eindorfphilosophiert.de Open in urlscan Pro
2a01:4f8:d0a:5298::2  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

CHRISTIANE HUBER IN KOOPERATION MIT DEM LANDVOLKTHEATER HALSBACH E.V., SOWIE DEN
DÖRFERN ASTEN, DORFEN UND HALSBACH IM LANDKREIS TRAUNSTEIN/ALTÖTTING


KONZEPT

"Ein Dorf philosophiert" ist ein partizipatives Projekt, in dem sich die drei
benachbarten Dörfer Asten, Dorfen und Halsbach mit ihrer Vergangenheit
beschäftigen.
Die gemeinsame Auseinandersetzung mit dem, was war, soll den Blick für das
gesellschaftliche Miteinander in Gegenwart und Zukunft öffnen.

Zunächst werden Ereignisse aus der Zeit des Nationalsozialismus reflektiert,
insbesondere zu der Beschäftigung von Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern
aus Polen auf den Höfen und in den nahegelegenen Fabriken in der Region. Wie
haben diese Menschen die Zeit auf den Dörfern erlebt, und was erinnern
Zeitzeuginnen und Zeitzeugen und deren Nachkommen vor Ort? Wo kam es zu
Begegnungen? Was bedeutet Gewalt in dem Zusammenhang? Und wie beeinflussen die
Erfahrungen das Leben heute im Dorf?


In einer mehrmonatigen Vorbereitungsphase entsteht ein Oral-History Archiv, es
werden im Austausch mit ortsansässigen Vereinen und Interessenten Bilder und
Dokumente gesammelt. Das Projekt ist prozessorientiert angelegt. Die Recherche
mündet in einer einwöchigen Dorfakademie, in der die gesammelten Geschichten und
Zeugnisse in Aktivitäten übersetzt werden: so wird es beispielsweise Wanderungen
zu Originalschauplätzen geben, Gespräche mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen sowie
verschiedene andere Aktionen, bei denen Geschichte aktiv erlebbar wird.

Den Abschluss des Projekts bildet eine sonntägliche Andacht mit Frühschoppen und
Ergebnispräsentation in Halsbach/Landkreis Altötting.



Film-Vorführung – Ein Dorf Philosophiert

Schnitzeljagd mit Landjugend







Läuten der Hofglocke



Podiumsdiskussion moderiert von Simone Egger

mit Peter Jungblut, Martin Winkelbauer, Christine Loeffler, Marcin Krol und
Paul-Moritz Rabe

Christiane Huber

Einführung Rudolf Zeiler in Irlhaid

Film-Vorführung im ehemaligen Gasthaus Irlhaid



Publikation – Ein Dorf Philosophiert

Previous Next

EIN DORF PHILOSOPHIERT VOM 12. - 16. SEPTEMBER 2018



TERMINE:

> — Mittwoch 12.09.2018
> 19:00 Uhr
> Zwangsarbeit in der Landwirtschaft und die Ausländerkinderpflegestätte in
> Burgkirchen/Gendorf
> ein Vortrag von Alois Remmelberger
> 
> Ort: Bibliothek Bürgerzentrum
> im Anschluss Spaziergang zum Kindergrab an der Kirche St. Johann in
> Burgkirchen.

> — Donnerstag 13.09.2018
> 19:00 Uhr
> Ein Stück Ortsgeschichte:
> Halsbach
> 
> Ortsbegehung Zettlaign:
> Georg Glonegger erzählt von einem Überfall auf den Hof im Jahre 1945
> 
> Ortsbegehung Trinkberg:
> Simon und Erna Maier erzählen aus der Zeit 1939-45 als polnische
> Zwangsarbeitern auf dem Hof tätig waren.
> 
> Kooperation mit der Landjugend Halsbach
> Treffpunkt für Nicht-Ortskundige: 18:45 Uhr beim Mitterwirt, Burgkirchner
> Strasse 5, 84553 Halsbach

> — Freitag 14.09.2018
> 19:30 Uhr Ein Stück Ortsgeschichte:
> Dorfen
> 
> Ort: (ehemaliges) Gasthaus Irlhaid, Irlhaid 40, 84508 Burgkirchen
> 
> Einführung: Alois Remmelberger und Rudolf Zeiler
> 
> Film-Vorführung: Gespräche mit Zeitzeugen aus Dorfen, Halsbach, Asten und
> Burgkirchen ein Film von Christiane Huber und Sven Zellner
> 
> Offene Gesprächsrunde: moderiert von Martin Winklbauer
> 
> Bewirtung: Feuerwehr Dorfen

> — Samstag 15.09.2018
> 15:00 - 17 Uhr:
> Zsamma Kemma in Asten
> Eine Schnitzeljagd der Landjugend Asten zusammen mit den Jugendlichen der
> Wohngemeinschaft Startklar.
> 
> Leitung: Karnik Gregorian
> 
> Ausklang beim Grillen zum Tag der Offenen Tür im Pfarrhaus

> — Sonntag 16.09.2018
> 
> 
> Ein Dorf Philosophiert
> 
> 
> 10 Uhr: Deutsch-polnischer Gottesdienst in der Pfarrkirche Halsbach
> 
> 
> 11 Uhr: Frühschoppen beim Mitterwirt
> 
> 11-13 Uhr: Einführung, Ergebnispräsentation, Gesprächsrunde und Diskussion
> 
> 
> Gesprächsrunde / Gäste
> 
> – Marcin Krol (Vizekonsul, Generalkonsulat Polen)
> – Martin Winklbauer (Waldbühne Halsbach)
> – Peter Jungblut (BR, „Tod in der Wiege“ Schrift zur
> Ausländerkinderpflegestätte)
> – Christine Loeffler (Verein „Für das Erinnern“)
> – Paul-Moritz Rabe (NS-Dokumentationszentrum München)
> 
> moderiert von Dr. Simone Egger (Kulturwissenschaftlerin, AlpenAdria
> Universität Klagenfurt)


Previous Next


KOOPERATION

Die Vorbereitungen, die Recherche und die Interviews mit Zeitzeugen sind bei dem
Projekt ebenso wichtig, wie die Projektwoche selbst. Ein Dorf Philosophiert
funktioniert in jeder Phase nur durch die Zusammenarbeit mit unterschiedlichen
Einzelpersonen, Gruppen und Vereinen.






BERICHTE

> Diese Fremdarbeiter waren zum Teil aus Polen, zum Teil aus der Ukraine .. Die
> beiden Ukrainer waren nicht so viel älter, vielleicht 15 oder 16 Jahre alt.
> Haben nach spätestens einem Jahr gesprochen wie wir, also bayerisch, und die
> haben auch mit uns Unternehmungen gemacht, z.B. waren im Gasthaus in Asten
> Kinder von Ausgebombten aus München unter gebracht. Und die wollten mit uns
> sogenannte Geländespiele machen, wie auch wir die noch bei der Hitlerjugend
> gemacht haben. Als Kampfmittel wurden Tannenzapfen vereinbart Da warn wir
> eigentlich ziemlich gut, weil wir die zwei Ukrainer dabei gehabt haben. Die
> waren erstens stärker und robuster und.. wahrscheinlich hatten die schon so
> ähnliche Übungen gemacht. Das hat unsre Selbstbewusstsein gestärkt, weil wir
> am Anfang die Münchner Kinder bis nach Asten rein verfolgt haben (lacht). Aber
> das war eigentlich eine .. heute würde man sagen… Völkerverständigung.
> (Walter Jetz)

> Franzosen sind anders behandelt worden.. als wie die Leute vom Osten..
> wesentlich anders. am Schlimmsten sind die Russen behandelt worden..das waren
> die echten Zwangsarbeiter. Die haben das Werk alle Tag bei Fliegeralarm
> vernebelt. Wenn starker Wind war, dann hat es den Nebel wohl schnell verzogen.
> Wenn so ein Nordwind war.. oder Nordostwind.. dann ist er zu uns gekommen. Das
> war lauter Gift. Und das haben die Leute (Zwangsarbeiter) machen müssen. Wir
> wussten schon am Nebel.. es wird gleich Alarm sein. Sicher war das nicht
> gesund. Man weiss es nicht.. aber auf alle Fälle: die Heidelbeeren, die sind
> damals ausgestorben.
> (Josef Schmidhammer)

> Wir haben die erste Polin gehabt, wie der Krieg angegangen ist `39 ist der
> Krieg angegangen. und da ist sie gleich rüber gekommen, sie ist von Lodz. Mein
> Vater hat sie bei der Bahn geholt. Kein Wort deutsch. Was machen wir. Da kann
> man nichts machen, als in eine Buchhandlung zu gehen und ein Buch zu holen:
> Polnisch - Deutsch. Ich bin mit dem Löffel raus gegangen und habe sie
> hereingeführt zum Essen. Ich habe Polnisch gelernt und sie hat Bayerisch
> gelernt. ich kann noch ein Lied.. ich kann nur nicht mehr so gut singen..
> (fängt an auf polnisch das Lied „Im schönsten Wiesengrunde zu singen)
> (Erna Maier, Trinkberg)

> Das ist also der Zeitungsausschnitt, wo ich das erste Mal als
> Ortsheimatpfleger
> über die ganze Sache mit der sogenannten Ausländerkinderpflegestätte
> geschrieben habe, bis dahin war das vergessen, verdrängt.. wer was gewusst
> hat, hat nicht darüber geredet. Eine schwierige Situation. Bin 1943 geboren
> und habe bewusst gar nichts erlebt. Junge Leute konnen sich nicht vorstellen,
> was damals passiert ist. Drum zähle ich den Max Mannheimer zu meinen
> Freunden:er hat gesagt: ihr Jungen könnt nichts dafür was damals passiert ist,
> aber ihr tragt´s die Verantwortung für das was heute passiert. Das ist eure
> Sache, da müsst ihr aufpassen. Was mich mit ihm noch verbunden hat - ich habe
> mit ihm da einen richtigen Schriftverkehr geführt- er ist am 1.Februer 1943
> nach Ausschwitz gekommen und an dem Tag bin ich geboren.
> (Rudolf Zeiler, Burgkirchen)


CHRISTIANE HUBER

E-Mail
Auerfeldstrasse 24 / RGB
81541 München
0179/4935629
info@eindorfphilosophiert.de
Umsatzsteuer ID: DE289525783

All contents © 2018 Christiane Huber. All rights reserved.