www.dw.com Open in urlscan Pro
2a02:26f0:6c00:291::2d63  Public Scan

URL: https://www.dw.com/es/termina-funeral-p%C3%BAblico-de-isabel-ii-con-el-descenso-de-su-f%C3%A9retro-a-la-cripta-real...
Submission: On September 20 via manual from MX — Scanned from DE

Form analysis 1 forms found in the DOM

GET /search/es

<form id="navSearchForm" class="modular" action="/search/es" title="GlobalSearch" method="get">
  <input type="hidden" param="searchNavigationId" name="searchNavigationId" value="30684">
  <input type="hidden" param="languageCode" name="languageCode" value="es">
  <input type="hidden" param="origin" name="origin" value="gN">
  <input id="item" name="item" placeholder="Búsqueda ACTUALIDAD">
  <div id="searchButton"></div>
</form>

Text Content

Usamos cookies a fin de mejorar nuestro servicio. Encontrará más información en
nuestras Políticas de privacidad.

Más información OK
 1. Inhalt
 2. Navigation
 3. Weitere Inhalte
 4. Metanavigation
 5. Suche
 6. Choose from 30 Languages

 * Albanian Shqip
 * Amharic አማርኛ
 * Arabic العربية
 * Bengali বাংলা
 * Bosnian B/H/S
 * Bulgarian Български
 * Chinese (Simplified) 简
 * Chinese (Traditional) 繁

 * Croatian Hrvatski
 * Dari دری
 * English English
 * French Français
 * German Deutsch
 * Greek Ελληνικά
 * Hausa Hausa
 * Hindi हिन्दी

 * Indonesian Indonesia
 * Kiswahili Kiswahili
 * Macedonian Македонски
 * Pashto پښتو
 * Persian فارسی
 * Polish Polski
 * Portuguese Português para África
 * Portuguese Português do Brasil

 * Romanian Română
 * Russian Русский
 * Serbian Српски/Srpski
 * Spanish Español
 * Turkish Türkçe
 * Ukrainian Українська
 * Urdu اردو



Wrong language? Change it here DW.COM has chosen Español as your language
setting.


DW.COM in 30 languages
DW AKADEMIE
ACERCA DE DW
DW.COM
Deutsche Welle


 * ACTUALIDAD
    * América Latina
      * Argentina
      * Brasil
      * Chile
      * Colombia
      * Cuba
      * México
      * Venezuela
    * Coronavirus
      * Diálogo Pandémico
    * Política
      * Alemania
    * Economía
    * Cultura
    * Ciencia y Ecología
    * Alemania Hoy
    * Deportes
   
   DESTACADOS
   
    * Caminos al Patrimonio Mundial
    * Global Ideas
    * LGTBQ
   
   ESPECIAL
   
    * Alemania desde las alturas
    * Anabel Hernández: contracorriente!
    * Conciencia Sur
    * Economía creativa
    * Euromaxx
    * Havladdorías
    * Humboldt 250 América Latina
    * La ruta de Pía

 * Multimedia
    * TV en vivo
    * Todos los contenidos
    * Últimos programas

 * TV
    * Programación
    * Emisiones TV
   
   PROGRAMAS DE TV
   
    * A fondo
    * Aquí estoy
    * Con sabor y saber
    * Cuestión de fe
    * Cultura.21
    * Eco Latinoamérica
    * DW noticias
    * Economía
    * Economía creativa
    * El reportero
   
    * Enfoque Europa
    * En forma
    * Enlaces
    * Escápate
    * Euromaxx
    * Europa en concierto
    * Fuerza Latina
    * Global 3000
    * Hecho en Alemania
    * La entrevista
   
    * La semana
    * Patrimonio Mundial
    * Primer plano
    * Reporteros en el mundo
    * RPM
    * Todo deporte
    * Todo gol
    * Visión futuro
    * ZonaDocu

 * APRENDER ALEMÁN
   
   CURSOS DE ALEMÁN
   
    * Cursos de alemán
    * Prueba de nivel
    * Nicos Weg
    * Deutschtrainer
    * Radio D
    * Harry
    * Deutsch - warum nicht?
   
   DEUTSCH XXL
   
    * Deutsch XXL
    * Deutsch Aktuell
    * Deutsch im Fokus
    * Telenovela
    * Bandtagebuch
    * Landeskunde
   
   COMMUNITY D
   
    * Community D
    * Das Porträt
    * Podcasts & Newsletter
    * Service
   
   DEUTSCH UNTERRICHTEN
   
    * Deutsch unterrichten
    * DW im Unterricht
    * Unterrichtsreihen
    * Deutschlehrer-Info

 * América Latina
 * Coronavirus
 * Política
 * Economía
 * Cultura
 * Ciencia y Ecología
 * Alemania Hoy
 * Deportes
 * Humboldt 250 América Latina

ACTUALIDAD / Política
Publicidad


EL MUNDO


TERMINA FUNERAL PÚBLICO DE ISABEL II CON EL DESCENSO DE SU FÉRETRO A LA CRIPTA
REAL EN WINDSOR

El funeral público de la fallecida Isabel II terminó este 19 de septiembre con
el descenso de su ataúd en la cripta real de la capilla de San Jorge en Windsor.
La sepultura será privada.



Soldados llevan el féretro de la fallecida reina Isabel II

En una ceremonia de otro tiempo, de solemnidad sobrecogedora, la reina Isabel II
recibió este lunes un último adiós que devuelve todo su sentido al apelativo de
majestuoso y evidencia que nadie maneja mejor los ritos y la pompa que la
monarquía británica. El funeral de Estadoen la abadía de Westminster por Isabel
II, fallecida el 8 de septiembre, puso el broche a diez días de luto nacional
con una puesta en escena sin par en el mundo.

Sila monarquíano solo sobrevive en el Reino Unido del siglo XXI, sino que parece
prosperar, se debe en buena medida a su maestría para mantener vivos símbolos
que parecen remontarse a la noche de los tiempos, por mucho que en algunos casos
apenas daten de hace unas décadas.  El ritual, que pide dejar aparcado el
análisis racional para dar rienda suelta a la fascinación, estuvo a la altura de
la relevancia histórica de Isabel.

El féretro recubierto con el estandarte real salió como estaba estipulado a las
10.44 (09.44 GMT) del Palacio de Westminster, sede de la soberanía popular, para
recorrer los cientos de metros que lo separan de la abadía del mismo nombre.

Allí, en el mismo lugar donde la reina contrajo matrimonio con el príncipe
Felipe y donde fue coronada en 1953, lo esperaban dos millares de invitados,
entre ellos decenas de jefes de Estado, como el rey de España, Felipe VI, o los
presidentes de Estados Unidos, Joe Biden, y Francia, Emmanuel Macron.

Arrastrada con cuerdas por 142 miembros de la Marina Real, una cureña (carro de
cañon) transportó los restos mortales, seguida por miembros de la familia real,
a la cabeza de los cuales se hallaba un emocionado rey Carlos III.


UNA COREOGRAFÍA ENSAYADA DURANTE DÉCADAS

Con los invitados -entre ellos 200 miembros de la sociedad civil reconocidos por
sus obras por la reina- ya instalados, el féretro fue introducido en el templo a
las once en punto (10.00 GMT) para que el coro de la abadía lo recibiese con el
canto "Yo soy la resurrección y la vida", que ha sonado en cada funeral de
Estado desde el siglo XVIII.

Tras el recibimiento por el deán de Westminster, David Hoyle, y la lectura del
Evangelio según San Juan por la primera ministra, Liz Truss, el arzobispo de
Canterbury, Justin Welby, pronunció un sermón en el que destacó la vocación de
servicio de Isabel II.

"Su difunta Majestad, como es bien sabido, declaró en su discurso de su 21
cumpleaños que toda su vida estaría dedicada a servir a la nación y a la
Commonwealth. Rara vez se ha cumplido tan bien una promesa", dijo. En medio de
una solemnidad absoluta, apenas las indicaciones que el príncipe heredero,
Guillermo, hacía a su hijo Jorge, de 9 años, quebraban una ceremonia concebida
para subrayar la inmutabilidad de la Corona. 

El himno nacional "Dios salve al rey", adaptado a su nueva letra tras la muerte
de la reina, selló el funeral y, de alguna forma, toda una época. Con dos
minutos de silencio seguidos en todo el país y un lamento interpretado por un
gaitero escocés, petición expresa de Isabel II, culminó un rito coreografiado
para quedar inscrito en la historia.

El cortejo fúnebre partió poco después del mediodía hacia el castillo de
Windsor, donde Isabel II será enterrada horas más tarde en privado junto a su
marido, fallecido el año pasado a los 99 años.

Los británicos demostraron su devoción por la monarca echándose en masa a las
calles del centro de la capital, hasta el punto de obligar a las autoridades a
cerrar el acceso a los lugares desde los que se podía ver la procesión poco
después de las 09.00 (08.00 GMT).

Tras pasar por delante del Palacio de Buckingham por última vez, el cuerpo de
Isabel II fue trasladado a Windsor, donde reposará para siempre.

jov (efe, ard)








 * Fecha 19.09.2022
   
 * Temas Londres, Isabel II, Carlos III
 * Palabras clave Isabel II, Windsor, cripta real, Carlos III, Londres, solo
   noticias, monarquía
 * Feedback : Consultas y observaciones
 * Imprimir Imprimir esta página
 * Enlace permanente https://p.dw.com/p/4H4RB

CONTENIDO RELACIONADO


ISABEL II SEPULTADA A PUERTA CERRADA EN CRIPTA REAL EN CAPILLA DE SAN JORGE EN
WINDSOR 19.09.2022

Los restos mortales de la reina Isabel II fueron enterrados en la cripta real de
la capilla de San Jorge, en el castillo de Windsor, junto a los de su esposo,
Felipe, el duque de Edimburgo.


EL "FUNERAL DEL SIGLO": REINO UNIDO Y EL MUNDO DESPIDEN A ISABEL II 19.09.2022

Isabel II, fallecida tras 70 años de reinado, recibió un último adiós, en
presencia de unas 2.000 personas, incluidos mandatarios de todo el mundo, antes
de ser enterrada en privado en Windsor.


LA HERENCIA DE ISABEL II: LA "EMPRESA" SIGUE CRECIENDO 19.09.2022

El rey Carlos III hereda una fortuna. La "empresa" de la familia real para
tareas representativas tiene un valor estimado de 28 mil millones de libras.
Bernd Riegert reporta desde Londres.

 * Fecha 19.09.2022
   
 * Temas Londres, Isabel II, Carlos III
 * Palabras clave Isabel II, Windsor, cripta real, Carlos III, Londres, solo
   noticias, monarquía
 * Consultas y observaciones
 * Imprimir Imprimir esta página
 * Enlace permanente https://p.dw.com/p/4H4RB


 * ACTUALIDAD
 * América Latina
 * Coronavirus
 * Política
 * Economía
 * Cultura
 * Ciencia y Ecología
 * Alemania Hoy
 * Deportes
 *  
 * Temas de la A a la Z

 * MULTIMEDIA
 * TV en vivo
 * Todos los contenidos
 * Últimos programas

 * TV
 * Programación
 * Emisiones TV

 * APRENDER ALEMÁN
 * Cursos de alemán
 * Deutsch XXL
 * Community D
 * Deutsch unterrichten

 * EMPRESA
 * Quiénes somos
 * Distribución
 * Publicidad

 * SERVICIO
 * Recepción
 * Apps y Más
 * Boletines y más
 * FAQ
 * Contacto
 *  
 * DW AKADEMIE
 * Nosotros
 * Regiones
 * Estudios
 * Volontariat
 * Formación

© 2022 Deutsche Welle | Política de privacidad | Declaración de accesibilidad |
Aviso legal | Contacto | Versión para móvil