
áreas al sur de la Avenida 14 y al este de Carmelo. Está es una situación
continua, Los residentes deben preparaese para salir de nuevo si se emite una
orden de evacuación. Reúna artículos esenciales ahora y preparese para irse. Si
no se siente Seguro, no espere una orden de evacuación y salga inmediatamente.
Revise si sus vecinos están al tanto de esta alerta. Arena y Bolsas han sido
distribuidas con la comunidad y pueden ser localizadas en la calle Monte Verde y
Camino Real. Se pide a los residents que tomen las precauciones necesarias para
proteger sus hogares, incluyendo el uso de bolsas con arena.

05/01/2023 11:26 AM: La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey ha emitido
ordines de Evacuación para las áreas de la comunidad de Yankee Point en Carmel
efectivas inmediatamente y hasta nuevo aviso. Esto incluye las siguientes áreas:

 * Al este del Oceano Pácifico
 * Al sur de Yankee Beach Way
 * Al oeste de Yankee Point Drive
 * Al norte de la playa de Malpaso Creek

Si usted está en un área bajo Orden de Evacuación evacue rápida y
tranquilamente. Si es Seguro hacerlo, revise si sus vecinos recibieron esta
alerta.

05/01/2023 9:33 AM: La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey ha emitido
Advertencia de Evacuación para las áreas del vecindario de la cuarta adición y
Carmel Point en efecto inmediatamente y hasta nuevo aviso. Esto incluye las
siguientes áreas:

 * Al este de la Avenida Valley View
 * Al sur de la Avenida Santa Lucia
 * Al oeste de Río Rd
 * Al norte de Dolores St/ Avenida 14/Avenida 17

Si usted está en una zona bajo advertencia de evacuación, prepárese para irse.
Esté listo para irse si se emite una orden de evacuación. Reúna artículos
esenciales ahora para estar listo para salir. Si no se siente Seguro, no espere
una orden de evacuación, salga inmediatamente. Revise si sus vecinos recibieron
esta alerta.

05/01/2023 9:23 AM: Evite las áreas costeras del Condado de Monterey debido a
las mareas altas y condiciones de vientos Fuertes causadas por la tormenta.

05/01/2023 08:42 AM : La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey ha emitido
una Orden de Evacuación para los residentes que viven cerca de la laguna de
Carmel en efecto inmediatamente y hasta nuevo aviso. Esto incluye las áreas al
sur de la Avenida 14 y al este de Carmelo.

04/01/2023 8:00 Am: La Oficina del Sheriff del Condado de Monterey ha emitido
Advertencia de Evacuación para áreas de la Comunidad de Pajaro entrando en
efecto el 4 de Enero a las 8:00am hasta nuevo aviso debido a la tormenta que se
acerca. Las siguientes zonas están bajo Advertencia de Evacuación:

 * Advertencia de Evacuación: Zona B-003 que incluye áreas: al Sur del Río
   Pajaro; al Norte del Ferrocarril Union Pacific; al Este de Allison Rd; al
   Oeste de Hayes Rd y Union Pacific
 * Advertencia de Evacuación: Zona B-005 que incluye áreas: al Sur del Río
   Pajaro; al Norte de Matiasevich Lane; al Este del Ferrocarril Union Pacific;
   al Oeste de Allison Rd.
 * Advertencia de Evacuación: Zona B-006 que incluye áreas: al Sur del Río
   Pajaro; al Norte de Salinas Rd; al Este del Ferrocarril Union Pacific; al
   Oeste de Salinas Rd.
 * Advertencia de Evacuación: Zona B-007a que incluye áreas: al Sur de la calle
   Bishop; al Norte del Ferrocarril Union Pacific; al Este de Allison Rd; al
   Oeste del Ferrocarril Union Pacific.
 * Advertencia de Evacuación: Zona B-0012a que incluye áreas: al Sur del Río
   Pajaro; al Norte de Trafton Rd; al Este de McGowan Rd; al Oeste de la
   Autopista 1.


INFORMACIÓN

 * Informacion de Seguridad en Inundación 
 * Información de Preparación de Tormentas Invernales 
 * Monitoreo de Medidores de Corrientes 
 * Lista de Distribución de Bolsas de Arena
 * Sitios de Distribución de Arena
 * Información de Cierre de Caminos disponible en Obras Públicas del condado de
   Monterey
 * Llame al 2-1-1 para más información 

RECURSOS 

 * Transport del MST a los puntos de evacuación temporal y a los refugios
 * Para cualquier persona en el área de Pajaro que necesite TRANSPORTE o
   TRATAMIENTO MEDICO, MST, Bomberos y EMS estarán disponibles en el Campo de
   Golf de Pajaro Valley. Ubicado en, 967 Salinas Road, Watsonville.
 * Recursos para Residentes Sin Hogar
 * Descuentos en hoteles para evacuados por tormentas invernales en California

ALERTAS DE EMERGENCIA

 * Regístrese para recibir alertas de emergencia de Alerta del Condado de
   Monterey. Regístrese en www.alertmontereycounty.org
 * Para ver las alertas de emergencia visite el Portal de Notificaciones del
   Condado de Monterey
 * Nota: Después de que pase la emergencia, el Sistema que envía las ordines de
   evacuación enviará notificaciones levantando las ordenes

REDES SOCIALES

 * Departamento de Manejo de Emergencias | Facebook | Twitter 
 * CAL FIRE BEU | Facebook | Twitter

RECOMENDACIONES PARA MANTENERSE SEGUROS DURANTE INUNDACIONES

 * Evacúe inmediatamente si se le pide que evacúe. Nunca maneje por las
   barricadas. La fuerza del orden local las usa para dirigir el tráfico fuera
   de áreas inundadas.
 * Contacte a su proveedor de salud si está enfermo y necesita atención médica.
   Espere instrucciones de cuidado y ordenes de refugio en donde esté, si es
   posible. Si experimenta una emergencia médica llame al 9-1-1.
 * Escuche al Sistema de Alertas de Emergencia, al Radio Climático de NOAA o a
   los Sistemas de Alerta Locales para tener información actualizada de
   emergencias e instrucciones sobre inundaciones.
 * No camine, nade o maneje por aguas inundadas. Dese la vuelta. ¡No se ahogue!
 * Aléjese de puentes sobre Corrientes de agua rápida. La corriente puede
   llevarse al Puente sin advertencia.
 * Manténgase dentro de su auto si es atrapado en la corriente de agua. Súbase
   al techo del carro si el agua entra en el carro.
 * Suba al nivel más alto si está atrapado en un edificio. Solo suba a la azotea
   si es necesario y una vez ahí pida ayuda. No suba al ático para evitar ser
   atrapado por el agua inundada.

 

--------------------------------------------------------------------------------

 


IMPACTS

AREA THREATENED

Low Lying Communities near rivers and water bodies, including communities along
the

The Carmel, Pajaro, Big Sur  and Salinas Rivers

The Santa Rita and San Lorenzo Creeks

Communities in under the River Fire and Colorado Fire Burn Scar



EVACUATIONS

Pajaro River - Order issued for Zones B-001, B-003, B-005, B-006, B-007, B-012
at 1/9/23 at 8:56am

Carmel River - Order issued 1/9/23 at 7:00am

Big Sur River  - Order issued 1/9/23 at 8:41am

Arroyo Secco River - Order issued 1/9/23 at 8:33am

Areas of the Bolsa Knolls Neighborhood - Order issued 1/9/23 at 11:30am, Warning
issued 1/9/23 at 1:00pm

San Lorenzo Creek - Warning issued 1/9/23 at 1:30pm. Order issued 1/9/23 at
2:37pm

Salinas River -Evacuation Warning issued 1/9/23 at 7:58pm. Evacuation Order
issued 1/10/23 at 4:15am

 

ROAD CLOSURES

Road conditions can change rapidly, check local road closures before travelling.

Monterey County Public Works

 

SHELTERS

Temporary Evacuation Points at Carmel Valley, Prunedale , and King City
Libraries and Greenfield Memorial Hall. 

Shelters at Monterey County Fairgrounds, Prunedale Grange, and Sherwood Hall




--------------------------------------------------------------------------------


DAMAGES AND LOSSES

STRUCTURES THREATENED



 0





STRUCTURES DAMAGED

0

STRUCTURES DESTROYED

0









--------------------------------------------------------------------------------

 





HOURS AND INFO

Monday - Friday 8:00am - 5:00pm


CONTACT INFORMATION

Gerry Malais, Office of Emergency Services Manager
(831) 796-1901

info.oes@co.monterey.ca.us
Office Telephone: (831) 796-1905
Alert Monterey County: (831) 755-8969
Emergencies: 9-1-1
Disaster Services: 2-1-1


REGISTER FOR EMERGENCY ALERTS

Alert MontereyCounty
Nixle


FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

Facebook: Monterey County Office of Emergency Services
Twitter: @MontereyCoOES
Instagram: @montereyco.oes
NextDoor: Monterey County Office of Emergency Services

Tweets by MontereyCoOES


© 2023 Monterey County, CA.
Website Design by Granicus - Connecting People and Government

Privacy Accessibility Website Disclaimer Translation Disclaimer
View Full Site


ORIGINALTEXT


Bessere Übersetzung vorschlagen

--------------------------------------------------------------------------------



Loading ...