context.reverso.net Open in urlscan Pro
51.254.91.152  Public Scan

Form analysis
0 forms found in the DOM

Text Content

WE VALUE YOUR PRIVACY


With your agreement, we and our partners use cookies or similar technologies to
store, access, and process personal data like your visit on this website. You
can withdraw your consent or object to data processing based on legitimate
interest at any time by clicking on "Learn More" or in our Privacy Policy on
this website.

We and our partners do the following data processing:Personalised ads and
content, ad and content measurement, audience insights and product development,
Store and/or access information on a device

Learn More →Agree and close


الترجمة Context المصحح اللغوي مرادفات التصريف
التصريف Documents القاموس Collaborative Dictionary النحو Expressio Reverso
Corporate
Download for Windows
تسجيل الدخول
سجل تسجيل الدخول تسجيل الدخول باستخدام Facebook تسجيل الدخول باستخدام Google
تسجيل الدخول باستخدام Apple

Reverso Premium


ar
العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski
Português Română Русский Svenska Türkçe 中文
احمل لدينا التطبيق المجاني في

الترجمة Context المصحح اللغوي مرادفات التصريف Documents القاموس Collaborative
Dictionary النحو Expressio Reverso Corporate مزيد

العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski
Português Română Русский Svenska Türkçe 中文


Premium سجل التصفح المفضلات
Ukrainian is now available on Reverso!
الإعلان

Download for Windows It's free
احمل لدينا التطبيق المجاني في
الإعلان

الإعلان

No ads with Premium
انضم إلى Reverso،إنه مجاني و سهل جدا
التسجيل تسجيل الدخول
العربية
العربيةالألمانيةالإنجليزيةالإسبانيةالفرنسيةالعبريةالإيطاليةاليابانيةالكوريةBETAالهولنديةالبولنديةالبرتغاليةالرومانيةالروسيةالسويديةالتركيةالأوكرانيةالصينية
أظهر المزيد (اليونانية, الهندية, التايلاندية, التشيكية...)
التايلانديةالتشيكيةالدنماركيةالسلوفاكيةالفارسيةالمجريةالهنديةاليونانية
أظهر أقل

الفرنسية
مرادفات
الألمانيةالإنجليزيةالإسبانيةالفرنسيةالعبريةالإيطاليةالكوريةالبرتغاليةالروسيةالتركيةالأوكرانية
أظهر المزيد (الصينية, اليونانية, البولندية, الهندية...)
البولنديةالتايلانديةالتشيكيةالدنماركيةالرومانيةالسلوفاكيةالسويديةالصينيةالعربيةالفارسيةالمجريةالهنديةالهولنديةاليابانيةاليونانية
أظهر أقل

SarraHav.
SarHnm.
اقتراحات: صرح رئيس صرح وزير صرح الرئيس صرح السيد
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية


الترجمة "صرح" في الفرنسية

فِعْل إسم



déclarer

autoriser

annoncer

clarifier

parler distinctement

être pur

être clair

édifice m

édification f

monument m

construction f

bâtiment m
a indiqué a dit a affirmé architecture
avait indiqué
expliqué
confié
أظهر المزيد
ترجمات



اقتراحات

صرح رئيس 53
صرح السيد 47
صرح وزير 39
صرح بأن 60
قد صرح 49
بناء صرح 46
صرح بأنه 44
فقد صرح 38
صرح الرئيس
أظهر المزيد
ومع ذلك، صرح Odilon أن مثل هذا القرار الرئيسي لن يحدث إلا إذا كان مرتبطا بجمهور
عالمي.
Odilon, cependant, a déclaré qu'une décision aussi importante ne serait prise
que si elle était connectée à un public mondial.

صرح وارنر بروذرز بأنه تم إبلاغ مندوبي Lim بأن هذه الأسعار هي نطاقات مستندة إلى
معايير الصناعة، بناءً على الخبرة.
Warner Bros. a déclaré que les représentants de Lim étaient informés que ces
citations étaient des gammes établies standard, basées sur l'expérience.

متبرع ميت، صرح قبل وفاته بنيته بأن يصبح متبرعا.
un donneur décédé qui a déclaré son intention de devenir donneur avant sa mort


في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٧٨، صرح ممثل فرنسا بما يلي
Le 30 juin 1978, le représentant de la France a déclaré

صرح جيف سيشنز أن هذه الاجتماعات لا تتعلق بالانتخابات في الولايات المتحدة.
Sessions a déclaré que ces réunions ne concernaient pas les élections aux
États-Unis.

صرح مفوض الأطفال في إنجلترا سأطلب شخصياً من إدارة TikTok أن تناقش جميع نتائج
التحقيق التي أجرتها هيئة الإذاعة البريطانية.
Le Commissaire britannique aux enfants a déclaré: «Je demanderai personnellement
à l'administration de TikTok de discuter de toutes les conclusions de l'enquête
menée par la BBC.

وبمجرد أن فاز بها فإن الرئيس الأرجنتيني الجديد موريسيو ماكري Mauricio Macri، صرح
بنيته الاستجابة من دون تأخير لكل الطلبات المقدمة من طرف صناديق النسور.
Aussitôt en fonction, le nouveau président de l'Argentine, Mauricio Macri,
déclara vouloir honorer sans délai toutes les demandes venues des fonds
vautours.

وكان ينوي "منع" عقد هذا الحدث الذي يشارك فيه 2.500 شخص وفقا لما صرح به الوزير
Joachim Herrmann فيما نقلته عنه وكالة الأنباء الألمانية dpa.
Il avait l'intention d' »empêcher » la tenue de l'évènement auquel participaient
2.500 personnes, a déclaré le ministre Joachim Herrmann, cité par l'agence
allemande dpa.

ووفقا للسيد Phil Spencer، فقد صرح بالقول: أعتقد أن الجانب الذي نريد حقًا التركيز
عليه في الجيل المقبل من Xbox هو معدل الإطارات وقابلية اللعب للألعاب.
Mais ce n'est pas la priorité pour Phil Spencer qui a déclaré : « Je pense que
le domaine qui nous intéresse vraiment sur la prochaine génération est le frame
rate et la jouabilité des jeux.

في الدفاع عن بنات أفكاره، صرح بافيل دوروف أن الإرهابيين استخدموا WhatsApp،
متجادلين مع البيانات الواردة في المنشور Republic على الإنترنت.
Pour défendre son idée, Pavel Durov a déclaré que les terroristes utilisaient
WhatsApp, argumentant avec les données de la publication en ligne Republic.

صرح مارك زوكربيرج أنه في المستقبل القريب، سيكون الإعلان بمثابة المصدر الرئيسي
للإيرادات.
Mark Zuckerberg a déclaré que la publicité constituerait la principale source de
revenus d'Instagram.

صرح بذلك نائب وزير الخارجية الإيطالي مانليو دي ستيفانو.
a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Manlio Di Stefano.

هذا ما صرح به المدير العام بالنيابة للشركة أليكسي Varochko.
Cela a été annoncé par directeur général par intérim de la société Alexey
Varochko.

صرح بياتريس ماندين، المدير التنفيذي للاتصالات، أن Orange بدأت هذه المبادرة
للمساهمة في مكافحة الأخبار المزيفة.
Béatrice Mandine, directrice exécutive en communication, a déclaré qu'Orange
entame cette initiative pour contribuer à la lutte contre les fausses
informations.

صرح موقع Gizmodo، وقال أن هذا المشروع أعطى معناً لتويتر، وهكذا كان - هنالك
العديد من التغييرات في ما بين ذلك.
Gizmodo a défini, a déclaré que ce projet en réalité donc beaucoup de choses ont
changé depuis.

صرح Apaydın أنه تم تجديد ما يقرب من جميع 11 ألف كيلومتر من السكك الحديدية في
البلاد.
Apaydın a déclaré que presque tous les milliers de kilomètres de chemin de fer
11 dans le pays ont été renouvelés.

ووفقا للرئيس التنفيذي لشركة آبل، السيد Tim Cook فقد صرح بالقول: نحن ملتزمون
بمغادرة العالم بشكل أفضل من وجدناه عليه.
Selon le PDG Tim Cook, nous nous sommes engagés à laisser un monde meilleur que
nous l'avons trouvé.

كما صرح Schiller نفسه خلال مؤتمر شركة آبل، لا يوجد نظام كامل الأمان.
Comme Schiller l'a également fait remarquer lors de l'annonce, il n'y a pas de
système absolument sûr.

بالرغم أن اللاعب صرح أنه يتمنى البقاء في النادى البرازيلى
Le joueur a affirmé qu'il souhait venir dans le club bruxellois.

فبراير/شباط، صرح مسؤول بالشرطة لوسائل الإعلام المصرية بأنه تُوفي في
3 février, un policier a affirmé aux médias égyptiens qu'il

يحتمل وجود محتوى غير لائق
فتح
جميع الأمثلة تُعرض فقط لغرض مساعدتك على ترجمة الكلمة أو التعبير الذي تبحث عنه في
سياقات مختلفة. نحن لا نختار الأمثلة ولا نتحقق منها، لذا قد تحمل مصطلحات أو أفكار
غير لائقة. برجاء الإبلاغ عن مثل هذه الأمثلة حتى يتم تعديلها أو إخفائها. عادةً ما
يتم تظليل الترجمات الوقحة أو العامية باللونين الأحمر أو البرتقالي.
سجل نفسك لمشاهدة المزيد من الأمثلة الأمر غاية في السهولة و مجاني!
التسجيل تسجيل الدخول
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.
اقتراح مثال
الحصول على المزيد من الأمثلة اقتراح مثال


اقتراحات

صرح رئيس 53
صرح السيد 47
صرح وزير 39
صرح بأن 60
قد صرح 49
بناء صرح 46
صرح بأنه 44
فقد صرح 38
صرح الرئيس
أظهر المزيد

الإعلان

New: Reverso for Windows

Translate text from any application or website in just one click.

Download for free

مزيد من الخصائص مع تطبيقنا المجاني
ترجمة صوتية, مميزات دون إنترنت, مرادفات, تصريفات, ألعاب تعليمية

النتائج: 6819. المطابقة: 6819. الزمن المنقضي: 100 ميلّي ثانية.

Documents حلول للشركات التصريف مرادفات المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200

نبذة عن القاموس السياقي حمّل التطبيق الاتصال الاعتبارات القانونية إعدادات
الخصوصية

Translation in contextTraduction en contexteTraducción en contextoTradução em
contextoTraduzione in contestoÜbersetzung im Kontext文脈に沿った翻訳情境中的译文Vertaling in
contextתרגום בהקשרПеревод в контекстеTłumaczenie w kontekścieTraducere în
contextÖversättning i sammanhangİçerik tercümesi
Grammar check in EnglishGrammar check in FrenchGrammar check in
SpanishCorrecteur d'orthographe pour le françaisCorrector gramatical para
español
مرادفات التصريف Reverso Corporate

© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. جميع الحقوق محفوظة.