www.xn--sp5b1lv8q.info Open in urlscan Pro Puny
www.코인원.info IDN
108.181.223.177  Public Scan

Form analysis
2 forms found in the DOM

Name: header_search_form — https://www.teachingbooks.net/tb.cgi

<form name="header_search_form" action="https://www.teachingbooks.net/tb.cgi" accept-charset="UTF-8">
  <input type="hidden" name="go" value="1">
  <input type="hidden" name="adv" value="all">
  <input type="hidden" name="keywordType1" value="all">
  <input type="hidden" id="implicitWild" name="implicitWild" value="0">
  <label id="search-form-trigger" for="predictiveSearchKeys" class="search-toggle"><span class="sr-only">Search</span></label>
  <a id="search-form-close" href="https://www.teachingbooks.net/pronounce.cgi?aid=29954#" title="Close Search" class="search-toggle search-close-button"><i class="icon-arrow"></i></a>
  <input type="text" id="predictiveSearchKeys" name="keywordText1" placeholder="Search by title, author, or keyword" title="Search by title, author, or keyword" autocomplete="off">
  <a id="isbnSearchTrigger" class="search-toggle-right search-close-button" title="ISBN Search"><i class="icon-barcode"></i></a>
  <a id="closePredictiveSearch" class="search-toggle-right search-close-button" title="Clear Search"><i class="icon-plus-circled"></i></a>
</form>

POST https://translate.googleapis.com/translate_voting?client=te

<form id="goog-gt-votingForm" action="https://translate.googleapis.com/translate_voting?client=te" method="post" target="votingFrame" class="VIpgJd-yAWNEb-hvhgNd-aXYTce"><input type="text" name="sl" id="goog-gt-votingInputSrcLang"><input type="text"
    name="tl" id="goog-gt-votingInputTrgLang"><input type="text" name="query" id="goog-gt-votingInputSrcText"><input type="text" name="gtrans" id="goog-gt-votingInputTrgText"><input type="text" name="vote" id="goog-gt-votingInputVote"></form>

Text Content

Skip to main content Skip to footer

Sign In | Sign Up


Looking for translation?
Toggle Menu
Search

 * Browse
 * For Students
 * For Educators
 * Pricing
 * Help


 * Browse
 * For Students
 * For Educators
 * Pricing
 * Help

Sign In | Sign Up

Questions? 216-573-6886 (Press 2)
866-269-5794 (Press 2) Contact Us



Gabe Clark
Share this Page


AUDIO NAME PRONUNCIATION

THI BUI | 01:20

A recording introducing and pronouncing Thi Bui.

Volume 90%

Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
Keyboard ShortcutsEnabledDisabled
Play/PauseSPACE
Increase Volume↑
Decrease Volume↓
Seek Forward→
Seek Backward←
Captions On/Offc
Fullscreen/Exit Fullscreenf
Mute/Unmutem
Seek %0-9
Live

00:00
00:00
01:19






 

TRANSLATE THIS TRANSCRIPT IN THE HEADER VIEW THIS TRANSCRIPT

Thi Bui: Hi, my name is Thi Bui. It's pronounced tea like the drink and buoy
like the thing that floats on water. That's usually what I tell people. It is
the way that I say my name in the US, in the English-speaking world. The name
that was given to me is Vietnamese, and the way that you would say it in Vietnam
is Bùi Phương Thi. The family name first, then my middle name, then my first
name. My middle and first name, Phương Thi, together mean a beautiful poem,
which is very romantic and beautiful and my parents spent a long time figuring
out each of our names, though my mom is a little bit sad that I don't use it.
But, it's just a little bit hard for people to pronounce, I found, growing up
here.

And so, I've changed it to something that actually suits my personality a little
bit more. It's very short. But it is kind of strange having two different names.
It's a little bit like wearing your pants backwards. I try to encourage people
to do a little experiment where you take the way that you normally say your name
and flip it and see how it feels. And then maybe it feels a little bit jarring,
and maybe it feels a little bit freeing. That might give you a little sense of
what it's like for people who have changed their names because of the process of
immigration.

Educator Note: This primary source recording gives insight into a book creator
and is not directly tied to a specific book. Please preview the resource to
ensure that it supports your instructional goals.

 * TeachingBooks Extras:
 * Author Name Game
 * Around the World in 42 Names
 * International Authors


ABOUT THE AUTHOR


THI BUI PAGE ON TEACHINGBOOKS

View the Page Share


PERSONAL WEBSITE FOR THI BUI

View the Website Share


BLOG FOR THI BUI

Read the Blog Share


OTHER AUDIO NAME PRONUNCIATIONS


ACERVOS ESPECIALIZADOS


BIBLIOTECAS PARTICULARES


JENNIFER GENNARI


KATE DEPALMA

See All Audio Name Pronunciations

BOOK & AUTHOR RESOURCES

 * Browse All Resources
 * Meet-the-Author Exclusives
 * Advanced Search

HELP & SUPPORT

 * Video Tutorials
 * Training (Schedule/Attend)
 * Share & Promote
 * FAQs

COMPANY

 * Pricing
 * About Us
 * Hiring
 * Newsletters
 * Blog

SPEAK WITH OUR STAFF

 * 216-573-6886 (Press 2)
   866-269-5794 (Press 2)
   Mon-Fri, 8am-7pm Central Time

 * info@TeachingBooks.net
 * Contact Us

In striving to enrich the lives of all readers, TeachingBooks supports the First
Amendment and celebrates the right to read.

Translation

© 2001-2023 TeachingBooks, LLC • TeachingBooks is now better together with Sora,
by OverDrive Education • Last Updated Dec 22, 2023

Policies | Accessibility       



Close

Close



SESSION INACTIVE

×
To help protect your privacy, you will be automatically logged out in 2 minutes
if you remain inactive on the website.
Continue Sign out now

SESSION EXPIRED

×
To help protect your privacy, you have been automatically logged out due to
inactivity. Click here to log in again.
Status:Loading...

Close

Blah blah blah.


Close


NEW FOR PUBLIC LIBRARIES

As public library staff, please login to Book Connections, our public library
interface for you to explore and enjoy.

Login to Book Connections

The same login credentials work on both TeachingBooks and Book Connections.



Don't ask me this again

Texto original

Avalie a tradução
O feedback vai ser usado para ajudar a melhorar o Google Tradutor