www.eldiarioar.com Open in urlscan Pro
185.76.11.196  Public Scan

URL: https://www.eldiarioar.com/opinion/retroceso-150-anos-terminos-soberania-derechos-linguisticos_1_9084475.html
Submission: On June 17 via api from US — Scanned from ES

Form analysis 1 forms found in the DOM

Name: mc-embedded-subscribe-formPOST https://eldiarioar.us2.list-manage.com/subscribe?u=503cf153ccaaf3477f3bc20b1&id=74523e5e53

<form action="https://eldiarioar.us2.list-manage.com/subscribe?u=503cf153ccaaf3477f3bc20b1&amp;id=74523e5e53" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate="">
  <div id="mc_embed_signup_scroll">
    <span class="title">Recibí nuestros newsletters</span>
    <div class="mc-field-group input-group">
      <ul class="checkbox-wrapper">
        <li class="option">
          <div class="checkbox">
            <input class="checkbox-input" type="checkbox" value="2" name="group[17][2]" id="mce-group[17]-17-1">
            <span class="checkmark"></span>
            <label class="checkbox-text" for="mce-group[17]-17-1">Mil lianas - Agustina Larrea</label>
          </div>
        </li>
        <li class="option">
          <div class="checkbox">
            <input class="checkbox-input" type="checkbox" value="4" name="group[17][4]" id="mce-group[17]-17-2">
            <span class="checkmark"></span>
            <label class="checkbox-text" for="mce-group[17]-17-2">Gracias por venir - Victoria De Masi</label>
          </div>
        </li>
        <li class="option">
          <div class="checkbox">
            <input class="checkbox-input" type="checkbox" value="8" name="group[17][8]" id="mce-group[17]-17-3">
            <span class="checkmark"></span>
            <label class="checkbox-text" for="mce-group[17]-17-3">Infusión - Javier Borelli</label>
          </div>
        </li>
        <li class="option">
          <div class="checkbox">
            <input class="checkbox-input" type="checkbox" value="16" name="group[17][16]" id="mce-group[17]-17-4">
            <span class="checkmark"></span>
            <label class="checkbox-text" for="mce-group[17]-17-4">El mundo es azul como una naranja - Alfredo Grieco y Bavio</label>
          </div>
        </li>
        <li class="option">
          <div class="checkbox">
            <input class="checkbox-input" type="checkbox" value="32" name="group[17][32]" id="mce-group[17]-17-5">
            <span class="checkmark"></span>
            <label class="checkbox-text" for="mce-group[17]-17-5">Atención flotante - Alexandra Kohan</label>
          </div>
        </li>
        <li class="option">
          <div class="checkbox">
            <input class="checkbox-input" type="checkbox" value="262144" name="group[17][262144]" id="mce-group[17]-17-6">
            <span class="checkmark"></span>
            <label class="checkbox-text" for="mce-group[17]-17-6">La ecuación del disfrute - Maleva</label>
          </div>
        </li>
        <li class="option">
          <div class="checkbox">
            <input class="checkbox-input" type="checkbox" value="2097152" name="group[17][2097152]" id="mce-group[17]-17-7">
            <span class="checkmark"></span>
            <label class="checkbox-text" for="mce-group[17]-17-7">Suena el vino - Aldo Graziani</label>
          </div>
        </li>
        <li class="option">
          <div class="checkbox">
            <input class="checkbox-input" type="checkbox" value="4194304" name="group[17][4194304]" id="mce-group[17]-17-8">
            <span class="checkmark"></span>
            <label class="checkbox-text" for="mce-group[17]-17-8">Un trabajo extraordinario - Natali Schejtman</label>
          </div>
        </li>
      </ul>
    </div>
    <div id="mce-responses" class="clear">
      <div class="response" id="mce-error-response" style="display:none"></div>
      <div class="response" id="mce-success-response" style="display:none"></div>
    </div>
    <!-- real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups-->
    <div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_c69ba1ef3f044e29f01e39064_10e11ebad6" tabindex="-1" value=""></div>
    <div class="mc-field-group">
      <input class="mail-input" type="email" value="" name="EMAIL" placeholder="Escribí tu correo" id="mce-EMAIL">
    </div>
    <div class="clear"><input type="submit" value="Suscribite" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button send-btn"></div>
  </div>
</form>

Text Content

Con su acuerdo, nosotros y nuestros socios usamos cookies o tecnologías
similares para almacenar, acceder y procesar datos personales como su visita en
este sitio web. Puede retirar su consentimiento u oponerse al procesamiento de
datos basado en intereses legítimos en cualquier momento haciendo clic en "Más
información" o en nuestra Política de privacidad en este sitio web. Ver nuestros
socios
Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos:
Almacenar o acceder a información en un dispositivo, Anuncios y contenido
personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el
público y desarrollo de productos, Cookies necesarias para el funcionamiento del
site, Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante las
características de dispositivos
Más información →Aceptar y cerrar




Hoy hablamos de…

 * Mil Lianas
 * Panorama económico
 * Marcha piquetera
 * Conflicto social
 * Avión venezolano
 * Segmentación de tarifas
 * Daniel Scioli
 * Aumento gasoil
 * Inflación
 * 16 de junio día del ingeniero
 * Economía anuncios
 * Refuerzo de ingresos
 * Maternidad y paternidad


Hacete socia/o
Iniciá sesión

Argentina España
Inicia sesión
Buscar
Sumate
Secciones
 * Política
   * Elecciones 2021
   * Malvinas 40 años
 * Economía
 * Sociedad
   * Coronavirus
   * Medio ambiente
   * Vaca Muerta
   * Debate sobre el aborto
 * Mundo
   * The Guardian
 * Latinoamérica
 * Deportes
 * Cultura
   * Lecturas
 * Medios
 * Tecnología
 * Servicios
 * Conexiones
 * Mejor vivir

Opinión y Blogs
 * Opinión
 * Tribuna
 * En Construcción
 * Infusión
 * Mil Lianas
 * Cuchá Cuchá
 * Gracias por venir
 * Atención flotante
 * Justicias
 * El mundo es azul como una naranja
 * Suena el vino
 * La ecuación del disfrute
 * Pez Banana

Archivo
 * Archivo

Conocenos
 * ¿Qué es elDiarioAR?
 * Conocé a los miembros de nuestro equipo
 * Éste es Nuestro Compromiso
 * ¿Cómo comunicarte con nosotros?

Navegamos con
 * Cháchara
 * Anfibia
 * Panamá
 * Asís digital
 * Crisis
 * LatFem

Seguinos en
 * Twitter
 * Facebook
 * Instagram
 * Telegram
 * Whatsapp
 * YouTube
 * --------------------

Has elegido la edición de . Verás las noticias de esta portada en el módulo de
ediciones locales de la home de elDiario.es.


TU TARJETA ESTÁ A PUNTO DE EXPIRAR

Tu tarjeta caduca el . Actualiza tus datos de pago para seguir siendo socio de
elDiario.es. Tu apoyo aún es necesario.

Actualizar datos de pago


NO HAS TERMINADO TU COMPRA

Parece que tuviste problemas para darte de alta como socio/a en elDiario.es.
Termina el proceso en solo unos minutos. Te necesitamos más que nunca.

Terminar alta de socio/a


NO PODEMOS COBRAR TU CUOTA

Tus datos de pago son erróneos o incompletos. Actualiza tus datos para renovar
la cuota y no causar baja como socio/a de elDiario.es

Actualizar datos
Política
Economía
Sociedad
Opinión
Mundo
Coronavirus
Conexiones
Espectáculos
Mil Lianas

LA PROHIBICIÓN DEL LENGUAJE INCLUSIVO EN LAS ESCUELAS DE LA CIUDAD DE BUENOS
AIRES — OPINIÓN

UN RETROCESO DE 150 AÑOS EN TÉRMINOS DE SOBERANÍA Y DERECHOS LINGÜÍSTICOS


 * DESDE LA SOCIEDAD ARGENTINA DE ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS ADVIERTEN QUE LOS
   ARGUMENTOS QUE USÓ EL GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES PARA
   PROHIBIR EN LAS ESCUELAS PORTEÑAS EL USO DE TÉRMINOS NO BINARIO DA POR TIERRA
   CON TODO EL TRABAJO DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE Y ABRE LA PUERTA A
   PROHIBICIONES Y SANCIONES AL PERSONAL POR SU IDENTIDAD LINGÜÍSTICA.


 * 14 CLAVES SOBRE EL USO DEL LENGUAJE NO BINARIO — ¿QUÉ DICE LA LINGÜÍSTICA
   SOBRE EL LENGUAJE INCLUSIVO?


La "generación e" y el uso del lenguaje no binario Paul Hanaoka

Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos

14 de junio de 2022 17:55h
Actualizado el 14/06/2022 17:56h

0



Como miembros de la Comisión directiva de SAEL, Sociedad Argentina de Estudios
Lingüísticos (Asociación civil), queremos transmitir a la sociedad nuestra
preocupación por los términos de la RESOLUCIÓN N.º 2566/MEDGC/22, según la cual
“los/as docentes […] deberán desarrollar las actividades de enseñanza y realizar
las comunicaciones institucionales de conformidad con las reglas del idioma
español, sus normas gramaticales y los lineamientos oficiales para su
enseñanza”.  



Con el primer artículo, que considera que el idioma español es exclusivamente el
que se atiene a la gramática de la Real Academia Española, se retrocede más de
150 años en términos de soberanía y derechos lingüísticos. Se da por tierra con
todo el trabajo de educación intercultural bilingüe y se abre la puerta a
prohibiciones y sanciones al personal por su identidad lingüística. 



Para justificar esta decisión, se fundamentan en múltiples considerandos
plagados de afirmaciones imprecisas, carentes de fundamento teórico y sesgadas
por un criterio de autoridad parcial y cuestionable.



Se dice, por ejemplo, que “los usos del lenguaje en la enseñanza de la lengua en
la educación no son terrenos donde los/as docentes puedan imponer sus
preferencias lingüísticas particulares”. Sin embargo, con esta resolución se
están imponiendo las preferencias lingüísticas conservadoras y tradicionalistas
de los 405 hombres y 12 mujeres que conforman la Real Academia Española, cuyas
afirmaciones han sido objetadas desde todas las subdisciplinas de las ciencias
del lenguaje. 



Es un error decir en una norma oficial que pretende legislar sobre el lenguaje
en la escuela que “el uso de la @ o de las letras «e» y «x» como supuestas
marcas de género inclusivo es ajeno a la morfología del español”. No lo es en lo
más mínimo. Tales marcas se ajustan perfectamente a la estructura morfológica
del español, aunque no hayan sido aún aceptadas por la RAE que, como institución
normativa, demora en registrar los cambios que se producen en la lengua hablada.

La norma ve la paja en el ojo ajeno cuando dice que “...no deben forzarse las
estructuras lingüísticas del español para que se conviertan en espejo de una
ideología”... pero no ve la viga en su propio ojo. Esta norma y estas elecciones
son, también, inevitablemente, espejo de la ideología de quienes redactaron la
resolución. Las ideologías y la lengua están intrínsecamente ligadas.    

Más aún, la norma afirma que “la Gramática española que estudiamos no coarta la
libertad de expresarnos o de interpretar lo que expresan los demás” ... pero al
prohibir el uso de @, x y -e como marcas de género coarta la libertad de
expresión de quienes utilicen estas formas.



La norma también dice que la variedad de estímulos lingüísticos en el aula
“tiene un impacto negativo en los aprendizajes”. Muy por el contrario, enriquece
las interacciones y amplía la competencia comunicativa, en tanto permite
reflexionar sobre el sistema lingüístico y sobre la posibilidad de adecuar su
uso a los diferentes contextos.

Al mismo tiempo, en el artículo 2 se aprueban una serie de guías firmadas por
Diana Maffía, Celeste Moretti, Patricia Gómez, María Paula García y Romina
Sonzini que demuestran el gran trabajo que vienen realizando los equipos de
género. Afortunadamente, esas guías contradicen los términos explícitos de la
resolución y podrían ser un muy buen punto de partida en el camino de reflexión
sobre las propias prácticas lingüísticas de las autoridades.

Andrea C. Menegotto. Presidenta. 



Alejandra Vitale. Vicepresidenta. 

Mariano Dagatti. Secretario.

María Cecilia Taborda. Tesorera.



José Manuel Durán. Secretario de actas. 

Augusto Trombetta. Vocal. 

Patricia Hernández. Vocal. 

Sebastíán Sayago. Vocal. 

Gema Galvani. Vocal.

PP

Etiquetas
 *   /  
 * Opinión

He visto un error ⚠️

Comentarios

Lo más leído por los socios

 * Política Llega Scioli: guiño de Alberto para 2023, reencuentro con Cristina y
   el tropiezo de Manzur
 * Política Juró Scioli: pocos K, mix de invitados y una sorpresiva
   reivindicación a Kulfas
 * Política Segmentación de tarifas: el Gobierno quitará los subsidios a
   familias con ingresos mayores a los $333.000
 * Política Viviana Canosa apareció en la marcha piquetera, provocó tensión y
   también algunas selfies
 * Cultura “Matan” por unas horas a Claudia Piñeiro y la escritora lo desmiente
   en Twitter

Ahora en portada

 * Economía El Banco Central analiza acelerar el ritmo de depreciación del peso
   para recomponer sus reservas
 * Economía El Banco Central aumentó a 53% la tasa de los plazos fijos
 * Economía Scioli pisará las importaciones para frenar el drenaje de reservas
   del Banco Central
 * Economía En el contexto de escasez, el Gobierno autorizó una suba del 12% en
   el gasoil
 * Política El Juez Rafecas archivó la causa que investiga la construcción del
   Gasoducto Néstor Kirchner
 * Economía Energía Argentina y SIAT, de Techint, firmaron el contrato para la
   provisión de cañerías del gasoducto Néstor Kirchner
 * Economía No vayan al centro
 * Mundo Gran Bretaña aprobó la extradición de Assange a Estados Unidos
 * La ecuación del disfrute José Zapata, dueño de Las Palmeras, el restaurante
   de la 31: "Vivir acá no es ni malo ni bueno"
 * Mundo La Unión Europea envía una señal a Putin y abre las puertas al ingreso
   de Ucrania
 * Economía “Los ucranianos están muriendo por los valores europeos”
 * Sociedad Abuso sexual: Sebastián Villa fue citado a indagatoria


Últimas noticias

 * Abuso sexual: Sebastián Villa fue citado a indagatoria

 * Síndrome de Raynaud, ¿a qué posibles síntomas hay que prestar atención?

 * Fantosmia: por qué debe preocuparnos sentir olores fantasmas

 * Estos son los beneficios de escribir tus sueños

 * “Los ucranianos están muriendo por los valores europeos”

 * Todas las mujeres del presidente

 * Garrett Graff, historiador: “Lo que recordamos del Watergate es incorrecto”

 * La Unión Europea envía una señal a Putin y abre las puertas al ingreso de
   Ucrania

Coronavirus
 * Quirós explicó las razones por el uso optativo del barbijo en CABA
   
 * Coronavirus en Argentina: registraban un 20% menos de contagios que la semana
   pasada
   
 * Quirós afirmó que en CABA se registra “una fase de descenso de casos” de
   Covid-19
   
 * Coronavirus en Argentina: reportan 46.045 contagios en los últimos siete
   días, un 11% menos que la semana pasada
   


Recibí nuestros newsletters
 * Mil lianas - Agustina Larrea
 * Gracias por venir - Victoria De Masi
 * Infusión - Javier Borelli
 * El mundo es azul como una naranja - Alfredo Grieco y Bavio
 * Atención flotante - Alexandra Kohan
 * La ecuación del disfrute - Maleva
 * Suena el vino - Aldo Graziani
 * Un trabajo extraordinario - Natali Schejtman






Lo más...
Leído Comentado

 * Viviana Canosa apareció en la marcha piquetera, provocó tensión y también
   algunas selfies
   
   

 * José Zapata, dueño de Las Palmeras, el restaurante de la 31: "Vivir acá no es
   ni malo ni bueno"
   
   María Paz Moltedo/Maleva
   

 * El Banco Central analiza acelerar el ritmo de depreciación del peso para
   recomponer sus reservas
   
   Alejandro Rebossio
   

 * Murió la primera persona en conseguir el suicidio asistido en Italia
   
   elDiarioAR
   

 * Venezuela desvía a Bolivia otro avión con tripulación iraní
   
   

 * Guillermo Michel será el nuevo titular de Dirección General de Aduanas
   
   elDiarioAR
   

 * Milei y El Dipy y su acto en el Conurbano: con los solteros y contra el
   comunismo
   
   Alejandro Seselovsky
   

 * ¿Qué dice la lingüística sobre el lenguaje inclusivo?
   
   Juan Eduardo Bonnin (CONICET/UNSAM)( Gabriel Dvoskin (CONICET/ UBA/UNIPE) /
   Daniela Lauria (CONICET/UBA/UNIPE) / María López García (CONICET/UNSAM)
   /Paula Salerno (CONICET/UNSAM/UBA) /Carolina Tosi (CONICET/UBA/UNLZ) /
   Gabriela Mariel Zunino (CONICET/UBA)
   

 * Con otro nombre, Mc Donalds vuelve a reabrir sus negocios en Rusia
   
   elDiarioAR
   

 * La protesta anti Macron contra la violencia policial moviliza el voto joven y
   de izquierda en las legislativas de hoy
   
   elDiarioAR
   





Vivimos en redes



Necesitamos tu apoyo para hacer un periodismo riguroso y con valores sociales

HACETE SOCIA/O
 * Prensa Digital S.A.
 * Ventajas de asociarse
 * Políticas de privacidad
 * Términos y condiciones