www.poz.com
Open in
urlscan Pro
3.211.113.223
Public Scan
URL:
https://www.poz.com/basics/vih-sida-en-espanol/virus-del-herpes-simple
Submission: On July 22 via manual from ES — Scanned from ES
Submission: On July 22 via manual from ES — Scanned from ES
Form analysis 3 forms found in the DOM
POST
<form method="post" role="form" class="display-none poll-form-template-871" style="display: block;">
<input type="hidden" name="_token" value="">
<input type="hidden" name="poll[poll_id]" value="871">
<input type="hidden" name="poll[show]" value="1">
<ul class="list-group poll">
<li class="list-group-item">
<div class="radio radio-item">
<input id="option_0" type="radio" name="poll[option_id]" value="2754">
<label for="option_0">Yes.</label>
</div>
</li>
<li class="list-group-item">
<div class="radio radio-item">
<input id="option_1" type="radio" name="poll[option_id]" value="2755">
<label for="option_1">No.</label>
</div>
</li>
<li class="list-group-item">
<div class="radio radio-item">
<input id="option_2" type="radio" name="poll[option_id]" value="2756">
<label for="option_2">I don’t know.</label>
</div>
</li>
<li class="list-group-item">
<div class="radio radio-item">
<input id="option_3" type="radio" name="poll[option_id]" value="2757">
<label for="option_3">I don’t have a health care team.</label>
</div>
</li>
</ul>
<div class="poll-footer text-center">
<button type="button" class="btn btn-primary poll_btn">Submit</button>
<input type="hidden" class="poll-results-871"
value="{"2754":{"count":5,"percent":83},"2755":{"count":1,"percent":17},"2756":{"count":0,"percent":0},"2757":{"count":0,"percent":0}}">
</div>
</form>GET /directory
<form action="/directory" method="get">
<p>Find health resources near you</p>
<div class="form-group mb-30">
<input type="text" name="q" class="form-control search-text-widget" id="search-text-widget" placeholder="Search by City or Zip Code">
</div>
<button type="submit" class="btn btn-primary">Search</button>
</form>POST #
<form method="post" role="form" action="#" class="visible-form invisible-form">
<input type="hidden" name="mailchimp" value="yes">
<input type="hidden" id="newsletterBoxId" value="newsletter_0">
<div class="form-group">
<label>Enter Email Address*</label>
<input type="email" name="email" class="form-control" value="">
</div>
<div class="mailchimp-tags"></div>
<div class="form-group">
<div id="newsletter_mailchimp_captcha_0" data-sitekey="6LftXhcTAAAAAAseIHlnI1-x43O0wjKf8Tzyu9nv">
<div style="width: 304px; height: 78px;">
<div><iframe title="reCAPTCHA" width="304" height="78" role="presentation" name="a-148g44hh3rkn" frameborder="0" scrolling="no"
sandbox="allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-storage-access-by-user-activation"
src="https://www.google.com/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LftXhcTAAAAAAseIHlnI1-x43O0wjKf8Tzyu9nv&co=aHR0cHM6Ly93d3cucG96LmNvbTo0NDM.&hl=es&v=rKbTvxTxwcw5VqzrtN-ICwWt&size=normal&cb=oit5e4dca1fp"></iframe></div>
<textarea id="g-recaptcha-response" name="g-recaptcha-response" class="g-recaptcha-response" style="width: 250px; height: 40px; border: 1px solid rgb(193, 193, 193); margin: 10px 25px; padding: 0px; resize: none; display: none;"></textarea>
</div><iframe style="display: none;"></iframe>
</div>
</div>
<div class="form-group submit-newsletter-group">
<button class="btn btn-primary center-block newsletter_btn" name="subscribe" value="yes" type="submit">SUBMIT</button>
</div>
</form>Text Content
You are currently logged into
POZ Directory - My Account or Log Out
*
*
*
*
* Home
* Basics
* Basics
* Introduction
* HIV Transmission and Risks
* HIV Testing
* HIV Prevention
* Newly Diagnosed
* Starting HIV Treatment
* HIV Medications
* HIV Drug Assistance Programs
* Other Related Conditions
* VIH/SIDA en Español
* News
* News
* Newsfeed
* Science News
* Features
* Opinions
* Conferences
* Slideshows
* Videos
* POZ at Home
* POZ TV
* POZ Stories
* POZ 100
* By Author
* RSS Links
* Hot Topics
* Hot Topics
* Monkeypox
* POZ 100
* POZ Awards
* World AIDS Day
* COVID-19
* Criminalization
* Cure
* Long-Term Survivors
* Newly Diagnosed
* PrEP
* Prevention
* Undetectable (U=U)
* Youth
* Magazine
* Magazine
* Current Issue
* Archives
* Digital Editions
* POZ Focus
* POZ en Español
* Subscriptions
* Email Newsletters
* Blogs
* Blogs
* Recent Posts
* Browse Bloggers
* RSS Links
* Community
* Community
* POZ Personals
* POZ Stories
* POZ 100
* Community
* AIDS Is Everyday
* Forums
* Polls
* Surveys
* Quizzes
* Ask POZ
* Awareness Days
* Services Directory
* Calendar
* Jobs
* Bookstore
* About Us
* About Us
* About Us
* Masthead
* Awards
* Press Releases
* Advertise
* Contact Us
* Facebook
* Twitter
© 2024 Smart + Strong. All Rights Reserved. Terms of use and Your privacy. Smart
+ Strong® is a registered trademark of CDM Publishing, LLC.
© 2024 Smart + Strong.
All Rights Reserved.
Terms of use and
Your privacy.
Smart + Strong®
is a registered trademark of CDM Publishing, LLC.
Advertisement
* Previous Prev Sífilis
* MAIN MENU VIH y SIDA en Es...
* Next Virus del herpes ...
Infección Oportunista
VIRUS DEL HERPES SIMPLE (HERPES ORAL Y GENITAL)
×
SHARE
--------------------------------------------------------------------------------
Twitter
Facebook
Pinterest
Tumblr
Email
Copy Link
* Share
* Print
--------------------------------------------------------------------------------
Advertisement
--------------------------------------------------------------------------------
Herpes es un término genérico para nombrar a dos tipos de enfermedades: una que
afecta la zona alrededor de la boca (herpes oral, úlceras bucales, llagas de
fiebre) y otra que afecta el área alrededor de los genitales (herpes genital).
Los virus del herpes causan ambas enfermedades.
El virus del herpes simple-1, o VHS-1 (HSV-1, siglas en inglés) causa el herpes
oral; y tanto el VHS-1 como el virus del herpes simple-2 o VHS-2 (HSV-2, siglas
en inglés) causan el herpes genital. Mientras que el VHS-1 y el VHS-2 son virus
diferentes, tienen un aspecto bastante parecido y son tratados de forma similar.
El herpes no puede curarse. Una vez que alguien se infecta con cualquiera de los
dos virus, no pueden eliminarse del cuerpo. Ambos virus viven en las células
nerviosas, generalmente debajo de la piel. La mayor parte del tiempo permanecen
dormidos o inactivos en estas células, algunas veces por muchos años o incluso
toda la vida. Esto se llama “latencia”.
Por motivos que los científicos no llegan a entender, los virus pueden activarse
y causar síntomas, lo que incluye llagas. Esto se llama “reactivación”. Estos
síntomas pueden desaparecer y aparecer como un “brote”.
Durante el brote, el virus causa un encadenamiento de eventos que llevan a la
formación de un racimo de pequeñas protuberancias. Las protuberancias se pueden
romper, sanar y luego desaparecer por un período indefinido de tiempo.
Alguien infectado con cualquiera de los dos virus, sin importar su estado de
VIH, puede experimentar estos brotes. Alrededor del 95 por ciento de las
personas que viven con el VIH en los EE.UU están infectadas con uno de los dos
virus. El herpes se transmite a través del contacto directo con el área
infectada, generalmente durante un brote de la enfermedad. Besarse y el sexo
oral genital puede propagar el VHS-1. Otra actividad sexual, incluyendo la
penetración vaginal o anal, es la manera en la que se propaga el VHS-2.
Algunas veces estos virus pueden activarse sin causar síntomas. Esto se conoce
como “excreción” del virus. Una persona con VHS activado puede infectar a otra
persona tenga o no llagas en ese momento.
Cualquier persona infectada con el herpes puede experimentar brotes. En las
personas con un sistema inmunitario sano un brote puede durar varias semanas. En
las personas con un sistema inmunitario debilitado, las heridas de herpes pueden
durar más tiempo. Los brotes graves pueden ser tremendamente dolorosos. En un
muy pequeño número de casos, el herpes puede propagarse a otros órganos,
incluyendo los ojos, la garganta, los pulmones y el cerebro.
¿Cuáles son los síntomas?
Los síntomas dependen del lugar donde se presente la enfermedad:
* Herpes oral: Las llagas alrededor de la boca y los orificios nasales
generalmente son protuberancias que pueden picar o doler. Generalmente son
rojizas y algunas veces producen un fluído o pus y pueden tener costra o ser
duras al tacto.
* Herpes genital: Se pueden encontrar llagas en el pene o cerca/en la abertura
vaginal. Las llagas también pueden aparecer cerca del ano, incluyendo el área
entre el ano y los genitales. Algunas veces el herpes genital pueden causar
dolor al orinar o defecar.
¿Cómo se diagnostica el herpes?
Los herpes oral y genital son enfermedades bien conocidas. Muchos médicos pueden
reconocer los herpes al verlos; sin embargo, ver las lesiones no es suficiente
para hacer un diagnóstico. Muchos casos pasan inadvertidos o no tienen síntomas
que hagan que la persona busque ayuda médica. Por eso las pruebas de sangre y
las muestras que se toman con isopos en las llagas se utilizan para diagnosticar
el virus. Las llagas genitales se deben analizar para determinar qué virus está
presente, ya que esto puede afectar las decisiones de tratamiento. El VHS-1 es
menos recurrente en los genitales que el VHS-2.
¿Cuál es el tratamiento para el herpes?
Una vez que el virus está dentro del cuerpo y se instala en las células
nerviosas, no puede eliminarse ni curarse. Pero puede ser tratado para reducir
los síntomas y el riesgo de transmisión. El tratamiento puede acelerar el tiempo
de recuperación, aliviar el dolor y postergar o evitar brotes adicionales. El
tratamiento debe considerar la frecuencia de los brotes y el riesgo de
desarrollar la enfermedad con úlceras genitales.
El tratamiento se usa generalmente durante los brotes, lo que se llama “terapia
episódica”. En las personas con un sistema inmunitario debilitado, los brotes
pueden ocurrir con frecuencia y puede ser necesario el tratamiento a largo plazo
para prevenir recurrencias. Esto se llama “terapia supresiva”. Algunas personas
pueden predecir cuando están por tener un brote, generalmente porque sienten un
hormigueo o picazón en el sitio donde aparecerá la llaga, lo que se conoce como
estadio “prodromo”.
Existen cuatro medicamentos disponibles para el tratamiento de los herpes:
* Acyclovir (Zovirax): Acyclovir ha sido ampliamente estudiado en personas que
viven con el VIH y lo han usado por muchos años para el tratamiento de ambos
tipos de herpes. Está disponible en crema de uso tópico, pastillas y
formulación para uso intravenoso, y raramente causa efectos secundarios. La
mayoría de los expertos coinciden en que la crema no es muy efectiva y las
pastillas son mejores para los brotes leves a moderados o como terapia
supresiva. Aciclovir de aplicación intravenosa se usa para brotes serios que
afectan órganos internos, como el sistema nervioso central. La dosis de uso
oral para el tratamiento de brotes se toma tres veces al día, generalmente
durante 5 a 10 días. Funciona mejor si se comienza dentro de las primeras 24
horas de los primeros signos de síntomas o de estadio de prodromo. La dosis
puede duplicarse si las llagas no responden. Acyclovir se ha estudiado
ampliamente durante el embarazo y su uso parece seguro.
* Valacyclovir (Valtrex): Valacyclovir fue aprobado específicamente para el
tratamiento de herpes en personas que viven con el VIH y rara vez causa
efectos secundarios. Para brotes de herpes leves a moderados, la dosis se
toma dos veces por día durante 5 a 10 días. El tratamiento funciona mejor si
se comienza dentro de las 24 horas del primer signo de síntomas o de estadio
de prodromo. Valacyclovir parece seguro para el uso durante el embarazo y
ofrece mejor dosificación.
* Famciclovir (Famvir): Famciclovir se toma por boca dos veces por día durante
5 a 10 días. El tratamiento funcionará mejor si se comienza dentro de las 24
horas del primer signo de síntomas o de estadio de prodromo. Famciclovir
parece seguro para su uso durante el embarazo y ofrece una mejor
dosificación.
* Trifluridine (Viroptic): Las gotas de Trifluridine se usan para tratar la
infección con VHS en los ojos. Se aplica una gota en el ojo afectado cada dos
horas, durante un máximo de 21 días. No se usa para el tratamiento o la
prevención de la enfermedad causada por el VHS en otras partes del cuerpo.
En algunos casos los brotes de herpes no responden a acyclovir, valacyclovir o
famciclovir, probablemente debido a formas resistentes del VHS-1 y VHS-2. Las
personas que viven con el VIH y tienen un sistema inmunitario debilitado
–recuentos de CD4 por debajo de 100- que han estado usando acyclovir por mucho
tiempo han desarrollado herpes resistentes a los medicamentos. Debido a que
acyclovir es similar a los otros dos medicamentos, simplemente cambiar uno por
el otro generalmente no da resultado.
En la actualidad, foscarnet (Foscavir) es el tratamiento más común para los
herpes resistentes a acyclovir. Debe administrarse por via intravenosa,
generalmente tres veces por día, a menudo en el hospital o bajo la supervisión
de un/a enfermero/a en la casa.
Consejos saludables:
* Durante un brote, es importante mantener las llagas y las zonas alrededor de
las mismas tan limpias y secas como sea posible. Esto ayudará a que
cicatricen bien. Algunos médicos recomiendan duchas tibias para limpiar la
zona infectada. Luego se debe secar suavemente con una toalla, o con un
secador de pelo en la función de baja potencia o de aire frío. Para prevenir
el escamado, evita la ropa interior ajustada. La mayoría de las cremas y
lociones no ayudan y pueden incluso irritar la zona afectada.
* Los aminoácidos lisina y arginina han demostrado jugar un rol en los brotes
de herpes. De acuerdo con nuevos estudios, la lisina puede ayudar a controlar
los brotes. Por el contrario, la arginina puede empeorarlos. En consecuencia,
los alimentos ricos en lisina, pero bajos en arginina, pueden ayudar a
controlar tanto los herpes orales como los genitales. El pescado, el pollo,
las carnes de vaca y de cordero, la leche, los quesos, los frijoles, la
levadura de cerveza, los brotes de frijoles y la mayoría de las frutas y
verduras contienen más lisina que arginina, excepto las arvejas. La gelatina,
el chocolate, la carota, el coco, la avena, el trigo entero y la harina
blanca, los cacahuates, los porotos de soja y el germen de trigo contienen
más arginina que lisina.
¿Se pueden prevenir los herpes?
Las vacunas para prevenir las infecciones con herpes están siendo estudiadas en
la actualidad y pueden estar disponibles en 3 a 5 años. Las vacunas solo
evitarán que la infección ocurra en un principio, seguramente no ayudarán a
controlar los brotes en las personas que ya tienen herpes.
Debido a que el herpes a menudo se transmite durante la etapa de desprendimiento
sin síntomas, las personas con herpes podrían tomar un tratamiento supresivo
para prevenir la transmisión del virus a otras personas. En este caso se puede
usar acyclovir, valacyclovir y famcyclovir. El uso correcto y consistente de
condones también puede ayudar a prevenir la transmisión, así como comunicarle tu
estado de herpes a tus parejas sexuales.
Para prevenir la transmisión a un recién nacido, se recomienda un parto por
cesárea si se encuentra el VHS-2 en estadio de prodromo o de enfermedad antes
del nacimiento.
¿Existen tratamientos experimentales?
Se están estudiando nuevos medicamentos para el tratamiento del herpes,
incluyendo una crema de foscarnet de uso tópico y un gel de uso tópico de
cidofovir. Trifluridine también se está estudiando como crema de uso tópico.
Si quieres averiguar más sobre estos estudios, visita ClinicalTrials.gov, un
sitio de los Institutos Nacionales de Salud de los EE.UU. El sitio cuenta con
información sobre todos los estudios relacionados con el VIH en los Estados
Unidos. Para obtener más información, puedes llamar a su línea gratuita al
1-800-HIV-0440 (1-800-448-0440) o enviar un email a contactus@aidsinfo.nih.gov.
Last Reviewed: February 27, 2019
--------------------------------------------------------------------------------
Read More About:
* #genital herpes
* #herpes
* #POZ en Español
* #Spanish
* Previous Prev Sífilis
* MAIN MENU VIH y SIDA en Es...
* Next Virus del herpes ...
--------------------------------------------------------------------------------
Advertisement
RELATED ARTICLES
CRISPR HIV GENE THERAPY DISAPPOINTS IN EARLY STUDY
TABLA DE MEDICAMENTOS PARA EL VIH 2023
SHINGLES
ORAL AND GENITAL HERPES
--------------------------------------------------------------------------------
HOT TOPICS
AIDS IS EVERYDAY
ASK POZ
FORUMS: SUPPORT AND DISCUSSION
BLOGS: THE COMMUNITY SPEAKS
POZ STORIES: GET INSPIRED
MAGAZINE: SEARCH THE ARCHIVES
HIV: THE BASICS
RECURSOS DE VIH/SIDA EN ESPAÑOL
AIDS IS EVERYDAY
ASK POZ
FORUMS: SUPPORT AND DISCUSSION
BLOGS: THE COMMUNITY SPEAKS
* 1
* 2
* 3
* 4
--------------------------------------------------------------------------------
NEWSLETTER
Email updates from POZ
Sign up
Advertisement
POZ PERSONALS
* Trending
* Shared
* COMMENTS
* How’d We Get a COVID-19 Vaccine so Fast but None for HIV and Cancer?
* “Unprecedented” Transmission of Highly Drug-Resistant HIV in France
* How Magic Johnson Told His Wife—and Ex-Lovers—He Had HIV
* What Is Successful Aging With HIV/AIDS?
* The Ever-Urgent Need for Mandated Comprehensive Sexual Health Education
* HIV Rears Its Ugly Head
* HIV and Pregnancy
* I Chose to Live and Love
* Paying It Forward to Fight for Nushawn Williams
* Catching Up With Jim J. Bullock
CURRENT ISSUE
POZ JULY/AUGUST 2024
* Heart of the Matter
* Giving it a Try: A Guide to Clinical Trials
* 2024 HIV Drug Chart
View more
TRENDING TAGS
* #HIV
* #Prevention
* #Advocacy
* #PrEP
* #Global
* #AIDS
* #gay
* #MSM
* #Women
* #LGBTQ
* #stigma
* #antiretrovirals
* #World AIDS Day
* #hepatitis C
* #Community
* #Celebrities
* #Criminalization
* #COVID-19
* #Cure
POLLS
POZ Poll: Do you feel you can communicate honestly with your health care team?
Thank you for your participation!
This is poll is currently not showing results, please visit our poll listing for
current or past polls.
* Yes.
* No.
* I don’t know.
* I don’t have a health care team.
Submit
Yes.
83%
No.
17%
I don’t know.
0%
I don’t have a health care team.
0%
VOTE AGAIN
View Archives
POZ SURVEY
We want to know how you read POZ, which topics matter to you and which sections
of the magazine and website you enjoy.
* 30 Years
* 20 Years
* 10 Years
POZ JUNE-JULY 1994
* Bill T. Jones On Top
* How TB Came Back
* Home HIV Testing Is Near
View more
POZ JULY 2004
* Lost In Paradise
* Kiss & Tell
* Our Infectors, Ourselves
View more
POZ JULY-AUGUST 2014
* Defying Discrimination
* See You In Court
* Time After Time
View more
SERVICE DIRECTORY
Find health resources near you
Search
POZ BLOGS
* Leaders Welcome Advances in HIV Science While Warning of Growing Threats to
Progress at 25th International AIDS Conference
* Watch HIV.gov’s Preview of Global HIV Conference “AIDS 2024”
* Watch Francisco Ruiz, ONAP Director, Discuss HIV Policy Priorities
SOCIAL MEDIA
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Threads
Tumblr
News Break
Flipboard
Pinterest
YouTube
RELATED SITES
* HEP
* CANCER HEALTH
* REAL HEALTH
* TU SALUD
* SMART + STRONG
×
NEWSLETTER SUBSCRIPTION
Thank you!
Please watch for email(s) from us to confirm your subscription to your selected
newsletter(s).
Please enter a valid email address.
The Captcha is required.
Please select Newsletter option.
Enter Email Address*
SUBMIT
STAY LOGGED IN?
You have been inactive for 60 minutes and will be logged out in . Any updates
not saved will be lost.
Continue Log out
×
YOU HAVE BEEN LOGGED OUT
Click here to log back in.
OKAY
POZ uses cookies to provide necessary website functionality, improve your
experience, analyze our traffic and personalize ads. Our Privacy Policy
Manage Accept
POZ uses cookies to provide necessary website functionality, improve your
experience, analyze our traffic and personalize ads. By remaining on our
website, you indicate your consent to our Privacy Policy and our Cookie Usage.
Got it