wordswithoutborders.org
Open in
urlscan Pro
141.193.213.11
Public Scan
Submitted URL: http://wordswithoutborders.org/
Effective URL: https://wordswithoutborders.org/
Submission: On February 07 via api from US — Scanned from DE
Effective URL: https://wordswithoutborders.org/
Submission: On February 07 via api from US — Scanned from DE
Form analysis 3 forms found in the DOM
GET https://wordswithoutborders.org
<form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform searchform-inline" action="https://wordswithoutborders.org">
<img src="https://wordswithoutborders.org/wp-content/themes/Words-Without-Borders/assets/img/icon-search.svg" class="mag" data-uw-rm-alt-original="" role="presentation" alt="" data-uw-rm-alt="SVG"> <input type="text" value="" autocomplete="off"
name="s" id="s" placeholder="Search…" data-uw-rm-form="fx" aria-label="Search…" data-uw-hidden-control="hidden-control-element">
<input type="submit" id="searchsubmit" value="Search" data-uw-rm-form="fx" aria-label="Submit button" data-uw-hidden-control="hidden-control-element">
<a href="#" rel="header:drop:close" aria-label="Open this option" data-uw-rm-empty-ctrl=""><img src="https://wordswithoutborders.org/wp-content/themes/Words-Without-Borders/assets/img/icon-close.svg" data-uw-rm-alt-original="" role="presentation" alt="" data-uw-rm-alt="SVG"></a>
</form>GET https://wordswithoutborders.org
<form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform searchform-boxed" action="https://wordswithoutborders.org">
<input type="text" value="" name="s" id="s" autocomplete="off" placeholder="SEARCH" data-uw-rm-form="fx" aria-label="SEARCH" data-uw-hidden-control="hidden-control-element">
<input type="submit" id="searchsubmit-mobile" value="Search" data-uw-rm-form="fx" aria-label="Submit button" data-uw-hidden-control="hidden-control-element">
</form>POST https://wordswithoutborders.org/wp-admin/admin-ajax.php
<form class="form" action="https://wordswithoutborders.org/wp-admin/admin-ajax.php" method="post" data-script="Form">
<input type="hidden" name="action" value="subscribe">
<input type="hidden" name="nonce" value="bb91d6af0a">
<div class="max-text-xsmall centered block-sm">
<div class="form-rows">
<div class="form-row checkbox">
<div class="icheckbox checked"><input type="checkbox" name="list[]" checked="" value="wwb_newsletter" id="wwb_newsletter" data-uw-rm-form="nfx" style="position: absolute; opacity: 0;"><ins class="iCheck-helper"
style="position: absolute; top: 0%; left: 0%; display: block; width: 100%; height: 100%; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; opacity: 0;"></ins></div>
<label for="wwb_newsletter" class="ts-module-title-1">WWB Newsletter</label>
</div>
<div class="form-row checkbox">
<div class="icheckbox"><input type="checkbox" name="list[]" value="educators_newsletter" id="educators_newsletter" data-uw-rm-form="nfx" style="position: absolute; opacity: 0;"><ins class="iCheck-helper"
style="position: absolute; top: 0%; left: 0%; display: block; width: 100%; height: 100%; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; opacity: 0;"></ins></div>
<label for="educators_newsletter" class="ts-module-title-1">Educators Newsletter</label>
</div>
<div class="form-row">
<input type="text" name="email" required="" placeholder="YOUR EMAIL" data-uw-rm-form="fx" aria-label="YOUR EMAIL">
</div>
<div class="form-row buttons">
<!-- <a href="#" class="button border span">SUBSCRIBE</a> -->
<input type="submit" class="button secondary" data-uw-rm-form="fx" aria-label="Submit button">
</div>
</div>
</div>
<div class="text-align-center ts-label"> By clicking the button you are confirming that you agree to our <a href="/terms-conditions">Terms and Conditions</a>. </div>
</form>Text Content
Skip to main contentEnable accessibility for visually impairedOpen the accessibility menu Open the Accessible Navigation Menu Skip to main content * Read * Learn * Events * About * Search * Donate * Subscribe Fiction Nonfiction Poetry Drama Graphic Literature Watchlist First Read Book Reviews Interviews — Browse All Discover by Country Brazil India Ukraine Palestine Israel — Browse all countries Discover by Theme Climate Change COVID-19 Migration Queer Translation — Browse all themes Discover by Contributor Négar Djavadi Elena Ferrante Abdulrazak Gurnah Mieko Kawakami Olga Tokarczuk — Browse all contributors Surprise Me! * Get Started * About WWB Campus * #AWP24: Off-Site Translator Meetup with ALTA and WWB * #AWP24: The Criticism of Translated Books: A Words Without Borders Conversation * #AWP24: So You Want to Publish a Translation, Sponsored by ALTA * All Events * Mission * Who We Are * Supporters * Books * Ottaway Award * In the News Read Learn Events About * Contact * Advertise * Jobs * Submissions * Subscribe * Donate Follow Us Read Fiction Nonfiction Poetry Drama Graphic Literature Watchlist First Read Book Reviews Interviews — Browse All Surprise Me! Discover by Country Brazil India Ukraine Palestine Israel — Browse all countries Discover by Theme Climate Change COVID-19 Migration Queer Translation War — Browse all themes Discover by Contributor Négar Djavadi Elena Ferrante Abdulrazak Gurnah Mieko Kawakami Olga Tokarczuk — Browse all contributors Learn Get Started About WWB Campus Events #AWP24: Off-Site Translator Meetup with ALTA and WWB #AWP24: The Criticism of Translated Books: A Words Without Borders Conversation #AWP24: So You Want to Publish a Translation, Sponsored by ALTA All Events About Mission Who We Are Supporters Books Ottaway Award In the News OUTDATED BROWSER For the best experience using our website, we recommend upgrading your browser to a newer version or switching to a supported browser. More Information Photo by Nick Fewings on Unsplash SPECIMEN An unexplained seismic event derails a researcher’s night at the strip club in this short story by Quebec writer Joyce Baker. Christian Pietzsch, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons THE WOLFSKIN By Risten Sokki When the forested valleys in Russia start filling up with snow, the wolf begins its journey from the south toward the plains in the north. Translated from North Sámi by Olivia Lasky Photo by Wolfgang Hasselmann on Unsplash “PULL YOURSELF TOGETHER” AND “SEVEN SKIES FOR THE HOMELAND” By Hiba Abu Nada Hiba Abu Nada, killed in her home in Gaza during an October 2023 Israeli airstrike, invokes Darwish and the lonely struggle for a homeland in two poems translated by Huda Fakhreddine. Translated from Arabic by Huda Fakhreddine Multilingual Read the World Travel through Literature Country Afghanistan Albania Algeria Angola Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahrain Bangladesh Belarus Belgium Bolivia Bosnia and Herzegovina Brazil Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Cambodia Cameroon Canada Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Democratic Republic of the Congo Denmark Djibouti Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Finland France French Polynesia Georgia Germany Ghana Greece Guadeloupe Guatemala Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kuwait Kyrgyzstan Latvia Lebanon Libya Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malaysia Malta Martinique Mauritania Mauritius Mexico Moldova Mongolia Montenegro Morocco Mozambique Myanmar Nepal Netherlands New Zealand Nicaragua Nigeria North Korea Norway Oman Pakistan Palestine Panama Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Puerto Rico Qatar Republic of the Congo Reunion Romania Russia Rwanda Sao Tome And Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Somalia South Africa South Korea South Sudan Spain Sri Lanka Sudan Suriname Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Thailand Tibet Tunisia Turkey Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Uruguay Uzbekistan Venezuela Vietnam Wales Yemen Yugoslavia Zanzibar Zimbabwe Tony Webster from Portland, Oregon, United States, CC BY 2.0 , via Wikimedia Commons LATEST Photo by Nunzio Guerrera on Unsplash THRIVING ON INDISCIPLINE: AN INTRODUCTION TO QUEBEC’S SCIENCE FICTION AND FANTASY SCENE By Hannah Allen-Shim Hannah Allen-Shim takes us on a tour of Quebec’s science fiction and fantasy scene, from its beginnings in the 1970s to its expansion and diversification in recent years. Photo by kirklai on Unsplash WE NEED MORE SPECULATIVE FICTION IN TRANSLATION By Rachel Cordasco Despite this recent wave of SFT, there are still a number of barriers preventing more of it from going mainstream in the Anglophone world. BROWSE BY TOPIC Palestine Nobel Prize Winners Fiction Nonfiction Poetry Drama Graphic Literature Contributors Palestine Nobel Prize Winners Fiction Nonfiction Poetry Drama Graphic Literature Contributors Palestine Nobel Prize Winners Fiction Nonfiction Poetry Drama Graphic Literature Contributors Palestine Nobel Prize Winners Fiction Nonfiction Poetry Drama Graphic Literature Contributors ‹› LEARNING WITH GLOBAL LITERATURE -------------------------------------------------------------------------------- WWB Campus connects students and educators to eye-opening global literature -------------------------------------------------------------------------------- By Mónica Morales. License: CC by 2.0 Access at: https://flic.kr/p/rP5TJ PURÉPECHA MOTHER By Gilberto Jerónimo Mateo This poem from an indigenous Purépecha author celebrates the heroism of a seemingly ordinary woman. Translated from Spanish by Earl Shorris & Sylvia Sasson Shorris Learn Photo by Osman Kahraman on Unsplash. IT’S A CHICK, NOT A DOG By Jar al-Nabi al-Hilw My mother knew he was walking after her. Almost certainly she knew. Do you want me to tell you why? Translated from Arabic by Marilyn Booth Learn A DOMINICAN “SELF-PORTRAIT” TO INSPIRE STUDENTS’ SELF-REFLECTIONS By Nadia Kalman Which experiences have a greater influence on us—our successes, or the times when we've been hurt? Find global literature and multimedia learning resources for your students. Search Learning Resources REGISTER TO ACCESS hundreds of teaching ideas, discussion questions, and assignment prompts. DISCOVER MORE about the WWB Learn program. FEATURED COLLECTIONS Familiar and Unknown Worlds: Science Fiction and Fantasy from Quebec "le corps-glitch (multitudes)" © Marie-Eve Levasseur. Virtual reality installation, variable dimensions, 2021-22. SPECIMEN By Joyce Baker An unexplained seismic event derails a researcher’s night at the strip club in this short story by Quebec writer Joyce Baker. Translated from French by E. S. Taillon Multimedia CHLOROSIS By Ariane Gélinas Translated from French by Remy Attig Multimedia RUINS By Mélodie Joseph Translated from French by Eli Tareq El Bechelany-Lynch Browse the Collection WWB in 2023: The Year in Nonfiction UNSPEAKABLE FERMENTATIONS: PUTREFACTION AND SOCIAL REVOLT IN PARIS AND MEXICO CITY By Diego Rodríguez Landeros With canine relish and human shame, I’d rather sniff than taste. Translated from Spanish by Robin Myers ART, LITERATURE, AND COLLECTIVE EARTH AESTHETICS By Mixe Communal Networks Translated from Ayuujk/Mixe by Yásnaya Elena Aguilar Gil & JD Pluecker Multilingual THE SAME RIVER TWICE: NOTES ON READING, TIME, AND TRANSLATION By Saskia Vogel Browse the Collection WWB in 2023: The Year in Fiction ONCE ELEPHANTS LIVED HERE: PART 1 By Geetanjali Shree Here, all things old have been suppressed. Translated from Hindi by Daisy Rockwell ÉVA POPA By Edina Szvoren Translated from Hungarian by Ottilie Mulzet ANNA AND HER DAUGHTER’S PARTNER By Laksmi Pamuntjak Translated from Indonesian by Annie Tucker MultimediaMultilingual Browse the Collection Be the first to hear about exciting new international literature from Words Without Borders! Select any of the free newsletters below. Then enter your email address and click “Subscribe”. -------------------------------------------------------------------------------- WWB Newsletter Educators Newsletter By clicking the button you are confirming that you agree to our Terms and Conditions. FEATURED CONTRIBUTORS See All ÁLVARO ENRIGUE Álvaro Enrigue is a writer and editor. His first novel, La muerte de un instalador, won the Joaquín… MORE DJAÏLI AMADOU AMAL Djaïli Amadou Amal was born in 1975 in Cameroon and is a Fulani author and activist fighting for women's rights. MORE PIETRO ALBÌ Pietro Albì is the pseudonym of the screenwriter Pietro Albino Di Pasquale. He writes for theater and… MORE IMAN MERSAL Iman Mersal is an Egyptian poet, essayist, translator and literary scholar, and Associate Professor… MORE JOHANNES ANYURU Johannes Anyuru (b. 1979) is a poet, novelist, and playwright. He made his debut in 2003 with the critically… MORE ÁLVARO ENRIGUE Álvaro Enrigue is a writer and editor. His first novel, La muerte de un instalador, won the Joaquín… MORE DJAÏLI AMADOU AMAL Djaïli Amadou Amal was born in 1975 in Cameroon and is a Fulani author and activist fighting for women's rights. MORE PIETRO ALBÌ Pietro Albì is the pseudonym of the screenwriter Pietro Albino Di Pasquale. He writes for theater and… MORE IMAN MERSAL Iman Mersal is an Egyptian poet, essayist, translator and literary scholar, and Associate Professor… MORE JOHANNES ANYURU Johannes Anyuru (b. 1979) is a poet, novelist, and playwright. He made his debut in 2003 with the critically… MORE ÁLVARO ENRIGUE Álvaro Enrigue is a writer and editor. His first novel, La muerte de un instalador, won the Joaquín… MORE DJAÏLI AMADOU AMAL Djaïli Amadou Amal was born in 1975 in Cameroon and is a Fulani author and activist fighting for women's rights. MORE PIETRO ALBÌ Pietro Albì is the pseudonym of the screenwriter Pietro Albino Di Pasquale. He writes for theater and… MORE IMAN MERSAL Iman Mersal is an Egyptian poet, essayist, translator and literary scholar, and Associate Professor… MORE JOHANNES ANYURU Johannes Anyuru (b. 1979) is a poet, novelist, and playwright. He made his debut in 2003 with the critically… MORE ‹› ÁLVARO ENRIGUE Álvaro Enrigue is a writer and editor. His first novel, La muerte de un instalador, won the Joaquín… MORE DJAÏLI AMADOU AMAL Djaïli Amadou Amal was born in 1975 in Cameroon and is a Fulani author and activist fighting for women's rights. MORE PIETRO ALBÌ Pietro Albì is the pseudonym of the screenwriter Pietro Albino Di Pasquale. He writes for theater and… MORE IMAN MERSAL Iman Mersal is an Egyptian poet, essayist, translator and literary scholar, and Associate Professor… MORE JOHANNES ANYURU Johannes Anyuru (b. 1979) is a poet, novelist, and playwright. He made his debut in 2003 with the critically… MORE BOOK REVIEWS See All EVERY MOTHER’S GRIEF IS ALSO OUR OWN: BALSAM KARAM’S “THE SINGULARITY” By Liz Wood “THE NAKED TREE”: NOTHING IS AS IT SEEMS By Max Winter THE DOUBLE WEIGHT OF HISTORY IN “TO THE LETTER” By Iris Dunkle EVERY MOTHER’S GRIEF IS ALSO OUR OWN: BALSAM KARAM’S “THE SINGULARITY” By Liz Wood “THE NAKED TREE”: NOTHING IS AS IT SEEMS By Max Winter THE DOUBLE WEIGHT OF HISTORY IN “TO THE LETTER” By Iris Dunkle Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Words Without Borders is the premier destination for a global literary conversation. Founded in 2003, WWB seeks to expand cultural understanding by giving readers unparalleled access to contemporary world literature in English translation while providing a vital platform for today’s international writers. © 2003-2022 Words Without Borders. All rights reserved. * Contact * Advertise * Jobs * Submissions * Subscribe * Donate Follow Us Words Without Borders is the premier destination for a global literary conversation. Founded in 2003, WWB seeks to expand cultural understanding by giving readers unparalleled access to contemporary world literature in English translation while providing a vital platform for today’s international writers. © 2003-2022 Words Without Borders. All rights reserved.