www.tax.ny.gov Open in urlscan Pro
161.11.225.180  Public Scan

Form analysis
2 forms found in the DOM

Name: gs — GET /search/

<form class="gnav-search" id="form1" name="gs" method="GET" action="/search/" role="search" aria-label="Tax search box">
  <label for="gnav-search-input" class="skip-content">Search Tax</label>
  <input id="gnav-search-input" class="gnav-search-input" type="text" name="q" placeholder="Search Tax" maxlength="256" autocomplete="on">
  <button type="submit" id="gnav-search-submit" class="gnav-search-submit" onsubmit="triggerInput()"><span class="skip-content">Search Tax</span></button>
</form>

POST https://public.govdelivery.com/accounts/NYTAX/subscribers/qualify

<form class="GD-snippet-form" accept-charset="UTF-8" action="https://public.govdelivery.com/accounts/NYTAX/subscribers/qualify" method="post">
  <label class="skip-content email-label" for="email-id1">Enter email address</label>
  <input class="email-id" name="email" type="text" placeholder="Email Address" id="email-id1">
  <input name="utf8" type="hidden" value="✓">
  <input name="authenticity_token" type="hidden" value="xjpj4h/TyDzZdYIyxue3SE1hOMlYk4g+SdqK99KnY0UYWeP+oiaj7jQIOtbWsJjh2p7r434CrZj9fc6KwEdsww==">
  <input name="topic_id" type="hidden" value="NYTAX_131">
  <input class="button" name="commit" type="submit" value="Submit">
</form>

Text Content

Skip to main content
Your browser will need to support JavaScript to use this site completely.
Videos, data, and site search will be disabled or function poorly.
 * Services
 * News
 * Government
 * COVID-19

Main navigation menu Department of Taxation and Finance
Search box Log in menu
 * Online services
   * Online Services home
   * Make a payment
   * Request installment payment agreement
 * Individuals
   * Individuals home
   * Free File
   * Filing season resource center
   * Check your refund
   * Respond to a letter
 * Businesses
   * Businesses home
   * Sales and use tax
   * Withholding tax
   * Corporation tax
   * Other taxes
 * Tax professionals
   * Tax professionals home
   * Registration and education
   * Posting requirements
 * Real property
   * Real property home
   * Homeowner tax rebate credit
   * STAR
   * Municipal Profiles
   * Assessment community
 * Forms and guidance
   * Forms and guidance home
   * Current-year income tax forms
 * Tax data
   * Tax data home
   * Statistics and reports
   * Data set list
   * Municipal Profiles
 * About
   * About us
   * Employment opportunities
   * Leadership

 * Log in
 * Create account

Search Tax Search Tax
 1. Home
 2. Language access
 3. Informacje w języku polskim (Information in Polish)


INFORMACJE W JĘZYKU POLSKIM (INFORMATION IN POLISH)


ODPOWIEDŹ DEPARTAMENTU PODATKÓW NA NOWEGO KORONAWIRUSA (COVID-19)

Departament Stanu Nowy Jork wraz z biurem Gubernatora oraz innymi agencjami
stanowymi odpowiada na szerzącą się epidemię koronawirusa (COVID-19) podając
informacje wszystkim zainteresowanym. Niniejsza strona będzie aktualizowana w
miarę dostępności nowych informacji.

--------------------------------------------------------------------------------

 * Language:
 * Español
 * 中文版
 * Русский
 * বাংলা
 * יידיש
 * Kreyòl ayisyen
 * 한국어
 * Italiano
 * عربى
 * Polski
 * Français
 * اردو

Aby uzyskać pomoc w zakresie bezpłatnej obsługi językowej, prosimy o kontakt z
nami dzwoniąc pod numer 518-453-8137.

--------------------------------------------------------------------------------


PEŁNOMOCNICTWO I INNE RODZAJE UPOWAŻNIEŃ (POWER OF ATTORNEY AND OTHER
AUTHORIZATIONS)

Podatnicy, którzy chcą upoważnić inną osobę do rozmów z naszym departamentem,
będą musiały przesłać nam odpowiednie pełnomocnictwo.

Pełnomocnictwo to dokument prawny, umożliwiający wyznaczenie innej osoby lub
osób do reprezentowania podatnika w kontaktach z departamentem.

Pełnomocnictwo


ZAREJESTRUJ SIĘ JAKO PRZEDSIĘBIORCA ODPROWADZAJĄCY PODATEK OD SPRZEDAŻY

Wszyscy sprzedający podlegające opodatkowaniu materialne dobra osobiste lub
podlegające opodatkowaniu usługi (nawet jeśli sprzedaż prowadzona jest z
własnego domu, ma charakter tymczasowy lub ma miejsce tylko raz w roku) muszą
zarejestrować się w Urzędzie Skarbowym poprzez New York Business Express przd
rozpoczęciem działalności. 

Zarejestruj

Przepisy obowiązujące na terenie stanu Nowy Jork nakazują zapewnienie obsługi
językowej w zakresie publicznych usług i programów. Jeżeli uważasz, że nie
udzieliliśmy odpowiedniej pomocy językowej lub odmówiliśmy wydania dostępnych,
przetłumaczonych dokumentów, poproś o formularz skarg, aby przekazać nam
stosowne uwagi.

Przetłumaczyliśmy poniższe dokumenty na język polski, niektóre z nich mają
odsyłacze do dokumentów dostępnych tylko w języku angielskim. Contact us
(Skontaktuj się z nami), aby uzyskać pomoc dotyczącą dokumentów dostępnych
wyłącznie w języku angielskim.

Treść publikacji jest aktualna na dzień ich opublikowania. Nasze publikacje są
regularnie aktualizowane, ale dokonane w późniejszym czasie zmiany w przepisach
prawa lub rozporządzeniach, decyzjach prawnych, Trybunale Odwołań Podatkowych
lub zmiany w rozporządzeniach departamentu mogą wpłynąć na wiarygodność
informacji podanych w danej publikacji. Podane informacje nie uwzględniają
każdej sytuacji, nie zastępują również przepisów prawa ani nie zmieniają ich
znaczenia.


INFORMACJE


DLA OSÓB PRYWATNYCH

 * Kto może kwalifikować się do oddłużenia niewinnego małżonka (oraz odrębności
   zobowiązań i godziwego zadośćuczynienia) (Innocent spouse (and separation of
   liability and equitable relief)
 * Ulga dla małżonka nieobarczonego obowiązkiem podatkowym (oddzielna część
   zwrotu) (Nonobligated spouse relief (separate your part of the refund)
 * Formularz E-ZRep TR-2000, Upoważnienie do dostępu do informacji podatkowych i
   dokonywania transakcji (E-ZRep Form TR-2000, Tax Information Access and
   Transaction Authorization information)
 * Zgłoszenie oficjalnego sprzeciwu wobec powiadomienia departamentu (Formally
   protest a department notice)
 * Formularz CMS-1, Wniosek o zorganizowanie konferencji pojednawczej (Form
   CMS-1, Request for Conciliation Conference) 
 * Program ofert w ramach kompromisu (Offer in Compromise program)
 * Pełnomocnictwo i inne rodzaje upoważnień (Power of attorney and other
   authorizations)
 * Ulga podatkowa dla osób wychowujących dziecko lub mających na utrzymaniu inne
   osoby (stan Nowy Jork) (Child and Dependent Care Credit: New York State)
 * Ulga podatkowa lub odpis szczegółowy z tytułu wydatków poniesionych na
   kształcenie w uczelni wyższej (College tuition credit or itemized deduction)
 * Zwrot podatku od dochodu (stan Nowy Jork) (Earned income credit: New York
   State)
 * Ulga podatkowa Empire State dla osób wychowujących dziecko (Empire State
   child credit: New York State)
 * Ulga od podatku od nieruchomości (Property tax relief credit)


DLA FIRM

 * Zarejestruj się jako przedsiębiorca odprowadzający podatek od sprzedaży
   (Register as a sales tax vendor)
 * Formularz E-ZRep TR-2000, Upoważnienie do dostępu do informacji podatkowych i
   dokonywania transakcji (E-ZRep Form TR-2000, Tax Information Access and
   Transaction Authorization information)
 * Zgłoszenie oficjalnego sprzeciwu wobec powiadomienia departamentu (Formally
   protest a department notice)
 * Formularz CMS-1, Wniosek o zorganizowanie konferencji pojednawczej (Form
   CMS-1, Request for Conciliation Conference)
 * go sprzeciwu wobec powiadomienia departamentu (Formally protest a department
   notice)
 * Program ofert w ramach kompromisu (Offer in Compromise program)
 * Pełnomocnictwo i inne rodzaje upoważnień (Power of attorney and other
   authorizations)


PRAWA PODATNIKÓW

 * Zgłoszenie oficjalnego sprzeciwu wobec powiadomienia departamentu (Formally
   protest a department notice)
 * Formularz CMS-1, Wniosek o zorganizowanie konferencji pojednawczej (Form
   CMS-1, Request for Conciliation Conference)
 * Program ofert w ramach kompromisu (Offer in Compromise program)


DODATKOWE PUBLIKACJE

 * Publikacji 131, Prawa i obowiązki podatnika w świetle prawa podatkowego
   (Publication 131, Your Rights and Obligations under the Tax Law)
 * TP-85, Assistance information
 * RP-5310-FS-POL Zarejestruj się do otrzymywania edukacyjnej ulgi podatkowej
   (School Tax Relief, STAR)


PRAWO DO ZŁOŻENIA SKARGI W SPRAWIE DOSTĘPU DO JĘZYKA

Jeśli uważasz, że nie zapewniliśmy Ci odpowiednich usług tłumaczeniowych lub
odmówiliśmy udostępnienia przetłumaczonego dokumentu, wypełnij nasz formularz
zażalenia, aby przekazać nam swoją opinię.

Informacje podane w tym formularzu zażalenia pomogą ulepszyć stanowe usługi
dostępu do języka. W tym formularzu prosimy o podanie danych kontaktowych,
abyśmy mogli informować Cię o tym, co robimy w odpowiedzi na Twoje zażalenie.
Wszystkie dane osobowe zawarte w Twoim zażaleniu będą traktowane jako poufne.

Formularz zażalenia na brak dostępu do usług językowych

Jeśli wolisz pobrać, wydrukować, wypełnić i odesłać do nas nasz formularz
zażalenia na brak dostępu do usług językowych, kliknij poniżej.

Formularz zażalenia na brak dostępu do usług językowych (PDF)


ZGŁOŚ KWESTIĘ ZWIĄZANĄ Z USTAWĄ O NIEPEŁNOSPRAWNYCH AMERYKANACH

Stan Nowy Jork jest zaangażowany w zapewnianie jednakowego traktowania osób
niepełnosprawnych. Polityka stanu ma celu udostępnienie uzasadnionych udogodnień
w ramach wszystkich oferowanych ułatwień, programów i usług. Polityka ta
powstała w oparciu o federalną Ustawę o niepełnosprawnych Amerykanach, Tytuł II
oraz wszelkie obowiązujące w tym zakresie przepisy federalne. Obowiązek
zapewniania uzasadnionych udogodnień dotyczy:

 * umożliwienia fizycznego dostępu do wszelkich obiektów państwowych, programów
   i imprez;
 * zmian polityki niezbędnych do zagwarantowania wszystkim osobom
   niepełnosprawnym możliwości udziału i korzystania ze wszelkich programów
   prowadzonych przez władze państwowe i oferowanych przez nie usług;
 * zapewnienie niezbędnych dodatkowych pomocy i usług w celu umożliwienia osobom
   niepełnosprawnym skutecznej komunikacji.

Aby zgłosić potrzebę dotyczącą udogodnień, prosimy o kontakt z naszym
Przedstawicielem ds. udogodnień pisząc na adres
Reasonable.Accommodations@tax.ny.gov. 

Pod tym adresem e-mail nie można uzyskać pomocy w kwestiach podatkowych. Pomoc w
kwestiach podatkowych można uzyskać korzystając z Contact us (Kontakt z nami).


 ZASOBY

 * Notice under the Americans with Disabilities Act (Powiadomienie w ramach
   Ustawy o niepełnosprawnych Amerykanach) (Tylko w języku angielskim)
 * Grievance Procedure under the Americans with Disabilities Act (Procedura
   skarg w ramach Ustawy o niepełnosprawnych Amerykanach) (Tylko w języku
   angielskim)
 * Americans with Disabilities Act Complaint Form (Formularz skarg składanych w
   ramach Ustawy o niepełnosprawnych Amerykanach (AA-56)) (Tylko w języku
   angielskim)


SUBSCRIBE

Zarejestruj się do otrzymywania informacji w języku polskim, aby otrzymać e-mail
z powiadomieniem o opublikowaniu zawartości w języku polskim.

Enter email address
Page last reviewed or updated: February 7, 2023
Share
Tweet
Share
Print


DEPARTMENT OF TAXATION AND FINANCE


GET HELP

 * Contact us
 * Help resources
 * Freedom of Information Law (FOIL)
 * Taxpayer Rights Advocate
 * Report fraud
 * Feedback


WEBSITE

 * Site map
 * Privacy
 * Security
 * Disclaimer


ABOUT US

 * About us
 * Employment opportunities
 * Press
 * Email policy
 * Accessibility


LANGUAGE ASSISTANCE

 * Language access
 * Español
 * 中文版
 * Русский
 * বাংলা
 * יידיש
 * Kreyòl ayisyen
 * Free interpretation
 * 한국어
 * Italiano
 * عربى
 * Polski
 * Français
 * اردو


CONNECT WITH US

 * Subscribe
 * Facebook
 * Twitter
 * YouTube

Register To Vote

Sign up online or download and mail in your application.

Vaccinate NY

Get the facts about the COVID-19 vaccine.

Donate Life

Become an organ donor today!

 * Agencies
 * App Directory
 * Counties
 * Events
 * Programs
 * Services