daruma.es
Open in
urlscan Pro
20.56.56.35
Public Scan
Submitted URL: http://daruma.es/
Effective URL: https://daruma.es/
Submission: On April 16 via api from US — Scanned from ES
Effective URL: https://daruma.es/
Submission: On April 16 via api from US — Scanned from ES
Form analysis 1 forms found in the DOM
POST ./
<form method="post" action="./" id="form1">
<div class="aspNetHidden">
<input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="">
<input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE_KEY" id="__VIEWSTATE_KEY" value="VS_146.70.128.166_638172901099708744">
<input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="">
</div>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var theForm = document.forms['form1'];
if (!theForm) {
theForm = document.form1;
}
function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) {
if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) {
theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget;
theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument;
theForm.submit();
}
}
//]]>
</script>
<div class="border-nav">
<section class="header container" id="menu-nav">
<nav class="navbar navbar-expand-lg navbar-light">
<a class="navbar-brand" href="/ca/Daruma">
<img src="Resources/Logo/logo-ca@2x.png">
</a>
<button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navMenu" aria-controls="navbarsExample04" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
<img src="/Resources/Icon-feather-menu.svg">
</button>
<div class="collapse navbar-collapse" id="navMenu">
<ul class="navbar-nav mr-auto text-center" id="ul-items">
<li class="nav-item" id="li_nosaltres">
<a class="nav-link" href="/ca/Nosaltres">Nosaltres
</a>
</li>
<li class="nav-item" id="li_serveis">
<a class="nav-link" href="/ca/Serveis">Serveis
</a>
</li>
<li class="nav-item" id="li_treballs">
<a class="nav-link " href="/ca/Treballs">Treballs</a>
</li>
<li class="nav-item" id="li_clients">
<a class="nav-link " href="/ca/clients">Clients</a>
</li>
<li class="nav-item" id="li_contacte">
<a class="nav-link" href="/ca/contacte">Contacte
</a>
</li>
</ul>
<div class="form-inline my-md-0" id="div-languages">
<div class="form-inline" id="div-redes">
<a href="https://twitter.com/daruma_sl">
<img src="/Resources/Home/twitter.svg" style="padding-right: 10px; padding-left: 10px;"></a>
<a href="https://es.linkedin.com/company/daruma-sl">
<img href="#" src="/Resources/Home/linkedin.svg" style="padding-right: 10px; padding-left: 10px;"></a>
<a href="https://www.instagram.com/espaidaruma/">
<img href="#" src="/Resources/Home/instagram.svg" style="padding-right: 10px; padding-left: 10px;"></a>
</div>
<ul>
<li>
<a class="active" href="javascript:__doPostBack('ctl00$rptIdiomas$ctl00$ctl00','')">ca</a>
</li>
<li>
<a class="" href="javascript:__doPostBack('ctl00$rptIdiomas$ctl01$ctl00','')">es</a>
</li>
<li>
<a class="" href="javascript:__doPostBack('ctl00$rptIdiomas$ctl02$ctl00','')">en</a>
</li>
<li>
<a class="" href="javascript:__doPostBack('ctl00$rptIdiomas$ctl03$ctl00','')">jp</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
</section>
</div>
<section id="sectionSlider" class="carousel slide" data-ride="carousel">
<ol class="carousel-indicators">
<li data-target="#sectionSlider12" data-slide-to="0" class="active"></li>
</ol>
<div class="carousel-inner">
<a class="carousel-item active " id="carousel-item12" href="javascript:void(0);" style="height: 1600px;"><div id="wrapper_video12" class="mbYTP_wrapper" style="position: absolute; z-index: 0; min-width: 100%; min-height: 100%; left: 0px; top: 0px; overflow: hidden; opacity: 1; background-image: none; transition-property: opacity; transition-duration: 1000ms;"><iframe id="iframe_video12" class="playerBox" style="position: absolute; z-index: 0; width: 1810px; height: 1019px; top: 0px; left: 0px; overflow: hidden; opacity: 1; user-select: none; margin-top: -159px; margin-left: -105px; max-width: initial;" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" title="video web daruma banner tamany bo" width="640" height="360" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/?modestbranding=1&autoplay=0&controls=0&showinfo=0&rel=0&enablejsapi=1&version=3&playerapiid=iframe_video12&origin=https%3A%2F%2Fdaruma.es&allowfullscreen=true&wmode=transparent&iv_load_policy=3&cc_load_policy=0&playsinline=0&html5=1&widgetid=1" unselectable="on"></iframe><div class="YTPOverlay" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; width: 100%; height: 100%;"></div></div>
<img class="" data-img-lg="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Slider/" data-img-md="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Slider/" data-img-xs="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Slider/" alt="" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Slider/" data-holder-rendered="true" style="position: relative;">
<div style="" class="carousel-video-inner embed-responsive embed-responsive-16by9">
<div id="video12" class="player mb_YTPlayer isMuted" data-property="{videoURL:'https://youtu.be/sXGEccKypRM', containment:'#carousel-item12', showControls:false, autoPlay:true, loop:true, mute:true, opacity:1, quality:'default'}" style="display: none;"></div>
</div>
<div class="carousel-caption d-none d-md-block">
<h5></h5>
<p></p>
</div>
</a>
</div>
<a class="carousel-control-prev" href="#sectionSlider" role="button" data-slide="prev">
<span class="carousel-control-prev-icon" aria-hidden="true"></span>
<span class="sr-only">Previous</span>
</a>
<a class="carousel-control-next" href="#sectionSlider" role="button" data-slide="next" style="outline-width: 0px !important; user-select: auto !important;">
<span class="carousel-control-next-icon" aria-hidden="true"></span>
<span class="sr-only">Next</span>
</a>
</section>
<section id="contadores">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-12">
<h1 class="titulo">Especialistes en traduccions</h1>
</div>
<div class="col-12 text-center">
<h2 class="subtitulo">L'agència de traducció de japonès al català de referència a Catalunya.<br>Especialistes en la localització de manga i anime durant més de 20 anys.</h2>
</div>
</div>
<div class="row contadores">
<div class="col-md-3 col-sm-6 justify-content-center align-content-center contador">
<div class="divIconoContador">
<img class="iconContadores" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Contadores/Grupo 834 (1).jpg">
</div>
<div class="divTituloContador"> Pàgines traduïdes </div>
<div class="divNumeroContador"> 1.600.000 + </div>
</div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 justify-content-center align-content-center contador">
<div class="divIconoContador">
<img class="iconContadores" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Contadores/Icon feather-book (1).jpg">
</div>
<div class="divTituloContador"> Volums traduïts </div>
<div class="divNumeroContador"> 8.300 + </div>
</div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 justify-content-center align-content-center contador">
<div class="divIconoContador">
<img class="iconContadores" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Contadores/Icon feather-play-circle (1).jpg">
</div>
<div class="divTituloContador"> Episodis traduïts </div>
<div class="divNumeroContador"> 9.000 + </div>
</div>
<div class="col-md-3 col-sm-6 justify-content-center align-content-center contador">
<div class="divIconoContador">
<img class="iconContadores" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Contadores/Icon feather-users_3_.jpg">
</div>
<div class="divTituloContador"> Professionals </div>
<div class="divNumeroContador"> 55 </div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section id="servicios">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-12">
<h1 class="titulo">Què fem</h1>
</div>
</div>
<div class="row servicios">
<div class="col-xl-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 colservicio">
<div class="servicio">
<img class="iconServicios" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Servicio/Icon feather-book (2).jpg">
<div class="tituloServicio">Traducció editorial</div>
<div class="tiposServicio">Manga · Llibre · Novel·la · Manhwa · Fascicle · Assaig · Ficció</div>
</div>
</div>
<div class="col-xl-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 colservicio">
<div class="servicio">
<img class="iconServicios" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Servicio/Icon feather-tv.jpg">
<div class="tituloServicio">Traducció audiovisual</div>
<div class="tiposServicio">Cinema · Ajust · Subtítols · Sèries · Documental</div>
</div>
</div>
<div class="col-xl-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 colservicio">
<div class="servicio">
<img class="iconServicios" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Servicio/Grupo 972_1_.jpg">
<div class="tituloServicio">Maquetació</div>
<div class="tiposServicio">Manga · Llibre · Revistes · Tríptics · Promos</div>
</div>
</div>
<div class="col-xl-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 colservicio">
<div class="servicio">
<img class="iconServicios" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Servicio/icona formacion.jpg">
<div class="tituloServicio">Formació</div>
<div class="tiposServicio">Llengua · Traducció · Cultura</div>
</div>
</div>
<div class="col-xl-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 colservicio">
<div class="servicio">
<img class="iconServicios" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Servicio/Grupo 973.jpg">
<div class="tituloServicio">Interpretació</div>
<div class="tiposServicio">Enllaç · Consecutiva · Simultània · Chouchoutage · En línia</div>
</div>
</div>
<div class="col-xl-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-6 colservicio">
<div class="servicio">
<img class="iconServicios" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/Servicio/icona consultoria coordinacio.jpg">
<div class="tituloServicio">Consultoria i coordinació</div>
<div class="tiposServicio">Projectes editorials · Esdeveniments · Equips · Control de Qualitat</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section id="linksertrab">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-lg-6 col-md-12 linkClientes text-lg-center">
<a href="/ca/Serveis">
<div class="textLinkHomeClinRev">
<div>
<img src="/Resources/Next_Arrow.svg" style="width: 30px;">
</div>
<div class="text-left texto-izquierda-link" style="">Ves a Serveis</div>
</div>
</a>
</div>
<div class="col-lg-6 col-md-12 linkReview text-start right">
<a href="/ca/Treballs">
<div class="textLinkHomeClinRev">
<div>
<img src="/Resources/Next_Arrow.svg" style="width: 30px;">
</div>
<div class="text-left texto-izquierda-link">Ves a Treballs</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section id="espaiDaruma">
<div class="container">
<div class="row rowEspai">
<div class="col-sm-12">
<div class="row justify-content-right align-content-right text-right">
<div class="col-sm-12 divimgEspai text-center">
<img src="/Resources/Home/espaiDaruma.png" class="imgEspai">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-sm-12 text-center">
<div class="divTextoEspai"> El centre de divulgació de llengua i cultura japoneses <br> punt de trobada dels aficionats al Japó. Si n'ets un, vine! </div>
</div>
<div class="col-sm-12 text-center">
<div class="divBotonEspai">
<a class="btn btn-primary btn-espai" href="https://espaidaruma.com/" role="button">Visita l'Espai Daruma</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section id="clientes">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-12">
<h1 class="titulo">Amb qui treballem</h1>
</div>
</div>
<div class="row clientesImagenes" style="display: flex;">
<div class="col-xl-3 col-lg-4 col-md-6 col-sm-6 text-center colimagecliente">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/panini-comics-1 (1).jpg">
</div>
<div class="col-xl-3 col-lg-4 col-md-6 col-sm-6 text-center colimagecliente">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/Norma Editorial definitiva.jpg">
</div>
<div class="col-xl-3 col-lg-4 col-md-6 col-sm-6 text-center colimagecliente">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/Captura de pantalla 2023-02-08 121653.jpg">
</div>
<div class="col-xl-3 col-lg-4 col-md-6 col-sm-6 text-center colimagecliente">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/Japan Foundation 2.jpg">
</div>
<div class="col-xl-3 col-lg-4 col-md-6 col-sm-6 text-center colimagecliente">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/2234.jpg">
</div>
<div class="col-xl-3 col-lg-4 col-md-6 col-sm-6 text-center colimagecliente">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/Japan Foundation-53@2x_1_.jpg">
</div>
<div class="col-xl-3 col-lg-4 col-md-6 col-sm-6 text-center colimagecliente">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/mediapro.jpg">
</div>
<div class="col-xl-3 col-lg-4 col-md-6 col-sm-6 text-center colimagecliente">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/Captura de pantalla 2023-02-08 120835.jpg">
</div>
</div>
<div class="row rowOwlClientes" style="display: none;">
<div class="owl-carousel owl-theme owl-loaded owl-drag">
<div class="owl-stage-outer">
<div class="owl-stage" style="transform: translate3d(0px, 0px, 0px); transition: all 0s ease 0s;">
<div class="owl-item">
<div class="item">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/panini-comics-1 (1).jpg">
</div>
</div>
<div class="owl-item">
<div class="item">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/Norma Editorial definitiva.jpg">
</div>
</div>
<div class="owl-item">
<div class="item">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/Captura de pantalla 2023-02-08 121653.jpg">
</div>
</div>
<div class="owl-item">
<div class="item">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/Casa Asia-28.jpg">
</div>
</div>
<div class="owl-item">
<div class="item">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/Japan Foundation 2.jpg">
</div>
</div>
<div class="owl-item">
<div class="item">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/consulado.png">
</div>
</div>
<div class="owl-item">
<div class="item">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/casaasia.png">
</div>
</div>
<div class="owl-item">
<div class="item">
<img class="imagenCliente" src="https://darumafiles.q2bstudio.com//Resources/ClienteWeb/2234.jpg">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="owl-nav disabled"><button type="button" role="presentation" class="owl-prev"><span aria-label="Previous">‹</span></button><button type="button" role="presentation" class="owl-next"><span aria-label="Next">›</span></button></div>
<div class="owl-dots"><button role="button" class="owl-dot active"><span></span></button><button role="button" class="owl-dot"><span></span></button></div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<section id="linkclinrev">
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-lg-6 col-md-12 linkClientes text-lg-center">
<a href="/ca/clients">
<div class="textLinkHomeClinRev">
<div>
<img src="/Resources/Next_Arrow.svg" style="width: 30px;">
</div>
<div class="text-left texto-izquierda-link" style="">Llistat de clients</div>
</div>
</a>
</div>
<div class="col-lg-6 col-md-12 linkReview text-start right">
<div id="linkReview">
<a href="/ca/valors">
<div class="textLinkHomeClinRev">
<div>
<img src="/Resources/Next_Arrow.svg" style="width: 30px;">
</div>
<div class="text-left texto-izquierda-link" style="">Què diuen de nosaltres</div>
</div>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<input type="hidden" name="ctl00$bodycontent$hdnUrlAzureModel" id="hdnUrlAzureModel">
<input type="hidden" name="ctl00$bodycontent$hdnUrlAzureNew" id="hdnUrlAzureNew">
<input type="hidden" name="ctl00$bodycontent$hdnTranslations" id="hdnTranslations" value="">
<footer class="">
<div class="container-fluid divFooter justify-content-center align-content-center">
<div class="row ">
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-4" id="divImageFooter"></div>
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-4" id="divRedesFooter">
<span>Connecta</span>
<p>
<a target="_blank" href="https://twitter.com/daruma_sl" style="font-size: 2.5em; padding-right: 10px; padding-left: 10px;">
<img src="/Resources/Icon-feather-twitter.svg"></a>
<a target="_blank" href="https://es.linkedin.com/company/daruma-sl" style="font-size: 2.5em; padding-right: 10px; padding-left: 10px;">
<img src="/Resources/Icon-awesome-linkedin-in.svg"></a>
<a target="_blank" href="https://www.instagram.com/espaidaruma/" style="font-size: 2.5em; padding-right: 10px; padding-left: 10px;">
<img src="/Resources/Icon-feather-instagram.svg"></a>
</p>
</div>
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-4" id="divContactoFooter">
<span>Informació de contacte</span>
<div id="divTextContactoFooter">
<div style="margin-bottom: 10px;" class="d-flex divTextoLocation">
<img src="/Resources/Footer/location.svg" style="padding-right: 15px;">
<div class="textoLocation">Pau Alsina, 32, Local 7 08025 Barcelona</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 10px;">
<img src="/Resources/Footer/mail.svg" style="padding-right: 15px;"> daruma@daruma.es
</div>
<div style="margin-bottom: 10px;">
<img src="/Resources/Footer/phone.svg" style="padding-right: 15px;"> 93 285 66 66
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row divRowCopyright">
<div class="col-12 justify-content-center align-content-center">
<div id="divCopyright"> © Copyright 2022. DARUMA S.L. Tots els drets reservats · <a href="/ca/avislegal" style="color: #990000!important">Avís legal y política de privacitat</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<input type="hidden" name="ctl00$hdnMenu" id="hdnMenu">
<div id="modalCookies" class="modalprincipal activo">
<div id="modalPrincipal" class="mainModal">
<div id="panInfoCookies">
<div class="text-div">
<div class="row">
<div class="col-md-12 text-center">
<h4 class="tituloCookies">Política de cookies</h4>
</div>
</div>
<div class="row rowTextoCookies">
<div class="col-md-6">
<h4 class="tituloDesCookies">Què són les cookies?</h4>
<p class="desCookies"> Una cookie és un fitxer que es descarrega al seu ordinador en accedir a determinades pàgines web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre hàbits de
navegació d'un usuari o d'un equip i, depenent de la informació que continguin i de la forma en què s'utilitzi el seu equip, poden utilitzar-se per tal de reconèixer a l'usuari. </p>
</div>
<div class="col-md-6">
<h4 class="tituloDesCookies">Per què es diuen cookies?</h4>
<p class="desCookies"> Origen de la paraula basat en un conte. El conte de Hansel i Gretel en el qual els dos germans deixaven un rastre de molles de galetes per a ser capaces de trobar el camí de tornada. Això convertia a les molles de
galeta en fonts d'informació per als germans, igual que ho és una cookie informàtica. </p>
</div>
<div class="col-md-6">
<h4 class="tituloDesCookies">Quines cookies es fan servir al nostre web?</h4>
<p class="desCookies"> Google Analytics: recapta informació de manera anònima de com interactuen els usuaris en el nostre lloc web. És a dir, ens informa de les tendències del lloc sense identificar als usuaris. <br>Google Adwords:
permet mostrar els nostres anuncis a les persones que hagin visitat la nostra pàgina web amb anterioritat, tampoc identifica als usuaris. <br>Doubleclick.net de Google: permet configurar diferents anuncis en relació a la pàgina
visitada en el nostre pàgina web amb el propòsit de mostrar la informació més adequada al visitant oferint el missatge perfecte al públic més idoni. </p>
</div>
<div class="col-md-6">
<h4 class="tituloDesCookies">Com pots eliminar les cookies?</h4>
<p class="desCookies"> Per permetre, conèixer, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades al teu equip, ves a la configuración de les opcions del navegador instal·lades al teu ordinador. </p>
<a class="enlace-mas-info" href="/ca/Cookies">CLICK AQUÍ PER A MÉS INFO.</a>
</div>
</div>
<div class="row d-flex">
<div class="text-right col-md-12" style="margin-top: 19px;">
<a onclick="revisarCookies()" class="btn btn-primary btn-revisar-cookies">Revisar cookies</a>
<input type="submit" name="ctl00$btnCookiesAceptar" value="Aceptar" onclick="getChecks();" id="btnCookiesAceptar" class="btn btn-primary btn-aceptar-cookies">
</div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div>
<div id="panListCookies" style="display: none;">
<div class="row">
<div class="col-md-12 text-center">
<h4 class="tituloCookies">Política de Cookies</h4>
</div>
</div>
<div class="list">
<ul class="style_list" id="dataList">
<li class="licookie pTop20" visible="true">
<div class="div_enun_cookie_modal">
<div style="width: 90%; float: left; padding-left: 0px;">
<b class="b_enun_cookie_modal">Technique</b>
</div>
<div style="width: fit-content; float: right; padding-right: 0px;">
<input type="checkbox" id="checkheader1" runat="server" class="js-switch" style="position: relative; top: 6px; display: none;" checked="" data-switchery="true" disabled="" readonly=""><span class="switchery switchery-default"
style="background-color: rgb(153, 0, 0); border-color: rgb(153, 0, 0); box-shadow: rgb(153, 0, 0) 0px 0px 0px 0px inset; transition: border 0.4s ease 0s, box-shadow 0.4s ease 0s, background-color 1.2s ease 0s; opacity: 0.5;"><small
style="left: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); transition: background-color 0.4s ease 0s, left 0.2s ease 0s;"></small></span>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</li>
<li class="licookie " runat="server" visible="true">
<div style="width: Calc(100% - 73px); float: left; padding-left: 20px;">
<b>ASP.NET_SessionId</b>
<br> This cookie is used to validate the user's session
</div>
<div style="width: fit-content; float: right; padding-right: 0px;">
<input type="checkbox" id="checkitem6" runat="server" class="js-switch" style="position: relative; top: 6px; display: none;" checked="" data-switchery="true" disabled="" readonly=""><span class="switchery switchery-default"
style="background-color: rgb(153, 0, 0); border-color: rgb(153, 0, 0); box-shadow: rgb(153, 0, 0) 0px 0px 0px 0px inset; transition: border 0.4s ease 0s, box-shadow 0.4s ease 0s, background-color 1.2s ease 0s; opacity: 0.5;"><small
style="left: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255); transition: background-color 0.4s ease 0s, left 0.2s ease 0s;"></small></span>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</li>
<li class="licookie margin_check_list" runat="server" visible="true">
<div style="width: Calc(100% - 73px); float: left; padding-left: 20px;">
<b>cooke</b>
<br> Used to check if the user's browser supports cookies.
</div>
<div class="clearfix"></div>
</li>
<li class="licookie margin_check_list" runat="server" visible="true">
<div style="width: Calc(100% - 73px); float: left; padding-left: 20px;">
<b>q2blgnId</b>
<br> Used to detect the language of the web page.
</div>
<div class="clearfix"></div>
</li>
</ul>
</div>
<br>
<div class="textModal row">
<div class="text-right col-md-12" style="margin-top: 19px;">
<a onclick="revisarInfo()" class="btn btn-primary btn-atras-cookies">Enrere</a>
<input type="submit" name="ctl00$btnCookiesGuardarySalir" value="Guardar i sortir" onclick="getChecks();" id="btnCookiesGuardarySalir" class="btn btn-primary btn-guardar-cookies">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script src="/assets/js/jquery-3.1.1.min.js"></script>
<script src="/assets/js/popper.min.js"></script>
<script src="/assets/js/bootstrap.js"></script>
<script src="/assets/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="/assets/js/plugins/slimscroll/jquery.slimscroll.min.js"></script>
<!-- Toastr script -->
<script src="/assets/js/plugins/toastr/toastr.min.js"></script>
<!-- Sweet alert -->
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$('.cookies-modal-button-accept').on('click', function(e) {
e.preventDefault();
var d = new Date();
d.setTime(d.getTime() + (365 * 24 * 60 * 60 * 1000));
var expires = "expires=" + d.toUTCString();
document.cookie = "q2b" + "=" + true + ";" + expires + ";path=/";
hideModalById('cookiesModal');
});
});
$(document).on('dragstart', 'img', function(evt) {
evt.preventDefault();
});
</script>
<script>
var __funciones_url = ('https://daruma.es/funciones.aspx/');
</script>
<link href="assets/css/switchery.css" rel="stylesheet">
<script src="js/switchery.js" type="text/javascript"></script>
<script src="js/loadDatabaseScripts.js" type="text/javascript"></script>
<script>
$(document).ready(function() {
var owl = $('.owl-carousel');
owl.owlCarousel({
stagePadding: 20,
margin: 10,
nav: false,
loop: false,
responsive: {
0: {
items: 1
},
600: {
items: 3
},
1000: {
items: 5
}
}
})
})
</script>
<script src="js/front/init.js"></script>
<script src="js/front/Default.js"></script>
<script src="assets/jquery.mb.YTPlayer-master/jquery.mb.YTPlayer.js"></script>
<script src="js/front/owl.carousel.js"></script>
<script>
MYLIBRARY.setUrl_page('/Default.aspx');
MYLIBRARY.setUrl_domain('https://daruma.es/');
</script>
</form>Text Content
* Nosaltres * Serveis * Treballs * Clients * Contacte * ca * es * en * jp 1. Previous Next ESPECIALISTES EN TRADUCCIONS L'AGÈNCIA DE TRADUCCIÓ DE JAPONÈS AL CATALÀ DE REFERÈNCIA A CATALUNYA. ESPECIALISTES EN LA LOCALITZACIÓ DE MANGA I ANIME DURANT MÉS DE 20 ANYS. Pàgines traduïdes 1.600.000 + Volums traduïts 8.300 + Episodis traduïts 9.000 + Professionals 55 QUÈ FEM Traducció editorial Manga · Llibre · Novel·la · Manhwa · Fascicle · Assaig · Ficció Traducció audiovisual Cinema · Ajust · Subtítols · Sèries · Documental Maquetació Manga · Llibre · Revistes · Tríptics · Promos Formació Llengua · Traducció · Cultura Interpretació Enllaç · Consecutiva · Simultània · Chouchoutage · En línia Consultoria i coordinació Projectes editorials · Esdeveniments · Equips · Control de Qualitat Ves a Serveis Ves a Treballs El centre de divulgació de llengua i cultura japoneses punt de trobada dels aficionats al Japó. Si n'ets un, vine! Visita l'Espai Daruma AMB QUI TREBALLEM ‹› Llistat de clients Què diuen de nosaltres Connecta Informació de contacte Pau Alsina, 32, Local 7 08025 Barcelona daruma@daruma.es 93 285 66 66 © Copyright 2022. DARUMA S.L. Tots els drets reservats · Avís legal y política de privacitat POLÍTICA DE COOKIES QUÈ SÓN LES COOKIES? Una cookie és un fitxer que es descarrega al seu ordinador en accedir a determinades pàgines web. Les cookies permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i recuperar informació sobre hàbits de navegació d'un usuari o d'un equip i, depenent de la informació que continguin i de la forma en què s'utilitzi el seu equip, poden utilitzar-se per tal de reconèixer a l'usuari. PER QUÈ ES DIUEN COOKIES? Origen de la paraula basat en un conte. El conte de Hansel i Gretel en el qual els dos germans deixaven un rastre de molles de galetes per a ser capaces de trobar el camí de tornada. Això convertia a les molles de galeta en fonts d'informació per als germans, igual que ho és una cookie informàtica. QUINES COOKIES ES FAN SERVIR AL NOSTRE WEB? Google Analytics: recapta informació de manera anònima de com interactuen els usuaris en el nostre lloc web. És a dir, ens informa de les tendències del lloc sense identificar als usuaris. Google Adwords: permet mostrar els nostres anuncis a les persones que hagin visitat la nostra pàgina web amb anterioritat, tampoc identifica als usuaris. Doubleclick.net de Google: permet configurar diferents anuncis en relació a la pàgina visitada en el nostre pàgina web amb el propòsit de mostrar la informació més adequada al visitant oferint el missatge perfecte al públic més idoni. COM POTS ELIMINAR LES COOKIES? Per permetre, conèixer, bloquejar o eliminar les cookies instal·lades al teu equip, ves a la configuración de les opcions del navegador instal·lades al teu ordinador. CLICK AQUÍ PER A MÉS INFO. Revisar cookies POLÍTICA DE COOKIES * Technique * ASP.NET_SessionId This cookie is used to validate the user's session * cooke Used to check if the user's browser supports cookies. * q2blgnId Used to detect the language of the web page. Enrere