www.new-books-in-german.com Open in urlscan Pro
2a00:d0c0:200:0:3c7f:e2ff:feb5:8780  Public Scan

Submitted URL: https://nbig.uber.space/
Effective URL: https://www.new-books-in-german.com/
Submission: On July 22 via automatic, source certstream-suspicious — Scanned from DE

Form analysis 0 forms found in the DOM

Text Content

 * eexxpplloorree bbooookkss
 * ffiinndd ffuunnddiinngg
 * ssuubbmmiitt aa bbooookk
 * ffoorr ttrraannssllaattoorrss
 * nneewwss

 * hhoommee
 * aabboouutt uuss
 * ccoonnttaacctt
 * nneewwsslleetttteerr ssiiggnnuupp


HOME


explore
books

















find
funding

















book
submission


















WILLKOMMEN!

Great stories and ideas travel and translate well. We hope you will enjoy
browsing this site to find trusted, expert, independent recommendations of
German-language books that will suit anglophone readers. Books which we
recommend benefit from guaranteed financial support for their translation into
English.


LATEST BOOK RECOMMENDATIONS


 * ABOVE EARTH, BELOW HEAVEN
   
   
   OBEN ERDE, UNTEN HIMMEL 
   
   by Milena Michiko Flašar
   Verlag Klaus Wagenbach
   February 2023 / 304pp
   
   English language rights: available


 * BLUE THE WIND, BLACK THE NIGHT
   
   
   BLAU DER WIND, SCHWARZ DIE NACHT
   
   by Anna Stern
   lectorbooks
   September 2023 / 344pp
   
   English language rights: available


 * CLEARINGS
   
   
   LICHTUNGEN
   
   by Iris Wolff 
   Klett-Cotta
   January 2024 / 256pp
   
   English language rights: not available


 * CONTENT
   
   
   CONTENT
   
   by Elias Hirschl 
   Paul Zsolnay Verlag
   January 2024 / 224pp
   
   English language rights: available


 * DEPORTED: ‘ALWAYS WITH ONE FOOT IN THE GRAVE’ (EXPERIENCES OF GERMAN JEWS) 
   
   
   DEPORTIERT: ‘IMMER MIT EINEM FUSS IM GRAB’ (ERFAHRUNGEN DEUTSCHER JUDEN) 
   
   by Andrea Löw
   S. Fischer
   March 2024 / 368pp
   
   English language rights: available


 * DESIRE
   
   
   BEGEHREN
   
   by Urs Zürcher 
   bilgerverlag
   September 2023 / 244pp
   
   English language rights: available


 * EVERYDAY LIFE, SUSPENDED
   
   
   WELTALLTAGE
   
   by Paula Fürstenberg
   Kiepenheuer & Witsch
   February 2024 / 320pp
   
   English language rights: available


 * GALE FORCE 17
   
   
   WINDSTÄRKE 17
   
   by Caroline Wahl
   DuMont Verlag
   May 2024 / 256pp
   
   English language rights: available


 * GRASS
   
   
   GRAS
   
   by Bernhard Kegel 
   Doerlemann
   February 2024 / 384pp
   
   English language rights: available


 * ISLANDS OF LIGHT
   
   
   WIE INSELN IM LICHT
   
   by Franziska Gänsler
   Kein & Aber
   March 2024 / 208pp
   
   English language rights: available


 * ISSA
   
   
   ISSA
   
   by Mirrianne Mahn 
   Rowohlt
   March 2024 / 304pp
   
   English language rights: available


 * LAST PATHS TO FREEDOM. FRENCH GIRL GUIDES IN RESISTANCE TO NAZI GERMANY
   
   
   LETZTE WEGE IN DIE FREIHEIT: SECHS PFADFINDERINNEN IM WIDERSTAND GEGEN DEN
   NATIONALSOZIALISMUS 
   
   by Thomas Seiterich
   S. Hirzel Verlag
   March 2023 / 208pp
   
   English language rights: available


 * LEMONS
   
   
   ZITRONEN 
   
   by Valerie Fritsch 
   Suhrkamp Verlag
   February 2024 / 186pp
   
   English language rights: available


 * MAYFLY SEASON 
   
   
   MAIFLIEGENZEIT
   
   by Matthias Jügler
   Penguin
   March 2024 / 160pp
   
   English language rights: not available

view all book recommendations


NEWS


JJUURRYY RREECCOOMMMMEENNDDAATTIIOONNSS:: SSPPRRIINNGG 22002244

March 3, 2024
read article…


AAFFTTEERR TTHHEE WWAALLLL

July 16, 2024

Shaun Whiteside looks at how the idea of the German Democratic Republic
continues to inspire writers and readers.

read article…


BBLLAACCKK FFOORREESSTT IINNVVEESSTTIIGGAATTIIOONNSS

July 16, 2024

Translator Jamie Bulloch speaks to Sarah Hemens about the Black Forest
Investigations series by Oliver Bottini and the joy of translating a good crime
novel.

read article…


TTRRAANNSSLLAATTOORR IINNTTEERRVVIIEEWW:: AALLEEXXAANNDDRRAA RROOEESSCCHH

July 9, 2024

NBG intern Sarah Wolbach interviews translator Alexandra Roesch about her career
in translation, her recent translation of Stefanie vor Schulte’s Boy with Black
Rooster and what she’d like to translate in the future.

read article…


CCEELLEEBBRRAATTIINNGG FFOOUURR YYEEAARRSS OOFF TTRRAANNSSLLAATTOORRSS
AALLOOUUDD

June 5, 2024
read article…


IINNTTEERRNN IINNTTEERRVVIIEEWW:: RREEGGAANN MMIIEESS

May 30, 2024

Recent intern Regan Mies reflects on her time with NBG

read article…


TTRRAANNSSLLAATTOORR IINNTTEERRVVIIEEWW:: SSHHEELLLLEEYY FFRRIISSCCHH

May 28, 2024
read article…


IINNTTEERRNNSSHHIIPP IINNTTEERRVVIIEEWW:: LLIIZZZZYY KKIINNCCHH

May 21, 2024

TV documentary worker and translator Lizzy reflects on her recent internship
with NBG.

read article…


‘‘DDOOEESS TTHHEERREE CCOOMMEE AA PPOOIINNTT WWHHEENN YYOOUU CCOONNSSIISSTT OOFF
NNOOTTHHIINNGG BBUUTT FFAACCAADDEESS??’’:: AANN IINNTTEERRVVIIEEWW WWIITTHH
EELLIIAASS HHIIRRSSCCHHLL

April 24, 2024
read article…
view all news
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 
 * 

 * 
 * 

 * ddiissccllaaiimmeerr && pprriivvaaccyy ppoolliiccyy


This website does not support Internet Explorer.
Please use a modern browser like Edge, Firefox, Chrome or Safari.