trends.levif.be
Open in
urlscan Pro
95.131.143.139
Public Scan
Submitted URL: https://bit.ly/32WBlXb?utm_source=Nouvelle+audience+2020&utm_campaign=b9f506ab2a-UA-24559748-4&utm_medium=email...
Effective URL: https://trends.levif.be/economie/entreprises/le-cadeau-de-fin-d-annee-une-tradition-financierement-avantageuse-tant-pour...
Submission: On December 07 via manual from BE — Scanned from DE
Effective URL: https://trends.levif.be/economie/entreprises/le-cadeau-de-fin-d-annee-une-tradition-financierement-avantageuse-tant-pour...
Submission: On December 07 via manual from BE — Scanned from DE
Form analysis
2 forms found in the DOM/economie/recherche
<form action="/economie/recherche" class="rmgHeader-search">
<span class="rmgIcon m-search" aria-hidden="true"></span>
<input type="text" name="q" id="q" autocomplete="off" spellcheck="false" aria-labelledby="headerSearchBtn">
<button id="headerSearchBtn" class="rmgHeader-search-button" type="submit">Chercher</button>
</form>
Name: verifyEmailFailedForm —
<form name="verifyEmailFailedForm">
<div class="miaa-row miaa-input">
<label class="miaa-col-lg-5 miaa-col-form-label miaa-text-lg-right miaa-pr-2">Adresse e-mail</label>
<div class="miaa-col-lg">
<input class="miaa-form-control" type="email" required="" value="" id="retryConfirmEmail">
</div>
</div>
<button type="submit" class="miaa-btn miaa-btn-primary miaa-capture_btn">Soumettre</button>
</form>
Text Content
With your agreement, we and our partners use cookies or similar technologies to store, access, and process personal data like your visit on this website. You can withdraw your consent or object to data processing based on legitimate interest at any time by clicking on "Learn More" or in our Privacy Policy on this website. We and our partners do the following data processing: Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development, Precise geolocation data, and identification through device scanning, Social media, Store and/or access information on a device Learn more and settingsYes, I accept cookies Mes Magazines Se connecter Sélectionnez ou désélectionnez les magazines que vous souhaitez suivre ou ne plus suivre dans votre aperçu. Enregistrez-vous et passez aisément d’un magazine à l’autre. * * Rubriques * Home * Zone * Les plus récents * Opinion * Moneytalk * Initié de la bourse * Style * Podcasts * Entreprises * Banque & Finance * Immo * Trends Top * Nouvelles Graphiques * Numerik * Scale Me Up * * Events * Archives * Le magazine * Avantages abonnés * Abonnez-vous * Le magazine * Avantagespour abonnés * Abonnez-vous * Chercher * Chercher * 03/12/21 à 10:15 * Mise à jour à 10:15 * * * * * * * LE CADEAU DE FIN D'ANNÉE, UNE TRADITION FINANCIÈREMENT AVANTAGEUSE TANT POUR L'EMPLOYEUR QUE POUR LE TRAVAILLEUR * 03/12/21 à 10:15 * Mise à jour à 10:15 A l'approche des fêtes de fin d'année, bon nombre d'entreprises souhaitent manifester leur sympathie à l'égard de leurs travailleurs par l'octroi de cadeaux ou de chèques-cadeaux. Une tradition qui peut, sous certaines conditions, bénéficier d'un traitement social et fiscal avantageux, pour l'employeur et aussi pour le travailleur. * * * * * * * © GettyImages Isabelle Caluwaerts, Legal Expert chez Partena Professional fait le point sur cette tradition afin qu'elle se révèle gagnante tant pour l'employeur que pour le travailleur. Exonération de cotisations sociales Les cadeaux en nature, en espèces ou sous la forme de bons de paiement (les traditionnels "chèques-cadeaux ") attribués à l'occasion de la Saint-Nicolas, de la Noël ou du Nouvel An sont exonérés de cotisations de sécurité sociale pour autant que leur montant annuel total ne dépasse pas 40 EUR par travailleur. La valeur des cadeaux en nature est fixée en fonction du prix payé par l'employeur, T.V.A. comprise. Ce plafond annuel est peut être majoré de 40 EUR par enfant à charge du travailleur. L'ONSS considère qu'un enfant est à charge du travailleur lorsque ce dernier supporte effectivement la charge totale ou partielle de l'enfant. En outre, l'ONSS jugera si les conditions sont respectées sur la base du système mis en place par l'employeur et non sur la seule base du montant attribué à chaque travailleur. Un exemple : si un employeur offre un cadeau de 100 EUR à chaque travailleur, ayant ou non des enfants à charge, tous les cadeaux seront soumis aux cotisations de sécurité sociale même si certains travailleurs ont deux enfants ou plus à charge. Quand il s'agit de chèques-cadeaux, ceux-ci doivent également répondre aux conditions suivantes : * ils ne peuvent être échangés qu'auprès d'entreprises qui ont conclu préalablement un accord avec les émetteurs de ces chèques ; * ils doivent avoir une durée de validité limitée à un an à compter de la date de remise au travailleur (dans le cadre de la crise sanitaire en 2020 et 2021, la durée de validité de certains chèques a été prolongée) ; * ils ne peuvent être payés ni totalement ni partiellement en espèces au travailleur. Et sur le plan fiscal, les avantages sociaux Les cadeaux ou chèques-cadeaux qui sont attribués par un employeur à ses travailleurs constituent en principe un avantage de toute nature acquis en raison ou à l'occasion de l'activité professionnelle. A ce titre, ils sont donc soumis, en principe, à une retenue de précompte professionnel et à l'impôt. Par exception à ce principe, certains avantages qualifiés "d'avantages sociaux" ne sont pas imposables (et ne sont donc pas soumis au précompte professionnel). Il s'agit d'avantages minimes qui sont alloués par l'employeur dans le but d'améliorer la relation avec le personnel et de renforcer les liens de celui-ci avec l'entreprise. Sur le plan fiscal, le montant de 50 EUR peut servir de référence pour la notion d'avantage minime. Qu'en est-il des cadeaux de fin d'année ? Certains cadeaux en nature, en espèces ou sous forme de chèques-cadeaux qui répondent aux conditions pour être déductibles dans le chef de l'employeur sont exonérés d'impôt (et ne sont donc pas soumis à une retenue de précompte professionnel) pour les travailleurs si les conditions suivantes sont remplies: * tous les membres du personnel doivent bénéficier du même avantage ; * l'attribution doit se faire à l'occasion d'une ou de plusieurs fêtes ou événements annuels (comme la fête de Saint-Nicolas, la Noël ou le Nouvel An, une fête votive en usage dans la profession concernée, notamment la Saint-Eloi ou la Sainte-Barbe, un anniversaire, etc.) ; * le montant total attribué ne peut excéder un maximum de 40 EUR par an et par travailleur en cas de fêtes ou d'événements annuels. Ce montant peut être majoré de 40 EUR pour chaque enfant à charge du travailleur lorsque l'avantage est accordé à l'occasion de la Saint-Nicolas ou d'une autre fête ayant le même caractère social ; * les chèques-cadeaux ne peuvent être échangés qu'auprès d'entreprises qui ont conclu préalablement un accord avec les émetteurs de ces chèques. Ils doivent, en outre, avoir une durée de validité limitée à un an à compter de la date de remise au travailleur (dans le cadre de la crise sanitaire en 2020 et 2021, la durée de validité de certains chèques a été prolongée). Enfin, ils ne peuvent être payés ni totalement ni partiellement en espèces au travailleur par ces entreprises. A renseigner sur le compte individuel Le compte individuel doit mentionner la valeur des cadeaux et des chèques-cadeaux qui ont été accordés aux travailleurs à l'occasion des fêtes de fin d'année, même si les montants sont exonérés entièrement au niveau social et au niveau fiscal. Isabelle Caluwaerts, Legal Expert chez Partena Professional Isabelle Caluwaerts, Legal Expert chez Partena Professional fait le point sur cette tradition afin qu'elle se révèle gagnante tant pour l'employeur que pour le travailleur.Exonération de cotisations socialesLes cadeaux en nature, en espèces ou sous la forme de bons de paiement (les traditionnels "chèques-cadeaux ") attribués à l'occasion de la Saint-Nicolas, de la Noël ou du Nouvel An sont exonérés de cotisations de sécurité sociale pour autant que leur montant annuel total ne dépasse pas 40 EUR par travailleur. La valeur des cadeaux en nature est fixée en fonction du prix payé par l'employeur, T.V.A. comprise.Ce plafond annuel est peut être majoré de 40 EUR par enfant à charge du travailleur. L'ONSS considère qu'un enfant est à charge du travailleur lorsque ce dernier supporte effectivement la charge totale ou partielle de l'enfant. En outre, l'ONSS jugera si les conditions sont respectées sur la base du système mis en place par l'employeur et non sur la seule base du montant attribué à chaque travailleur. Un exemple : si un employeur offre un cadeau de 100 EUR à chaque travailleur, ayant ou non des enfants à charge, tous les cadeaux seront soumis aux cotisations de sécurité sociale même si certains travailleurs ont deux enfants ou plus à charge.Quand il s'agit de chèques-cadeaux, ceux-ci doivent également répondre aux conditions suivantes :Et sur le plan fiscal, les avantages sociauxLes cadeaux ou chèques-cadeaux qui sont attribués par un employeur à ses travailleurs constituent en principe un avantage de toute nature acquis en raison ou à l'occasion de l'activité professionnelle. A ce titre, ils sont donc soumis, en principe, à une retenue de précompte professionnel et à l'impôt.Par exception à ce principe, certains avantages qualifiés "d'avantages sociaux" ne sont pas imposables (et ne sont donc pas soumis au précompte professionnel). Il s'agit d'avantages minimes qui sont alloués par l'employeur dans le but d'améliorer la relation avec le personnel et de renforcer les liens de celui-ci avec l'entreprise. Sur le plan fiscal, le montant de 50 EUR peut servir de référence pour la notion d'avantage minime.Qu'en est-il des cadeaux de fin d'année ?Certains cadeaux en nature, en espèces ou sous forme de chèques-cadeaux qui répondent aux conditions pour être déductibles dans le chef de l'employeur sont exonérés d'impôt (et ne sont donc pas soumis à une retenue de précompte professionnel) pour les travailleurs si les conditions suivantes sont remplies:A renseigner sur le compte individuelLe compte individuel doit mentionner la valeur des cadeaux et des chèques-cadeaux qui ont été accordés aux travailleurs à l'occasion des fêtes de fin d'année, même si les montants sont exonérés entièrement au niveau social et au niveau fiscal.Isabelle Caluwaerts, Legal Expert chez Partena Professional * * * * * * * En savoir plus à ce sujet: * Isabelle Caluwaerts * ONSS Plus > L'arrivée massive de la voiture électrique est une aubaine pour les fabricants > de pneus - Lire la chronique d' Amid Faljaoui Les plus lus Les personnes non vaccinées se rendent-elles compte des dégâts qu'elles causent ? Pour le biostatisticien, Tom Wenseleers, avec Omicron, "nous nous dirigeons peut-être vers une situation semblable à celle de mars 2020" L'arrivée massive de la voiture électrique est une aubaine pour les fabricants de pneus Sylvianne Portugaels (CHR de la Citadelle à Liège) : "Un confinement de 15 jours est préférable à des mesurettes pendant 3 mois" Manifestation du personnel soignant : "On n'aurait pas dû laisser planer le doute sur la vaccination obligatoire pour tous" Les plus lus Les personnes non vaccinées se rendent-elles compte des dégâts qu'elles causent ? Pour le biostatisticien, Tom Wenseleers, avec Omicron, "nous nous dirigeons peut-être vers une situation semblable à celle de mars 2020" L'arrivée massive de la voiture électrique est une aubaine pour les fabricants de pneus Sylvianne Portugaels (CHR de la Citadelle à Liège) : "Un confinement de 15 jours est préférable à des mesurettes pendant 3 mois" Manifestation du personnel soignant : "On n'aurait pas dû laisser planer le doute sur la vaccination obligatoire pour tous" Partner Content Les Contenus Partenaires du Trends-Tendances offrent aux entreprises, organisations et organismes publics l'accès au réseau du Trends-Tendances. Les partenaires impliqués sont responsables du contenu. Cette semaine dans Trends-Tendances Métavers: l'univers rêvé de Facebook Abonnez-vous Newsletter Tous les jours, une sélection des news économiques les plus importantes. S'inscrire Se connecter / s'enregistrer Suivez-nous * * * * * * NL NL Annoncer Contacts Copyright Responsabilité Privacy Policy Paramètres des cookies Recevez les notifications web © 2021 Roularta Media Group Tous droits réservés. × {* #HCPMemberDetailsForm *} Merci de vérifier vos données d'enregistrement et de les corriger ou compléter si nécessaire. VOS DONNÉES {* salutation *} {* firstName *} {* lastName *} {* primaryAddressAddressType *} {* primaryAddressCompanyName *} {* primaryAddressVATNumber *} {* primaryAddressCountry *} {* primaryAddressZip *} {* primaryAddressCityID *} {* primaryAddressStreetNumber *} {* primaryAddressHouseNumber *} {* primaryAddressHouseNumberExtension *} {* primaryAddressPhone *} {* birthdate *} {* primaryAddressCity *} {* primaryAddressAddress1 *} DONNÉES PROFESSIONNELLES {* NoHCPIdentifier *} {* HCPIdentifier *} {* HCPIdentifierValid *} {* HCPOrganization *} Nom organisation {* saveHCPHidden *} {* saveHCPOrganizationHidden *} Confirmer Ce compte vous permet de vous identifier pour toutes les marques de Roularta Media Group. Privacy policy Paramètres des cookies {* /HCPMemberDetailsForm *} × COMPTE DÉSACTIVÉ Votre compte a été désactivé. Fermer × NOUS N'AVONS PAS PU MODIFIER VOTRE ADRESSE E-MAIL Veuillez patienter se connecter × MODIFIER L'E-MAIL Nous avons envoyé un e-mail de confirmation à . Veuillez vérifier votre boîte de réception et cliquer sur le lien dans l'e-mail pour vérifier votre adresse e-mail. Fermer × VOTRE ADRESSE E-MAIL EST VALIDÉE. VOUS POUVEZ VOUS CONNECTER. Veuillez vous connecter avec votre nouvelle adresse e-mail. Continuez × {* #changePasswordForm *} CHANGER LE MOT DE PASSE {* savedProfileMessage *} {* oldPassword *} {* newPassword *} Force du mot de passe : Le mot de passe doit compter au moins 8 caractères. Confirmer {* /changePasswordForm *} × {* deactivateAccountForm *} DÉSACTIVER VOTRE COMPTE Êtes-vous sûr de vouloir vous désactiver ? Non Oui {* /deactivateAccountForm *} × VÉRIFICATION EXPIRÉE Nous regrettons que le lien que vous avez utilisé ait expiré, veuillez réessayer Se connecter × MES DONNÉES PERSONNELLES CHANGER LE MOT DE PASSE MES ABONNEMENTS MES NEWSLETTERS ACCÈS AUX SITES ET APPLICATIONS DE ROULARTA. COMPTES LIÉS × MERCI DE VOTRE INSCRIPTION Nous avons envoyé un e-mail de confirmation à {* emailAddressData *}. Veuillez vérifier votre e-mail et cliquer sur le lien pour vérifier votre adresse e-mail. × {* #resendVerificationForm *} VÉRIFICATION DU COURRIER ÉLECTRONIQUE REQUISE Veuillez vérifier votre adresse e-mail avant de vous connecter ou réinscrivez votre adresse e-mail ci-dessous pour recevoir un e-mail {* signInEmailAddress *} Soumettre {* /resendVerificationForm *} × {* #extraAccessForm *} Merci de vérifier vos données d'enregistrement et de les corriger ou compléter si nécessaire. MES DONNÉES PERSONNELLES {* savedProfileMessage *} {* salutation *} {* firstName *} {* lastName *} {* primaryAddressCountry *} {* primaryAddressZip *} {* birthdate *} Enregistrer {* /extraAccessForm *} × {* #extraAccessFullForm *} Merci de vérifier vos données d'enregistrement et de les corriger ou compléter si nécessaire. MES DONNÉES PERSONNELLES {* savedProfileMessage *} {* salutation *} {* firstName *} {* lastName *} {* primaryAddressCountry *} {* primaryAddressZip *} {* primaryAddressCityID *} {* primaryAddressStreetNumber *} {* primaryAddressHouseNumber *} {* primaryAddressHouseNumberExtension *} {* primaryAddressPhone *} {* birthdate *} {* primaryAddressCity *} {* primaryAddressAddress1 *} Enregistrer {* /extraAccessFullForm *} × {* #forgotPasswordForm *} MOT DE PASSE OUBLIÉ ? Nous vous enverrons un e-mail avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe. {* forgotPasswordEmailAddress *} Confirmer {* /forgotPasswordForm *} × MOT DE PASSE OUBLIÉ ? Une erreur est survenue. Nouvelle tentative ? Cliquez ici. Continuez × MOT DE PASSE OUBLIÉ ? Nous ne retrouvons pas de compte lié à cette adresse e-mail. Nouvelle tentative ? Cliquez ici. Ou cliquez ici pour créer un nouveau compte. Continuez × MOT DE PASSE OUBLIÉ ? Ce compte vous permet uniquement de vous connecter via les réseaux sociaux. Cliquez ici et choisissez de vous connecter avec Facebook ou LinkedIn. Continuez × MOT DE PASSE OUBLIÉ ? Nous vous envoyons un mail vous expliquant comment réinitialiser votre mot de passe. Votre mot de passe actuel n'a pas encore été modifié. Si vous n’avez pas reçu d’e-mail, cliquez ici pour essayer de nouveau. Continuez × {* #lightSocialRegistrationForm *} ENREGISTREMENT - CRÉER MON COMPTE PERSONNEL {* emailAddress *} {* emailValid *} {* languageCode *} {* saveHCPHidden *} {* privacyAndTermsStatus *} Enregistrer Ce compte vous permet de vous identifier pour toutes les marques de Roularta Media Group. protection de la vie privée Paramètres des cookies Vous avez des questions ou vous avez besoin d'aide pour enregistrer ? {* /lightSocialRegistrationForm *} × {* #lightTraditionalRegistrationForm *} ENREGISTREMENT - CRÉER MON COMPTE PERSONNEL {* emailAddress *} {* emailValid *} {* newPassword *} Force du mot de passe : Le mot de passe doit compter au moins 8 caractères. {* languageCode *} {* saveHCPHidden *} {* privacyAndTermsStatus *} Enregistrer Ce compte vous permet de vous identifier pour toutes les marques de Roularta Media Group. protection de la vie privée Paramètres des cookies Vous avez des questions ou vous avez besoin d'aide pour enregistrer ? {* /lightTraditionalRegistrationForm *} × APERÇU COMPTES RÉSEAUX SOCIAUX Associez vos comptes × {* #changePasswordFormNoAuth *} CHOISISSEZ LE MOT DE PASSE Attention ! Ce social login est pour l’instant la seule façon de vous identifier. Si vous le découplez, il ne vous sera plus possible de vous identifier. Si vous souhaitez continuer, mais sans social login, veuillez créer un mot de passe. Si vous souhaitez désactiver votre compte, vous pouvez retourner vers ‘Désactiver votre compte’. {* newPassword *} Force du mot de passe : Le mot de passe doit compter au moins 8 caractères. Soumettre {* /changePasswordFormNoAuth *} × {* #memberSocialRegistrationForm *} ENREGISTREMENT - CRÉER MON COMPTE PERSONNEL {* emailAddress *} {* emailValid *} VOS DONNÉES {* salutation *} {* firstName *} {* lastName *} {* primaryAddressAddressType *} {* primaryAddressCompanyName *} {* primaryAddressVATNumber *} {* primaryAddressCountry *} {* primaryAddressZip *} {* primaryAddressCityID *} {* primaryAddressStreetNumber *} {* primaryAddressHouseNumber *} {* primaryAddressHouseNumberExtension *} {* primaryAddressPhone *} {* birthdate *} {* primaryAddressCity *} {* primaryAddressAddress1 *} {* languageCode *} {* saveHCPHidden *} OFFRES INTÉRESSANTES {* consentGroupStatus *} {* consentPartnersStatus *} {* consentGroupStatusHidden *} {* consentPartnersStatusHidden *} {* privacyAndTermsStatus *} Enregistrer Ce compte vous permet de vous identifier pour toutes les marques de Roularta Media Group. protection de la vie privée Paramètres des cookies Vous avez des questions ou vous avez besoin d'aide pour enregistrer ? {* /memberSocialRegistrationForm *} × {* #memberTraditionalRegistrationForm *} ENREGISTREMENT - CRÉER MON COMPTE PERSONNEL {* emailAddress *} {* emailValid *} {* newPassword *} Force du mot de passe : Le mot de passe doit compter au moins 8 caractères. VOS DONNÉES {* salutation *} {* firstName *} {* lastName *} {* primaryAddressAddressType *} {* primaryAddressCompanyName *} {* primaryAddressVATNumber *} {* primaryAddressCountry *} {* primaryAddressZip *} {* primaryAddressCityID *} {* primaryAddressStreetNumber *} {* primaryAddressHouseNumber *} {* primaryAddressHouseNumberExtension *} {* primaryAddressPhone *} {* birthdate *} {* primaryAddressCity *} {* primaryAddressAddress1 *} {* languageCode *} {* saveHCPHidden *} OFFRES INTÉRESSANTES {* consentGroupStatus *} {* consentPartnersStatus *} {* consentGroupStatusHidden *} {* consentPartnersStatusHidden *} {* privacyAndTermsStatus *} Enregistrer Ce compte vous permet de vous identifier pour toutes les marques de Roularta Media Group. protection de la vie privée Paramètres des cookies Vous avez des questions ou vous avez besoin d'aide pour enregistrer ? {* /memberTraditionalRegistrationForm *} {* mergeAccounts {"custom": true} *} × ENREGISTREMENT - ACCÈS VIA COMPTE DE RÉSEAU SOCIAL {| connectLegacyRadioText |} Connecter × ADRESSE E-MAIL EN DOUBLE Cette adresse e-mail est déjà utilisée. Veuillez vous connecter en utilisant la combinaison traditionnelle e-mail / mot de passe. × {* #personalDataForm *} Merci de vérifier vos données d'enregistrement et de les corriger ou compléter si nécessaire. MES DONNÉES PERSONNELLES {* savedProfileMessage *} {* emailAddressNoUpdate *} {* emailValid *} {* salutation *} {* firstName *} {* lastName *} {* primaryAddressAddressType *} {* primaryAddressCompanyName *} {* primaryAddressVATNumber *} {* primaryAddressCountry *} {* primaryAddressZip *} {* primaryAddressCityID *} {* primaryAddressStreetNumber *} {* primaryAddressHouseNumber *} {* primaryAddressHouseNumberExtension *} {* primaryAddressPhone *} {* birthdate *} {* primaryAddressCity *} {* primaryAddressAddress1 *} DONNÉES PROFESSIONNELLES {* NoHCPIdentifier *} {* HCPIdentifier *} {* HCPIdentifierValid *} {* HCPOrganization *} Nom organisation {* saveHCPHidden *} {* saveHCPOrganizationHidden *} Enregistrer {* /personalDataForm *} × {* #quickSocialRegistrationForm *} ENREGISTREMENT - CRÉER MON COMPTE PERSONNEL {* emailAddress *} VOS DONNÉES {* emailValid *} {* salutation *} {* firstName *} {* lastName *} {* primaryAddressCountry *} {* primaryAddressZip *} {* primaryAddressCityID *} {* birthdate *} {* primaryAddressCity *} {* languageCode *} {* saveHCPHidden *} OFFRES INTÉRESSANTES {* consentGroupStatus *} {* consentPartnersStatus *} {* consentGroupStatusHidden *} {* consentPartnersStatusHidden *} {* privacyAndTermsStatus *} Enregistrer Ce compte vous permet de vous identifier pour toutes les marques de Roularta Media Group. protection de la vie privée Paramètres des cookies Vous avez des questions ou vous avez besoin d'aide pour enregistrer ? {* /quickSocialRegistrationForm *} × {* #quickTraditionalRegistrationForm *} ENREGISTREMENT - CRÉER MON COMPTE PERSONNEL {* emailAddress *} {* emailValid *} {* newPassword *} Force du mot de passe : Le mot de passe doit compter au moins 8 caractères. {* languageCode *} {* saveHCPHidden *} VOS DONNÉES {* salutation *} {* firstName *} {* lastName *} {* primaryAddressCountry *} {* primaryAddressZip *} {* primaryAddressCityID *} {* birthdate *} {* primaryAddressCity *} OFFRES INTÉRESSANTES {* consentGroupStatus *} {* consentPartnersStatus *} {* consentGroupStatusHidden *} {* consentPartnersStatusHidden *} {* privacyAndTermsStatus *} Enregistrer Ce compte vous permet de vous identifier pour toutes les marques de Roularta Media Group. protection de la vie privée Paramètres des cookies Vous avez des questions ou vous avez besoin d'aide pour enregistrer ? {* /quickTraditionalRegistrationForm *} × LA RÉACTIVATION DU COMPTE A ÉCHOUÉ Désolé, nous n'avons pas pu vérifier cette adresse e-mail. × COMPTE ACTIVÉ Votre compte a été réactivé. Se connecter × L'E-MAIL DE VÉRIFICATION A ÉTÉ ENVOYÉ Contrôlez vos e-mails, vous trouverez un lien pour vérifier votre adresse e-mail Se connecter × {* #changePasswordFormNoAuth *} CHANGER LE MOT DE PASSE Encodez votre nouveau mot de passe. {* newPassword *} Force du mot de passe : Le mot de passe doit compter au moins 8 caractères. Soumettre {* /changePasswordFormNoAuth *} × {* #resetPasswordForm *} CRÉER UN NOUVEAU MOT DE PASSE Le lien pour modifier votre mot de passe n'est plus valable. Entrez votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous enverrons un autre e-mail. {* signInEmailAddress *} Envoyer {* /resetPasswordForm *} × CRÉER UN NOUVEAU MOT DE PASSE Nous vous avons envoyé un courrier électronique avec des instructions pour créer un nouveau mot de passe. Votre mot de passe actuel n'a pas été modifié. D'accord × MOT DE PASSE MODIFIÉ Votre mot de passe a été modifié. Continuez × {* #roulartaIdForm *} VOUS ÊTES CONNECTÉ Ce site Web est un site Web de Roularta Media Group. Vous êtes automatiquement connecté avec votre compte Roularta. {* HCPConsent *} {* HCPConsentHidden *} OK Déconnecter Ce compte vous permet de vous identifier pour toutes les marques de Roularta Media Group. Privacy policy Paramètres des cookies {* /roulartaIdForm *} × CONNECTER AVEC LES RÉSEAUX SOCIAUX {* loginWidget *} OU CONNECTER AVEC VOTRE ADRESSE E-MAIL {* #signInForm *} {* signInEmailAddress *} {* currentPassword *} Mot de passe oublié ? Connecter {* /signInForm *} Pas encore enregistré ? Créer un compte Ce compte vous permet de vous identifier pour toutes les marques de Roularta Media Group. Privacy policy Paramètres des cookies × {* #signInForm *} CONNECTEZ-VOUS POUR TERMINER LA FUSION DE COMPTE {* signInEmailAddress *} {* currentPassword *} Mot de passe oublié ? Se connecter {* /signInForm *} × RENVOYER L'E-MAIL DE VÉRIFICATION Désolé, nous n'avons pas pu vérifier cette adresse e-mail. Entrez votre courriel ci-dessous et nous vous enverrons un autre courriel. Adresse e-mail Soumettre × ADRESSE E-MAIL VERIFIÉE Nous vous remercions pour votre enregistrement. Continuez * Facebook * LinkedIn * Google * Sign in with Apple