uman-rda.gov.ua Open in urlscan Pro
95.217.72.41  Public Scan

Submitted URL: http://uman-rda.gov.ua/
Effective URL: https://uman-rda.gov.ua/
Submission: On November 22 via api from GB — Scanned from GB

Form analysis 6 forms found in the DOM

POST //rda.org.ua/n/actions/

<form action="//rda.org.ua/n/actions/" method="post">
  <div class="form-group">
    <label class="control-label" for="login">Логін: <span>*</span></label>
    <input type="text" class="form-control" name="login" id="login" value="" required="">
  </div>
  <div class="form-group">
    <label class="control-label" for="password">Пароль: <span>*</span></label>
    <input type="password" class="form-control" name="password" id="password" value="" required="">
  </div>
  <div class="form-group center">
    <input type="hidden" name="object_id" value="336">
    <input type="hidden" name="back_url" value="https://uman-rda.gov.ua//">
    <button type="submit" class="btn btn-yellow" name="pAction" value="login_as_admin_temp">Авторизуватись</button>
  </div>
</form>

POST //rda.org.ua/n/actions/

<form action="//rda.org.ua/n/actions/" method="post" enctype="multipart/form-data">
  <div class="alert alert-info">
    <div class="row">
      <div class="grid-30">
        <img src="" id="add_appeal_photo">
      </div>
      <div class="grid-70">
        <div id="add_appeal_title"></div>
        <div id="add_appeal_posada"></div>
        <div id="add_appeal_details"></div>
      </div>
      <div class="clearfix"></div>
    </div>
  </div>
  <div class="row">
    <div class="grid-100">
      <div class="form-group">
        <label for="add_appeal_name" class="control-label">Ваше прізвище, ім'я та по-батькові: <span>*</span></label>
        <input type="text" class="form-control" id="add_appeal_name" name="name" value="" required="">
      </div>
    </div>
    <div class="grid-50">
      <div class="form-group">
        <label for="add_appeal_email" class="control-label">Email: <span>*</span></label>
        <input type="email" class="form-control" id="add_appeal_email" name="email" value="" required="">
      </div>
    </div>
    <div class="grid-50">
      <div class="form-group">
        <label for="add_appeal_phone" class="control-label">Контактний телефон:</label>
        <input type="tel" class="form-control" id="add_appeal_phone" name="phone" value="">
      </div>
    </div>
    <div class="grid-100">
      <div class="form-group">
        <label for="add_appeal_adress" class="control-label">Адреса проживання:</label>
        <textarea class="form-control" id="add_appeal_adress" name="adress"></textarea>
      </div>
    </div>
    <div class="clearfix"></div>
  </div>
  <hr>
  <div class="row">
    <div class="grid-100">
      <div class="form-group">
        <label for="add_appeal_text" class="control-label">Текст звернення: <span>*</span></label>
        <textarea rows="7" class="form-control" id="add_appeal_text" name="text" required=""></textarea>
      </div>
    </div>
    <div class="grid-100">
      <div class="form-group">
        <label>
          <div class="icheckbox_square-yellow" style="position: relative;"><input type="checkbox" name="public" value="y" style="position: absolute; opacity: 0;"><ins class="iCheck-helper"
              style="position: absolute; top: 0%; left: 0%; display: block; width: 100%; height: 100%; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; opacity: 0;"></ins></div> Публічне звернення (відображатиметься на сайті)
        </label>
      </div>
    </div>
    <div class="grid-100">
      <div class="form-group">
        <label>
          <div class="icheckbox_square-yellow" style="position: relative;"><input type="checkbox" name="confirmed" value="y" required="" style="position: absolute; opacity: 0;"><ins class="iCheck-helper"
              style="position: absolute; top: 0%; left: 0%; display: block; width: 100%; height: 100%; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; opacity: 0;"></ins></div> надаю згоду на обробку персональних даних
        </label>
      </div>
    </div>
    <div class="clearfix"></div>
  </div>
  <div class="form-group center">
    <input type="hidden" name="deputat_id" id="add_appeal_id" value="">
    <input type="hidden" name="back_url" value="https://uman-rda.gov.ua//">
    <button type="submit" name="pAction" value="add_appeal_from_vip" class="btn btn-yellow">Подати звернення</button>
  </div>
</form>

POST //rda.org.ua/n/actions/

<form action="//rda.org.ua/n/actions/" method="post">
  <div class="form-group">
    <label class="control-label" for="person_login">Email посадової особи: <span>*</span></label>
    <input type="email" class="form-control" name="person_login" id="person_login" value="" autocomplete="off" required="">
  </div>
  <div class="form-group">
    <label class="control-label" for="person_password">Пароль: <span>*</span> <small>(надає адміністратор сайту)</small></label>
    <input type="password" class="form-control" name="person_password" id="person_password" value="" autocomplete="off" required="">
  </div>
  <div class="form-group center">
    <input type="hidden" name="object_id" value="336">
    <input type="hidden" name="back_url" value="https://uman-rda.gov.ua//">
    <button type="submit" class="btn btn-yellow" name="pAction" value="login_as_person">Авторизуватись</button>
  </div>
</form>

POST //rda.org.ua/n/actions/

<form action="//rda.org.ua/n/actions/" method="post">
  <div class="form-group">
    <input type="email" class="form-control" name="petition_login" id="petition_login" value="" placeholder="Email: *" autocomplete="off" required="">
  </div>
  <div class="form-group">
    <input type="password" class="form-control" name="petition_password" id="petition_password" placeholder="Пароль: *" value="" autocomplete="off" required="">
  </div>
  <div class="form-group center">
    <input type="hidden" name="petition_id" value="">
    <input type="hidden" name="gromada_id" value="336">
    <input type="hidden" name="back_url" value="https://uman-rda.gov.ua//">
    <button type="submit" class="btn btn-yellow" name="pAction" value="login_as_petition">Авторизуватись</button>
  </div>
  <div class="form-group center"> Забулись пароль? <a class="open-popup" href="#forgot_password">Система відновлення пароля</a>
  </div>
  <div class="form-group center"> Ще не зареєстровані? <a class="open-popup" href="#reg_petition">Реєстрація</a>
  </div>
</form>

POST //rda.org.ua/n/actions/

<form action="//rda.org.ua/n/actions/" method="post">
  <div class="row">
    <div class="grid-100">
      <div class="form-group">
        <label class="control-label" for="r_surname">Прізвище: <span>*</span></label>
        <input type="text" class="form-control" name="registration_surname" id="r_surname" value="" required="">
      </div>
    </div>
    <div class="grid-50">
      <div class="form-group">
        <label class="control-label" for="r_name">Ім'я: <span>*</span></label>
        <input type="text" class="form-control" name="registration_name" id="r_name" value="" required="">
      </div>
    </div>
    <div class="grid-50">
      <div class="form-group">
        <label class="control-label" for="r_lastname">По-батькові: <span>*</span></label>
        <input type="text" class="form-control" name="registration_lastname" id="r_lastname" value="" required="">
      </div>
    </div>
    <div class="clearfix"></div>
  </div>
  <hr>
  <div class="row">
    <div class="grid-50">
      <div class="form-group">
        <label class="control-label" for="r_email">Адреса E-mail: <span>*</span></label>
        <input type="email" class="form-control" name="registration_email" id="r_email" value="" required="">
      </div>
      <p style="color: #856404; font-size: 12px; margin-top: -15px;">Буде надіслано електронний лист із підтвердженням</p>
    </div>
    <div class="grid-50">
      <div class="form-group">
        <label class="control-label" for="r_phone">Номер телефону: <span>*</span></label>
        <input type="tel" class="form-control phone_mask" name="registration_phone" id="r_phone" value="" placeholder="+38(0XX)XXX-XX-XX" required="" maxlength="17">
      </div>
      <p style="color: #856404; font-size: 12px; margin-top: -15px;">Потребує підтвердження через SMS</p>
    </div>
    <div class="clearfix"></div>
  </div>
  <hr>
  <div class="row">
    <div class="grid-50">
      <div class="form-group">
        <label class="control-label" for="r_password">Пароль: <span>*</span></label>
        <input type="password" class="form-control" name="registration_password" id="r_password" value="" placeholder="мінімум 6 символів" required="">
      </div>
    </div>
    <div class="grid-50">
      <div class="form-group">
        <label class="control-label" for="r_password2">Повторіть пароль: <span>*</span></label>
        <input type="password" class="form-control" name="registration_password2" id="r_password2" value="" placeholder="Введіть пароль ще раз *" required="">
      </div>
    </div>
    <div class="clearfix"></div>
  </div>
  <div class="form-group">
    <label>
      <div class="icheckbox_square-yellow" style="position: relative;"><input type="checkbox" name="confirm_confidential" value="y" required="" style="position: absolute; opacity: 0;"><ins class="iCheck-helper"
          style="position: absolute; top: 0%; left: 0%; display: block; width: 100%; height: 100%; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; opacity: 0;"></ins></div> - надаю згоду на обробку персональних даних
    </label>
  </div>
  <div class="form-group center">
    <input type="hidden" name="petition_id" value="">
    <input type="hidden" name="gromada_id" value="">
    <input type="hidden" name="back_url" value="https://uman-rda.gov.ua//">
    <button type="submit" name="pAction" value="reg_as_petition" class="btn btn-yellow">Зареєструватись</button>
  </div>
  <div class="form-group center"> Вже зареєстровані? <a class="open-popup" href="#auth_petition">Увійти</a>
  </div>
</form>

POST //rda.org.ua/n/actions/

<form action="//rda.org.ua/n/actions/" method="post">
  <div class="form-group">
    <input type="email" class="form-control" name="forgot_email" value="" placeholder="Email зареєстрованого користувача" required="">
  </div>
  <div class="form-group">
    <img id="forgot_img_captcha" src="//rda.org.ua/upload/pre_captcha.png">
  </div>
  <div class="form-group">
    <label class="control-label" for="forgot_captcha">Результат арифм. дії: <span>*</span></label>
    <input type="text" class="form-control" name="forgot_captcha" id="forgot_captcha" value="" style="max-width: 120px; margin: 0 auto;" required="">
  </div>
  <div class="form-group center">
    <input type="hidden" name="captcha_code" id="forgot_captcha_code" value="36f7153cf34f5d3092f1d3b83297b7aa">
    <input type="hidden" name="gromada_id" value="336">
    <button type="submit" class="btn btn-yellow" name="pAction" value="forgot_password_from_gromada">Відновити пароль</button>
  </div>
  <div class="form-group center"> Згадали авторизаційні дані? <a class="open-popup" href="#auth_petition">Авторизуйтесь</a>
  </div>
</form>

Text Content

Уманська районна військова адміністрація
Черкаська область
gov.ua Державні сайти України
Людям із порушенням зору
 * Головна
 * Уманщина
   * Історична довідка
   * Туризм
 * Новини
 * Вітання
 * Фото
 * Відео
 * Звернення громадян
   * Нормативно-правові акти
   * Графік прийому громадян
   * Інформація щодо стану опрацювання звернень
   * Зразки написання заяв
   * Запобігання проявам корупції
   * Доступ до публічної інформації
   * Телефонні "гарячі лінії"
   * Захист прав споживачів
   * Публічні документи та звіти
 * Картка району
 * Контакти
 * Коронавірус COVID-19

  Меню сайту Пошук
Навігація
 * ГАРЯЧІ ЛІНІЇ
 * ДОПОМОГА ВПО
 * ТЕРИТОРІАЛЬНА ОБОРОНА
 * РДА
   * Керівництво
   * Структурні підрозділи
   * Апарат
   * Плани та звіти роботи
   * Очищення влади
   * Вакансії
   * Нормативно-правові засади діяльності
 * Діяльність РДА
   * Агропромисловий розвиток та природні ресурси
   * Соціальний захист
     * РЕЄСТР галузевих (міжгалузевих), територіальних угод, колективних
       договорів, змін і доповнень до них
   * Архітектура та містобудування
     * Реєстр містобудівних умов та обмежень
     * Розпорядження № 176 про затвердження детального плану території в
       адмінмежах Собківської, Гереженівської сільських рад
     * Реєстр оцінювання доступності об’єктів соціальної та
       інженерно-транспортної інфраструктури
     * Детальний план території в адмінмежах Родниківської сільської ради для
       розміщення виробничих складів
     * Детальний план території в адмімежах Родниківської сільської ради для
       розміщення боксів з мийкою
     * Детальний план території в адміністративних межах Ятранівської сільської
       ради
     * Детальний план території в адміністративних межах Сушківської сільської
       ради
     * Детальний план території в адмінмежах Фурманської сільської ради
     * Детальний план території в адмінмежах Танської сільської ради
     * Детальний план території в адмінмежах Бабанської сільської ради
     * В Україні запустили «будівельну амністію»: Як узаконити самобуд?
     * Детальний план території в адмінмежах Піківецької сільської ради
     * Детальний план території в адмінмежах Колодистенськї сільської ради
     * Детальний план території в адмінмежах Родниківської сільської ради
     * Звіт про виконання роботи відділу містобудування, архітектури та
       житлово-комунального господарства за 2018 рік станом на 01.08.2018
     * Детальний план території в адмінмежах Старобабанівської сільської ради за
       межами населеного пункту
     * Детальний план території в адмінмежах Родниківської сільської ради
     * Детальний план території в адмінмежах Городецької сільської ради
     * Оголошення 27-02-2018
     * Детальний план території в адмінмежах Дмитрушківської сільської ради
     * Звіт про виконання роботи відділу містобудування, архітектури та
       житлово-комунального господарства за 2017 рік
     * Оголошення 24-01-2018
     * План роботи відділу містобудування, архітектури та житлово-комунального
       господарства Уманської райдержадміністрації на 2018 рік.
     * Оголошення 02-01-2018
     * Перелік адміністративних послуг, які надаються відділом містобудування,
       архітектури та житлово-комунального господарства
     * У сфері містобудування та архітектури відділ відповідно до визначених
       галузевих повноважень виконує такі завдання
     * Звіт про виконання роботи відділу містобудування, архітектури та
       житлово-комунального господарства станом на 01.09.2017 у сфері
       містобудування та архітектури
     * Детальний план території в адмінмежах Полянецької сільської ради
     * Детальний план території в адмінмежах Доброводівської сільської ради
     * Детальний план території в адмінмежах Родниківської сільської ради
     * Звіт відділу за 9 місяців 2017
     * Детальні плани територій
   * Бюджет
   * Захист дітей
     * Діти, які шукають батьків
     * Служба у справах дітей вітає з Міжнародним днем захисту дітей
     * Звіт про роботу служби у справах дітей Уманської райдержадміністрації за
       2019 рік
     * Захист дітей в Уманському районі
     * Звіт про роботу служби у справах дітей Уманської райдержадміністрації за
       2018 рік
     * Звіт про роботу служби у справах дітей станом на 20.08.2018
     * Інформація про роботу служби у справах дітей за 2017 рік
     * Комiсiя з питань захисту прав дитини
     * Сiмейнi форми виховання
     * Профiлактика дитячоi бездоглядностi
     * Як усиновити дитину
     * Нормативно-правова база
     * Позбавлення батькiв батькiвських прав
   * Архівна справа
     * Звіт про роботу архівного відділу райдержадміністрації за І півріччя 2020
       року
     * Звіт про роботу архівного сектору Уманської райдержадміністрації за 2019
       рік
     * Звіт про роботу архівного сектору Уманської райдержадміністрації за 2018
       рік
     * Список фондів, які зберігаються в архівному секторі Уманської
       райдержадміністрації станом на 01.01.2019
     * Відзначення 100-річчя подій Української революції 1917-1921 років
     * Студентська практика в архівному секторі райдержадміністрації
     * Звіт про роботу архівного сектору райдержадміністрації за 2017 рік
     * Інформація про роботу архівного сектору райдержадміністрації із
       зверненнями громадян у 2017 році
     * СПИСОК ФОНДІВ, які зберігаються в архівному секторі Уманської
       райдержадміністрації станом на 01.01.2018
   * Цивільний захист
   * Економіка
   * ЖКГ
   * Екологія
   * Охорона здоров'я
   * Освіта
   * Культура
   * Спорт, туризм
   * Протидія торгівлі людьми та насильству
   * Адміністративні послуги
     * Перелік адміністративних послуг
     * Нормативно-правові акти з питань надання адміністративних послуг
     * Центри надання адміністративних послуг
 * Календар подій
 * Інформують територіальні органи влади
   * Центр комплектування та соціальної підтримки
   * Центр зайнятості
   * Пенсійний фонд
 * Громадянське суспільство
   * Громадська рада при РДА
     * ПОСТАНОВА КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ від 3 листопада 2010 р. N 996 "Про
       забезпечення участі громадськості у формуванні та реалізації державної
       політики".
   * Координаційна рада з національно-патріотичного виховання
   * Консультативна рада у справах ветеранів війни
   * Консультації з громадськістю
 * Децентралізація влади
   * Інформаційно-роз’яснювальні матеріали
     * З’явилися чотири нових посібники для громад
     * Нормативно - правова база
     * Методичні посібники
   * Територіальні громади Уманського району
   * Новини децентралізації
     * КНИГА УСПІХІВ: Короткі історії про те, як децентралізація впливає на
       життя громад. Жовтень 2019
     * На Уманщині утворилися ще 2 об’єднані територіальні громади
 * Регуляторна діяльність
   * Планування діяльності
   * Нормативно-правова база
     * Методичні рекомендації відстеження результативності
     * Закон України "Про засади державної регуляторної політики у сфері
       господарської діяльності"
     * Розпорядження Черкаської обласної державної адміністрації від 20.04.2018
       № 262 «Про внесення змін до розпорядження обласної державної
       адміністрації від 24.03.2017 № 130»
     * Роз'яснення Державної регуляторної служби України
     * Роз'яснення щодо основних положень Закону України "Про засади державної
       регуляторної політики у сфері господарської діяльності"
     * ПРЕЗЕНТАЦІЯ М-ТЕСТ В РЕГУЛЯТОРНІЙ ПОЛІТИЦІ
     * Розпорядження Черкаської обласної державної адміністрації № 130 від
       24.03.2017 "Про забезпечення реалізації державної регуляторної політики
       на території Черкаської області"
     * Методичні рекомендації щодо розробки регуляторних актів та здійснення
       аналізу їх впливу на малий та середній бізнес
   * Оприлюднення проектів регуляторних актів та аналізу регуляторного впливу
   * Діючі регуляторні акти
     * Діючі регуляторні акти станом на 01.01.2018
     * Діючі регуляторні акти станом на 01.05.2017 року
     * Розпорядження райдержадміністрації від 05.12.2013 № 187 "Про затвердження
       Умов конкурсу з визначення підприємства (організації), що здійснює
       функції робочого органу"
   * Відстеження результативності регуляторних актів
     * 21.11.2018. Звіт про періодичне відстеження результативності
       регуляторного акту: розпорядження Уманської районної державної
       адміністрації від 18 серпня 2014 року № 193 «Про затвердження Регламенту
       Центру надання адміністративних послуг Уманської райо
     * 24.07.2018 Звіт про періодичне відстеження результативності регуляторного
       акта «Про затвердження Умов конкурсу з визначення підприємства
       (організації), що здійснює функції робочого органу»
   * Інформація про здійснення регуляторної діяльності
     * Регуляторні акти, прийняті у 2019 році Уманською районною державною
       адміністрацією
     * Регуляторні акти, прийняті у І півріччі 2019 року Уманською районною
       державною адміністрацією
     * Регуляторні акти, прийняті у 2018 році Уманською районною державною
       адміністрацією
     * Інформація про виконання розпорядження обласної державної адміністрації
       від 24.03.2017 № 130 у І півріччі 2018 року
     * Інформація про виконання розпорядження обласної державної адміністрації
       від 24.03.2017 № 130 у 2017 році
   * Відповідальні особи за здійснення регуляторної діяльності
     * Контактні особи з питань регуляторної політики
 * Державні закупівлі
 * Захисник України
   * Військова освіта
   * Військова служба за контрактом
   * Строкова військова служба
     * Інформація з організації та проведення призову громадян України на
       строкову військову службу в 2019 році
     * Строкова військова служба
     * Про призов громадян на строкову військову службу
     * ПАМ’ЯТКА ПРИЗОВНИКУ
   * До уваги військовослужбовців, які самовільно залишали частини
 * Меморіал «Герої не вмирають»
 * ЄС. НАТО. Міжнародне співробітництво
 * Внутрішньо переміщеним особам
 * На випадок надзвичайних ситуацій
 * Повідом про корупцію
 * Архів документів
 * Стратегічна екологічна оцінка
 * Мала приватизація
 * Цифровізація
 * Вибори 2020

Петиції
Немає петицій, за які можна голосувати

Створити петицію

Звернення до посадовця

Кабінет посадової особи

...................................

































АБІТУРІЄНТИ З ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЙ.

ВИБІР НА КОРИСТЬ УКРАЇНИ





ВАС ВІТАЮТЬ НА ОФІЦІЙНОМУ САЙТІ УМАНСЬКОЇ РДА!








ОСТАННІ НОВИНИ

Консультаційний центр Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини надає
допомогу за принципом «єдиного вікна»
22 Листопада, 2022
14:20

Міністерство охорони здоров'я України інформує про процедури та перелік
документів, необхідних для встановлення інвалідності
22 Листопада, 2022
12:52

Як вберегтися під час ожеледиці?
22 Листопада, 2022
12:51

На Черкащині запрошують на онлайн-аукціон з приватизації адмінбудівлі з двома
ганками
22 Листопада, 2022
12:34

Внутрішньо переміщені особи мають право отримувати медичну допомогу за місцем
проживання та без перепідписання декларації
22 Листопада, 2022
11:48

Для Захисників та Захисниць — державні послуги на Гіді
22 Листопада, 2022
10:30

Сільгоспвиробникам пропонують алгоритм дій польової фіксації руйнувань
агропідприємств
22 Листопада, 2022
10:25

Виступ Президента України на щорічній сесії Парламентської асамблеї НАТО
22 Листопада, 2022
10:23

Інформаційні матеріали до вшанування пам’яті жертв Голодомору – геноциду
Українського народу – 2022
22 Листопада, 2022
09:45

Загальні бойові втрати противника з 24 лютого до 22 листопада
22 Листопада, 2022
09:22



 1. 
 2. 
 3. 
 4. 
 5. 
 6. 
 7. 
 8. 

Уманська РДА - 2017-2022 © Весь контент доступний за ліцензією Creative Commons
Attribution 4.0 International License, якщо не зазначено інше.


офіційні сайти «під ключ»
для органів державної влади

Людям із порушенням зору



Вхід для адміністратора

▼


КОД ДЛЯ ВСТАВКИ НА САЙТ


<a href="https://rda.org.ua/" target="_blank"><img
src="https://rda.org.ua/gromada_orgua_88x31.png" alt="rda.org.ua - веб сайти РДА
України" /></a>

ВХІД ДЛЯ АДМІНІСТРАТОРА

Логін: *
Пароль: *
Авторизуватись

ФОРМА ПОДАННЯ ЕЛЕКТРОННОГО ЗВЕРНЕННЯ

Ваше прізвище, ім'я та по-батькові: *
Email: *
Контактний телефон:
Адреса проживання:


--------------------------------------------------------------------------------

Текст звернення: *

Публічне звернення (відображатиметься на сайті)

надаю згоду на обробку персональних даних

Подати звернення

АВТОРИЗАЦІЯ В СИСТЕМІ ЕЛЕКТРОННИХ ЗВЕРНЕНЬ

Email посадової особи: *
Пароль: * (надає адміністратор сайту)
Авторизуватись

АВТОРИЗАЦІЯ В СИСТЕМІ ЕЛЕКТРОННИХ ПЕТИЦІЙ

Авторизуватись
Забулись пароль? Система відновлення пароля
Ще не зареєстровані? Реєстрація

РЕЄСТРАЦІЯ В СИСТЕМІ ЕЛЕКТРОННИХ ПЕТИЦІЙ

Прізвище: *
Ім'я: *
По-батькові: *


--------------------------------------------------------------------------------

Адреса E-mail: *

Буде надіслано електронний лист із підтвердженням

Номер телефону: *

Потребує підтвердження через SMS



--------------------------------------------------------------------------------

Пароль: *
Повторіть пароль: *


- надаю згоду на обробку персональних даних
Зареєструватись
Вже зареєстровані? Увійти

ВІДНОВЛЕННЯ ЗАБУТОГО ПАРОЛЯ

Результат арифм. дії: *
Відновити пароль
Згадали авторизаційні дані? Авторизуйтесь


ORIGINAL TEXT


Contribute a better translation

--------------------------------------------------------------------------------