acento.com.do Open in urlscan Pro
2606:4700:20::ac43:446b  Public Scan

URL: https://acento.com.do/cultura/abocarse-no-avocarse-9141053.html
Submission: On December 13 via api from DO — Scanned from DE

Form analysis 5 forms found in the DOM

<form>
  <input type="text" name="keyword" id="keyword" placeholder="Buscar en Acento">
  <button class="flex-container align-center justify-end">
    <span class="search-icon">
      <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16.947" height="17.048" viewBox="0 0 16.947 17.048">
        <path id="Path_2019" data-name="Path 2019"
          d="M151.4,12a4.5,4.5,0,1,1,4.5-4.5A4.481,4.481,0,0,1,151.4,12Zm6,0h-.8l-.3-.3a6.593,6.593,0,0,0,1.5-5.3,6.471,6.471,0,0,0-5.6-5.3,6.53,6.53,0,0,0-2,12.9,6.593,6.593,0,0,0,5.3-1.5l.3.3v.8l4.2,4.2a1.061,1.061,0,0,0,1.5-1.5Z"
          transform="translate(-144.854 -1.052)" fill="#FFFFFF"></path>
      </svg>
    </span>
  </button>
</form>

https://admin.acento.com.do/frontend/subscribe-process.php

<form action="https://admin.acento.com.do/frontend/subscribe-process.php" id="mailchimp-header" style="width: 100%; position: relative;">
  <input type="email" name="email-header" class="inbox" placeholder="Ingresá tu e-mail" required="">
  <div class="ok-message hide">
    <p class="text-font font-700">Gracias por suscribirte a nuestro newsletter</p>
  </div>
  <input type="hidden" name="action" value="mailchimpsubscribe">
  <button class="flex-container justify-center align-center">
    <svg id="newsletter_icon" data-name="Group 548" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.322" height="17.003" viewBox="0 0 22.322 17.003">
      <path id="Path_2084" data-name="Path 2084"
        d="M20.361,61H1.962A1.965,1.965,0,0,0,0,62.962v13.08A1.965,1.965,0,0,0,1.962,78h18.4a1.965,1.965,0,0,0,1.962-1.962V62.962A1.965,1.965,0,0,0,20.361,61Zm-.271,1.308L11.2,71.195,2.239,62.308ZM1.308,75.771V63.227l6.3,6.245Zm.925.925,6.3-6.3,2.209,2.19a.654.654,0,0,0,.923,0l2.153-2.153L20.09,76.7Zm18.782-.925L14.746,69.5l6.269-6.269Z"
        transform="translate(0 -61)" fill="#f81616"></path>
    </svg>
  </button>
</form>

<form>
  <input type="text" name="keyword" id="keyword2" placeholder="Buscar en Acento">
  <button class="flex-container align-center justify-center">
    <span class="search-icon">
      <svg class="block" id="search_icon" data-name="search icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="23.858" height="24" viewBox="0 0 23.858 24">
        <path id="Path_2154" data-name="Path 2154"
          d="M154.07,16.465a6.335,6.335,0,1,1,6.335-6.335A6.309,6.309,0,0,1,154.07,16.465Zm8.447,0H161.39l-.422-.422a9.281,9.281,0,0,0,2.112-7.461A9.11,9.11,0,0,0,155.2,1.119,9.192,9.192,0,0,0,152.38,19.28a9.281,9.281,0,0,0,7.461-2.112l.422.422v1.126l5.913,5.913a1.493,1.493,0,1,0,2.112-2.112Z"
          transform="translate(-144.853 -1.052)" fill="#F81616"></path>
      </svg>
    </span>
  </button>
</form>

<form onsubmit="$('#advanced-demo').blur();return false;" class="pure-form"><input id="advanced-demo" type="text" name="q" placeholder="Todos los articulistas"
    style="display: block;cursor: pointer;position: relative;padding-bottom: 10px;padding-top: 10px;padding-left: 20px;padding-right: 42px;border-radius: 290486px;width: 100%;height: 35px;font-size: 12px;line-height: 14px;background-color: var(--acento-white);color: var(--acento-dark-grey);border: 1px solid var(--acento-dark-grey);-moz-appearance: none;-webkit-appearance: none;"
    autocomplete="off"></form>

https://admin.acento.com.do/frontend/subscribe-process.php

<form action="https://admin.acento.com.do/frontend/subscribe-process.php" id="mailchimp">
  <div class="control"><input class="inbox" type="email" id="email" name="email" placeholder="Ingresá tu mail" required=""><button class="icon-right"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="22.322" height="17.003" viewBox="0 0 22.322 17.003">
        <g id="Group_548" data-name="Group 548" transform="translate(-6)">
          <path id="Path_2084" data-name="Path 2084"
            d="M20.361,61H1.962A1.965,1.965,0,0,0,0,62.962v13.08A1.965,1.965,0,0,0,1.962,78h18.4a1.965,1.965,0,0,0,1.962-1.962V62.962A1.965,1.965,0,0,0,20.361,61Zm-.271,1.308L11.2,71.195,2.239,62.308ZM1.308,75.771V63.227l6.3,6.245Zm.925.925,6.3-6.3,2.209,2.19a.654.654,0,0,0,.923,0l2.153-2.153L20.09,76.7Zm18.782-.925L14.746,69.5l6.269-6.269Z"
            transform="translate(6 -61)" fill="#f81616"></path>
        </g>
      </svg></button></div><span class="newsletter-box__input__succes ok-message hide">Gracias por suscribirte!</span><input type="hidden" name="action" value="mailchimpsubscribe">
</form>

Text Content

“ABOCARSE”, NO “AVOCARSE”

Compartir
esta nota


Últimas noticias Actualidad Política Economía Turismo Opinión Editorial Deportes
Sociales Ecología Salud

ENTRETENIMIENTOS

SPK Espectáculos Cultura Cine Música

ESPECIALES

Cultura 360 Finanzas & Presupuesto Historia de la Medicina Dominicana
Observatorio de Género Recetas del Caribe Wikileaks

INTERNACIONAL

Alemania Argentina Bolivia Brasil Chile China Colombia Corea Cuba EEUU Egipto El
Salvador España Francia Haití Israel México Nicaragua Puerto Rico Reino Unido
Rusia Taiwán Uruguay Venezuela

MULTIMEDIA

Videos Podcast Fotogalerías Infografías Data Acento
AcentoTV

ALIANZAS

BBC News Mundo The Nouvelliste Cripto247 PolétikaRD

RED ACENTO

Plenamar Gikplus Corofit Revestida Récord

Suscríbete a nuestro newsletter

Gracias por suscribirte a nuestro newsletter


CONTACTO | TÉRMINOS DE USO | POLÍTICA DE PRIVACIDAD CRÉDITOS | ANÚNCIESE EN
ACENTO

© 2011 - 2020 Editora Acento SAS. Todos los derechos reservados.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0
Internacional.


Inicio Actualidad Opinión Política Economía Turismo Internacionales Cultura
Deportes Más



FUNDÉU GUZMÁN ARIZA


“ABOCARSE”, NO “AVOCARSE”


EL VERBO “ABOCAR” SE USA CON FRECUENCIA EN AMÉRICA COMO PRONOMINAL (“ABOCARSE”)
CON LOS SENTIDOS DE ‘DEDICARSE DE LLENO A UNA ACTIVIDAD’ Y DE ‘ENCAMINARSE O
DIRIGIRSE DE MODO INEXORABLE A UNA SITUACIÓN, GENERALMENTE NEGATIVA’.

Por Servicios de Acento.com.do 13-12-2022 01:00




"Diccionario del español actual”, de Seco, Andrés y Ramos.



La forma pronominal del verbo “abocarse” se escribe con “b”, por lo que resulta
inadecuado confundirla con el verbo “avocar”, explica Fundéu Guzmán Ariza.



Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente encontrar ejemplos en
los que se confunden ambos verbos: “La ciudad hoy necesita profundas
transformaciones y avocarse a la acción”, “Si las autoridades no dejan sin
efecto ese contrato y se avocan a la creación de un seguro de la propia
universidad, radicalizarán la lucha” o “Se avocan al patrullaje preventivo en
sus áreas de responsabilidad con el fin de garantizar el bienestar de la
ciudadanía”.

El verbo “abocar” se usa con frecuencia en América como pronominal (“abocarse”)
con los sentidos de ‘dedicarse de lleno a una actividad’ y de ‘encaminarse o
dirigirse de modo inexorable a una situación, generalmente negativa’.

Como señala el “Diccionario panhispánico de dudas”, no debe confundirse con el
verbo transitivo “avocar”, que significa, referido a una autoridad gubernativa o
judicial, ‘reclamar para sí una cuestión que correspondería resolver o tratar a
una autoridad inferior’.

Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido
escribir “La ciudad hoy necesita profundas transformaciones y abocarse a la
acción”, “Si las autoridades no dejan sin efecto ese contrato y se abocan a la
creación de un seguro de la propia universidad, radicalizarán la lucha” y “Se
abocan al patrullaje preventivo en sus áreas de responsabilidad con el fin de
garantizar el bienestar de la ciudadanía”.

Fundéu Guzmán Ariza (www.fundeu.do) es una iniciativa de la Fundación Guzmán
Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre
cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de
comunicación de la República Dominicana. Cuenta con la asesoría de la Academia
Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la
FundéuRAE, así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.

abocarseescrituraFundéu Guzmán ArizagramáticalenguaSanto Domingo

Noticias relacionadas

Comentarios


LO MÁS LEÍDO

1

1


GRUPO DE DOMINICANOS ES DETENIDO POR CRUZAR LA FRONTERA DE EE.UU

2

2


DOMINICANOS Y HAITIANOS (I)

3

3


QUIÉNES CALIFICAN PARA RECIBIR EL BONO NAVIDEÑO DE RD$ 1,500

4

4


CÓMO CALCULAR EL DOBLE SUELDO

5

5


DE MANO DE OBRA HAITIANA Y OBJETIVIDAD






OPINIÓN

Ver más >

Bernardo Vega

Un sueño y dos mitos

Arturo López Valerio

Estado del comercio electrónico en la República Dominicana

Joan Tinkess

Después de sesenta años

Elisabeth de Puig

La otra cara

Tahira Vargas García

Armas de fuego y niñez

Miguel D. Mena

Cuentos para Jorge: Digamos, las novias de José Cestero

Dagoberto Tejeda Ortiz

CONTRA EL OLVIDO: Valentina Peguero Reyes

Plinio Chahín

La poesía del Caribe Hispánico

Ramón Morrison

América Latina. Guatemala

Telésforo González Mercado

Vacuidad política en RD

Joan Eduardo Rodríguez

Cruz Roja Dominicana. Marco jurídico

Miguel D. Mena

Cuentos para Jorge: Digamos, las novias de José Cestero

Fausto J. Hernández

La educación dominicana entrampada

Ramón A. (Negro) Veras

Faltan ciudadanos bien formados

Ramón Colombo

Hasta Dios consume





SUSCRÍBETE A NUESTRO NEWSLETTER

Recibe las últimas noticias en tu E-mail


Gracias por suscribirte!



Por







Noticias relacionadas

Comentarios

Seguir leyendo



Más de Cultura

Ver más >
Abierto al público


BIBLIOTECA NACIONAL IMPARTIRÁ TALLER “DOMINEMOS LA GRAMÁTICA”


Ciudad


JUAN LLADÓ PROPONE CREAR MUNICIPIO ESPECIAL CENTRO HISTÓRICO DE SANTO DOMINGO


CIELONARANJA


CUENTOS PARA JORGE: DIGAMOS, LAS NOVIAS DE JOSÉ CESTERO

Por Miguel D. Mena


Fiestas


CULTURA CELEBRÓ PRIMER FIN DE SEMANA 'NOCHES DE NAVIDAD'


Historia


DOMINICANOS Y HAITIANOS (I)

Por Roberto Cassá


Literatura


EL LEGADO DE LAS FAMILIAS HENRÍQUEZ Y UREÑA

Por Cándido Gerón




EL CIMARRÓN EN EL POEMARIO “PIES HORADADOS” DE JOHNNY WEBSTER (1 DE 2)

Por Virgilio López Azuán


De esto y aquello


EN EL AUTOBÚS

Por Jorge Urrutia




MADRUGADA DEL TERROR

Por José Arias



Ver todos





Lo más leído




Más noticias

Síguenos en nuestras redes

 * 
 * 
 * 
 * 



 * 
 * 
 * 
 * 

ALIANZAS ESTRATÉGICAS

RED ACENTO


CONTACTO | TÉRMINOS DE USO | POLÍTICA DE PRIVACIDAD | CRÉDITOS | ANÚNCIESE EN
ACENTO

© 2011 - 2021 Editora Acento SAS. Todos los derechos reservados.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0
Internacional.