www.thivien.net Open in urlscan Pro
222.252.4.155  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

POST /login.php

<form class="form-horizontal" method="post" action="/login.php">
  <input type="hidden" value="Login" name="Mode">
  <input type="hidden" name="BackAddr" value="/">
  <div class="form-group">
    <label class="control-label col-sm-3" for="Login">Tên đăng nhập:</label>
    <div class="col-sm-9">
      <input type="text" class="form-control input-sm" name="Login" id="Login" placeholder="Tên đăng nhập">
    </div>
  </div>
  <div class="form-group">
    <label class="control-label col-sm-3" for="Password">Mật khẩu:</label>
    <div class="col-sm-9">
      <input type="password" class="form-control input-sm" name="Password" id="Password" placeholder="Mật khẩu">
    </div>
  </div>
  <div class="form-group">
    <div class="col-sm-offset-3 col-sm-9">
      <div class="checkbox">
        <label><input type="checkbox" name="RememberMe" id="RememberMe"> Nhớ đăng nhập</label>
      </div>
    </div>
  </div>
  <div class="form-group">
    <div class="col-sm-offset-3 col-sm-9">
      <button type="submit" class="btn btn-primary">Đăng nhập</button>
      <a class="btn btn-default" href="/recoverpsw.php">Quên mật khẩu?</a>
    </div>
  </div>
</form>

Text Content

Thi Viện


×
 * Tên tác giả/dịch giả
 * Tên bài thơ
 * Nội dung bài thơ
 * Tên nhóm bài thơ
 * Tên chủ đề diễn đàn
 * Tìm với Google


Loạn Toggle navigation
 * Tác giả
   * Danh sách tác giả
   * Tác giả Việt Nam
   * Tác giả Trung Quốc
   * Tác giả Nga
   * 
   * Danh sách nước
   * Danh sách nhóm bài thơ
   * 
   * Thêm tác giả...
 * Thơ
   * Các chuyên mục
   * Tìm thơ...
   * 
   * Thơ Việt Nam
   * Cổ thi Việt Nam
   * Thơ Việt Nam hiện đại
   * 
   * Thơ Trung Quốc
   * Đường thi
   * Thơ Đường luật
   * Tống từ
   * 
   * Thêm bài thơ...
 * Tham gia
   * Diễn đàn
   * Các chủ đề mới
   * Các chủ đề có bài mới
   * Tìm bài viết...
   * 
   * Thơ thành viên
   * Danh sách nhóm
   * Danh sách thơ
 * Khác
   * Chính sách bảo mật
   * Thống kê
   * Danh sách thành viên
   * 
   * Từ điển Hán Việt trực tuyến
   * Đổi mã font tiếng Việt

Đăng nhập
×

ĐĂNG NHẬP

Tên đăng nhập:

Mật khẩu:

Nhớ đăng nhập
Đăng nhập Quên mật khẩu?
Đăng nhập bằng Facebook Đăng ký


NỘI DUNG CHÍNH

 * Thư viện thơ: 93.082 tác phẩm của 4.767 tác giả từ 104 nước, trong đó
   - 63.284 bài tiếng Việt
   - 17.207 bài chữ Hán
   - 12.591 bài ngôn ngữ khác
 * Thơ thành viên: 38.100 bài của 1.522 tác giả
 * Diễn đàn: 3.559 chủ đề
 * Nội dung chi tiết theo các chuyên mục...

Trong 24h qua, có...

 * 4 tác giả mới
 * 14 bài thơ mới
 * 4 bài thơ có trả lời (4 bài trả lời)
 * 12 bài thơ đã sửa
 * 20 bài thơ thành viên mới
 * 3 bài thơ thành viên đã sửa
 * 5 chủ đề có bài mới trong diễn đàn

THÔNG BÁO, TIN TỨC MỚI NHẤT

 * Thêm mục Tiêu điểm tác giả (14/01/2022 15:30)
   
   Mục Tiêu điểm tác giả gồm 10 tác giả được hệ thống lựa chọn để giới thiệu,
   được hiển thị trên trang chủ và được cập nhật tự động một tuần một lần. Trong
   mỗi lần cập nhật, hệ thống sẽ thêm vào một tác giả mới và bỏ bớt một tác giả
   trước đó. Tác giả mới được thêm vào được lựa chọn hoàn toàn ngẫu nhiên từ cơ
   sở dữ liệu, không phân biệt quốc gia, số bài thơ, và cũng đảm bảo tiêu chí
   không lặp lại trong 100 lần lựa chọn gần nhất. Danh sách đầy đủ lịch sử 100
   tác giả được giới thiệu gần nhất cũng được hiển thị trong trang mở rộng tại
   đây.

 * Cho phép liên kết tài khoản Thi Viện và tài khoản Facebook (09/10/2021 20:23)
   
   Trước đây, tài khoản tạo trên Thi Viện và tài khoản khi đăng nhập qua
   Facebook hoạt động độc lập và không liên kết được với nhau. Từ nay, Thi Viện
   cho phép một tài khoản đăng ký trên Thi Viện có thể được liên kết với một
   hoặc nhiều tài khoản Facebook. Để liên kết, hãy đăng nhập vào tài khoản
   chính, sau đó chuyển tới Trang cá nhân rồi chọn "Liên kết tài khoản Facebook
   mới". Từ đó trở đi, bạn có thể đăng nhập vào cùng một tài khoản theo cả hai
   cách. Sau khi đã liên kết, bạn cũng có thể huỷ để liên kết lại tài khoản
   Facebook với tài khoản chính khác.

 * Một số thiết bị cũ không truy cập được Thi Viện từ ngày 1/10/2021 (02/10/2021
   14:59)

 * Mở các tuyển tập thơ chung và riêng (20/05/2020 08:50)

 * Cho phép đánh dấu nhiều dịch giả trong bài dịch (23/12/2019 10:42)

Thông báo cũ hơn (116)

THƠ MỚI: ĐỒNG XANH (THE BROTHERS FOUR)

GREEN FIELDS

Once there were green fields, kissed by the sun
Once there were valleys where rivers used to run
Once there were blue skies with white clouds high above
Once they were part of an everlasting love
We were the lovers who strolled through green fields

Green fields are gone now, parched by the sun
Gone from the valleys, where rivers used to run
Gone with the cold wind, that swept into my heart
Gone with the lovers, who let their dreams depart
Where are the green fields that we used to roam?

I’ll never know what made you run away
How can I keep searching when dark clouds hide the day
I only know there’s nothing here for me
Nothing in this wide world left for me to see

But I’ll keep on waiting until you return
I’ll keep on waiting until the day you learn
You can’t be happy while your heart’s on the roam
You can’t be happy until you bring it home
Home to the green fields and me once again

1960

 

ĐỒNG XANH (NGƯỜI DỊCH: MINH SƠN LÊ)

Đây đồng xanh nắng hôn dài
Đây vùng thung lũng ôm hoài sông xanh
Trời xanh mây trắng đùn quanh
Tình yêu vĩnh cửu nằm quanh chốn này
Là tình nhân đến nơi đây
Đôi ta dạo bước dọc dài đồng xanh

Đồng xanh nay đã tan tành
Đâu còn thung lũng, sông xanh uốn dài
Chỉ còn gió lạnh tim này
Tình nhân đã vắng chốn đầy mộng mơ
Còn đâu nữa chốn xanh thơ
Đôi ta dìu bước dệt mơ trong tình?

Em đi bỏ lại tình này
Làm sao tìm thấy giữa ngày mây đen
Đời anh quả thật là đen
Bao la thế giới chẳng xem được gì

Nhưng anh vẫn đợi em về
Tới ngày em quyết trở về với anh
Em buồn khi phải xa anh
Em vui là lúc theo anh về nhà
Đồng xanh đây chốn hiền hoà
Một lần này nữa không xa tình này


28.2.16

 

THƠ THÀNH VIÊN MỚI: NGA (VÕ THỊ CẨM GIANG)

Không cốt tiên nga, chẳng nguyệt đài
Chẳng ai đày xuống ở trần ai
Làm thân con cả trong nhà lớn
Cút côi phận nhỏ giữa đêm dài.

Mẹ thương em khổ nhất trong nhà
Mới chừng đấy tuổi sắc phôi pha
Tay sần chân ngắn em gồng gánh
Lấy chồng cho có với người ta.

Mắt vui rạo rực miệng tươi cười
Họ nói rằng em quá dại khờ
Đạp xe lên chợ trời chửa sáng
Quanh quẩn gian nhà chăm trẻ thơ.

Em hổng biết buồn đâu dì nhé
Gặp dì em hỏi mấy khi về
Dì về hay ở em đều nhớ
Làm sao cho trọn mối tình quê.

Em bỏ lại đây cả bến đò
Cả thằng con lớn ngồi co ro
Tựa ghế nhìn sông buồn ngút mắt
Hơi lạnh dừng bên khẽ nhéo giò.

Năm qua em đã hết nợ trần
Anh em đều khá, dưỡng song thân
Con em nay cũng thành trai tráng
Cha nó bên người, yên tấm thân.



18/02/2023 Đồng Tháp
Tặng Nga

TRÍCH DIỄM

Đừng lay tôi nhé cuộc đời,

Tôi còn trẻ quá cho tôi mơ màng...

–– Năn nỉ (Lệ Lan)

TÁC GIẢ MỚI

 * Sir Elton Hercules John (Anh)
 * Air Supply (Australia)
 * Whitney Houston (Mỹ)
 * Carlos Santana (Mỹ)
 * The Rolling Stones (Anh)

THƠ VIỆT MỚI

 * Về với nhân dân (Huy Tùng)
 * Về quê (Huy Tùng)
 * Mưa chữ (Đỗ Quảng Hàn)
 * Cố rượt theo ta (Đỗ Quảng Hàn)
 * Vầng trăng trả ai (Đỗ Quảng Hàn)
 * Mùa Xuân nào cho em (Huy Tùng)
 * Em mang Xuân đến nhẹ nhàng (Huy Tùng)
 * Tìm em (Huy Tùng)
 * Nỗi niềm mùa xuân (Huy Tùng)
 * Mùa Đông lạc lối (Huy Tùng)

THƠ DỊCH MỚI

 * Người tình ma nữ (Carlos Santana)
 * Như giọt sầu rơi (The Rolling Stones)
 * Đồng xanh (The Brothers Four)
 * Nhạc Bolero không còn nữa (Demis Roussos)
 * Tim em để sống vì anh (Céline Marie Claudette Dion)
 * Lần đầu ân ái (Alain Delorme)
 * Những ngày xưa thơ mộng (Jeane Manson)
 * Về nơi tôi đã sống thời thơ bé (Marius Chelaru)
 * Sông Trăng (Louis Armstrong)
 * Khúc cuối của điệu valse (Mireille Mathieu)

THƠ THÀNH VIÊN MỚI

 * Ánh sáng tình thơ (Poet Hansy)
 * Ảo diễm bừng lay (Poet Hansy)
 * Tạm biệt kỷ niệm (Nguyên Hữu)
 * Ân tình thuở đó (Poet Hansy)
 * Ảo diệu ta nàng (Poet Hansy)
 * Cơn giông (Nguyên Hữu)
 * Tia nắng sáng (Muối)
 * Kẻ giết trăng (L.tri)
 * Đêm huyền diệu (L.tri)
 * Ấm lòng sum hiệp (Poet Hansy)

DIỄN ĐÀN

 * Tình ca (Thơ thành viên - Thơ mới)
 * Hansy bình thơ (Thảo luận chung)
 * Thơ Tình trên Net – Tập 2 (Thơ thành viên - Thơ mới)
 * Đường Luật – Hansy – Tập 18 (Thơ thành viên - Thơ tập cổ)
 * Hơn 6000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu- Mộng mơ Hà Nội thơ tập 3 (Thơ thành viên
   - Thơ mới)
 * Ngô đồng (Thơ Trung Quốc)
 * Thơ Viễn Phương (Thơ thành viên - Thơ mới)
 * Thơ tình yêu vui ^^ (Thơ Việt Nam hiện đại)
 * Tranh thơ - Hansy - Tập 1 (Thơ thành viên - Thơ mới)
 * Tình mật duyên đường (Thơ thành viên - Thơ tập cổ)

 



TIÊU ĐIỂM

JAN SKÁCEL


Jan Skácel (1922-1989) sinh tại Strážnice (miền Nam Moravi). Ông là nhà thơ nổi
tiếng của CH Séc. Từng làm biên tập viên hoá cho tuần báo Rovnost rồi làm ở đài
phát thanh. Những năm 1960, sáng lập tạp chí văn học có uy tín. Ông mất tại
Brno.

Tác phẩm thơ:
- Bao cơ hội cho hoa hồng
- Còn lại gì từ một thiên thần
- Tranh tối tranh sáng
Thơ tiêu biểu: Trong trẻo • Cái chết của chiếc xe tang • Cầu nguyện cho nước •
Lời cầu nguyện • Balaton

NGUYỄN DIỄN

Nguyễn Diễn (1543-1606) người xã Văn Thái, huyện Duy Tiên, nay thuộc xã Bạch
Thượng, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam. Ông đỗ tiến sĩ khoa Đinh Sửu (1577) đời Mạc
Mậu Hợp, làm quan Binh bộ Hữu thị lang, sau phò nhà Lê làm quan Tham chính.
Thơ tiêu biểu: Thế lộ suy

HYE JO 혜초, TUỆ SIÊU, 慧超

Hye Jo 혜초 (704-787) tên chữ Hán là Tuệ Siêu 慧超. Ông là cao tăng nước Silla, Hàn
Quốc. Năm 723, ông sang Trung Quốc cầu Phật pháp. Năm 724, ông theo đường biển
đi đến Ấn Độ để chiêm bái thánh tích Phật giáo, rồi theo đường bộ qua Trung Á
trở về. Năm 739 về tới Trường An, hành trình trải 15 năm. Tập kỷ…
Thơ tiêu biểu: Ai Bắc Thiên Trúc Na Yết La Gia tự Hán tăng tử

NGÔ QUÂN 吳均

Ngô Quân 吳均 (469-520) tự Thúc Tường 叔庠, người Ngô Hưng (nay là huyện An Cát,
tỉnh Chiết Giang), là nhà văn, nhà thơ nước Lương (502-557) đời Nam Bắc triều,
soạn giả cuốn Tề xuân thu 齊春秋, Thông sử 通史. Thi ca để lại còn khoảng hơn 40 bài.
Thơ tiêu biểu: Khứ thiếp tặng tiền phu • Tặng Vương Quế Dương • Sơn trung tạp
thi kỳ 1 • Nghĩ cổ kỳ 3 - Thái liên khúc • Dữ Tống Nguyên Tư thư

VƯƠNG THỦ NHÂN 王守仁


Vương Thủ Nhân 王守仁 (1472-1529) là thi nhân và tư tưởng gia đời Minh, tự Bá An
伯安, hiệu Dương Minh Tử 陽明子, thuỵ Văn Thành 文成, người đời thường gọi là Vương
Dương Minh 王陽明. Ông quê ở huyện Dư Dao, phủ Thiệu Hưng thuộc Triết Giang (Dư Dao
nay thuộc thành phố Ninh Ba, tỉnh Triết Giang). Ông làm quan đến…
Thơ tiêu biểu: Quán sơn tiểu ẩn • Long Đàm dạ toạ

FRÁŇA ŠRÁMEK

Fráňa Šrámek (1877-1952) là nhà thơ, nhà văn và nhà viết kịch Séc. Ông sinh ở
Sobotka và mất ở Praha, Séc.
Thơ tiêu biểu: Dòng thác • Cô gái và lá bốn cánh • Viên đá

TRÌNH MẪN CHÍNH 程敏政

Trình Mẫn Chính 程敏政 (1445-1499) tự Khắc Cần 克勤, hiệu Hoàng Đôn 篁墩, là thi nhân,
học giả đời Minh, người Hưu Ninh (nay thuộc An Huy), tiến sĩ đệ nhất giáp đệ nhị
danh Thành Hoá thứ 2. Làm biên tu, quan đến thị lang bộ Lễ. Năm Hoằng Trị thứ 12
cùng với Lý Đông Dương làm chủ khảo thi Hội, can việc bị hạ ngục, không lâu được
tha sinh bệnh rồi mất. Tác phẩm có Hoàng Đôn tập.
Thơ tiêu biểu: Xuân xã dao

HỒ TÙNG MẬU HỒ BÁ CỰ


Hồ Tùng Mậu 胡松茂 (15/6/1896 - 23/7/1951) là một nhà hoạt động cách mạng và chính
khách Việt Nam. Ông từng là đảng viên của cả Đảng Cộng sản Trung Quốc và Đảng
Cộng sản Việt Nam, thành viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam,
Tổng Thanh tra Ban Thanh tra Chính phủ. Ông tên thật là Hồ Bá Cự…
Thơ tiêu biểu: Viếng mồ chiến sĩ • Tin tưởng • Vận động phụ nữ

MIHAI BENIUC


Mihai Beniuc (20/11/1907 - 24/7/1988) là dịch giả và nhà thơ nổi tiếng của
Rumani sau thế chiến thứ II. Con một gia đình nông dân. Thơ ông phản ánh sâu sắc
và sinh động các hồi tưởng lịch sử và các cuộc chiến đấu đẫm máu của quê nhà
giành tự do, cuộc sống mới cho Tổ quốc.

Tác phẩm:
- Bài ca du kích (1948)
- Cây táo bên cạnh đường (1946)
- Du hành ngang qua các chòm sao (1958)
Thơ tiêu biểu: Chỉ cần đôi mắt • Một rễ cây phát biểu

ĐẶNG VĂN NGUYÊN 鄧文原

Đặng Văn Nguyên 鄧文原 (1258-1328) là thi nhân đời Nguyên, tự Thiện Chi 善之, Phi
Thạch 匪石, người Miên Châu (nay là Miên Dương, Tứ Xuyên), đậu đầu cuộc thi Chiết
Tây chuyển vận ty cuối Tống. Khoảng năm Chí Nguyên đời Nguyên Thế Tổ, ông được
cử làm Nho học sinh lộ Hàng Châu, thăng dần đến Hàn lâm thị chế. Quan đến Tập
hiền trực học sĩ, kiêm Quốc tử tế tửu. Tác phẩm có Ba Tây tập 巴西集.
Thơ tiêu biểu: Tùng Tuyết ông Đồng Âm cao sĩ đồ
Xem thêm

© 2004-2023 VanachiRSS