www.20minutes.fr Open in urlscan Pro
152.195.34.147  Public Scan

Form analysis
1 forms found in the DOM

GET https://www.20minutes.fr/search

<form autocomplete="on" id="search-form-header" class="c-search-form" action="https://www.20minutes.fr/search" method="GET"><label for="search-form-header-search" class="u-mask">Recherche</label>
  <div class="flex@xs direction-column@xs c-input">
    <div class="flex@xs c-input-container"><button class="color-black flex@xs items-center@xs gap-xxs@xs c-btn c-btn--ghost c-input-container__icon c-input-container__icon--right" type="submit">
        <div class="c-icon"><svg width="18" height="18">
            <use xlink:href="#search"></use>
          </svg></div><span class="u-mask">Ok</span>
      </button><input id="search-form-header-search" class="c-input-container__input c-input-container__input--has-icon--right c-search-form__input" type="text" placeholder="Recherche" name="q"></div>
  </div>
</form>

Text Content

Continuer sans accepter →


VOUS PRENDREZ BIEN UN COOKIE ?

Merci de lire 20 Minutes !
Nous respectons votre vie privée et c’est grâce à la publicité que nous vous
permettons de recevoir à chaque instant une information de qualité gratuitement.

En acceptant ces cookies vous pourrez déguster l’actualité chaude et croquante,
garnie avec les pépites du web, ou vous pouvez continuer sans accepter.


Nos 561 partenaires et nous sollicitons votre consentement afin de stocker et
d'utiliser des informations non sensibles sur votre appareil, comme des cookies
ou l'identifiant unique de votre appareil, et traitons vos données à caractère
personnel telles que votre adresse IP ou des identifiants publicitaires pour les
finalités suivantes : l’amélioration de votre expérience utilisateur, la mesure
d’audience du site, l'interaction avec les réseaux sociaux et avec des services
proposés par des tiers, l’affichage de publicités ciblées par profilage à partir
de votre navigation, l'affichage de publicités et de contenus personnalisés de
tiers, l'affiliation, la mesure de performance, d'audience, des publicités et du
contenu et le développement de produits.

Vous pouvez donner votre consentement spécifique pour utiliser des données de
géolocalisation précises et analyser activement les caractéristiques de
l'appareil pour l'identification.

En cliquant sur "J'accepte", vous consentez aux finalités ci-dessus conformément
à nos politiques Cookies et Données personnelles. Vous pouvez, à tout moment,
modifier vos choix cookies ou retirer votre consentement en bas de nos pages.
RéglagesACCEPTER ET FERMER

20 Minutes : Actualités et infos en direct

Menu
Recherche

Ok

20 Minutes TV

Vidéos

Podcasts

En images
Connexion
Actualité
Actualité

Résultats Législatives 2024

Résultats Européennes 2024

Société

Monde

Economie

Faits divers

Santé

Politique

Conflit israélo-palestinienElections européennes 2024Guerre en Ukraine

OUPS…
Un couple poursuit un hôpital d’Atlanta pour avoir perdu un bout de crâne

FAUX et USAGE DE FAUX
Donald Trump met en scène des photos retouchées de Taylor Swift et ses fans

pourparlers
Mais où en est-on des négociations pour un plan de trêve à Gaza ?
Régions
Régions

Paris

Marseille

Lyon

Toulouse

Lille

Nantes

Bordeaux

Rennes


Rayon de soleil
Météo-France lève son alerte orange pluie-inondation sur l’Ile-de-France

ça tombe (beaucoup)
Six départements franciliens placés en vigilance orange pluie-inondation

tensions
Au CHU de Nantes, la direction dément la mort de quatre patients en attente
Divertissement
Divertissement

Culture

T'as vu ?

People

Web

Télévision

Cinéma

Série

Livres

Eurovision 2024

Etonnant
Les Américains raffolent des « muffins du Crous » des JO de Paris

01:33

DE l’amour dans l’air
Doja Cat et Joseph Quinn seraient en couple

FIL DES STARS
Suki Waterhouse et Olivia Rodrigo sont dans le Fil des Stars
Sport
Sport

Football

Biathlon

Tennis

Rugby

Basket

Handball

Cyclisme

Formule 1

Euro 2024JO Paris 2024Ligue 1Roland-GarrosTour de France

Football
Ciao Titi ! Thierry Henry quitte son poste de sélectionneur des Espoirs

Justice
L’avocat de Jegou et d’Auradou va demander « un non-lieu »

Football
Un titre, un but puis la tuile… Les débuts contrastés de Mbappé au Real
Tempo
Tempo

Food

Style

Bien-être

Escapade


Argent
Nos astuces pour aménager une pièce ronde

01:30

COUP DE GUEULE
Cyril Lignac dénonce les « injustices » du Guide Michelin

DECES
Le chef Michel Guérard, inventeur de la Nouvelle cuisine, est mort
High-Tech
High-Tech

Sciences

Espace

Jeux vidéo

Réseaux sociaux

By the Web

Amazon

Google

Méta

Tik Tech

levez les yeux
Tout savoir sur la Super lune bleue qui sera visible cette nuit

Bonhommes verts
Des réponses sur la vie extraterrestre « d’ici 10 à 30 ans »

auto flagellations
Les deux youtubeurs de Vilebrequin règlent leurs comptes en ligne
Planète
Planète

Environnement

Énergie

Animaux

Écologie

Météo


Polémique
Ce pays d’Asie voulait offrir des orangs-outans contre son huile de palme

ça pique
Il y a presque davantage de méduses que de sable sur la plage de Calais

EXTRAORDINAIRE
Une Anglaise de 10 ans découvre les empreintes de dinosaure sur une plage
Vie Pro
Vie Pro

Fiches métiers

Trouver un emploi avec Actual

Votre espace emploi Jobpass

Vie de bureau

Entrepreneuriat

Reconversion professionnelle

avec


en manque
Pourquoi le travail numérique est une source d’angoisse

Argent
Portage de repas à domicile, comment en bénéficier ?

NOUVELLE VIE
10 raisons qui nous poussent à envisager une reconversion professionnelle
Conso
Conso


comparatif
Les trois meilleurs nettoyeurs haute pression en 2024

comparatif
Les trois meilleures manettes PC en 2024

Témoignage
Dans les boutiques de sport, des rayons vidés par l' « Effet JO »
JO 2024
JO 2024

En Direct

Tableau des médailles

Programme JO 2024

Résultats JO 2024

Paralympiques

Marathon

Gymnastique

Natation


Football
Ciao Titi ! Thierry Henry quitte son poste de sélectionneur des Espoirs

Le retour du héros
Le champion olympique Nicolas Gestin célébré par des milliers de Bretons

heroine
La championne olympique Imane Khelif accueillie en rock star dans sa région
Guide d'achat
Guide d'achat

Bons plans

High tech

Maison

Loisirs

Codes promo


bon plan
L’iPhone 15 Pro Max est à un prix rarement vu encore sur le web

Loto
Résultats Loto FDJ: les résultats du tirage du lundi 19 août

bon plan
Les prix de ces 3 jeans Levi's s’effondrent à une vitesse folle sur Amazon
Jeux
Jeux

Le mot du jour

Mots Fléchés

Mots Croisés

Sudoku

Sudoku Killer

Sudoku irrégulier

Solitaire

Puzzle


Services
Services

Journal numérique

Minutes Maison

Sportune

Bébés et Mamans

Journal des Seniors

Cuisine d'Annie

Mes Notices

Infos trafic



CombatRebaptisé à son arrivée en France, il retrouve son vrai nom 57 ans après
Connexion

Newsletters

Journal

Jeux

Horoscope

Vidéos

Podcasts

En images

Dans l’actu

Mpox (variole du singe)Élection présidentielle américaine 2024Guerre
Israël-HamasGuerre en Ukraine
À la Une

Le direct


Le direct

Les + lus

Les + partagés


Actualité


Conflit israélo-palestinienElections européennes 2024Guerre en Ukraine
Actualité

Résultats Législatives 2024

Résultats Européennes 2024

Société

Monde

Economie

Faits divers

Santé

Politique

Justice

Langue française

Fake Off

Les enquêtes de 20 Minutes

Rappel de produit


Régions



Régions

Paris

Marseille

Lyon

Toulouse

Lille

Nantes

Bordeaux

Rennes

Strasbourg

Montpellier

Nice


Divertissement


Eurovision 2024
Divertissement

Culture

T'as vu ?

People

Web

Télévision

Cinéma

Série

Livres

Médias

Musique

Loisirs

Programme TV


Sport


Euro 2024JO Paris 2024Ligue 1Roland-GarrosTour de France
Sport

Football

Biathlon

Tennis

Rugby

Basket

Handball

Cyclisme

Formule 1

Mercato

Live score


Tempo



Tempo

Food

Style

Bien-être

Escapade


High-Tech


Tik Tech
High-Tech

Sciences

Espace

Jeux vidéo

Réseaux sociaux

By the Web

Amazon

Google

Méta

Apple

20 Mint


Planète



Planète

Environnement

Énergie

Animaux

Écologie

Météo


Vie Pro


avec

Vie Pro

Fiches métiers

Trouver un emploi avec Actual

Votre espace emploi Jobpass

Vie de bureau

Entrepreneuriat

Reconversion professionnelle

Conso

JO 2024



JO 2024

En Direct

Tableau des médailles

Programme JO 2024

Résultats JO 2024

Paralympiques

Marathon

Gymnastique

Natation

Escrime

Judo

Skate

Athlétisme

BMX


Guide d'achat



Guide d'achat

Bons plans

High tech

Maison

Loisirs

Codes promo


Jeux



Jeux

Le mot du jour

Mots Fléchés

Mots Croisés

Sudoku

Sudoku Killer

Sudoku irrégulier

Solitaire

Puzzle

Mots Coupés

Anagrammes

Mots Mélangés

Mots Casés

iFléchés

Mots codés

Jeu des 8 différences

Ronde des Mots

Takuzu

Kemaru

Fubuki

Buzz

Kakuro

Garam

Matoku

421

Bataille Navale

Hashi

Crypto

Camping


Services



Services

Journal numérique

Minutes Maison

Sportune

Bébés et Mamans

Journal des Seniors

Cuisine d'Annie

Mes Notices

Infos trafic

Conjugaison

Horoscope

Infolocale

Horoscope chinois

Magazine

Programme TV


Mode sombre
Retour sur la page d'accueil 20 Minutes

Actualité

Société
Précédent
Suivant


ALSACE : REBAPTISÉ À SON ARRIVÉE EN FRANCE, IL RETROUVE SON VRAI NOM 57 ANS
APRÈS

Combat•Renommé Jean-Pierre Guérin quand il a découvert la France à
l’adolescence, Mohammed Guerroumi vient officiellement de retrouver son
véritable nom

Mohammed Guerroumi avec son ancienne et sa nouvelle carte d'identité. Où son nom
n'est plus le même... - FREDERICK FLORIN / AFP

191

22




20 Minutes avec AFP

Publié le 19/08/2024 à 08h05 • Mis à jour le 19/08/2024 à 09h11



Powered byAudion
Ecouter cet article
Alsace : Rebaptisé à son arrivée en France, il retrouve son vrai nom 57 ans
après
00:00



«C’est un vrai soulagement (…) Je me suis battu. » Depuis le 13 juillet,
Mohammed Guerroumi n’est plus Jean-Pierre Guérin. Il a retrouvé son véritable
nom. Après cinquante-sept ans de combat pour ce retraité de 71 ans.

« J’ai récupéré ma carte d’identité et mon passeport avec ma vraie identité. Il
était temps », témoigne ce Strasbourgeois né en Algérie française en 1953. Avec
ses deux jeunes frères Ahmed et Chérif, il avait 13 ans à son arrivée en Alsace
en 1966 pour, pensaient-ils, y retrouver leur père, hospitalisé dans la région.



A l’aéroport, « on croyait (qu’il) nous attendait mais en fait, c’était une
travailleuse sociale qui s’occupait de l’accueil des enfants ». Les trois frères
sont mis dans un foyer et déclarés pupilles de la nation, la justice estimant
que leur père ne peut plus s’occuper d’eux.



Au foyer, ils sont contraints de franciser leur nom au motif que cela leur
permettra de mieux s’intégrer. Ahmed devient Alphonse, Chérif est rebaptisé
Christian. Et Mohammed prend le prénom de son éducateur : Jean-Pierre. Les
frères Guerroumi sont désormais les frères Guérin.

Ce qui devait être un gage d’intégration sera surtout une blessure intime qui
taraudera Mohammed pendant plusieurs décennies. Des années « de souffrances, de
calvaire. Porter un nom comme ça, c’était comme porter un masque »,
soupire-t-il.


« UN PEU HUMILIÉ »

« J’étais un peu humilié par les Français qui n’acceptaient pas que je leur
cache mon identité et que je m’appelle Jean-Pierre Guérin avec ma tête d’Arabe
basané », se souvient-il. « Et puis, j’étais un petit traître avec la communauté
algérienne parce que je portais un nom français… »

Les vexations s’accumulent, par exemple lorsqu’il s’agit de passer une
frontière, chercher un emploi ou un appartement. « Avec le nom, il n’y avait pas
de problème. Mais quand je me présentais, on me disait "il n’y a plus rien" »,
explique cet ancien mécanicien dans une entreprise en Allemagne, à une quinzaine
de kilomètres de Strasbourg.



Là-bas, « ils m’appelaient “Mohammed le Français”. Mais quand j’arrivais le
matin pour pointer, il y avait le nom “Guérin Jean-Pierre”. Les collègues me
demandaient “pourquoi on t’appelle Mohammed ?" »

Des décennies durant, cette figure de la vie associative locale – entraîneur de
handball réputé, il a fondé une association franco-algérienne – a tenté de
récupérer officiellement son prénom et son nom d’origine, multipliant, en vain,
les procédures.


UN TEXTE DE 2002 QUI CHANGE TOUT

Si « Guerroumi » a pu apparaître sur ses documents d’identité comme nom d’usage,
il est longtemps officiellement resté aux yeux de l’administration Jean-Pierre
Guérin. Dans son bureau, une armoire vitrée remplie de classeurs témoigne de son
combat, relaté à travers de multiples coupures de presse.

Jusqu’en juillet 2022, quand entre en vigueur une loi à l’initiative du garde
des Sceaux Eric Dupond-Moretti afin de simplifier les procédures de changement
de nom. Un texte qui va changer la vie de Mohammed, comme celle de dizaines de
milliers d’autres personnes : selon le site du ministère de la Justice, 70.000
demandes de changement de nom avaient été effectuées un an après l’entrée en
vigueur de la loi.



Première victoire : en 2023, celui qui s’appelle encore Jean-Pierre récupère son
prénom d’origine. Jusqu’à la remise, mardi, entourés de proches, de ses nouveaux
documents d’identité, cette fois avec ses nom et prénom originels. « Je regarde
les papiers et je me sens bien », sourit le retraité.

Mohammed, qui dispose également depuis la fin des années 1980 de la nationalité
algérienne, avait par ailleurs choisi de donner à ses quatre enfants « des
prénoms algériens », pour qu’ils ne soient pas coupés de leurs « racines ».
« J’ai déblayé le terrain. Maintenant, s’ils veulent reprendre le nom de leurs
ancêtres, ça sera plus facile que pour moi… »




À lire aussi

blaze

SHILOH JOLIE-PITT A CHANGÉ SON NOM APRÈS DES « ÉVÉNEMENTS DOULOUREUX »

01:40

OUAIS NORMAL

IL CROYAIT QU’UNE VACHE AVAIT MANGÉ SA ROLEX MAIS LA RETROUVE 50 ANS APRÈS


SociétéAlsaceGrand EstAlgérieAdministration
Précédent
Suivant

Les + lusLes + lus Société
1
replay

FUTUR PREMIER MINISTRE : « MON SUJET N'EST PAS LA DESTITUTION, C'EST LA
COHABITATION », AFFIRME LUCIE CASTETS


2
replay

MORT D’ALAIN DELON : « SES ENFANTS NE M’ONT MÊME PAS PERMIS DE LUI DIRE ''AU
REVOIR'' » , C’EST INHUMAIN », ASSURE HIROMI ROLLIN


3
levez les yeux

TOUT SAVOIR SUR LA SUPER LUNE BLEUE QUI SERA VISIBLE CETTE NUIT

1
TUTO

COMMENT FAIRE POUR ÊTRE ENTERRÉ DANS SON JARDIN, COMME ALAIN DELON ?


2
Combat

REBAPTISÉ À SON ARRIVÉE EN FRANCE, IL RETROUVE SON VRAI NOM 57 ANS APRÈS


3
Drame

UN ADOLESCENT DE 16 ANS MEURT PENDU DANS SA CELLULE


COMPARATIF•22 févr. 2024


LES TROIS MEILLEURES BOTTES DE PLUIE EN 2024






LE DIRECT


OUPS…

UN COUPLE POURSUIT UN HÔPITAL D’ATLANTA POUR AVOIR PERDU UN BOUT DE CRÂNE


FAUX et USAGE DE FAUX

DONALD TRUMP MET EN SCÈNE DES PHOTOS RETOUCHÉES DE TAYLOR SWIFT ET SES FANS


pourparlers

MAIS OÙ EN EST-ON DES NÉGOCIATIONS POUR UN PLAN DE TRÊVE À GAZA ?


LIVE

LIVE
EN DIRECT PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE : LES ORATEURS ENCHAÎNENT LES DISCOURS AU
COURS DE LA PREMIÈRE SOIRÉE DE LA CONVENTION NATIONALE DÉMOCRATE…


incendie

41 POMPIERS RUSSES BLESSÉS DANS UN FEU DÉCLENCHÉ PAR DES DRONES UKRAINIENS


récap'

ENQUÊTE, VICTIMES… LE POINT SUR LE NAUFRAGE D’UN VOILIER DE LUXE EN SICILE


Vendetta

LES RÉPUBLICAINS LANCENT UNE PROCÉDURE EN DESTITUTION CONTRE JOE BIDEN


épidémie

L’INSTITUT PASTEUR PRÊT À DÉGAINER TESTS ET VACCINS CONTRE LE VIRUS MPOX

Précédent
Suivant
Voir plus d'articles


ACTUALITÉ


OUPS…

UN COUPLE POURSUIT UN HÔPITAL D’ATLANTA POUR AVOIR PERDU UN BOUT DE CRÂNE


FAUX et USAGE DE FAUX

DONALD TRUMP MET EN SCÈNE DES PHOTOS RETOUCHÉES DE TAYLOR SWIFT ET SES FANS


pourparlers

MAIS OÙ EN EST-ON DES NÉGOCIATIONS POUR UN PLAN DE TRÊVE À GAZA ?


LIVE

LIVE
EN DIRECT PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE : LES ORATEURS ENCHAÎNENT LES DISCOURS AU
COURS DE LA PREMIÈRE SOIRÉE DE LA CONVENTION NATIONALE DÉMOCRATE…


incendie

41 POMPIERS RUSSES BLESSÉS DANS UN FEU DÉCLENCHÉ PAR DES DRONES UKRAINIENS


récap'

ENQUÊTE, VICTIMES… LE POINT SUR LE NAUFRAGE D’UN VOILIER DE LUXE EN SICILE


Vendetta

LES RÉPUBLICAINS LANCENT UNE PROCÉDURE EN DESTITUTION CONTRE JOE BIDEN


épidémie

L’INSTITUT PASTEUR PRÊT À DÉGAINER TESTS ET VACCINS CONTRE LE VIRUS MPOX

Précédent
Suivant
Voir plus d'articles


DIVERTISSEMENT


Etonnant

LES AMÉRICAINS RAFFOLENT DES « MUFFINS DU CROUS » DES JO DE PARIS

01:33

DE l’amour dans l’air

DOJA CAT ET JOSEPH QUINN SERAIENT EN COUPLE


FIL DES STARS

SUKI WATERHOUSE ET OLIVIA RODRIGO SONT DANS LE FIL DES STARS

01:41

ÉVÉNEMENT

BOB DYLAN EST RETOURNÉ EN STUDIO POUR LE BIOPIC SUR RONALD REAGAN

01:23

tir d’alec baldwin

LE RÉALISATEUR DE « RUST » S’EXPRIME POUR LA PREMIÈRE FOIS SUR LE TIR MORTEL


Game over

LE JEU A DISPARU « DU JOUR AU LENDEMAIN »… LES GAMERS SE RÉVOLTENT

01:30

COUP DE GUEULE

CYRIL LIGNAC DÉNONCE LES « INJUSTICES » DU GUIDE MICHELIN


VOTRE VIE VOTRE AVIS

QUELS SOUVENIRS GARDEREZ-VOUS D’ALAIN DELON ?

Précédent
Suivant
Voir plus d'articles


SPORT


Football

CIAO TITI ! THIERRY HENRY QUITTE SON POSTE DE SÉLECTIONNEUR DES ESPOIRS


Justice

L’AVOCAT DE JEGOU ET D’AURADOU VA DEMANDER « UN NON-LIEU »


Football

UN TITRE, UN BUT PUIS LA TUILE… LES DÉBUTS CONTRASTÉS DE MBAPPÉ AU REAL


Le retour du héros

LE CHAMPION OLYMPIQUE NICOLAS GESTIN CÉLÉBRÉ PAR DES MILLIERS DE BRETONS


Critiques

L’ESPAGNE NE MÉNAGE PAS KYLIAN MBAPPÉ APRÈS SES DÉBUTS RATÉS EN LIGA


Il était temps

ALAPHILIPPE QUITTE SOUDAL-QUICK STEP POUR REJOINDRE TUDOR PRO CYCLING


Vite, un milieu !

APRÈS LA RACLÉE À RENNES, PIERRE SAGE RÉCLAME DU RENFORT À L’OL


Miction impossible

UN JOUEUR EXPULSÉ POUR AVOIR URINÉ PRÈS DU POTEAU DE CORNER EN PLEIN MATCH

Précédent
Suivant
Voir plus d'articles


 * 



Retour sur la page d'accueil 20 Minutes
Facebook
Twitter
Instagram
Snapchat
Tiktok
Youtube
Dailymotion
Flipboard


Nos applications

Découvrez l‘ensemble de nos applications 20 Minutes !


Télécharger sur

App Store


Télécharger sur

Google Play

Actualités

SociétéFaits divers PolitiqueMondeSantéJusticeFact CheckingLes plus
partagésRésultats élections législatives 2024

Services

DistributionHoroscopeHoroscope chinoisConjugaisonCuisine d'AnnieMinutes
MaisonBébés et MamansJournal des SeniorsSportuneMes notices

20 Minutes

Recrutement20 Minutes MédiaPanel des Lecteurs20 Minutes LivresCharte commentaire

Jeux

Jeux en ligneMots fléchésSolitaireMots croisésPuzzleMots coupésSudokuAnagrammes

Shopping

Guide d'achatHigh TechBons plansLoto FDJSmartphonesSoldesBlack FridayFrench Days

Codes promo

Code promo gratuitCode promo AliExpressCode promo CarrefourCode promo DellCode
promo VistaprintCode promo SheinCode promo SFRCode promo Uber Eats

Plan du siteNotre charteJournal PDFArchivesPublicitéMentions
légalesCGUProtection des données personnellesGestion des cookiesSupprimer les
cookies publicitaires éditeurNous contacterChoix de consentement
© Copyright 20 Minutes

La fréquentation de 20 Minutes est certifiée par l‘ACPM